골프장
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
golf course 골프장, 골프코스
green fee 골프장 사용료
green(s)keeper 〔ｇｒ´ｉ:ｎ(ｚ)ｋ｀ｉ:ｐ∂ｒ〕 골프장 관리인
green 〔ｇｒｉ:ｎ〕 녹색, 녹색 안료, 공유의 풀밭, 초원, 녹색의 물건, 야채, 청춘, 젊음, 골프장
links 〔ｌｉŋｋｓ〕 골프장
nineteenth hole 19번 홀(18홀 후에 골퍼가 쉬는 시간), 골프장내의 바(클럽 하우스등)
gallery 화랑, 미술관, 방청석, 골프장 관중, 지하 갱도
* 골프에 대하여
Are you fond of golf?
골프를 좋아하세요?
I heard you're good at golf.
골프를 잘 하신다고 들었어요.
What's your handicap?
핸디가 얼마입니까?
Usually I go to the golf course on weekends.
보통 주말엔 골프장에 갑니다.
Sometimes I play at the driving range nearby.
때때로 근처에 있는 골프 연습장에서 골프를 칩니다.
(*) driving range: 골프 연습장
I've never played golf.
나는 골프를 쳐보지 않았습니다.
Warrick, what are you doing?
워릭, 뭐 하는 건가?
Go around.
돌아서 들어오게
Oh you're right on the golf course. That must be nice.
바로 옆이 골프장이네요 멋진걸요
Steve likes it. I never cared for the game.
남편은 좋아하는데 전 별로예요
물론 구체적인 실현 가능성은 차치하더라도 각 지역개발 공약과 아울러 부동산시장까지 들썩일 수 있기 때문에 경우에 따라서는 해당 지역 골프장들도 연계성이 높을 수 있다.
QuIte naturally, apart from the specific feasibility, golf courses in the region may also be highly connected in some cases, as the real estate market could fluctuate along with regional development pledges sin specific probability of realization.
금강산에 골프 리조트를 보유한 골프장 운영업체 아난티가 수백억원대 회계부정으로 금융당국의 징계를 받았다.
Ananti, a golf course operator which owns a golf resort in Mount Geumgang, was disciplined by financial authorities for accounting irregularities worth tens of billions of won.
부동산은 인천시 계양구 목상동 소재 골프장 부지 166만7392㎡가 있다.
He has of1,667,392 square meters of land at a golf course in Moksang-dong, Gyeyang-gu, Incheon, for the real estate.
골프장에서.....
Timmerman: Your balls dirty?
(당신 공은 더러운가요?)
- Timmerman은 골프공을 의미하나 Kevin은 남성의 상징을
말하는 것으로 알아듣는다. -
Kevin : What?
(뭐라고요?)
Timmerman: I wash my balls religiously.
(나는 공을 정성스럽게 씻어요.)
I like'em so clean you can just feel every dimple.
(난 공의 오목볼록 들어간 부분이 느껴 지도록 깨끗해야
좋더라구요.)
Kevin : Thank you for sharing that with me.
(내게 그런 걸 알려줘서 고맙군요.)
Timmerman: THE CLEANER THE BALL, THE BETTER THE PLAY.
(공이 깨끗할수록 게임도 잘 되지요.)
Especially when you pull out that wood.
(특히 그 우드를 꺼낼 때 그래요.)
- Kevin이 놀라서 Timmerman을 쳐다본다. ball과 wood를
놓고 서로 생각하고 있는것이 여전히 다르다. -
The quicker you get it in the hole with the least
amount of strokes, the better, right?
(가장 적게 휘두르면서 구멍에 빨리 넣을수록 좋은 거예
요, 그렇죠?)
Kevin : Are you trying to tell me something?
(나한테 지금 뭐인가를 말하려고 하는거요?)
Timmerman: LET ME WASH YOUR BALLS FOR YOU.
(당신 공을 씻어 줄께요.)
골프장에서 골프 카트를 타고 Pauly일당과 추격전을 벌이던 Kevin
일행 중 Mr. Pike가 모래밭에 쳐 박힌다...
Kevin: You all right, Mr. Pike?
(괜찮으세요, 파이크씨?)
Pike : Oh, yeah. I think my damn tooth is broken.
(아, 그래, 내 빌어먹을 이빨이 부러진 것 같애.)
Kevin: This man needs a dentist. Ron, CHECK HIM.
(이 분에게는 치과의사가 필요해요. 란, 이분을 돌봐 드려요.)
Timmerman: Well, why don't you?
(글쎄, 당신이 하지 그래요?)
Gary : Yeah.
(그래.)
Kevin: This is Pennsylvania. You know, this is out of my jurisdiction.
(여기는 펜실베니아에요. 아다시피 내 구역을 벗어난 곳이잖아
요.)
* jurisdiction (법원의 관할구역)
I could lose my license.
(- 여기서 시술하면 - 내 면허가 취소될 수도 있어요.)
Timmerman: Now, you're the world-renowned dentist.
(자, 당신은 세계적으로 유명한 치과의사 아니오.)
You check him out. I'll just watch.
(당신이 치료하세요. 나는 그저 지켜 볼테니.)
Kevin: Well, fine then.
(자, 그러면 좋아요.)
Let a real dentist go to work.
(진짜 치과의사가 일하도록 해 봅시다.)
Just step back, please. Everybody, just step back.
(뒤로 물러나세요. 모두들, 뒤로 물러 나세요.)
This man needs air!
(이 사람은 공기가 필요해요!)
HE COULD HAVE A HEART ATTACK.
(그는 심장마비를 일으킬 수도 있어요.)
I've seen it before. Oh, this is bad. This is bad.
(Mr. Pike에게) Say, 'Aaahh'.
(그런 일을 전에도 봤거든요. 아, 상태가 나쁘군요. 상태가 나
빠요. '아아아' 하세요.)
Pike : Aaahhh.
(아아아.)
골프장 이용객의 라이프스타일이 골프장 선택속성과 재이용에 미치는 영향
The effects of Golf course customers' lifestyle on selecting attribute and reuse intention
검색결과는 15 건이고 총 103 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
