고대
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acropolis 〔∂ｋｒ´ｏｐ∂ｌｉｓ〕 아크로폴리스, 고대 그리스 도시의 성채, 아테네의 성채
Aeolis 〔´ｉ:∂ｌｉｓ〕 아이올리스(소아시아 북서 안의 고대 그리스 식민지)
Aesop 〔´ｉ:ａａｐ〕 이솝, 고대 그리스의 우화작가
Alcaic 〔æｌｋ´ｅｉｉｋ〕 고대 그리스의 시인
ancient history 고대사, 주지의사실
ancientry 〔´ｅｉｎ∫∂ｎｔｒｉ〕 고풍, 고대 양식, 고대, 먼 옛날
ancient 〔´ｅｉｎ∫∂ｎｔ〕 고대의, 옛날의, 고래의, 늙은(very old), 기수
antique 〔æｎｔ´ｉ:ｋ〕 고풍의, 낡은, 고대로부터의, 고물, 고기, 안티크체의 활자
antiquity 〔æｎｔ´ｉｋｗ∂ｔｉ〕 낡음, 오래됨, 고대, 고대사람들, 고대의풍습
Aramaic 〔｀æｒ∂ｍ｀ｅｉｉｋ〕 아람어(셈에 속하는 고대어)
archaic 〔ａ:ｒｋ´ｅｉｉｋ〕 고풍의, 고대의, 고문체의, 고대 그리스풍의
archeo 〔´ａ∂ｒｋｉｏｕ〕 고대의, 원시의
Archimedes 〔｀ａ:ｒｋ∂ｍ´ｉ:ｄｉ:ｚ〕 아르키메데스, 고대수학자
archon 〔´ａ:ｒｋａｎ〕 집정관, 고대아테나의 집정관
Argos 〔´ａ∂ｒｇａｓ〕 아르고스(옛그리스 남동부의 고대도시)
Arthur 〔´ａ:ｒθ∂ｒ〕 아더, 남자이름, 고대 영국의 전설적인 왕
Attica 〔´æｔｉｋ∂〕 고대그리스의 한지방
Babylonia 〔ｂ´æｂ∂ｌ´ｏｕｎｉ∂〕 아시아 남서부 고대제국
Belgic 〔ｂ´ｅｌｄзｉｋ〕 벨기에 (사람)의, 고대 벨가에족(Belgae)의
Beowulf 〔ｂ´ｅｉ∂ｗ｀ｕｌｆ〕 베어울프(8세기 초의 고대 영어로 된 서사시, 그 주인공)
Carthage 〔ｋ´ａ∂ｒθｉｄз〕 카르타고(아프리카 북안의 고대 도시국가)
Chalcedon 〔ｋ´æｌｓ∂ｄ｀ａｎ〕 칼케돈(소아시아 북서부에 있던 고대 도시), Chalcedonian 칼케돈의
Cilicia 〔ｓｉｌ´ｉ∫∂〕 실리시아(소아시아 남동부의, Taurus산백과 지중해 사이의 고대 국가)
classicism 〔ｋｌ´æｓ∂ｓｉｚｍ〕 고전주의, 의고주의, (교육상의)상고주의, 고대 그리스.로마의 예술.문화의 정신, 고전의 지식, 고전적 어법, 고전 관용표현
classic 〔ｋｌ´æｓｉｋ〕 (예술품 등의)일류의, 최고수준의, 표준적인, 단아한, 고상한, 고전의, 그리스.로마 문예의, 고대 그리스.라틴의 예술 형식을 본받은, 고전풍의, 고전적인, 역사적(문화적) 연상이 풍부한, 유서 깊은, (학문 연구.연구 서적 등이)권위 있는, 정평이 있는, 전형적인, 모범적인, (복장 등이)유행에 매이지 않는, (유행을 넘어서서) 전통적인 (스타일의), (그리스.라틴의)고전 작가(학자), 고전 작품, 고전, 고전어, 일류작품, 고전, 대문호, 대예술가, (특정 분야의)권위서, 명저, 대표적인 것, 모범이 되는 것, 전통적(으로 유명한)행사, =CLASSIC RACES, 전통(고전)적인 (스타일의) 복장(차.도구등), 유행을 초월한 (스타일의)옷, 클래식 카
Colchis 〔ｋ´ａｌｋｉｓ〕 콜키스(흑해에 면한 고대 국가), 황금 양털의 나라
Cyrene 〔ｓａｉｒ´ｉ:ｎｉ:〕 키레네(북아프리카 Cyrenaica지방의 고대 그리스의 식민 도시), 키레네(여자 사냥꾼)
dead language 사어(라틴, 고대 그리스어 따위)
denarius 〔ｄｉｎ´ε∂ｒｉ∂ｓ〕 고대 로마의 은화(영국은 1971년까지 penny, pence를 그 머릿자 d로 약기 했음)
Dorian 〔ｄ´ｏ:ｒｉ∂ｎ〕 고대 그리스의 DORIS의 사람의, 검소하고 건실한
ecclesia 〔ｉｋｌ´ｉ:ｚｉ∂〕 고대 그리스의 국민회의
Egyptology 〔｀ｉ:ｄзｉｐｔ´ａｌ∂ｄзｉ〕 고대이집트학
Elam 〔´ｉ:ｌ∂ｍ〕 엘람(페르시아만 북쪽의 지역명, 그곳에 있었던 고대 왕국)
electrum 〔ｉｌ´ｅｋｔｒ∂ｍ〕 호박금(금, 은의 합금, 고대 그리스 화페로 사용 했음)
Elgin marbles 대영박물관에 있는 고대 그리스의 대리석 조각
Epirus 〔ｉｐ´ａｉｒ∂ｓ〕 에피루스(그리스 북서부의 지방, 그 지역과 현재의 알바니아 남부의 고대국가)
Fabian 〔ｆ´ｅｉｂｉ∂ｎ〕 (지구전을 쓴 고대 로마의 장군 Fabius의 이름에서)Fabius식의, 지연전법으로 적을 지치게 하는, 지구책의, 점진적인, 신중한, 페이비언 협회의, 페이비언 협회 회원
Flaminnian Way 고대 로마의 도로
Gallican 〔ｇ´æｌｉｋ∂ｎ〕 (=Gallic), 고대 프랑스 교회의, 갈리아주의의(프랑스의 카톨릭 교회에서의), 갈리아주의자, 프랑스의 카톨릭교도
Gaulish 〔ｄ´ｏ:ｌｉ∫〕 고대 골(사람)의, 프랑스(사람)의 , 골 말의
Geez 〔ｇｉ:´ｅｚ〕 게이즈 말, 고대 에티오피아 말
helvetian 〔ｈｅｌｖｉ∫∂〕 (스위스에 살았던) 고대 헬베티아족의(사람), 스위스의, 스위스 사람(의)
Hittite 〔ｈ´ｉｔａｉｔ〕 히타이트족(소아시아의 고대 민족), 히타이트 말, 히타이트족(말, 문화)의
hypaethral 〔ｈａｉｐ´ｉ:θｒ∂ｌ〕 창공의, (원래 고대 그리스 신전이)지붕이 없는, 옥외의
Iberia 〔ａｉｂ´ｉ∂ｒｉ∂〕 이베리아(이베리아 반도의 옛 이름), 고대 코카서스 남부지방
italic 〔ｉｔ´æｌｉｋ〕 (인)이탤릭체(사체의), (특히 고대)이탈리아(사람, 말)의, 이탈리아어계, 이탈랙체, (어)이탈리아어계
Judea 〔ｄзｕ:ｄ´ｉ:∂〕 유대(팔레스티나 남부의 고대 로마령)
kentish 〔ｋ´ｅｎｔｉ∫〕 켄트주의, Kent왕국의 고대 영어 방언
Kent 〔ｋｅｎｔ〕 잉글랜드 남동쪽 끝의 주, 고대 잉글랜드의 한 왕국
Kufic 〔ｋｊ´ｕ:ｆｉｋ〕 고대 아리비아 문자(의)
logographer 〔ｌｏｕｇ´ａｇｒ∂ｆ∂ｒ〕 고대 그리스의 산문 작가(사가), (직업적)연설 기초자
Lycurgus 〔ｌａｉｋ´∂:ｒｇ∂ｓ〕 리크르구스(기원전 9세기의 고대 스파르타의 입법자)
Macedonia 〔ｍ｀æｓ∂ｄ´ｏｕｎｉ∂〕 마케도니아(고대 그리스 북방의 고대국가), 마케도니아 지방의(현 그리스, 불가리아, 유고슬라비아의 각 일부를 포함한 지역)
Mesopotamia 〔ｍ｀ｅｓ∂ｐ∂ｔ´ｅｉｍｉ∂〕 메소포타마아(아시아 남서부 Tigris, Euphrates 두 강의 하류에 있었던 고대 왕국; 현재의 이라크와 거의 같은 지역, 아라크의 옛 이름, 메소포타미아의 (사람)
middle kingdom 중기 고대 이집트 왕국, 중국
Minoan 〔ｍｉｎ´ｏｕ∂ｎ〕 미노스(크레타)문명의(기원전3000-1100년경), 고대 크레타 사람, 미노아 사람
mithraism 〔ｍ´ｉθｒ∂ｉｚ∂ｍ〕 미트라교, 고대 페르시아의 종교
Moabite 〔ｍ´ｏｕ∂ｂ｀ａｉｔ〕 모압 사람(유대 사람과 싸웠던 고대 셈족, 모압 사람의
New Learning 신학문, 학예 부흥(문예부흥의 자극을 받고 일어난 고대 그리스 문예의 연구)
Northman 〔ｎｏ:ｒθｍ∂ｎ〕 고대 스칸디나비아 사람(Norseman), 북유럽 해적(Viking), (현재의)북유럽 사람
Northumbrian Northumbria(영국 북부의 고대 왕국)의 사투리, Northumbria사람, Northumbria사투리, Northumberland주의 주민
Numidian 〔ｎｊｕ:ｍ´ｉｄｉ∂ｎ〕 누미디아(사람)의, 누미디아 사람, 고대 누미디아 말
Old French 고대 프랑스말
Old Icelandic 고대 아이슬란드말
Old Latin 고대 라틴말
Old Norse 고대 스칸디나비아 말
Old Saxon 고대 색슨말
Olympia 〔ｏｕｌ´ｉｍｐｉ∂〕 고대 올림픽이 있던 그리스의 평야
Osiris 〔ｏｕｓ´ａｉ∂ｒｉｓ〕 고대 이집트의 주신
ossuary 〔´ａ∫ｕ｀ｅｒｉ〕 납골당, 뼈단지, 고대 유골이 발견된 동굴
Paphian 〔ｐ´ｅｉｆｉ∂ｎ〕 (키프로스의 고대 도시인)파포스의 (주민의), 부정한 연애의, 음란한
papyrus 파피루스, 고대
parthia 〔ｐ´ａ:ｒθｉ∂〕 파르티아, 현 이란 부근을 중심으로 한 고대국가
pharaoh 〔ｆ´ε∂ｒｏｕ〕 고대 이집트 왕의 칭호
preEnglish 〔ｐｒ｀ｉ:´ｉŋｇｌｉ∫〕 고대 게르만 말의 한 방언
Procrustes 〔ｐｒｏｕｋｒ´∧ｓｔｉ:ｚ〕 프로크루스테서, 고대 그리스의 강도(사람을 철 침대의 길이에 맞추어 다리를 자르든가, 잡아늘였다고 함)
Punic 고대 카르타고(사람)의, 신의 없는
Purana 〔ｐｕｒ´ａ:ｎ∂〕 푸라나(산스크리스트로 쓰인 고대 인도의 신화, 전설, 왕조사를 기록한 힌두교의 성전)
pyrrhic 고대 그리스의 Epirus 왕 Pyrrhus의
Ramses 〔ｒ´æｍｓｉ:ｚ〕 람제스, 라메스(역대의 고대 이집트의 왕 이름, 특히 제 19왕조의 라메스 2세)
Romanic 〔ｒｏｕｍ´æｎｉｋ〕 로망스말의, 라틴말계통의, 고대 로마 사람(식)의, 로망스말
Romanism 〔ｒ´ｏｕｍ∂ｎｉｚｍ〕 (로마)카톨릭교, (로마)카톨릭교의 교의(제도), 고대 로마 제도(정신)
rune 〔ｒｕ:ｎ〕 룬 문자, 북유럽 고대 문자(고대 게르만인의 문자), 신비한 기호(문자), 핀란드의 시가, 스칸디나비아의 고시
SamaVeda 〔ｓ´ａ:ｍ∂ｖ´ｅｉｄ∂〕 사마베다(가영을 모은VEDA, 고대 인도 음악 연구에 중요함)
Samniten 고대 이탈리아의)삼늄(Samnium)사람(의)
Semite 〔ｓ´ｅｍａｉｔ/ｓ´ｉ:ｍ-〕 셈사람(현대의 Jew, Arab, 고대의 Babylonian, Phoenician, Assyrin 등)(특히)유대인, 셈어족의 사람
Seneca 고대 로마의 철학자, 비극 작가
Silk Road, the 실크 로드(장안, 돈황, 바그다드, 로마를 잇는 고대의 교역로)
solidus 〔ｓ´ａｌｉｄ∂ｓ〕 고대 로마의 금화, (실링을 표시하는)빗금, 사선
Sybaris 〔ｓ´ｉｂ∂ｒｉｓ〕 남부 이탈리아의 고대 그리스 도시
talent 고대 그리스, 히부리의 무게(화폐) 이름, 재능(for), 재능 있는 사람들, 인재, 연예인
temple 〔ｔ´ｅｍｐ｀∂ｌ〕 성단, 신전, 절, 고대 유대의 3신전의 하나, (기독교의 어떤 송파의)교회
tetrachord 4도 음계, 고대의 4현금의 일종
thunderstone 〔θ´∧ｎｄ∂ｒｓｔ｀ｏｕｎ〕 뇌석(번개의 화살이라고 흔히 여겼던 가늘고 긴 각종 고대 석기.화석.운석), 번개의 화살
tiara 〔ｔｉ´ａ:ｒ∂〕 로마 교황의 삼중관, (금, 보석, 꽃 따위를 단 부인용의)장식관, 고대 페르시아남자의 관
Tyre 〔ｔａｉ∂ｒ〕 고대 페니키아의 도시(부유함과 악덕으로 유명했음)
vestal virgin 고대 로마에서 Vesta를 섬기며 제단의 성화를 지킨 처녀의 한사람, 순결한 여성
Volsck 〔ｖ´ｏ:ｌｓｋｉ:〕 볼스키족(기원전 이탈리아 남부Latium에 살던 고대 민족)
Wessex 〔ｗ´ｅｓｉｋｓ〕 영국 남부의 고대 왕국
zythum 〔ｚ´ａｉθ∂ｍ〕 고대 이집트의 맥주
look forward to --을 고대하다, 기대하다
ancient 1. 고대인 2. 고대의; 오래된, 옛날부터의
await ~을 대기하다, 고대하다.
Pharaonic 파라오의 *여기서 파라오는 고대 이집트의 왕을 지칭한다.
primeval 원시 (시대)의, 고대의
The museum has ancient artifacts. (그 박물관은 고대 유물을 가지고 있어요.)
look forward to; (=anticipate) 고대하다
I am looking forward to the day when I shall see her.
크리스마스 파티를 고대하고 있다.
I'm looking forward to the Christmas party.
이 메일 친구의 답장을 고대하고 있다.
I am looking forward to receiving my key pal's reply.
History is the witness that testifies to the passing of time;
it illumines reality, vitalizesmemory, and brings us tidings of antiquity.
역사란 때의 경과를 증명하는 증인이다.
역사는 현실을 비춰주고 기억력을 튼튼하게 해주며 우리에게 고대의 소식을
가져다 준다. -Marcus T.Cicero
You too, Brutus !
브루트스 너 마저!
고대 Rome의 강자이자 영웅이던 Caesar가 암살자에게
기습을 받고 쓰러졌을 때 무리 중 아들처럼 총애하던
Brutus의 모습을 보고 놀라서 한 말이다.
철석처럼 믿었던 사람이 배반했을 때, 틀림없이 잘 하리라
믿었는데 기대가 허물어졌을 때 쓴다
-Shakespeare:Julius Caesar.
look forward to (＝anticipate) : 고대하다
People look forward to more prosperous times.
(사람들은 지금보다 더 번영된 시대를 고대한다.)
I've been looking forward to celebrating my birthday.
나의 생일축하를 고대하고 있읍니다.
an ancient epic glorifying the hero's deeds 영웅의 공적을 찬양하는 고대 서사시
Geometry originated with the ancient Greeks. 기하학은 고대 그리스인들과 더불어 시작되었다.
The ancient Egyptians knew ways to preserve dead bodies from decay. 고대 이집트인들은 시체를 썩지 않도록 보존하는 방법들을 알고 있었다.
He specialty is ancient Greek poetry. 그녀의 전공은 고대 희랍시이다.
This ancient gold coin isn't just valuable; it's priceless. 이 고대 금화는 단순히 가치가 큰 것이 아니라 도저히 값을 매길 수 없는 것이다.
* 사람을 소개받았을 때
How do you do?
처음 뵙겠습니다.
I'm glad (or pleased) to meet you.
만나서 반갑습니다.
It's nice to meet you.
만나서 기쁩니다.
I've been looking forward to meeting you.
만나뵙기를 고대해 왔습니다.
You're very welcome here.
정말 잘 오셨습니다.
Hello!
안녕하세요!
* 만남을 허락하다
You're quite welcome.
정말 환영입니다.
Yes, of course. Drop in any time. I'll be in the office (home) all day (afternoon).
네, 물론이죠. 언제라도 들르세요. 저는 하루 종일 (오후) 사무실 (집)에 있을 겁니다.
Good news. I'll be looking forward to meeting you.
좋은 소식이군요. 당신을 만나기를 고대하고 있겠습니다.
You're quite welcome. And may I ask you about the purpose of your visit to Korea?
대환영입니다. 그런데 이번에 한국을 방문하시는 목적을 여쭤 봐도 되겠습니까?
Thanks for calling. Bye.
전화해 줘서 고마워. 안녕.
I'll be looking forward to meeting you.
당신을 만나게 되길 고대합니다.
Expecting your initial order by return mail, we remain.
회신 편에 귀하의 첫 주문을 고대합니다.
I look forward to the opportunity of attending an interview, at which I can provide further details.
저는 상세한 이야기를 할 수 있을 면담에 참석하게 될 기회를 고대하고 있습니다.
I should like to accept the post, and look forward to joining your firm [staff] on October 1.
이 자리를 받아들이겠으며, 10월 1일부터 귀사[직원]와 함께하기를 고대합니다.
Looking forward to hearing from you soon,
귀사의 연락을 고대하고 있습니다.
We hope you will find the goods satisfactory, and look forward to receiving your further orders.
귀사가 이 물품에 만족하시기를 희망하며, 귀사의 추가 주문을 고대합니다.
I hope the samples reach you safely and look forward to receiving your order.
이 견본품이 귀사에 안전하게 도착하기를 바라며 귀사의 주문을 고대합니다.
I look forward to hearing from you and to being granted the opportunity of an interview.
귀사로 부터 회신을 받고, 면담의 기회를 얻기를 고대합니다.
I look forward to hearing that you can provide this accommodation.
귀사가 이번 숙소를 마련할 수 있다는 말을 듣기를 고대합니다.
I look forward to receiving your reply [order/products].
귀사의 회답[주문/물품]을 받기를 고대합니다.
I look forward to seeing you again next time I am in Chicago.
제가 다음에 Chicago를 방문할 때 다시 당신을 만나 뵐 수 있기를 고대하고 있습니다.
We hope that our samples reach you in good condition and shall expect your favorable reply soon.
저희 견본이 잘 도착하기를 바라며 귀하의 호의적인 회답을 고대하겠습니다.
We hope to be favored with your further order.
귀사의 더 많은 주문을 고대합니다.
We look forward to hearing that you have been able to obtain satisfactory prices.
당사는 귀하가 만족스러운 가격으로 확보할 수 있었다는 것을 듣기를 고대합니다.
We look forward to receiving a trial order from you soon.
귀사로 부터 곧 시험 주문을 받기를 고대하고 있습니다.
We look forward to receiving a trial order from you.
당사는 귀사로 부터 시험 주문을 받기를 고대하고 있습니다.
We look forward to receiving further indents from you.
당사는 귀사가 추가 주문서(indents)를 보내 주시길 고대하고 있습니다.
We look forward to receiving your quotation as soon as possible [prices as soon as possible/reply by return].
귀사의 견적(quotation)을 가능한 한 조속히 [가격을 가능한 한 조속히/회신을 즉시] 받기를 고대합니다.
We look forward to working closely with you in the future.
장래에 귀하와 함께 밀접하게 일할 수 있기를 고대합니다.
We look forward to your remittance within the next few days.
며칠 안에 송금액을 보내주시기를 고대합니다.
We shall look forward to receiving your valuable order.
귀사의 고귀한 주문을 받기를 고대합니다.
We trust these arrangements will be satisfactory and look forward to receiving your future orders.
이 조정안(arrangements)이 만족스러울 것이라고 믿으며 귀사의 추가 주문을 고대합니다.
Your prompt attention to this offer will be highly appreciated.
이 offer에 대한 귀하의 즉각적인 조치를 고대합니다.
Your prompt reply will be much appreciated.
귀하의 즉각적인 회답을 고대하겠습니다.
Social scientists believe that language developed very slowly from
sounds such as grunts and barks made by early ancestors of human beings.
사회과학자들은, 언어는 인간의 고대 조상들에 의해서 만들어진
<꿀꿀거리는 것 같은 소리> 또는 <짖는 소리 같은> 그런 소리들로부터
매우 천천히 발전되었다고 믿는다.
The Mojave desert in California, once a part of an ancient interior
sea, was formed by volcanic action.
전에 고대의 내부에 있는 바다의 일부였던, 캘리포니아의 모하비 사막은
화산활동에 의해서 형성되었다.
Though several chemical elements were known in ancient times, they were
identified by means of reasoning rather than experimentation.
몇몇 화학 원소들이 고대에 알려졌었지만, 그들은 실험보다는 오히려 추론이라는
방법에 의해서 밝혀졌다.
Papyrus was the chief writing material of ancient times and
was used as early as 3000 B.C.
파피루스는 고대의 주요한 필기 재료였으며, 일찍이 기원전 3,000 년경에
사용되었었다.
David and Jonathan: 절친한 친구
→ 다윗이 사울 왕의 미움을 받아 쫓겨다니며 위태로울 때에도 요나단은 친구인 다윗과의 우정을 끝까지 지켰으며 왕이 된 다잇은 요나단의 혈육이 남아있는지 찾던 끝에 마침내 그의 불구아들을 발견하고 궁중에 불러들여 평생동안 편안하게 지내게 함.
play ducks and drakes with money: 돈을 물쓰듯하다
→ ducks and drakes란 물수제비놀이를 말함.
dyed in the wool: 고질적인, 철저한
→ 고대 유목민들이 양철에 물을 들여 실의 색깔이 영구적이고 선명하게 보이도록 하기 위한 데서 유래.
French leave: 인사도 없이 모임의 중도에 빠져나가는 것
→ 대개 프랑스는 안 좋은 의미가 많은데 이는 영국과의 사이가 좋지 않았었던 과거를 보는 듯～
- French postcard: 음란한 그림
- You are a French card.: 넌 구제불능이야.
- Pardon my French.: 입에 담지 못할 말을 한 후 사과의 뜻으로 할 때 쓰이는 말
topsy-turvy: 뒤죽박죽(not organized, messy)
→ 'turve'는 뒤집다는 뜻의 고어.
ex) I can never find anything in this room. Everything is so topsy-turvy.
- shilly-shally: 망설이다
→ Shall I? Shall I?에서 Shall he? Shall he?로 되었고 현재는 질문이 아니라 명령문에 쓰임.
- hurly-burly: 야단법석
→ 갈등과 소음을 뜻하는 'hurling'에서 유래.
- hurly-scurry: (늑장 부리지 말고) 속도를 내라는 의미, 허둥지둥
- hocus-pocus: 요술, 속임수
- hanky-panky: 속임수, 바보짓
- dillydally: 꾸물거리다, 빈둥거리다(to hesitate, to waste time by moving slowly)
ex) If Miss Lee plans to come with us, we'd better get to her house an hour early. She always dillydallies when she's getting ready.
- flim-flam: 허튼소리, 사기
- namby-pamby: 지나치게 나약하거나 감상적인 사람이나 글
→ Ambrose Philips라는 로맨틱한 시만 쓰는 시인이 있었는데 Henry Carey라는 사람이 Philips의 무미 건조한 문학성을 비꼬면서 그의 애칭인 Amby를 따서 '그의 글은 Namby Pamby다'라고 감상주의를 논박한데서 유래.
- willy-nilly: 원하든 원하지 않든 무슨일이 일어나다
→ 'Nil'은 무언가를 원치 않는다는 뜻의 고대어인데 Will I? Nil I?가 변천되어 현재에 이름.
- fuddy-duddy: 변함이 없는 사람(someone who doesn't like change)
ex) Mr. Lee never goes anywhere new, always wears a tie, eats the same food every day, and is in bed by nine o'clock. He's a real fuddy-duddy.
- hush-hush: 비밀스러운(secret)
ex) She works for the government, but nobody knows exactly what she does. Her job is very hush-hush.
- mumbo jumbo: 사투리, 이해하기 힘든 말(language that cannot easily be understood, jargon)
ex) Have you tried to read and understand all that mumbo jumbo in the insurance policy?
- wishy-washy: 우유부단한, 약한(undecided, weak, not definite and clear)
ex) My boss is very wishy-washy. He has trouble deciding who should do what, and he doesn't give clear orders.
- wheeler-dealer: 수완가, 책략가(a person who is always making business deals and trying to get the best deal)
ex) Mr. Park is big-time wheeler-dealer in real estate. He keeps buying and selling stores and hotels all over the country.
The shoe is on the other foot.: 입장이 역전되어 있다.
→ 고대 Hebrew인들이 정해진 계약을 깰 때 그 표시로 하는 예식에서 유래. 신 한 짝을 거꾸로 다른 쪽 발에 신음.
put the cart before the horse: 적반하장(to be illogical, to be done in the wrong order)
→ 고대 그리스나 로마인들이 광산에서 석탄 채굴한 뒤 말과 수레를 이용할 때 내리막길에서 수레는 중력으로 내려가고 말은 뒤에서 버티는 역할만 하고 있는 상태를 가리키는 데서 유래.
ex) Buying a new car before you've actually gotten a raise seems to be putting the cart before the horse.
hit the nail on the head: 적적한 말을 하다.
→ 고대 로마인들이 종기가 나면 needle(바늘)로 머리를 따는 치료법이 있었는데 나중에 nail(못)로 바뀌어서 해석되어 내려옴.
break a looking-glass: 불행을 자초하다
→ 고대 아라비아 마술사들이 거울을 가지고 재주를 부린 것에서 유래된 표현, 이들은 거울과 태양의 온도를 계산해 점을 쳤는데 거울이 깨지면 처녀는 시집을 못 가고 과부는 재혼을 못한다고 예언해 미신이 됨.
stand the gaff: 고난을 참고 견디다
→ 고대 불어의 gaffe(작살)에서 유래하였고 속임수라는 뜻도 있으며 ‘blow off the gaff'는 ’비밀을 폭로하다‘의 뜻.
swan song: 마지막 화려하고 웅장한 행위나 그 작품
→ 고대인들과 14세기 이후 시인들은 백조가 죽기 전에 딱 한 번 아름다운 노래를 부른다는 생각을 한 것에서 유래.
aboveboard: 정직한, 솔직한
→ 고대 마술사(conjurer)들이 식탁 위에서 마술을 행하면서 사람들의 눈을 속였는데 후에 table 위에서 그들이 어떻게 속였는지 보여주었기에～.
shambles: 도살장, 아수라장, 정육점
→ 중세 시대의 육류를 진열했던 식품 진열대인데 고대영어의 의자나 계산대를 뜻하는 scamul에서 유래.
the skeleton at the feast: 흥을 깨는 사람이나 물건
→ ‘연회장의 해골’(직역). 고대 이집트인들이 인생의 희로애락을 암시하기 위해 축제 때 놓아두는 것에서 유래.
eight wonder: 놀랄만한 일
→ 고대 세계의 7대 불가사의에 맞먹을 만한 일.
the salt mine: 직장
→ 할 수 없이 가야하는 일자리를 의미할 때 사용하며 고대에는 salt를 월급으로 주었음.
committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구
Professor Jackson is an expert on ancient Greek Culture.
잭슨 교수는 고대 그리스 문화의 전문가이다.
* 교회에서 쓰는 '아멘(amen)'의 어원은?
=> 고대 희랍어에 'certainly (그럼요, 충분히, 맞습니다)'의 뜻
에 해당하는 'amen'에서 온 겁니다. 이 말이 전해 내려오면서
기독교인들이 종교적 의식이나 신앙고백을 하고 나서 엄숙한
서약이나 찬성의 뜻을 표할 때 쓰이게 되었습니다. 'amen'의
뜻은 'It is so.(그러하옵니다.)' 또는 'So be it.(그렇게 되
길 비나이다.)'입니다. 숙어에도 'give one's amen to ~(~에
찬성하다, 동의를 표하다)'라는 표현이 있습니다.
1) I've been looking forward to this meeting for some time.
: 한동안 당신을 이처럼 만나기를 고대해 왔습니다.
* look forward to + 명사/동명사 : --하기를 기대하다.
1) I've been looking forward to this meeting for
some time.
한 동안 당신을 이 처럼 만나기를 고대해 왔읍니다.
> " by George " (= by God.) " 정말(참), 참말 "
- ( 가벼운 맹세 또는 감탄 用 )
* George : 터키지방의 고대 케도니아 왕국의 왕자이며 순교자
: England의 수호신으로 받들어지는 성인
: 가터 훈장 목걸이에 조지상(像)이 새겨있음.
- George cross : 영국의 최고 훈장으로 민간인으로서
용감한 행동을 한 사람에게 주는 훈장
- Let George do it. : (口) 남에게 맡기다.
* 부활절(Easter)의 유래
원래 북유럽 토속신앙에서 유래함. 기독교가 유럽에 전파되기
전에 북유럽인들은 봄과 일출의 여신인 Eostre를 섬겼다고 한다.
매년 봄에 그들은 새생명이 깨어나는 것을 축하하기 위해 이 에
오스트레 축제를 열었는데 나중에 기독교가 전파되고 난 다음에
태양이 솟아오르는 것과 그리스도의 부활을 연결시켜서 부활절
을 Easter라고 부르게 되었다고 한다.
# 부활절의 유래와 풍습 - 부활과 십자가 사건을 중심으로
- 예수가 십자가에 못박히기 전날에 제자들과 최후의 만찬을 열
었다. 이날은 유대교 최고의 명절인 유월절이기도 하였다. 그래
서 초기의 기독교인들은 유월절에 부활절을 축하하였다. 그러나
이들은 유월절은 일요일에 해당되지 않았기 때문에 불만이 있어
서 얼마동안은 제각기 다른날에 부활절을 지내곤 하였다.
A.D.325년에 교회의 지도자들이 천문학자들의 도움을 받아 부활
절을 확정하게 된다. 그들은 춘분이 지나 첫 보름의 다음 일요
일을 부활절로 정하여 오늘에 이르고 있다. 당시엔 보름달이 상
당한 의미를 가져서 성대한 부활절을 축제일로 갖고자 가족과
친척을 찾아 먼길을 여행하는 사람들에겐 달이 중요한 것이다.
- 부활절 달걀 : 옛날 토속신앙에서 다산을 의미한 것으로서 고
대 페르시아인이나 그리스인 중국인들은 달걀을 봄 축제때에 교
환하는 풍습이 있었다고 한다. 그러다가 기독교시대엔 예수가
무덤을 깨고 부활하는 의미가 가미되어 오늘날 부활절엔 달걀이
필수가 된 것이다. 달걀에다가 여러가지 색깔의 물을 들이는 것
도 고대부터 내려오는 傳承이라 한다.
- 부활절 토끼 :(Easter Bunny) 토끼 역시 다산하는 동물이기
때문에 새 생명의 상징으로 여겨왔다. 오늘날 어린이들은 토끼
모양의 사탕을 먹으면서 부활절 바구니(Easter Basket)에 부활
절 계란(Easter Egg)를 담아온다.
ask for a lady's hand 청혼하다
join hand 결혼하다
win a lady's hand 여자의 결혼승락을 얻다
give someone one's hand 결혼승락을 얻다
( give someone a hand 도움을 주다 )
손은 고대 로마에는 정절,고대 이집트에선 강인함의 상징
이기도 했다. 로마법에는 남편이 아내에 대해 갖는 권리를
적은 법을 Right of Hand라고 적고있다
of the first water라는 말은 '최상의, 뛰어난'이란 말로 고대 아라비아
상인들이 보석을 거래할 때 사용되었던 보석감정법에서 기인한 표현입니다.
여기서 water(물) 이라고 하는 것은 다이아몬드나 진주의 광택을 나타내는데
쓰였던 아라비아 말이 그대로 번역이 되어서 유럽에 들어온 것이지요.
300년 전에 다이아몬드의 등급은 그 광택에 따라서
first water, second water, third water 라고 매겼는데
그 중에서 the first water라고 하는 것은 보석 중에서도 그 질이 가장
뛰어난 것을 가리킬 때 썼던 말이지요.
We can buy it for a song.
우리는 그것을 헐값에 살 수 있다.
for a song 이란 '노래 한 곡 값에, 노래를 한곡 부르기만 하면'
라고 직역이 되지요. 오늘날에는 '헐값에, 또는 싼값에' 라는 뜻이 됩
니다. 이리 저리 떠돌아 다니면서 하루 하루 먹고 살았던 고대 희랍의
유랑 시인을 생각해 보면 for a song 이라는 말이 '헐값에'라는 말이
되었는지 감이 잡힐 것 같네요.
runic 신비적인; 고대 문자에 적힌 (mysterious; set down in an ancient alphabet)
Tolkien's use of Old English words and inscriptions in the runic alphabet give
"The Lord of the Rings" its atmosphere of antiquity.
"That sounds exciting," said Juhyeon. "I'm looking forward to being able to travel by virtual reality to any country in the world. I think the computer will offer us a lot of opportunities to experience other cultures and learn about the world."
"멋지네요.전 가상 현실을 이용하여 세계 어느 나라든지 여행할 수 있게 되기를 고대하고있어요.컴퓨터는 우리에게 다른 문화를 체험하고 세상에 대해 배울 기회를 많이 제공해 줄 거라고 생각해요."라고 주현이 말했다.
Movie directors and producers have been quick to incorporate elaborate martial arts fight scenes
영화 감독들과 제작자들은 서둘러 정교한 무술 격투 장면들을 삽입하고 있습니다.
ever since the international success four years ago of Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon.
4년 전 앙 리 감독의 와호장룡(臥虎葬龍)이 국제적인 성공을 거둔 이후로 말입니다.
* be quick to 재빠르게 ...을 하다
* incorporate 포함시키다, 편입하다, 짜 넣다
* Ang Lee 앙 리 감독: 할리우드에서 대성공을 거둔 대만 출신 감독. 대표작으로는 베를린 영화제 황금곰상을 수상한 <결혼피로연>(1994), <음식남녀>(1994), <센스 & 센서빌리티>(1995), <아이스 스톰>(1997) 등이 있으며, 최근작으로는 <헐크>(2003)가 있음.
* Crouching Tiger, Hidden Dragon <와호장룡>(2000): 무협 영화의 독특한 일면을 보여주여 평론가들로부터 격찬을 받은 앙 리 감독의 작품으로 이 영화제목은 '호랑이가 누워있고 용이 숨어있다'는 뜻이다. 은거한 고수를 비유하는 말로 '영웅과 전설은 보이지 않는 곳에 숨어있다' 라는 의미의 고대 중국인들의 속담에서 유래. cf. crouch 쪼그리고 앉다, 웅크리다
We have found a lot of interesting information about life in Ancient Egypt.
Most Egyptian children went to school when they were eight.
Only the boys played sports, which weren't much fun for the girls.
The teachers were very strict, but the Egyptians liked music and most children enjoyed playing an instrument.
우리는 고대 이집트의 생활에 관한 많은 흥미로운 정보를 발견했다.
대부분의 이집트 아이들은 8살에 학교에 갔다.
단지 남자아이들만이 스포츠를 할 수 있었고, 스포츠가 여자아이들에겐 많은 흥밋거리가 아니었다.
교사들은 매우 엄했지만, 이집트인들은 음악을 좋아했고, 대부분의 아이들은 악기 연주를 즐겼다.
Situated at an elevation of 1,350m, the city of Kathmandu, which looks out on the sparkling Himalayas,
enjoys a warm climate year-round that makes living here pleasant.
Kathmandu sits almost in the middle of a basin, forming a square about 5km north-south and 5km east-west.
It was the site of the ancient kingdom of Nepal.
It is now the capital of Nepal and, as such, the center of its government, economy, and culture.
고도 1350미터에 위치한 까닭에, 반짝이는 히말라야 산맥을 바라보고 있는 카트만두시는 따뜻한 기후를 누리고 있으며,
그 따뜻한 기후는 이곳에 사는 것을 즐겁게 해 준다.
카트만두는 분지의 거의 중앙에 위치해 있는데, 북남쪽으로 5km, 동서쪽으로 역시 5km에 걸친 지역을 형성하고 있다.
이곳은 고대 네팔 왕국이 있었던 부지이다.
현재는 네팔의 수도이며, 그러므로 당연히 행정, 경제, 문화의 중심지이다.
Eagles, soaring high and fearless, have always made people think of strength, freedom, and courage.
For this reason, countries, empires, and rulers from ancient Egypt up to the modern United States have made eagles their symbol.
Most Americans have seen enough pictures and emblems to recognize an eagle.
Surprisingly, few know much about the bird.
Even people who study birds, do not know a great deal.
It is difficult to study the eagle's habits because it is dangerous and fierce.
Also, it nests high up in trees or on cliffs which are difficult to reach.
하늘 높이 날며 두려움이 없는 독수리는 언제나 사람들로 하여금 힘, 자유, 그리고 용기를 생각나게 하였다.
이런 이유로, 고대 이집트로부터 현대의 미국에 이르기까지 국가와 제국, 그리고 통치자들은 독수리를 그들의 상징으로 삼았다.
대부분의 미국인들은 독수리를 식별할 수 있을 만큼 충분히 많은 사진과 상징들을 보아왔다.
(하지만)놀랍게도, 그 새에 대해서 아는 사람은 별로 없다.
새를 연구하는 사람들조차 별로 알지 못한다.
독수리는 위험하고 사납기 때문에 독수리의 습성을 연구하기는 힘들다.
또한, 독수리는 접근하기 힘든 나무의 높은 곳이나 절벽 위에 둥지를 튼다.
Honey has been used since very ancient times because it was the only way early man could get sugar.
It was used by the ancients to make a medical beverage called “mead,” a mixture of honey with wine and other alcoholic drinks.
In Egypt, it was used in making mummies.
In ancient India, it was used to preserve fruit and to make cakes and other foods.
There are also hundreds of ways in which honey is used today.
For example, it gives flavor to fruits, candies, and baked goods.
It has been used in healing wounds and cuts.
It has also been used in hand lotions, in cigarettes, in antifreeze, and even as the center of golf balls!
꿀은 아주 고대 이래로 사용되었다.
왜냐하면 그것은 고대의 인류가 설탕을 얻을 수 있었던 유일한 방법이었기 때문이다.
그것은 고대인들에 의해 꿀과 포도주 그리고 다른 알코올음료의 혼합물인 “미드”라고 불려지는 의료용 음료를 만드는데 사용되었다.
이집트에서는 그것은 미라들을 만드는데 사용되었다.
인도에서는 과일을 보존하고 케이크들과 다른 음식들을 만들기 위해 사용되었다.
오늘날에는 또한 꿀이 사용되는 수백 가지의 방법들이 있다.
예를 들면, 그것은 과일과 사탕들과 구워진 상품들에 맛을 더 한다.
꿀은 핸드크림과 담배들과 부동제들 그리고 심지어는 골프공들의 한 가운데에 사용 되어왔다.
The history of fan dates back to the ancient times in Korea.
Murals from ancient tombs show that the ones made of feathers were in use even before the 4th century.
At first, it was just a device to cool with.
But other uses were added as bamboo and paper came into use.
For example, people covered their faces with it to avoid strong sunlight or to hide from their creditors,
and sometimes they even flapped off flies with it.
This device was also used in an artistic way by ancient scholars.
They wrote a poem or painted a picture on it.
In itself, it is just an appliance.
However, a brush stroke on its white canvas creates a transformation and makes it a work of art.
부채의 역사는 한국의 고대시대로 거슬러 올라간다.
고대 고분 벽화를 보면 깃털로 만든 것들이 이미 4세기 이전에 쓰였음을 알 수 있다.
처음에는, 이것은 단순히 사람을 시원하게 해 주는 도구였다.
그러나 대나무와 종이가 쓰이게 되면서 다른 용도가 더해졌다.
예를 들면, 사람들은 강한 햇빛을 피하거나 채권자들에게 보이지 않으려고 이것으로 얼굴을 가렸으며
때로는 이것으로 파리를 쫓기도 했다.
이 도구는 학자들에 의해 예술적으로 활용되기도 했다.
그들은 그 위에 시를 써넣기도 하고 그림을 그리기도 하였다.
이것 자체는 도구에 불과하다.
그러나 흰 화폭에 붓놀림을 함으로써 변이가 창조되고 그것은 예술작품이 된다.
In primitive societies, people had to fight wild beasts, not only for self-defense, but also for food.
In addition, they couldn't avoid coming into conflict with other groups.
As the result, people ended up practicing different forms of fighting to protect themselves.
During this period, when grappling was a predominant method of combat, various techniques were invented.
And, naturally, this developed into a martial art.
A wall painting in an ancient tomb shows this fact and there are many historical records of it as well.
Nowadays, ssireum(Korean wrestling) is a type of folk competition in which two players, holding on to a long piece of cloth tied around the waist,
try to use their strength and various techniques to wrestle each other down to the ground.
원시 사회에서 사람들은 자기방어 뿐 아니라 먹을 것을 얻기 위하여 짐승들과 싸워야했다.
게다가 그들은 다른 집단과의 충돌도 피할 수 없었다.
그 결과, 사람들은 자신을 방어하기 위해 다양한 형태의 싸움을 연습하게 되었다.
붙잡고 싸우는 것이 전투의 주된 방식이었던 이 기간에 다양한 기술이 개발되었다.
그리고 자연히 이것은 무술로 발전하였다.
한 고대 무덤의 벽화는 이러한 사실을 보여주고 있으며 그것에 관한 많은 역사적 기록들도 있다.
오늘날, 씨름은 두 선수가 허리둘레에 묶여있는 기다란 천을 붙잡고
자신들의 힘과 다양한 기술을 사용하여 상대방을 바닥에 쓰러뜨리려고 하는 일종의 민속경기이다.
People need water to survive, so naturally, the earliest civilizations were established on the banks of rivers.
The four major cradles of civilization were the Egyptian, on the Nile;
the Sumerian, between the Tigris and Euphrates;
the Indus Valley civilization in what is now Pakistan;
and the Chinese, on the Huang He.
The most important role of these rivers was in agriculture
because it was the ability to grow crops that allowed people to settle in one place.
Most of the world's major cities still lie on the banks of rivers.
사람들은 생존을 위하여 물을 필요로 한다.
그러므로 자연스럽게, 고대문명은 강을 끼고 세워졌다.
4대 문명의 발상지는 나일강을 낀 이집트 문명,
티그리스와 유프라테스 강변에 세워진 수메르 문명,
지금의 파키스탄 지역에 세워진 인더스 문명,
황하강변에 세워진 중국문명이다.
이 강들의 가장 중요한 역할은 농업에 있는데
사람들을 한 장소에 정착하게 하는 것은 작물을 재배할 수 있는 능력이기 때문이다.
세계 주요 도시들의 대부분은 지금도 강을 끼고 있다.
Joyce's salon in the southern part of US provides the service that Santas want after their long vacations.
Every year, in this salon, Joyce who is known as the stylist for the Santas creates that snowy white beard.
She says, “A lot of hairdressers won't do it because it is a very tiring job.
But, I look forward to it every year.” Over one hundred clients come to her from as far away as Las Vegas and as close as just up the road.
She handles up to twelve Santas in a day.
Joyce's more than twenty years' experience in the salon shows in the final product.
All that cutting, combing, and coloring plays magic creating real Santas.
미국 남부에 있는 Joyce미용실은 산타들이 오랜 휴가 후 그들이 원하는 서비스를 제공한다.
매년 이 미용실에서 산타를 위한 미용사로 알려진 Joyce는 눈처럼 흰 수염을 만들어낸다.
그녀는 “많은 미용사들은 이 일이 아주 피곤한 일이기 때문에 하지 않으려 합니다.
하지만 저는 매년 이 일을 고대하고 있답니다.”라고 말한다.
백 명이 넘는 고객들이 라스베가스와 같이 먼 곳과 바로 길 건너의 가까운 곳에서 그녀를 찾아온다.
그녀는 하루에 12명까지 산타들을 손질해 줄 수 있다.
Joyce의 20년이 넘는 미용실 경험은 마무리된 결과에 나타난다.
깎고, 빗질하고, 염색하는 그 모든 것이 마술을 부려 진짜 산타들을 창조한다.
Archaeologists use radioactive carbon to discover the age of ancient plants.
고고학자들은 고대 식물의 나이를 알아내기 위하여 탄소의 방사성 동위원소를 사용한다.
C-14 comes from the sun and is found in all living things.
C-14는 태양으로부터 왔고 모든 생물에서 찾을 수 있다.
Archaeologists can calculate the age of plants that lived in the past because radioisotopes decay at the same time rate.
고고학자들은 방사성동위원소가 같은 시간 비율로 붕괴하기 때문에 과거에 살았던 식물의 나이를 계산할 수 있다.
The rate of decay is called the half-life.
붕괴의 속도를 반감기라 부른다.
The half-life is the time necessary for half of the atoms to decay.
반감기는 방사성 동위원소의 반이 붕괴되는데 필요한 시간이다.
Radioactive carbon (C-14) has a half-life of 5,730 years.
탄소의 방사성 동위원소는 5,730년의 반감기를 가지고 있다.
That means that after 5,730 years, half of the radiocarbon atoms remain; one half of the radioactive atoms are still in the sample.
그것은 곧 5,730년 후에는 탄소의 방사성 동위원소의 반이 남게 된다는 것이다; 즉 탄소의 방사성 원소의 ½은 여전히 표본에 남아 있다.
After 11,460 years, one-fourth of the atoms are still in the sample.
11,460년 후에는 ¼의 탄소의 방사성 동위원소가 표본에 남게 된다.
Archaeologists can measure the number of radioactive atoms and discover the age of ancient plant material.
고고학자들은 방사성 동위원소의 수를 측정할 수 있고 그래서 고대 식물 물질의 나이를 알아낸다.
The candidate who wants to be elected pays close attention to statements and actions that will make the voters see him favorably.
당선되기를 원하는 후보들은 유권자들이 우호적으로 그들을 보게하는 말과 행동에 세밀한 주의를 기울인다.
In ancient Rome candidates wore pure white togas (the Latin word candidatus means "clothed in white") to indicate that they were pure, clean, and above any "dirty work."
고대로마에서 후보자들은 순수하고 깨끗하고 더러운 일은 하지 않는다는 것을 알리기 위해서 순흰색의 토가를 입었다.
(라틴어로 canditatus(영어의 후보자)는 흰옷을 입었다는 것을 의미한다.)
However, it is interesting to note that such a toga was not worn after election.
그러나 당선후에 그런 토가를 입지 않은 것을 주목해 보면 흥미롭다.
He had a surface acquaintance with a number of ancient writers.
그는 많은 고대 작가들에 관해서 피상적으로 알고있었다.
We'll have to put off his presentation until tomorrow evening.
그의 발표시간을 내일 저녁 때까지 미루어야 할 것 같습니다.
This means we'll need someone for the 9 a.m. slot, and we'll have to
cross our fingers and hope Eric can get here before the end of the conference.
다시말해 아침 9시 발표순서에 다른 사람을 대신 세워야 하며, 회의가 끝나기
전까지 에릭이 이곳에 당도할 수 있기만을 바라야 할 것 같습니다.
Can you think of anyone who could do his spot?
누군가 그의 차례를 대신할 사람이 있겠습니까?
Let me know.
알려 주시기 바랍니다.
By the way, I'm looking forward to hearing you speak on Simultaneous
Interpretation - I should have all the logistics ironed out in time to attend.
그리고, 저는 귀하의 동시통역에 관한 연설을 경청하기를 고대하고 있습니다.
저는 제 시간에 도착할 수 있도록 모든 수단을 동원하여 최선을 다하겠습니다.
leg of trip 여행의 한 구간
[그리스신화] 【델피(Delphi)】 아폴로 신의 위대한 성스런 신전. 그리스 중부
파르나소스 산(Mount Parnassus) 기슭에 있었다. 이곳은 고대부터 종
교적 중심지였다. 기원전 6세기나 7세기 무렵부터 아폴로를 모시기 시
작했다. 이곳에는 세계의 중심이 되는 돌(navel stone) 옴팔로스
(omphalos)가 있었다. 델피는 세계의 중심이라고 생각되었다. 환각상태
에 빠진 노파가 유명한 신탁를 전했다. 그녀는 피티아(Pythia) 또는 피
토네스(Pythoness)라고 알려졌다. 카드무스, 헤라클레스, 오레스테스, 페
르세우스, 크수투스 등이 신탁을 얻기 위해 방문했다.
[그리스신화] 【오디세우스(Odysseus)】 라틴어로 울리세스(Ulysses). 전설시대
에 이타카(Ithaca)의 왕. 그는 호메로스(Homer)의 일리아드(Iliad)의 주
요 인물중 한 명이며, 호메로스의 오디세이(Odyssey)의 주인공이다. 천
성적으로 다재다능하고 영리하며 속임수에 능했다. (속임수는 고대인에
게 나쁘게만 생각되지 않았다.) 그는 또한 위대한 전사이기도 했다. 자
신의 활은 아무도 구부려 시위를 걸 수 없을 정도로 강했다. 신체적으
로는 붉은 머리, 왼손잡이, 회색 눈동자, 앉아 있는 것이 서있는 것 보다
커 보일 정도로 짧은 다리의 소유자였다. 트로이(Troy, Ilium)에서 10년
간 싸우고 살아남았으며, 전쟁이 끝나자 트로이의 프리암(Priam) 왕의
아내 헤카베(Hekabe, Hecuba)를 전리품으로 삼아 고향으로 향했다. 그
러나 그는 그녀의 우는 소리에 지쳐 곧 그녀를 팽개쳤다. 그후 지중해
곳곳을 누비며 10년간 놀라운 모험을 하게 된다. 10년이 지나 (20년간
집을 떠나 있었다) 그는 이타카로 돌아온다. 그의 아내 페넬로페
(Penelope)와 아들 텔레마쿠스(Telemachus), 개 아르구스(Argus)는 충
직하게 그를 기다리고 있었다. 그가 한 첫 일은 활에 시위를 걸어 일련
의 도끼구멍을 통과시키는 것이었다. 그 다음 그는 그의 강력한 무기를
아내의 끈질긴 구혼자들에게 겨누어 모두 죽였다. 그후 그는 페넬로페와
정착하여 행복하게 살았다.
[그리스신화] 【타르타루쓰(Tartarus)】 고대의 위험한 세상의 가장 흉악한 죄인
들을 처벌하는 명계의 지역. 씨씨푸쓰(Sisyphus)는 영원히 돌을 산위
로 굴렸다. 익씨온(Ixion)은 바퀴에 묶인 채 굴러다녔다. 탄탈루쓰
(Tantalus)는 음식과 물을 마시기 위해 헛되이 내밀었다. 그러나 이들
은 한 두 가지 이유로 신들로부터 영원한 생명을 받았다. 그래서 죽음
이라는 정상적인 방법으로는 벌할 수 없었다. 피타고라쓰(Pythagoras)
같은 사람들의 심각한 논의에도 불구하고 그리스인과 로마인은 불멸의
영혼에 관하여 진정한 관념을 갖지 못했다. 죽음은 주요한 본체가 사라
지는 것을 뜻했다. 죽음 뒤에 남는 모든 것은 그림자, 죽은 사람의 마
음이 없거나 비실체적인 복제였다. 영혼은 위대한 철학자들에게 화려한
존재, 여성이었다.
지난달 칵테일 파티에서 주신 멋진 꽃병에 대해 거듭 감사의 말씀을 드리고자
뒤늦게나마 펜을 들었습니다. 박씨도 초대해 주셨던 것에 대해 정말 감사드립
니다. 저희 두사람 모두 매우 즐거웠습니다.
다음에 서울에 오실 때 만나뵐 수 있기를 저희 모두 고대하고 있습니다. 그때
까지 KOTEL 사원 모두는 귀하께서 행복하시기를 기원합니다.
Very, very belatedly I am writing to thank you again for the
beautiful vase you gave me at the cocktail party last month. Thank you
for inviting Mr.Park as well. We both enjoyed the occasion throughly.
We all hope to see the next time you are in Seoul.
Meanwhile, from your friends at KOTEL best wishes and warmest regards.
지난 10월 1일에는 친절하시게도 저와 최씨를 파티에 초대해 주셔서 감사했으
며, 매우 즐거웠습니다.
귀하의 말씀을 듣고, 텍사스에서의 저희 사업이 가까운 장래에 더욱 번창하리
라는 것을 확신할 수 있었습니다. 이같은 상황에서 우리의 거래관계가 양측에
유리한 방향으로 발전하기를 바랍니다.
이 기회를 빌어 귀하의 따뜻한 후원에 거듭 감사드립니다. 탠거씨, 밀너씨 같
은 유능한 분들의 도움을 받아, 텍사스에서의 사업은 더욱 번창하고 다각화할
것으로 믿습니다. 다시 만나뵐 것을 고대합니다.
I thank you for your kind invitation to the luncheon party on October
1 which Mr. Choi and I enjoyed very much.
From your explanation of the situation, I am confident that our
business activities in Texas will further expand in the near future.
In this context, I hope that our business relationship will also
expand to our mutual benefit.
Taking this opportunity I wish to again convey my personal thanks for
your kind patronage. With the help of such capable people as Mr.Tanger
and Mr.Milner, I am sure that our business activities in Texas will
enjoy further growth and diversification.
I look forward to seeing you again.
휴스턴에 머무는 동안 친절하게도 멋진 꽃다발을 보내주셔서 거듭 감사드립니
다. 제11회 한-텍사스 연맹회의에 참석하여 텍사스의 경제동향과 귀주(貴州)
가 가지고 있는 많은 가능성을 알 수 있었습니다. 텍사스에서의 저희 사업은
가까운 장래에 더욱 번창할 것이라 생각합니다. 동시에 우리의 관계가 더욱
발전하기를 진심으로 바라는 바입니다.
조만간, 아마 서울에서, 다시 만나뵙기를 고대합니다.
Thank you again for the lovely bouquet which you so thoughtfully had
delivered to my room during my stay in Houston.
Participating in the 11th Korea-Texas Association Conference served to
make me aware of the changing economic patterns of Texas and the huge
potential your fine state offers. I am confident our activities in
Texas will further expand in the near future. At the same time, I
sincerely hope to see our relationship expands as well.
I look forward to meeting you again soon, possibly in Seoul.
다시 만나뵐 것을 고대하며, 그날이 빨리 오기를 기원합니다.
I look forward to our next meeting and hope it is soon.
귀하께서 다음번 서울에 오실 때 보답할 기회가 있기를 고대하겠습니다.
I look forward to the chance to reciprocate on the occasion of your
next visit to Seoul
the chance to reciprocate [보답할 기회] 신세진 데 대해 보답을 하고 싶다는 말.
조만간 다시 만나뵐 수 있기를 고대합니다.
I hope to be able to meet again in the not too distant future.
in the not too distant future [곧, 조만간]
조만간 직접 만나뵙고 술이라도 함께 하면서 다시 한번 감사드릴 수 있는 날
을 고대합니다.
I look forward to thanking you again personally, and maybe enjoying a
few drinks together at an early date.
thank you again personally [다시 한번 직접 감사하다]
at early date [가까운 시일 내에]
그분을 맞이할 날을 고대하고 있습니다.
We are very much looking forward to having him with us.
looking forward to ~ing[~하기를 기대하다]
have him with us[그를 맞이하다]
보통 서신에서 사용되는 상투적인 문구를 색다르게 바꾸어 쓰면 성의가 느껴진
다. looking forward to seeing him으로 하지 않고 looking forward to having
him with us로 하고 있는 것은 그 좋은 예이다.
저 개인적으로도 귀하의 강연을 듣게 될 날을 고대하고 있습니다.
I am looking forward to personally attending your lectures very much.
귀하의 왕림을 고대합니다.
We look forward to having you with us.
We look forward to... 는 예약객에 대해 편지에서 자주 사용하는 끝맺음.
우리 모두는 곧 만나뵐 수 있기를 고대하고 있습니다.
We all look forward to having you with us soon.
We look forward to hearing from you and an opportunity to
collaborate.
귀하의 회답을 바라며 함께 일할 기회가 있기를 고대합니다.
We look forward to hearing from you soon.
조속히 회답해 주시기를 고대합니다.
We look forward to a more favorable climate soon.
정세가 빠른 시일 내에 호전되기를 고대합니다.
favorable climate [유망한 정세] climate는 situation과 같은 뜻으로, 보다
추상적이고 세련된 표현.
We look forward to hearing from you soon with regard to how you
would like to proceed.
의향이 어떠신지에 관해 조속한 회답 주시기를 고대합니다.
how you would like to proceed [어떻게 이야기를 진행시킬 것인가]
We look forward to receiving your firm order soon and to doing
business with you.
빠른 시일 내에 정식주문을 받고 거래할 수 있기를 고대합니다.
receive your firm order [정식주문을 받다]
do business with~ [~와 거래하다]
We look forward to a quick reply and to the opportunity of doing
business with you.
신속한 답장을 바라며 귀사와 거래할 기회가 있기를 고대합니다.
quick reply [조속한 답장]
I look forward to meeting you in person on May 30.
5월 30일 직접 만나뵙게 되기를 고대합니다.
in person [직접]과 on May 30이라는 구체적인 날짜가 들어가 친근함을
더하고 있다. 여기에서 날짜는 확인을 겸하고 있다.
I look forward to enjoying your fine hotel in August.
8월에 그곳의 훌륭한 호텔에 머무르게 되기를 고대합니다.
Thank you for your quick reply concerning my request for
reservations. I am looking forward to seeing you soon.
예약의뢰에 대한 신속한 답변에 감사드립니다. 조만간에 곧 만나뵙게 되기를
고대합니다.
my request for~ [~에 관한 의뢰]
(A) 7월 10일에 만나뵙게 되기를 고대합니다.
I look forward to seeing you on July 10.
Mr.Han and his associates thoroughly enjoyed their stay with you last
month and are looking forward to future visits.
한씨 일행은 지난 달 그곳에서 귀하와 함께 지내는 동안 매우 즐거웠으며, 다
시 방문하게 되기를 고대하고 있습니다.
thoroughly enjoyed [대단히 즐거웠다]
look forward to future visits [다시 방문하게 되기를 고대하다]
I am sincerely looking forward to seeing you there.
그곳에서 만나뵙기를 간절히 고대합니다.
12월 출장때 뵙게 되기를 고대하고 있습니다.
I am still looking forward to seeing you during my trip in December.
나는 그의 방문을 고대하고 있다.
I am looking forward to his visit.
신화를 읽으면 고대 문명을 깊이 있게 이해할 수 있다.
The myth offers insights into the ancient civilization.
나는 그의 방문을 고대하고 있다.
I am looking forward to his visit.
An old Greek myth tells the story of a farmer. The farmer sowed seeds
and reaped what he sowed. But he was not content with his own crops, and
he stole crops from nearby farmers. The Greek god, zeus, was very angry
at this. So he turned the farmer into an ant. However, the farmer's
character remained the same. Like the farmer, the ant still went from
field to field, storing up food for itself.
어떤 농부에 관한 고대 그리스 신화가 있다. 그 농부는 씨앗을 뿌리고 자신이
뿌린 것을 거두어 들였다. 그러나 그는 자기 자신의 곡식에 만족하지 않고,
이웃 농부의 곡식을 훔쳤다. 그리스의 신, Zeus는 이것에 대해 대단히
분노했다. 그래서 그는 농부를 개미로 변하게 만들었다. 그렇지만, 그 농부의
특성은 그대로 남아 있다. 그 농부처럼, 개미는 아직도 자기 자신을 위해
식량을 모으면서 이밭 저밭 돌아다니고 있다.
To pass the civil service examinations in ancient China was no easy
matter. Preparation took years, since candidates were required to know
thousands of logographs merely to read the classics. Furthermore, they
had to memorize whole texts. On the examinations, they wrote essays about
particular questions on particular texts. These essays were then
evaluated according to the criteria of purity, truthfulness, elegance,
and propriety. These criteria, however, so vague that candidates had
little choice but to detect the literary preferences of the examiner.
고대 중국에 공무원시험에 합격하는 것은 쉽지 않았다. 단지 고전을 읽기
위해서만도 응시자들은 수천자의 한자를 알아야 했기 때문에, 시험 준비가
수년 걸렸다. 게다가 그들은 교재를 통째로 외워야 했다. 시험을 칠 때 그들은
어떤 교재에 대한 특정 질문에 대해 글을 써야 했다. 이 글은 순수성, 진실성,
우아함, 타당성의 기준에 따라 평가되었다. 그러나 이 기준들은 모호해서
응시자들이 시험관이 학문적으로 선호하는 것을 알게 될 뿐이었다.
* logographs = 표의문자, 한자 /essay 수필 / propriety 타당성 / civil
service examination 공무원시험 / examiner 심사위원, 시험관
[위키] 고전 고대 Classical antiquity
[百] 록스터 고대로마 도시 Wroxeter Roman City
[百] 캄페체의 고대마야도시, 칼라크물 (-古代-都市) Ancient Maya City of Calakmul, Campeche
[百] 네세바르 고대도시 Ancient City of Nessebar
[百] 참파삭 문화지역 내 왓푸 사원과 고대주거지 Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak Cultural Landscape
[百] 우아단·싱게티·티시트·우알라타 고대도시 Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata
[百] 리장 고대마을 (麗江古城(려강고성)) The Old Town of Lijiang
[百] 데르벤트의 성, 고대도시, 요새 건물들 Citadel, Ancient City and Fortrss Buildings of Derbent
[百] 폴로나루와 고대도시 Ancient City of Polonnaruwa
[百] 아크레 고대 항구 도시 Old City of Acre
[百] 핑야오 고대 도시 Ancient City of Ping Yao
[百] 라무 고대 도시 Lamu Old Town
[百] 카이로우안 고대도시 Kairouan
[百] 히스트리아 고대도시유적 Histria Fortress
[百] 샤브와 고대도시 유적 Ancient City of Shabwa
[百d] 바라코 고대조각 박물관 [ ―― 古代彫刻博物館, Museo Barracco di Scultura Antica ]
[百d] 설형문자 [ 楔形文字, cuneiform writing, 고대 페르시아 문자 ]
[百d] 장식문자 [ 裝飾文字, black letter, 고대영어체,고딕체,흑자체 ]
[百d] 고대교회 슬라브어 [ 古代敎會 ─ 語, Old Church Slavonic language, 고대 불가리아어,고대 슬라브어,교회 ...
[百d] 그리스 고대사 [ ── 古代史, history of ancient Greece ]
[百d] 이집트 고대사 [ ── 古代史, history of ancient Egypt ]
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난
Looking back in history, euthanasia was sometimes allowed in the ancient Greek and Roman civilizations to help others die "good deaths."
지난 역사를 되돌아보자면, 안락사는 고대 그리스와 로마에서 다른 사람의 “편안한 죽음”을 돕기 위해 허용되었었다.
However, as time passed, the power of religion increased and life was viewed as scared, with any form of euthanasia seen as wrong.
그러나, 시간이 지나면서, 종교의 힘이 커지고 생명을 경외시하게 됨에 따라, 모든 종류의 안락사는 죄악시되었다.
There have been many groups for and against euthanasia, with the first organization in favor of the legalization of mercy killing formed in 1935 in London.
안락사에 반대하거나 찬성하는 많은 단체들이 생겨났는데, 안락사 합법화를 지지하는 첫번째 단체는 1935년 런던에서 처음 조직되었다.
Recently, however, paleontologists have been taking a closer look at the
sediments below this Silurian-Devonian geological boundary. It turns out
that some fossils can be extracted from these sediments by putting the
rocks in an acid bath. The technique has uncovered new evidence from
sediments that were deposited near the shores of the ancient oceans ―
plant microfossils and microscopic pieces of small animals. In many
instances the specimens are less than one-tenth of a millimeter in
diameter. Although they were entombed in the rocks for hundreds of
millions of years, many of the fossils consist of the organic remains of
the organism.
그러나 최근에, 이 실루리아-데본기의 지질학적 경계선이 되는 시기의
퇴적암을 자세히 조사해 오고있는 중이다. 그 바위들을 산이 담긴 그릇에
넣어서 어떤 화석들이 이 퇴적암으로부터 추출될 수 있다는 것이 밝혀졌다.
이 기술은 고대 바다의 해안 근처에 퇴적되었던 퇴적암들로부터 새로운 증거
― 식물의 미세 화석과 작은 동물의 미세한 조각들 ― 를 밝혀냈다. 많은
경우에 이 표본들은 직경에 있어서 1밀리미터의 1/10 이하이다. 그들은 수
억년 동안 묻혀있었지만, 그 화석들 중 많은 것들이 그 유기체의 유기적
잔재물로 구성된다.
What we today call American folk art was, indeed, art of, by, and for
ordinary, everyday "folks" who, with increasing prosperity and leisure,
created a market for art of all kinds, and especially for portraits.
Citizens of prosperous, essentially middle-class republics ― whether
ancient Romans, seventeenth-century Dutch burghers, or
nineteenth-century Americans ― have always shown a marked taste for
portraiture. Starting in the late eighteenth century, the United States
contained increasing numbers of such people, and of the artists who
could meet their demands.
오늘날 우리가 미국 민속 미술이라고 부르는 것은 사실상, 점점 증가하는
번창과 여가를 가지고서 모든 종류의 미술품 ― 특히 초상화 ― 의 시장을
만들어낸 일반적 일상 대중의, 일반적 일상 대중에 의한, 그리고 일반적 일상
대중을 위한 미술이었다. 번창하는, 특히 중산층 사회의 시민들 ― 고대
로마인이건 17세기 네덜란드의 시민들이건 19세기의 미국인이든 간에 ― 항상
초상화에 대한 뚜렷한 취향(호감)을 보여주었다. 18세기 후반부터 미국은
점점 증가하는 숫자의 그런 사람들을 가졌으며 그들의 수요를 충족시킬 수
있는 화가들의 숫자도 역시 점점 증가했다.
Beads were probably the first durable ornaments humans possessed, and
the intimate relationship they had with their owners is reflected in the
fact that beads are among the most common items found in ancient
archaeological sites. In the past, as today, men, women, and children
adorned themselves with beads. In some cultures still, certain beads are
often worn from birth until death, and then are buried with their owners
for the afterlife.
구슬은 아마도 인간이 소유했던 가장 초기의 내구적인 장식품들이었을
것이다. 그리고 그들이 주인과 가졌던 그 친밀한 관계들은, 구슬이 고대
고고학적 발굴지에서 발견되는 가장 흔한 품목 중에 속한다는 사실에 의해서
반영된다. 오늘날과 같이 과거에도 남자, 여자, 그리고 아이들은 자신들을
구슬로 장식했다. 아직도 어떤 문화권에서는 어떤 구슬이 태어나서 죽을
때까지 착용되고, 그 다음에는 사후를 위해서 그 주인과 함께 묻혀진다.
Archaeological records ― paintings, drawings, and carvings of humans
engaged in activities involving the use of hands ― indicate that humans
have been predominantly right-handed for more than 5,000 years. In
ancient Egyptian artwork, for example, the right-hand is depicted as the
dominant one in about 90 percent of the examples. Fracture or wear
patterns on tools also indicate that a majority of ancient people were
right-handed.
고고학적인 기록들 ― 손을 사용하는 것을 포함하여, 여러 활동에 참여한
인간의 회화, 그림, 조각 등 ― 은 인간이 5,000년 이상 동안 주로
"오른손잡이"이었다는 것을 나타내준다. 예를 들면 고대 이집트의
미술작품에서 약 90 %이상의 예에서 오른손이 주도적인 것(손)으로서
묘사된다. 도구들 위에 있는 깨진 모양이나 마모된 모양이 고대인들의
대다수가 오른손잡이였다는 것을 보여준다.
Even scratches found on fossil human teeth offer clues. Ancient humans
are thought to have cut meat into strips by holding it between their
teeth and slicing it with stone knives, as do the present-day Inuit.
Occasionally the knives slip and leave scratches on the users' teeth.
Scratches made with a left-to-right stroke direction (by right-handers)
are more common than scratches in the opposite direction (made by
left-handers).
인간의 화석이빨에서 발견되는 긁힌 자국조차도 단서를 제공한다. 고대
인간들은, 현재의 이뉴트(Inuit/에스키모)족들이 하는 것처럼, 고기를
이빨사이에 물고 돌 칼로 그것을 긴 조작모양으로 잘랐다고 여겨지는데,
때때로 칼이 미끌어져서 사용자의 이빨에 긁힌 자국을 남겼다. (오른손잡이에
의해) 왼쪽으로부터 오른쪽 방향으로 움직임에 의해 만들어진 긁힌 자국이
반대 방향의 움직임에 의해 만들어진 긁힌 자국보다 훨씬 흔하다.
But the Great Basin has not always been so arid. Many of its dry, closed
depressions were once filled with water. Owens Valley, Panamint Valley,
and Death Valley were once a string of interconnected lakes. The two
largest of the ancient lakes of the Great Basin were Lake Lahontan and
Lake Bonneville. The Great Salt Lake is all that remains of the latter,
and Pyramid Lake is one of the last briny remnants of the former.
그러나 대분지(the Great Basin)가 항상 그렇게 건조했던 것은 아니다.
그곳의 많은 건조하고 사방이 막힌 웅덩이들이 과거에는 물로 가득 차있었다.
Owens Valley, Panamint Valley, 그리고 Death Valley 는 전에 하나의 상호
연결된 호수 군이었다. 대분지(the Great Basin)의 고대 호수들 중에서 가장
큰 두 개는 Lake Lahontan 과 Lake Bonneville 이었다. Great Salt Lake 는
후자로부터 유일하게 남은 부분이고, Pyramid Lake 는 전자의
바닷물(소금물)로 된 마지막 남은 부분이다.
It was necessary for the ancient peoples to grow their own food, since
there were no methods of preserving or transporting it. Foods must be
preserved from the invasion of bacteria if they are not to be injurious
when eaten. In early times it was learned that meat kept longer when
temporarily preserved by roasting and smoking, and this was done without
any knowledge of bacteria. The Crusaders introduced sugar into Europe
from Cyprus, and as a result of this, it was discovered that a heavy
syrup made from sugar would preserve fruits and also vegetables and
meats. Then it was discovered that foods could be preserved by the use
of spices, vinegar and alcohol.
고대인들은 음식을 보관하거나, 수송하는 방법이 없었기 때문에 자신들의
음식을 재배하는 것이 필요했다. 음식을 먹을 때 해롭지 않게 하기 위해
박테리아의 침입으로부터 음식물을 보호해야 했다. 고대에 사람들은 고기를
굽고 훈제해 보관하면 당분간은 고기가 더 오랫동안 보존된다는 것을
알았는데, 박테리아에 대해 알지도 못한 채 이렇게 한 것이었다. 십자군들은
키프로스에서 유럽으로 설탕을 들여왔다. 그리하여 설탕으로 만든 진한
시럽이 과일은 물론이고 야채와 고기까지 보존할 수 있다는 것을 발견했다.
그때에 사람들은 음식물을 향신료와 식초 알코올을 이용해 보존할 수 있는
것을 알고 있었다.
Ancient people made clay pottery because they needed it for their
survival. They used the pots they made for cooking, storing food, and
carrying things from place to place. Pottery was so important to early
cultures that scientists now study it to learn more about ancient
civilizations. The more advanced the pottery in terms of decoration,
materials, glazes, and manufacture, the more advanced the culture
itself.
고대인들은 생존을 위해 필요하기 때문에 진흙 도기를 만들었다. 그들은 만든
도기를 요리, 음식 저장, 그리고 이곳저곳으로 물건을 운반할 때 사용했다.
도기는 고대 문화에 아주 중요하기 때문에 과학자들은 고대 문화에 대해 더
많은 것을 배우기 위해 도기를 연구하고 있다. 장식, 재료, 유약, 제조의
관점에서 도기가 더욱 더 진보했을수록 그 문화는 더욱 더 발달한 것이다.
Many ancient people believed that birthstones brought good luck to the
wearers and also influenced their personalities.
많은 고대 사람들은 출생석이 지니고 다니는 사람들에게 행운을 가져다주고
또한 인격에도 영향을 미친다고 믿었다.
The Chinese used molds from a vegetable to cure skin diseases more than 3,000 years ago.
중국인들은 3,000여 년 전에 곰팡이를 사용하였다.
The ancient peoples of Central America used molds to cure wounds.
중앙아메리카의 고대 민족들은 상처를 치료하는 데 곰팡이를 사용하였다.
You know I've been waiting three days to do this.
3일 동안 이때가 오기만을 고대했었지
No, make that five days.
아니, 5일이라고 하세나
Let's go.
가자고
Who's the stringer you've got?
어떤 통신원이야?
I've been following his Twitter feed and YouTube posts.
그 사람 트위터랑 유투브를 계속 확인하고 있었는데
- He goes by the name Amen. - A-M-E-N?
- 가명으로 아맨이에요 - A-M-E-N?
- Like praise the Lord? - That's how it's spelled.
- 하느님을 찬양하는? - 철자는 맞아요
But it means "the hidden one" in ancient Egyptian.
하지만 고대 이집트어로 "숨어있는 사람"이죠
Even Homer sometimes nods.
(호머같은 위대한 시인도 실수할 때가 있다)
Homer; 고대 그리스의 시인; Iliad와 Odyssey의 작가
nod; 고개를 끄덕이다. 꾸벅 꾸벅 졸다.
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다는 뜻.
[生] Gondwana (곤드와나대륙, 남극지방의 고대륙) (곤드와나大陸, 남극지방의 古大陸)
After a day in the ancient capital of Xian, the president
will review troops of the People's Liberation Army on Friday
at the Great Hall of the People at the edge of Tiananmen
Square.
This is where students seeking democratic freedoms were
gunned down in 1989.
▲ review: 사열하다
그는 고대 수도 시안에서 하루를 보낸 뒤 천안문 광장 구석에
있는 에서 금요일 인민해방군을 사열할 예정이다.
이곳은 바로 89년 민주주의와 자유를 외치던 학생들이 총탄에
쓰러졌던 곳이다.
이에 앞서 29번 환자는 15일 오전 가슴 통증으로 서울 고대안암병원 응급실을 찾았다가 전날 확진 판정을 받았다.
Prior to this, the 29th patient visited the emergency room of the Korea University Anam Hospital in Seoul in the morning of the 15th for chest pain, and was confirmed on the previous day.
중앙방역대책본부에 따르면 29번 환자는 지난 15일 오전 11시46분쯤 가슴 통증 증세를 호소하며 고대안암병원 응급실을 내원했다.
According to the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA), the 29th patient complained of chest pain around 11:46 a.m. on the 15th and visited the emergency room of Korea University Anam Hospital.
서울 종로구에 사는 29번 환자는 지난 15일 오전 가슴 통증으로 동네 의원 두 곳을 거쳐 정오쯤 서울 고대안암병원 응급실을 찾았다가 확진 판정을 받았다.
Patient No. 29, who lives in Jongno-gu, Seoul, went through two local clinics with chest pain in the morning of the 15th, and went to the emergency room of Korea University Anam Hospital at about noon and was confirmed.
해당 환자는 해외 여행력이 없어 선별 진료소가 아닌 고대 안암병원을 방문했고, 이 곳에서 바이러스 검사를 받은 후 양성으로 확인돼 곧바로 국가지정입원치료병상인 서울대병원으로 격리됐다.
The patient visited Korea University Hospital as he did not have overseas travel history, however, he was tested positive and was immediately quarantined at Seoul National University Hospital, which is a nationally designated hospital.
이에따라 해당 의원과 고대의료원 응급실에 대한 비말 감염 우려가 커지고 있다.
Accordingly, concern is growing about droplet infection in the hospital and the emergency room of the Korea University Medical Center.
이에 방역 당국은 고대안암병원 응급실을 폐쇄하고 이 환자가 진료받을 당시 응급실 의료진 36명과 환자 6명을 격리했다.
Accordingly, the quarantine authorities closed the emergency room of Korea University Anam Hospital and quarantined 36 emergency room staffs and 6 patients when this patient was treated.
aulos[아울로스] 고대 그리스의 중요한 관악기로 디오니소스의 축제음악에 사용됨.
태양의 신 아폴론의 키타라와는 대조적으로 열광적, 관능적인 것을 특징으로 함.
ode [오데] 송가. 자유로운 운율과 시형을 가진 고대 그리스, 로마, 또는 근대의 시로
신에게 바쳐짐. 잘 알려진 예는 쉴러의 'Obey to Joy'(베토벤의 9번 교향곡에 쓰임).
opera [오페라] 교향악단의 서주와 반주가 있는 노래(아리아, 레치타티브, 합창)로
이루어진 음악 요소를 그 본질로 하는 극. 음악과 극이 결합된 형태는 고대
그리스에서도 찾을 수 있으나 오페라라고 불려지는 음악양식은 이탈리아 플로랜스
지방의 카메라타(Camerat)라는 모임에서 시작됨. 최초의 오 페라는 페리와 캇치니가
공동으로 제작한 '다프네'(1997)이고 현존하는 가장 오래된 오페라는 캇치니의
'에우리디체 (Euridice)'임. 베네치아의 몬테베르디, 18세기 나폴리의 A. 스카를라티,
프랑스의 륄리와 라모, 오페라 개혁 정신을 실현한 글룩과 이태리 오페라의 테두리
속에 독일음악정신을 불어놓은 모차르트, 19세기의 롯시니, 도니제티, 벨리니, 종 래의
번호 오페라를 배격하고 무한선율을 사용한 바그너 등이 중요 작곡가.
opera seria [오페라 세리아] 신화나 고대의 영웅을 제재로 하는 18세기 이태리의 3막
오페라.
pandoura, pandura [판두라] 고대 그리스의 긴 자루가 달린 류드.
yedding [예딩] 음유시인의 가곡. 이야기조 노래. 영국 고대 민요가.
제 목 : [생활영어]돌다리도 두드려보고 건너라
날 짜 : 98년 05월 21일
도약대에 멋지게 점프를 해서 물속으로 개구리처럼 다이빙을 했는데,그 깊
이가 한 자도 되지 않았다면? 「Look before you leap」라는 표현이 있다.
「도약(leap)는 하기 전에 우서 살펴 보라」는 식의 이 표현은 「돌다리도
두드려보고 건너라」라는 뜻을 가진다.
A:I'm planning to invest in the shopping mall which is being built
by the Lees. the comany seems to be growing by leaps and bounds.
B:But you should look before you leap.
A:Actually,I've been looking this is a once-in-a-lifetme opportunity
to make a lot of money. I leaped with joy when I saw the company's
advertisement.
B:By the way,did you talk with your Wife about your plan?
A:Of course She leaped out of her skin.
A:리스회사가 건설하고 있는 쇼핑물에 투자를 할 계획을 하고 있네. 그 회
사는 비약적으로 성장해가는 것 같애.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 269 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
