고객 유치
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
blaxploitation 〔ｂｌ｀æｋｓｐｌｏｉｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (영화, 연국 등에서의)흑인 개발(흑인에 대한 관심을 개발시키기), 흑인 고객 유치 방안
The company used marketing strategies to attract new customers.
회사는 새로운 고객을 유치하기 위해 마케팅 전략을 이용했어요.
Therefore, we felt this special pricing policy would be helpful in
attracting customers during this period of foreign exchange
instability.
따라서 이번 특별 가격정책은 현재와 같이 외국환 시세가 불안정한 때, 고객
유치에 많은 도움이 되리라 생각합니다.
Please make the most of this opportunity.
이 기회를 최대한 이용하시도록 부탁드리는 바입니다.
we felt~would be helpful [~가 도움이 되리라 생각한다]
during this period of…instability [현재와 같이 불안정한 시기에]
make the most of~ [~을 최대한으로 이용하다]
오픈뱅킹이 시작되면 은행과 핀테크업체들이 우량고객 유치를 위해 타행 출금수수료 면제, 예적금 금리 추가 제공 등 치열한 서비스 경쟁을 치를 것으로 예상된다.
Once open banking begins, banks and fintech firms are expected to compete fiercely for services such as exemption of withdrawal fees from other banks and additional provision of deposit interest rates to attract loyal customers.
은행권 관계자는 "그간 고객이 점포를 찾아야만 했다면 이제는 은행권이 손님 중심 토털 서비스를 제공하는 데 집중하고 있다"며 "'디지털 경험'을 제공해야 금융 상품 수요가 있는 고객을 유치할 수 있기 때문"이라고 설명했다.
"In the meantime customers had to visit stores, but the banking sector is now focusing on providing total customer-centered services," a bank official said. "We need to provide a 'digital experience' to attract customers with financial product demand."
둘째, 상담직원이 상품에 대한 위험을 정확히 알고 있으면서 투자상담시 고객자금을 유치하기 위해 투자수익성 위주로 설명한 경우다.
Second, the counselor was aware of the risks of the product and explained mainly about the return on investment in order to attract customer funds during investment counseling.
수능 응시인원 감소, 마케팅 비효율성, 불확실한 고객 유치 효과 등으로 마케팅 효과가 크지 않다는 은행권의 판단에 따른 것으로 보인다.
It seems to be based on the judgment of the banking sector that the marketing effect is not significant due to the decrease in the number of applicants for the College Scholastic Ability Test, marketing inefficiency, and uncertain customer attraction effects.
금융위 관계자는 "제3자인 은행 직원이 고객의 금융자산 정보를 확보할 수 있다는 게 가장 큰 변화"라면서 "타행 고객 유치가 쉬워져 일부 은행들이 강하게 요구하고 있다"고 설명했다.
"The biggest change is that a third-party bank employee can secure information on customers' financial assets," a Financial Services Commission official said adding, "Some banks are strongly demanding it because it is easier to attract customers from other banks."
문제는 단기 성과주의에 눈이 멀어 리스크를 감추고 고객의 돈을 유치하려는 금융사의 관행은 쉽게 고쳐지지 않는다는 점이다.
The problem is that financial firms 'practice of hiding risks and attracting customers' money is not easily fixed because they are blind to short-term performances.
가맹점 카드 수수료 인하로 각종 비용을 줄여야 하는데다 금융당국이 일회성 마케팅 비용을 줄일것을 요구하면서 신규고객 유치에 어려움을 겪고 있기 때문이다.
This is because it is difficult to attract new customers as it is necessary to reduce various costs with the decreased merchant card fees, and the financial authorities are demanding that one-off marketing costs be reduced.
시중은행과 페이사가 신규 고객 유치를 위한 취지인데, 일각에선 과도한 출혈 마케팅 경쟁이라는 우려의 목소리가 나오고 있다.
It is a part of attracting new customers by commercial banks and payment companies, but some are concerned that it is a bleeding marketing competition over the line.
퇴직연금의 특성상 한번 고객을 유치하면 장기자금 운용이 가능한데다 정부의 퇴직연금 의무화 계획 발표로 시장이 빠르게 커질 전망이어서 고객 선점 경쟁에 불이 붙었다.
Due to the nature of the retirement pension, it is possible to manage long-term funds once it attracts customers, and the market is expected to grow rapidly due to the government's announcement of a mandatory retirement pension plan, sparking competition for customer preoccupation.
업계에선 이 같은 규제 완화와 함께 저축은행들이 코로나 사태를 계기로 우량고객 유치와 외형 확장 등을 위해 대출을 대폭 늘릴 것이란 관측이 일반적이었다.
Along with such deregulation, it was common in the industry that savings banks would significantly increase loans to attract blue-chip customers and expand their appearance in the wake of the COVID-19 crisis.
금융사기업체는 새로운 고객으로부터 자금을 받아 먼저 투자한 고객에게 배당하는 식으로 운영되기 때문에, 새로운 고객의 유치가 있어야만 사업이 지속가능하다.
Financial companies operate by receiving funds from new customers and distributing them to customers who invested first, so the business is sustainable only when new customers are attracted.
적금 가입 기간이 최소 6개월, 길게는 2∼3년에 달하는 만큼 고객 유치 기간이 길다는 점도 이점으로 작용했다.
Another advantage was the long period of attracting customers as the subscription period for installment savings amounts to at least 6 months and 2-3 years.
긴급재난지원금 신청 고객을 유치하려는 카드업계의 마케팅에 금융당국이 '자제령'을 내렸지만, 일부 카드사는 쿠폰 제공 등의 혜택 제공을 강행해 논란이 일고 있다.
Financial authorities have issued a "self-restraint" order to the credit card industry's marketing, which tries to attract customers applying for emergency disaster aid, but some credit card companies have pushed ahead with providing benefits such as providing coupons, sparking controversy.
이동전화 가입자의 사업자간 이동으로 타 사업자의 고객을 유치하는 것을
churn-in, 타사로 가입자가 이동하는 것을 churn-out 이라고 한다.
teaser rate 담보할인율
제한된 기간 동안 저당된 대출에 적용되는 이자율.
이는 대출에 부과되는 이자율을 결정하는 지수의 현행가치에 의해 정당화될 수 있는 이자율보다 더 낮다.
흔히 마케팅 기법으로서 첫번째 기간 동안 저당물의 조정률에 제공된다.
은행에서 신규고객을 유치하기 위하여 적용됨
검색결과는 18 건이고 총 46 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
