계층
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
cleanfingernails 〔ｋｌｉ:ｎｆｉŋｇ∂ｒｎ｀ｅｉｌｓ〕 (육체 노동을 하지 않아서 손톱이 깨끗한)상류 계층, 특권층
hierarchism 〔ｈ´ａｉ∂ｒ｀ａ∂ｒｋｉｚｍ〕 계층제 조직(원리, 주의)
hierarchist 〔ｈ´ａｉ∂ｒ｀ａ∂ｒｋｉｓｔ〕 계층제 조직자(원리주의자)
horizontal mobility 수평 이동(동일한 사회 계층내에서의 전직이나 문화의 확산 등)
middle echelon 중간 관리직 계층
pecking order 〔ｐ´ｅｋｉŋ-〕 모이를 쪼아먹는 순서, 사회의 서열, 계층(조직)
stratification 〔ｓｔｒ´æｔ∂ｆｉｋ｀ｅｉ∫ð∂ｎ〕 성층, (조직의)층 형성, 사회 계층
stratum 〔ｓｔｒ´ｅｉｔ∂ｍ〕 층, 지층, 사회 계층
hierarchic 계급조직의, 계층적인
intellectual 지식층, 인테리 계층
bracket 까치발, 받침대; (소득에 따른 비과세자의) 계층, 계층 구분
population 인구; (특정 지역, 계층의) 전주민, 전시민; 사람들, 무리
The charity event brought together people from all walks of life. (자선 행사는 모든 사회 계층의 사람들을 모았습니다.)
the four hundred: 사회적으로 저명한 인사들, 엘리트 계층
→ 1888년경 뉴욕 사교계의 명사였던 Ward McAllister가 사회 저명인사 400명의 명단을 작성한데서 연유.
The Labor Party has lost a lot of support among the working class.
노동당은 노동 계층의 지지를 많이 상실했다.
He believes that men are divided into two classes:
인간은 두 계층으로 나누어진다고 그는 생각하고 있다:
the ordinary herd, for whose guidance moral laws have been
devised, and the exceptional men, like Caesar or Napoleon, who
make their own laws.
평범한 대중이 있는데 그들을 지도하기 위해 도덕률이 만들어졌고,
시저나 나폴레온 같은 예외적인 사람들이 있는데 그들은 자신들의 법률을 만든다.
The plot focuses on two love affairs: the happy marriage of
Konstantin Levin and Kitty Shcherbatsky, and the tragic liaison of
Count Vronsky and Anna Karenina.
줄거리는 두 가지 정사(情事)에 집중되는데, 레빈과 키티의 행복한 결혼과
브론스키 백작과 안나 칼레니나의 비극적인 간통이다.
Although the major characters are related and move in the same circles,
the two stories are largely independent, except as each is a commentary on the other.
주인공들은 서로 관련이 있고 같은 사회 계층에서 움직이지만,
두 이야기는 크게 동떨어져 있으며, 각자의 경우를 해설하는 역할을 할뿐이다.
* DINK = Dual(Double) Income No Kids
자녀없는 맞벌이 부부 : 자녀없이 자유로운 생활을 즐김
* TONK = Two Only No Kids
자녀들이 다 성장해 독립하고 둘만 남은 부부
: 4~50대의 중년부부로서 둘만의 생활을 즐김
이런 계층은 사회적,경제적으로 안정되어 있어 젊었을 때
하지 못했던 여러 가지 활동을 시도해 봄으로서 새로운 인생
을 경험하고 부부간의 반려자로서의 새로운 발견을 하게 되는
것이죠.이런 것을 일컬어 T.O.N.K.라고 한답니다.
* narrowcasting ------- <시사영어>
케이블 TV의 발전에 따라 사용하게 된 TV 서비스의 새로운 개념.
" 지역적으로 계층적으로 한정된 시청자를 대상으로 한 TV 서비스 "
공중파를 사용해 방대한 시청자를 대상으로 하는 broadcasting의 반대의
개념. 케이블 TV의 경우는 동축케이블을 사용해 기존 TV보다 많은 채널
을 수용할 수 있고 그 채널 하나하나 마다 서비스 내용을 세분화할 수
있다. 뉴스, 영화, 스포츠, 종교, 소수민족 등으로 전문화된 서비스를
제공한다는데서 이 개념이 생겨남.
When going "chav-spotting" in London, you don't have to wait long for a sighting.
런던에서 차브족을 찾아 나서 그들을 발견하기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다.
There's one in the checked baseball cap with a mobile phone, of course.
여기 누가 체크 무늬 야구모자를 쓰고 있는데요. 당연히 휴대폰도 가지고 있지요.
And this may be the ultimate male chav, jewelry, baseball cap and hood.
그리고 여기 액세서리에 야구모자, 후드티셔츠까지 갖춘 이 사람은 남성 차브의 진수라고 할 수 있습니다.
* chav-spotting 차브 발견하기
* chav 차브: 런던 교외 지역의 노동자 계층의 청소년을 지칭하는 말로 금 장신구, 하얀 운동화, 버버리 체크 무늬 야구모자와 같은 패션을 선호한다.
* sighting 관찰, 목격; 볼만한 것
* checked 체크 무늬의
* ultimate ((구어)) 탁월한; 궁극의, 최고의
A lot of young people, particularly young urban working class kids and youth, are very into branded fashion.
수많은 젊은이들, 특히 도시에 사는 노동자 계층의 청소년과 젊은이들은 지금 유명 브랜드 패션에 흠뻑 빠져있습니다.
These goods are not cheap, by and large.
대체로 이러한 패션 제품은 싸지 않기 때문에
It's a way of flaunting your wealth.
부를 과시하는 수단이 되죠.
* branded 유명 상표의, 혹은 그 상표가 들어간
* by and large 전반적으로, 대체로
* flaunt 과시하다, ...을 자랑삼아 보이다
ex. He's got a lot of money but he doesn't flaunt it.(그는 많은 돈을 가지고 있지만 과시하지 않는다.)
The arrogance of the nobility was resented by the middle class.
귀족의 오만이 중류 계층들을 분개시켰다.
In spite of the sensitive nature of the issue and various foreseeable problems,
it is still obvious that the nation needs to start debating on euthanasia.
The issue has seldom been discussed openly, but according to a recent opinion poll,
over 70 percent of the respondents approved of doctor-assisted suicide when it is considered necessary.
안락사가 극히 민감한 사안이고 여러 가지 예상되는 문제점을 내포하고 있음에도 불구하고
우리나라도 이에 대한 논의를 시작할 필요가 있다.
이 문제가 공개적으로 토의된 적은 별로 없지만 최근 여론 조사에 의하면
응답자의 70퍼센트 이상이 ‘필요하다고 생각된다면 의사의 도움을 받는 자살을 할 수도 있다'고 응답했다.
The Korean tradition of strong filial duties may be one factor that would make the debate more difficult.
The debate may also prove to be still more controversial when it involves those who are poor, elderly and incompetent.
Yet, it is also true that everyone has the right to a more peaceful and dignified death.
What is needed is an efficient system to prevent abuse.
효를 중요시하는 한국의 전통이 이 논의를 더욱 어렵게 만들 수도 있다.
또한 빈민층, 노인, 무능력자 계층이 관련될 때 이 문제는 한층 더 논란을 일으킬 것이다.
그러나 사람마다 좀 더 평화롭고 품위 있게 죽을 권리가 있는 것도 사실이다.
그러나 남용을 방지하기 위해서는 효율적인 제도가 반드시 필요하다.
* filial duties : 효도
Fresh Food Bank, the first in South Africa, has been set up by the Fresh Produce Market and Johannesburg City to help feed the needy.
The program was officially launched by Mayor Masondo yesterday.
“This program aims to provide for the immediate and basic needs of those who are most vulnerable in this city,” he said.
Fresh foodstuff will be distributed to orphanages, old age centers, the homeless and the disabled.
The program was originally designed by the market wholesale suppliers to help the orphans.
And its scope has expanded since Johannesburg City decided to cooperate.
Bernard Magabe, an executive of the food bank, said that the joint venture would serve as an example to other cities.
남아프리카에서 최초인 신선 식품 은행은 빈곤 계층에게 식량을 지원하기 위해 청과물 시장과 요하네스버그 시에 의해 설립되었다.
그 프로그램은 어제 Masondo 시장에 의해 공식적으로 시작되었다.
“이 프로그램은 우리 시의 취약계층에게 당면하고 기본적으로 필요한 것들을 제공하는 것을 목표로 삼고 있다.” 하고 그는 말했다.
신선한 식품이 고아원, 양로원, 집 없는 사람들, 그리고 장애인들에게 분배될 것이다.
그 프로그램은 원래 시장 도매업자들에 의해 고아들을 돕기 위해 구상되었다.
그리고 요하네스버그 시 당국이 협력하기로 결정한 이후로 지원 영역이 확대되었다.
신선 식품 은행의 간부인 Bernard Magabe는 그 공동 사업이 다른 시에 본보기가 될 것이라고 말했다.
Something to Remember
명심할 사항
You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.
우리는 절약하지 않고서 번영을 가져 올 수 없다.
You cannot strengthen the weak by weakening the strong.
우리는 강한자를 약하게 만듦으로써 약한자를 강하게 할 수 없다.
You cannot help little men by tearing down big men.
우리는 큰 사람을 중상함으로써 작은 사람을 도울 수는 없다.
You cannot help the wage earner by pulling down the wage payer.
우리는 임금을 주는 사람을 허물어뜨려 임금을 받는 사람을 도울 수 없다.
You cannot further brotherhood of man by encouraging class hatred.
우리는 계층간 적대감을 조장함으로써 우애를 증진시킬 수 없다.
You cannot help the poor by destroying the rich.
우리는 부자들을 파멸시켜서 가난한 자를 도울 수 없다.
You cannot establish sound security on borrowed money.
우리는 빌려온 돈으로 튼튼한 안보를 확립할 수 없다.
You cannot keep out of trouble by spending more than you earn.
우리가 버는 것 보다 더 지출을 해서는 고난으로부터 벗어날 수 없다.
You cannot build character and courage by taking away men's initiative and independence.
우리는 진취적 기상과 독립을 빼앗고서 인격과 용기를 형성할 수 없다.
You cannot help men permanently by doing for them what they could and should do for themselves.
우리는 사람들이 스스로 할 수 있고, 해야하는 것을 해줌으로써 그들을 영원히 도울 수는 없다.
― Abraham Lincoln
Nearly all societies at nearly all times had a leisure class, a class of
persons who were exempt from toil.
거의 모든 사회에는 거의 모든 시대에 유한계층이 있었는데, 이 계층의
사람들은 힘든 노동으로부터 면제되었다.
walk of life: 사회의 신분이나 계층. -> people from all walks of life.
And if joblessness goes on for long, men and women of all ages,
occupations and economic classes tend to suffer a sharp loss of self-esteem,
a diminished sense of identity, a certain murkiness of purpose, a sense of
estrangement from their friends - a sort of feeling of exile from wherever
they feel they really belong.
그리고 만일 실업상태가 오랫동안 계속되면, 모든 연령, 직업 및 경제적인 계층의
실업자들(남녀 다같이)경험하는 것은 급격한 자존심의 상실, 주체의식
(자기가 누구라는 의식)의 감소,어느 정도의 목적의 불분명함, 친구들로부터의
소외감-이것은 자기가 정말로 소속되어 있다고 생각하는 것이 어디이든지 간에
그곳으로부터의 일종의 추방당했다는 생각이다.
명문가 출신은 같은 계층 내 결혼을 선호한다.
Blue bloods prefer to marry within their own class.
[위키] 쿼츠 (그래픽스 계층) Quartz (graphics layer)
[위키] 호환성 계층 Compatibility layer
[위키] 전송 계층 Transport layer
[위키] 사회 계층 Social stratification
[위키] 전송 계층 보안 Transport Layer Security
[위키] 데이터 링크 계층 Data link layer
[위키] 파일시스템 계층구조 표준 Filesystem Hierarchy Standard
[위키] 추상화 계층 Abstraction layer
[위키] 응용 계층 Application layer
[위키] 네트워크 계층 Network layer
[위키] 물리 계층 Physical layer
[위키] 표현 계층 Presentation layer
[위키] 세션 계층 Session layer
stratum 지층, 사회의 계층
메가트렌드(Megatrend): 21세기가 다가오면서 나타나는 현대사회의 거대한
조류를 뜻하는 용어로 공업사회에서 정보사회로, 국민경제에서
그로벌경제로, 중앙집권에서 분권사회로, 피라미드형 계층에서 망상계층으로
옮겨가는 추세를 총칭한다. 미국의 미래학자 존 네이스비치가 처음
사용했으며 희망적인 관측이 많은 게 특징이다.
야후(Yahoo):"Yet Another Hierachical Officious Oracle"의 약자다.
네트워크의 속어라 의미를 제대로 전달할 수 없지만 '친절한 계층구조로 된
정보전달자'쯤으로 해석 할 수 있다.
He quoted Gusmao as having told him that a referendum on
self-determination for the former Portuguese colony would
take more than five years to prepare.
First a dialogue was needed involving all representatives of
various East Timorese groups to seek a way to find an
acceptable and durable solution to East Timor, he witness
reported him as saying.
▲ referendum: 국민투표
▲ self-determination: 자결
그는 구즈마오가 자신에게 전 포르투갈 식민지였던 동티모르의
자결권에 관한 국민투표는 준비기간이 5년 이상 걸릴 것이라고
말했다고 전했다.
우선 동티모르에 관해 수용할만한 항구적 해결책을 모색하기 위해
동티모르의 다양한 계층 대표 모두를 참여시킨 대화가 필요하다고
목격자는 그의 말을 빌려 전했다.
BBGKY hierarchy 비비지케이와이 계층
trickledown theory
상품의 보급이 상급 계층에서부터 차례대로 하급 계층에 침투해 간다는
이론. 소비자 행동에 관한 고전적 이론이지만 지금도 상당한 타당성이
인정된다. 보급될 때 opinion leader에서 일반적 소비자, 그 다음 소극적
소비자에게 침투한다.
연금 등 공적이전소득이 늘면서 하위 20% 계층의 소득은 늘어났다.
As public transfer income such as pensions increased, the income of the bottom 20% increased.
소상공인 등 취약 계층이 주로 제2금융권을 이용한다는 점을 고려해 전 금융권의 연체 채권을 사들이는 것이다.
Considering that vulnerable social groups, such as small business owners, mainly use the non-monetary institutions, they are buying overdue bonds from all financial sectors.
비대면고객들의 특성을 분석해 보면, 비대면서비스가 처음 시작됐던 2016년 14%에 불과했던 50∼60대 투자자들의 비율이 올해는 26%까지 증가해 젊은 층의 전유물로 여겨졌던 비대면서비스가 전 계층으로 확산되는 모습을 보였다.
According to the analysis of the characteristics of non-face-to-face customers, the proportion of investors in their 50s and 60s, which was only 14% in 2016 when non-face-to-face services first began, increased to 26% this year, indicating that non-face-to-face services which were considered exclusively for young people are spreading to all age groups.
주거비 증가 부담이 자가 소유 비율이 낮은 중저소득층에서 부채이자 경감 효과보다 더 크게 나타난다면 이들 계층의 소비 여력은 오히려 위축될 것이다.
If the burden of rising housing costs is greater than the effect of reducing debt interest in low-income households with low self-ownership, the consumption capacity of these classes will rather shrink.
한 자산운용사 관계자는 "현지에는 연금개혁뿐만 아니라 여러 계층에서 파업에 나서는 등 정부와 갈등이 커지는 양상"이라며 "대내외적으로 여러 불안한 변수들이 많아 당분간 시장에는 큰 폭의 등락이 계속될 것으로 예상한다"고 했다.
An asset management company official said, "Conflicts with the government are growing in the region, including not only pension reform but also strikes by various classes," adding, "We expect the market to continue to fluctuate significantly for the time being as there are many unstable variables both internally and externally."
문재인 정부가 부동산 투기를 막아 서민 집값을 안정화시키겠다고 나선 것과 달리 소득이 적은 계층일수록 불만이 많은 것으로 파악됐다.
Unlike the Moon Jae-in administration's plan to stabilize housing prices for the working class by preventing real estate speculation, it has been found that the lower the income class, the more complaints they have.
오픈뱅킹이 오히려 디지털 소외 계층을 조장한다는 비판이 나오는 이유다.
This is why there is criticism that open banking encourages digital-underprivileged.
김진방 인하대 경제학과 교수는 "계층별 격차가 벌어질수록 계층 간 이동도 어려워진다"면서 "교육 기회와 재정의 재분배 기능 확대 등으로 소득을 재분배하려는 노력이 더 강화돼야 한다"고 말했다.
Kim Jin-bang, an economics professor at Inha University, said, "The wider the gap between classes, the more difficult it is to move between classes. Efforts to redistribute income should be strengthened by expanding educational opportunities and financial redistribution functions."
신혼부부 매입임대주택은 제주에서는 처음으로 모집이 이뤄지는 제도로 주거비, 자녀양육 등으로 경제적 부담을 느끼는 신혼부부 계층의 주거안정에 도움이 될 것으로 기대된다.
The purchased rental housing for newlyweds is the system that Jeju is the first place to receive applications, and it is expected to help stabilize the housing purchase of newlyweds who feel economically burdened due to housing costs and child-rearing expenses.
스스로 '상층'이라고 답한 응답자 중 48.6%는 '자녀 세대에서 계층 상승이 일어날 가능성이 높다'고 답했다.
Of the respondents who said they were in the "upper class," 48.6 percent said, "There is a high possibility that their children's generation would climb up the social ladder."
이는 우선 비노인 계층이 최근 고용부진의 충격을 더 크게 받기 때문으로 풀이된다.
This is because non-aged people are more affected by the recent sluggish employment.
이번 사태로 피해가 우려되는 대상 계층에 대해 약2조원 규모의 추가적인 정책금융을 공급키로 했다.
Additional policy financing worth about KRW 2 trillion will be provided to the targeted brackets who are feared to be damaged by the incident.
반면 1분위 계층이 직접 일을 해서 번 근로소득은 8.0%나 감소했다.
On the other hand, the earned income earned by working directly by the first quartile decreased by 8.0%.
미래의 주 고객층이고 사회의 주 계층이 곧 될 것이라는 사실을 받아들여야 해요.
We have to accept the fact that it will be the main customer base of the future and the main class of society soon.
주거급여 수급자 및 차상위 계층이 1순위로 신청할 수 있다.
Housing benefit recipients and the near-poverty groups can apply in the first place.
상위 10% 계층의 타미플루 처방 비율이 하위 10% 처방 비율보다 3∼4배 높았다는 분석이 나왔다.
The ratio of Tamiflu prescriptions in the top 10% was 3 to 4 times higher than that of the bottom 10%, according to a report.
의료기관과 감염취약 계층이 약 30일간 사용할 수 있는 방역물품을 갖출 계획이다.
It is planned to prepare quarantine supplies that can be used by medical institutions and vulnerable groups for about 30 days.
이런 방식으로 간다면 개별 국가 내에서는 노약자나 의료 서비스에 접근이 어려운 사회적 취약 계층이 우선적으로 타격받을 것이다.
If this approach is adopted, the elderly or the socially vulnerable who have difficulties in accessing medical services in individual countries will be hit first.
취약 계층에 마스크를 지급하고 감염병 유행지에서 온 외국인의 입국을 금지하는 등 코로나19 사태 대응을 위한 '코로나 3법'이 국회 본회의를 통과했다.
The "Corona 3 Act" aimed at responding to the Covid-19 crisis, passed a plenary session of the National Assembly, including the provision of masks to vulnerable people and the prohibition of foreigners from infected areas.
연구팀은 첫 환자 발생 이후에 이뤄진 신속한 방역조치 과정도 소개했으며 한국의 방역사례가 취약 계층의 코로나19 감염 위험을 막는 데 도움이 될 수 있다는 의견을 제시했다.
The research team also introduced the process of rapid quarantine measures taken after the first outbreak of the disease and suggested that Korea's defense practices could help prevent the risk of Covid 19 infection among vulnerable people.
이를 포함해 보험료 2·3분위 등 소득이 적은 계층에서 고액진료비 환자가 고르게 줄었다.
In addition, the number of patients with high medical expenses has decreased evenly among those with low income, such as the second and third quintiles of insurance premiums.
jongleur [종글뢰르] 10세기경 나타난 직업 음악가의 한 계층. 초기에는 음악을
연주하며 요술이나 곡예를 했지만 14세기에는 사회적 지위나 인기의 상승에 힘입어
음악가 조합으로 발전했다.
SDH (Synchronous Digital Hierarchy) : 동기 디지털 계층
layer and layering : 계층(화)
간이 인증 및 보안 계층 서비스 Simple Authentication and Security Layer, SASL
경로 제어 계층 Routing Control Layer, RCL
기억 계층 관리 Storage Hierarchy Management, SHM
기억 영역 계층화 storage hierarchy, memory hierarchy
기억 장치 계층 memory hierarchy
논리 회선 제어 부 계층 Logical Link Control Sublayer, LLCS
단일 계층 mono hierarchy
데이터 계층 data hierarchy
데이터 단위 제어 계층 Data Unit Control Layer, DUC
데이터 연결 계층 data link layer
데이터 연결 계층 규약 data link layer protocol
동기 디지털 계층 Synchronous Digital Hierarchy, SDH
동등 계층 통신망 Peer-To-Peer Network, P2P network
디지털 다중화 계층 digital hierarchy
망 계층 network layer
망 계층 방화벽 network layer firewall
망 계층 프로토콜 network layer protocol
망 제어 계층 network control layer
메시지 전송 계층 message transfer layer
무선 응용 계층 보안 Wireless Application Layer Security, WALS
무선 전송 계층 보안 Wireless Transport Layer Security, WTLS
물리 계층 physical layer
보안 소켓 계층 Secure Sockets Layer, SSL
부분 계층 sublayer
상위 계층 upper layer
상위 계층 프로토콜 Upper Layer Protocol, ULP
서비스망 계층 service network layer
세션 계층 session layer
세션 계층 시험 도구 Machines For Open System Testing/Session, MOST/SS
스토리지 계층화 Storage Tiering
신호망 계층 signaling network layer
엠펙-1 오디오 계층-Ⅰ Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer-I, MPEG-1 Audio Layer-I, MP1
엠펙-1 오디오 계층-Ⅱ Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer-Ⅱ, MPEG-1 Audio Layer-Ⅱ, MP2
유럽 우편 전기 통신 주관청 회의 표현 계층 프로토콜 구문 CEPT Presentation Level Protocol Syntax, CEPT PLPS
응용 계층 application layer
응용 계층 게이트웨이 Application Level Gateway, ALG
응용 계층 구조 Application Layer Structure, ALS
응용 계층 방화벽 application layer firewall
응용 계층 커널 Application Layer Kernel
인증 계층 구조 certification hierarchy
일반화 계층 generalization hierarchy
전송 계층 transport layer
전송 계층 보안 Transport Layer Security, TLS
전송 계층 분류 0 시험 도구 Machines For Open System Testing/Transport Class 0, MOST/TPO
전송 계층 인터페이스 Transport Layer Interface, TLI
전송 계층 프로토콜 등급 Transport Protocol class, TP
전송망 계층 transport network layer
전송 제어 계층 transmission control layer
주파수 분할 다중 계층 Frequency Division Multiplexing Hierarchy, FDM hierarchy
패스 제어 계층 path control layer
패킷 계층 packet layer
표현 계층 presentation layer
프로그래머 계층적 대화형 그래픽스 시스템 Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System, PHIGS
프로토콜 계층 protocol layer
하드웨어 추상화 계층 Hardware Abstraction Layer, HAL
하위 계층 Lower Layer, LL
확장성 인증 프로토콜-전송 계층 보안 Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security, EAP-TLS
확장성 인증 프로토콜-터널링된 전송 계층 보안 Extensible Authentication Protocol - Tunneled Transport Layer Security, EAP-TTLS
PEM 인증 계층 구조 PEM certification hierarchy
◆ quality, property, character, nature
quality는 양이라는 개념의 반대로서 성질을 나타내는 가장 보편적인 말입니다.
Price is not always an indicator of quality.
--> 가격이 반드시 품질의 척도가 되는 것은 아니다.
I prfer quality to quantity.
--> 나는 양보다 질이 좋다.
property는 특정한 것이 가지고 있는 독자적인 성질이나 특성을 가리킵니다.
the chemical properties of alcohol
--> 알코올의 화학적 특성.
the property of iron
--> 철의 특징
character는 성격, 개인 또는 계층, 생물 따위의 특질을 말합니다.
He is rather a neutral character.
--> 그는 꽤 무난한 성격이다.
a man of noble character
-->고귀한 인격을 지닌 사람
nature는 타고난 본질적 성질이므로 잘 변치 않음을 의미합니다.
To what extent does human nature depend on genetic inheritance?
--> 인간의 성질은 어느 정도까지 유전학적 유전에 의해 좌우되는 것일까?
I'm an optimist by nature.
--> 나는 천성적으로 낙천주의자다.
application layer : 응용 계층
Chomsky hierarchy : 촘스키의 계층 구분
data hierarchy : 자료 계층구조
end-user layer : 최종 사용자 계층
hierarchical data structure : 계층적 자료 구조
Hierarchical Data : 계층적 자료
hierarchical database management system : 계층적 데이터베이스 관리 시스템
hierarchical database : 계층적 데이터베이스
hierarchical indexed direct access method : 계층 색인 직접 액세스 방식
hierarchical indexed sequential access method : 계층 색인 순차 액세스 방식
hierarchical model : 계층적 모형
hierarchical network node : 계층 망 노드
hierarchical network : 계층 망
hierarchical process structure : 프로세스의 계층구조
hierarchical sequential access method : 계층 순차 액세스 방식
hierarchical structure : 계층 구조
hierarchy : 계층
hierarchy chart : 계층 도표
hierarchy of storage : 기억장치의 계층
link control layer : 연결 제어 계층
memory hierarchy : 기억장치 계층
storage hierarchy : 기억장치 계층구조
stratified language : 계층화 언어
stratified random sampling : 계층화 표본 추출
Synchronous Digital Hierarchy : 동기식 디지탈 계층
씨름 much like wrestling is a hand to hand combat sport between
two opponnents.
레슬링하고 비슷한 씨름은 두명의 상대가 도구없이 하는 스포츠입니다
The objective of the match is to throw the opponent to the ground.
시합의 목적은 상대방을 바닥에 눕히는 것 이지요.
If any parts of the body besides the feet of the wrestler touches
the ground he loses the match.
만약 씨름하는 사람의 신체 가운데에서 발 이외의 부분이 바닥에 닿으
면 지게 됩니다.
THe best way to picture 씨름 is to combine the conventional wrest
-ling with a little bit of judo and a little bit of 스모wrestling.
씨름을 연상하는 최선의 방법은 전형적인 레슬링에 약간의 유도와 약
간의 스모 레슬링을 더한것이라고 생각하면 아마 조금 이해가 됩니다.
But unlike the other types of wrestling mentioned above a wrestler
taking part in a 씨름 match must bind his loins and the upper thi
-gh of his right let with a two foot long cloth called '샅바.'
하지만 지금 언급한 것과 다르게 씨름 선생님들은 '샅바' 라고 부르는
길이가 2피트 정도 되는 천으로 오른쪽 다리하고 허벅지 위 쪽을 묶게
되지요.
One wrestler wears a red 샅바 while the other wears a blue 샅바.
한 선수는 빨간색의 샅바를 매고 다른 선수는 파란색의 샅바를 맵니다
The 씨름 match begins with the two participants kneeling down on
the ground facing each other.
씨름 경기에서는 두 명의 선수가 서로 얼굴을 맞대고 바닥에 무릎을
꿇은 상태에서 시작을 합니다.
Each wrestler grabs a hold of the샅바 at the loins with his right
hand while grabbing the 샅바 at the thigh with his left hand.
각 선수는 오른 쪽으로는 허리의 샅바를 잡고 왼 손으로는 허벅지의
샅바를 잡게 되지요.
The two participants then stand up and try to get the opponent on
the ground by employing various tactics and skills.
두 명의 선수는 일어서서 여러 가지 전술과 기술로 상대방을 바닥에
쓰러뜨리려고 하는 것이지요.
As to the origins of 씨름 it is believed to have gained its popul
-arity approzimately 1500 years ago as paintings of this sport we
-re discovered on a wall in a 고구려 tomb.
고구려 시대의 무덤에 있는 벽화로 본 씨름의 기원은 약 1500년 전에
성행을 한 것으로 알려져 있습니다.
씨름 was a sport that was enjoyed by people in all levels of the
society from the king to the lowly servants.
씨름은 왕에서 신분이 낮은 하인까지 모든 계층의 사람들이 즐긴 스포
츠였지요.
And during the 신라 and 고려 periods 씨름 became a part of annual
festivity. On every fifteenth day of the seventh lunar month call
-ed '백중' the biggest '씨름' contests were held.
그리고 신라와 고려 시대에는 씨름이 연례행사의 일부가 되었지요. 백
중날이라고 부르는 매년 음력 7월 15일에 가장 큰 씨름대회가 열렸죠.
This day was special because the servants had a chance to proove
their worthiness and to even climb up the social ladder by displa
-ying his dominance on 씨름 matches.
이 날은 특별한 날로 하인들이 씨름 대회에서 자신들의 가치와 우월성
을 보여줌으로써 신분 상승의 기회를 가질 수 있었기 때문이지요.
씨름 still remains very popular among Koreans. Participants range
from children to the very competitive professionals. The biggest
씨름 matches are usually held on national holidays.
씨름은 여전히 한국 사회에서 인기가 높습니다. 한국 사람들은 아이들
포부터 경쟁적인 전문 씨름인까지 아주 다양하지요. 가장 큰 씨름경기
들은 명절날에 열립니다.
six figure라는 말은 자리 수가 여섯 개라는 말이지요. 그다음에
brackets는 꺽쇠 묶음이나 중괄호 표시의 이름인데 무엇인가를 따로
구분하여 모아 두거나 또는 계층을 나눈다는 말에서 모임, 계층이라는
말로도 쓰이지요. 그런데 미국에서 고소득층의 사람들을 숫자로 표기
해보면 여섯 자리이거나 그 이상이 되지요. 그래서 소득이 높다는 것
을 비유한 말이 바로 six figure 입니다. 그러니까 소득이 높은 사람
들의 모임, 바로 six figure brackets 가 되고 단수형인 six figure
bracket이 고소득자 한 사람을 뜻하는 말이 됩니다.
hierarchically adv. 위계구조가 있게, 계층의
관리회계 管理會計 managerial accounting
기업이 관리를 실천함에 있어 각 계층(top 쨊le 촵low line)의 관리자가 수행하는 경영관리활동에 대하여 회계적 방법을 통해 기하는 계수적(計數的) 수단.
차상위계층 potential welfare recipients
(수급자 바로 위의 계층)
검색결과는 162 건이고 총 410 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
