경주
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
autodrome 〔｀ｏ:ｔｏｕｄｒ｀ｏｕｍ〕 자동차 경주 트랙
bangtail 〔ｂ´æŋｔ｀ｅｉｌ〕 꼬리 자른 말(의 꼬리), 짧은 꼬리의 야생마, 경주마(race horse)
birl 〔ｂ∂:ｒｌ〕 (떠있는 통나무를)발로 돌리다(굴리다), (경화를)팽이처럼 빙빙 돌리다(spin), 빙빙 돌면서 나아가다, (특히 경주에서)통나무 굴리기를 하다, 시도하다, 시도
checkered flag 체커 플래그(자동차 경주의 최종 단계를 알리는 바둑판 무늬의 기)
chicane 〔∫ｉｋ´ｅｉｎ〕 =CHICANERY, 으뜸패를 한 장도 못가진 사람(에게 주어지는 점수), 시케인(자동차 경주코스에 놓인 가동 장애물), 궤변으로 둘러대다, 교활한 책략을 쓰다, ...을 속여서 ...하게하다(...을 빼앗다)
cinder track 석탄재를 깔아 다진 경주용 트랙
circuit 〔ｓ´∂:ｒｋｉｔ〕 순회, 순회여행, 빙둘러서 감, 우회, 우회로(코스), (원형모양의)주위, 범위, 둘러싸인 지역, 다이아몬드, (목사.세일즈맨.순회 재판 판사등의)정기적 순회, 순회 재판구, 순회 변호사회, (목사의)순회 구역, (자동차 경주용의)서킷, 주회로, 회로, 회선, (극장.영화관의)흥행계통, 체인
cocktail 〔ｋ´ａｋｔ｀ｅｉｌ〕 칵테일(여러가지 양주에 감미료.향료.고미제.얼음 조각을 넣어서 조합한 술), (차게한)과일즙(식전에 냄), 굴.대합등에 소스를 친 전채요리, 꼬리를 자른말, 트기의 경주마, 벼락감투를 쓴 사람, 가짜신사, 마리화나가 든 담배
crash helmet (자동차 경주자 등이 쓰는)(안전)헬멧
cyclocross 〔ｓ´ａｉｋｌｏｕｋｒ｀ｏ:ｓ〕 크로스컨트리 자전거 경주
dash 〔ｄæ∫〕 던지다, 내던지다, 끼얹다, 약간 섞다, 때려부수다, 기를 꺽다, 브끄럽게 하다, 돌진하다, 부딪다, 단숨에 하다, 급히 쓰다, 돌진, 충동, 위세, 기운, 허세, 기미, 대시, 단거리 경주
dirt track 진흙이나 석탄재 등을 깐 트랙(오토바이 등의 경주로)
dog racing 개 경주
drag race (HOT ROD에 의한)자동차의 가속 경주
electric hare 전동식 모형 토끼(개 경주에서 사용)
flat race 평지 경주(경마)
flying handicap FLYING START로 행하는 핸디캡 경주
flying start (자동차 경주 등에서) 달리면서 끊는 스타트, 신속한 시작
footrace 〔ｆ´ｕｔｒ｀ｅｉｓ〕 도보 경주
Formula One 포뮬러 원(배기량 1500-3000 c.c.의 엔진이 달린 경주차)
grand prix 〔ｇｒ｀ａ:ŋ〕 그랑프리, 대상, (파리의)대경마, 장거리 자동차 경주
greyhound racing 그레이하운드 경주(전기 장치로 뛰는 모형 토끼를 그레이하운드로 하여금 쫓게 하는 내기 놀이)
halfrater 〔ｈ´æｆｒ´ｅｉｔ∂ｒ〕 소형 경주용 요트
handicap 〔ｈ´æｎｄｉｋ｀æｐ〕 핸디캡(강자에게 불리한, 약자에게는 유리한 조건)(을 주다), 핸디를 붙이다, 핸디붙은 경주
heelandtoe 〔ｈ´ｉ:ｌ∂ｎｄｔ´ｏｕ〕 (자동차 경주 등에서)힐 앤드 토로 운전하다(브레이크를 발끝으로 밟고 같은 발뒤꿈치로 가속 페달을 동시에 조작하다)
hippodrome 〔ｈ´ｉｐ∂ｄｒ｀ｏｕｍ〕 마차 경주장, 경마장, 곡마장, 연예장
horsenapping 〔ｈ´ｏ:ｒｓｎ｀æｐｉŋ〕 경주마 도둑(질)
hot shoe 핫슈(카메라 상부의 플래시줄을 꽂는 부분), 솜씨좋은 경주용차 운전자
hurdle race 허들(장애물) 경주
hurdle 〔ｈ´∂:ｄｌ〕 (장애물 경주의)허들, (울타리 대용의) 바자, 장애, 뛰어 넘다
langlauf 〔ｌ´ａ:ŋｌ｀ａｕｆ〕 장거리 경주
luff 〔ｌ∧ｆ〕 역풍 항진(하게하다), (요트 경주에서 상대편의) 바람부는 쪽으로 가다
marathon race 〔ｍ´æｒ∂θ｀ａｎ〕 마라톤, 마라톤 경주
miler 1마일 경주 선수(말)
nursery stakes 2세된 말의 경주
pedal pusher 자전거 타는 사람, 자전거 경주 선수, 여자용 반 스포츠 바지
phototimer 〔ｆ´ｏｕｔｏｕｔ´ａｉｍ∂ｒ〕 자동 노출 장치, 경주 판정용 카메라
procession 〔ｐｒ∂ｓ´ｔ∫∂ｎ〕 행렬, 행진, 순위에 변화가 없는 재미 없는 경주, 행령을 지어 나아가다, 행진하다
quarterhorse 〔ｋｗ´ｏ:ｒｔ∂ｒｈ｀ｏ:ｒｓ〕 준마, 4분의 1마일을 고속으로 달리는 경주용 말
quartermiler 1/4마일 경주 선수
race ground 경마장, 경주장
raceabout 〔ｒ´ｅｉｓ∂ｂ｀ａｕｔ〕 경주용 요트(자동차)
racecourse 〔ｒｅｉｓｋ｀ｏ∂ｒｓ〕 경주장, 경마장(race track), 경주로, 물방아의 수로
racehorse 〔ｒｅｉｓｈ｀ｏ∂ｒｓ〕 경주마(racer)
racer 〔ｒ´ｅｉｓ∂ｒ〕 경주자, 경주마, 경주용 요트(자전거, 자동차 등), 빨리 움직이는 동물(특수한 뱀.연어.송어 등), (대포의)호형 포상, 회전대
racetrack 〔ｒ´ｅｉｓｔｒ｀æｋ〕 경마장, 경주장, 주로, 트랙, ~er 경마팬
raceway 〔ｒｅｉｓｗｅｉ〕 (하니스 레이스용의)경마장, 자동차 경주장, 도그레이스장, (고아산 등의)도수로, (물방아의)수로(millrace), 배선관
race 경주, 경조, 경마, 경견, 자전거(자동차)경기, (일반적으로)경쟁, 경마대회, 경마개최, 운행(태양.달의), 시간의 경과, 진행(사건.이야기 등의), 인생 행로, 경력, 질주, 달리기, 여울, 급류, 수류, 수로(channel), 도랑, 후류(프로펠러 뒤쪽에 생기는 기류), (베틀의) 북이 왔다갔다 하는 길, 경주(경쟁)하다, 경마를 하다, 경마에 미치다(를 일삼다), 질주하다, 달리다, (엔진 등이)헛돌다, 공전하다, 전속력으로 달리게 하다, 경주시키다, (말.차.요트 등을)레이스에 출전시키다, (의한 등을)황급히 통과시키다, ...와 경주하다, ...을 하다, 공전시키다
racing car 경주용 자동차
racing skate 경주용 스케이트
racing 경마, 경주, 보트 경조, 헛돎, 경주(용)의, 경마(용)의, 경주하는, 경주에 참가하는
rallycross 〔ｒ´æｌｉｋｒ｀ｏ:ｓ〕 랠리크로스(도로와 들을 달리는 자동차 경주)
rally (흩어진 군대.집단 등을)다시 불러 모으다, 규합하다, 만회하다, (정력을)집중하다, (체력.기력등을)회복하다, 고무하다, 다시 모이다, 다시 집결하다, 집합하다, 회복하다, 원기를 회복하다, (시장.경기가)회복되다, 계속해서 서로 치다, 놀리다, 조롱하다, 업신여기다, 다시 값이 올라가는, 반등하는, 다시 모임, 재거, 만회, (기력.경기등의)회복, (정치.종교적)대회, 대 집회, 시위 운동, 계속하여 서로 침, 랠리, 서로 치기, 반격, 랠리(일반도로에서 교통 규칙을 지키며 하는 장거리 자동차 경주)
rating 〔ｒ´ｅｉｔｉŋ〕 (과세를 위한)평가, 평가액, (시험의)평점, (실업가.기업등의)신용도, (라디오.TV의)시청률, 등급(class)(선박.군함 승무원등의), 등급별, 등위매김, 경주용 요트의 등급(톤수에 따른), 하사관, 수병, 지방세액, 꾸짖음
relay (여행 도중)바꾸어 탈 말, 역마, (사냥 등에서)교대용 개, 역참(바꾸어 탈 말이 있는), 교체, 교대, 교대자, 새로운 공급, 새 재료, 릴레이 경주, 계주, 그선수 한 사람이 뛰는 거리, 계전기, 중계기, 체전, 중계, 중계 방송, 대신할 것을 준비하다, 교대자와 교대시키다, 교대할역마를 대다, 새 재료를 공급하다, 중계하다, (전언 등을)중계하다, 교대하여 보내다, 대신할 것을 얻다, 중계 방송하다, 다시 두다, 고쳐 놓다, (포석.철도등을)다시 깔다, 고쳐 쌓다, (벽 등을)다시 칠하다, (세금 등을)다시 과하다
road race (자동차등의)로드레이스(도로상의 경주)
router 〔ｒ´ｕ:ｔ∂ｒ〕 장거리 경주마
runner 〔ｒ´∧ｎ∂ｒ〕 달리는 사람(동물), (경)주자, 주자, 러너, 잘 달리는 말, 승용마, 경주마, 도주자, 심부름꾼, 사자, 보발, 수금원, 내탐자, 순경, (보통 복합어를 이루어)밀수업자(smuggler), 밀수선, 손님끄는 삶, 주문원, 외교원, 운전사, 기관사, (썰매.스케이트등의)활주부, (기계의)굴대(roller), (맷돌의)위짝, 동활차, 양산의 고리쇠, 우산의 사북, (동활차의)활주삭, (양말의)올이 풀린 곳, 달리는 새, (특히)훈눈썹뜸부기, (딸기등의)덩굴, 포복지, (식탁중앙의)길쭉한 식탁보, 길쭉한 융단
run 〔ｒ∧ｎ〕 달리다, 뛰다, 급히 가다, 돌진하다, (물고기가)강을 거슬러 오르다, (식물이)땅바닥으로 뻗다, 퍼지다, 활주하다, 급히 여행하다, 잠깐 다녀오다(방문하다), ...을 급습하다, 갑자기 덤비다, ...에 돌진하다, 도망치다, 달아나다, 도주하다(flee), 경주에 참가하다(나가다), 달리기를 하다, (순위의 부사와 함께)달려서(...등이) 되다, (악구를)빠르게 노래하다(연주하다), (차.열차.배등이)달리다, 진행하다, (차.열차.배등의)편이 있다, (정기적으로)운행하다, (물.피등이)흐르다, 새다, 넘치다, (모래시계의)모래가 흘러 내리다
sack race x 자루 뛰기 경주(두 다리를 자루에 넣고 껑충 껑충 뜀)
sailoff 〔ｓ´ｅｉｌ｀ｏ:ｆ〕 (미)요트 경주
sharpnosed 〔∫´ａ∂ｒｐ´ｏｕｚｄ〕 코끝이 뾰족한, (비행기, 경주차 등)두부가 뾰족한, 코(후각)가 예민한
slipstream 〔ｓｌ´ｉｐｓｔｒ｀ｉ:ｍ〕 (프로펠러의)후류(프로펠러에 의해 뒤로 밀리는 기류), (자동차의)슬립 스트림(고속 주행중의 경주 자동차의 뒤에 생기는 저압 부분)
speedway 〔ｓｐ´ｉ:ｄｗ｀ｅｉ〕 고속도로, 오토바이 경주장
spoiler 망쳐버리는 사람(물건), 응석받아 버릇없게 만드는 사람, 약탈(강탈)자, 스포일러, 공기 제동판(항공기를 감속시켜 하강 선회 능률을 높임), (자동차의)스포일러(특히 경주 차의 차체가 고속 때 떠오르는 것을 막는 장치), 방해 입후보자
sprint 〔ｓｐｒｉｎｔ〕 단거리 경주, 단시간의 대활동, 단거리를 질주하다
stadium 〔ｓｔ´ｅｉｄｉ∂ｍ〕 육상 경기장, 스타디움, 경주장
standardbred 〔ｓｔ´æｎｄ∂ｒｂｒ｀ｅｄ〕 마차 경주용 말, (가축이)표준 성능에 맞게 사육된, 스탠더드 브레드종
tartan track 탄타트랙(아스팔트 위에 합성 수지를 깐 전천후 경주로)
throwoff 〔θｒ´ｏｕ｀ｏｆ〕 (사냥, 경주의) 개시
thunderboat 〔θ｀∧ｎｄ∂ｒｂ｀ｏｕｔ〕 (모터보트 경주에서)무제한급 수상 활주정
track 지나간 자국, 흔적, 발자국, 통로, 궤도, 선로, 경주로, 육상경기, in one's ~s 즉석에서, 곧, in the ~ of ...의 예에 따라서
wherry 〔ｈｗ´ｅｒｉ〕 나룻배, 경주용 보트, (하천용)폭넓은 돛배
whippet 〔ｈｗ´ｉｐｉｔ〕 경주용 작은 개(영국산)
sprinter 단거리 경주자.
race 1. 인종, 민족; 경쟁, 경주 2. 질주하다, 돌진하다.
racetrack 경마장, 경주장
speedway 자동차 경주장
sweepstakes 투합, 경쟁, 경주
They took the lead in the race. (그들은 경주에서 선두를 달렸다.)
She came first in the race. (그녀는 경주에서 첫 번째로 도착했어요.)
He started running as soon as the race began. (그는 경주가 시작되자마자 달리기 시작했어요.)
I will run the race with all my strength. (나는 모든 힘을 다해 그 경주를 달릴 거예요.)
The race is not to the swift, nor the battle to the strong.
(빠른 자가 경주에서 반드시 이긴다고 할 수도 없고 강한 자가 전쟁에서 반드시 이긴다고 할 수도 없다.)
달리기 경주를 하다가 발 목을 삐끗하였다.
I twisted my ankle running in the race.
Slow and steady wins the race.
천천히 그리고 착실해야 경주에 이긴다.
드문드문 걸어도 황소 걸음.
We did the sights of Kyongju.
우리들은 경주를 둘러보았읍니다.
There were ten competitors in the race. 그 경주에는 10명의 경쟁자들이 참가했다.
The oldest of the contestant in the race was seventy. 그 경주에 참가한 사람들 중 가장 나이가 많은 사람은 70세였다.
Several of the world finest runners have entered the race. 세계의 가장 훌륭한 주자들 몇 명이 그 경주에 참가했다.
It takes nerve to be a racing driver. 자동차 경주를 하는 사람이 되려면 담력이 있어야 한다.
* 서울에 대하여
Inho: Is there place where you want to visit here in Korea?
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
Jean: I feel visiting some places where I can taste the good, old traditional Korea.
훌륭한 옛 한국의 전통을 맛볼 수 있는 몇 곳을 방문하고 싶군요.
Are there any places like that?
그러한 곳이 있습니까?
Inho: Have you ever been to Minsok-chon and Kyongju?
민속촌과 경주를 가보셨습니까?
Jean: Yes, I have. This time I want to see the old palace in the downtown of Seoul.
네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.
Inho: Certainly in "Biwon", you may find some of the good old Korea.
"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.
Slow and steady wins the race. ( 천천히 그리고 꾸준히 하는 자가 경주에 이긴다. )
Although the life-style of the Aleuts has changed considerably,
their dogs are still very popular, especially for racing.
Aleut 부족의 생활스타일은 대단히 변화했지만, 그들의 개들은 아직도 매우
인기있다, 특히 경주를 위해서.
월트디즈니에 나오는 유명한 생쥐 다 아시죠?
우리는 이 생쥐를 미키마우스라고 하지 미키랫이라고 하지는 않습니다.
rat은 냄새나는 꼬리가 긴 쥐를 말합니다.
A rat in a trap.
독 안에 든 쥐.
You look like a wet rat!
물에 젖은 생쥐 꼴이구나!
-
to smell a rat이라고 하면 고양이가 쥐의 냄새를 맡고 알아채듯이
낌새를 채다, 알아채다는 의미로 쓰입니다.
우리도 뭔가 수상한 것을 보고 뒤가 구리다라고 하죠.
I smell a rat here.
여기 뭔가 수상해.
비슷한 표현으로 Something is fishy here.가 있는데
이것도 마찬가지로 생선냄새가 난다 즉 뭔가 구리다는 말이죠.
-
rat race라고 하면 쥐들의 경주, 즉 치열한 경쟁사회를 말합니다.
He likes working for a major corporation
although sometimes he finds it too much of a rat race.
그는 대기업에서 일하는 것을 좋아한다.
때로 너무 경쟁이 치열하다는 것을 깨닫지만
-
우리가 쥐새끼 같은 놈이라고 욕할 때 쓰는 말이 rat이죠.
이처럼 rat은 부정적인 뉘앙스로 쓰입니다.
-
rat이라고 하면 밀고자, 배신자를 말합니다. 말 그대로 쥐새끼 같은 놈이죠.
여기서 발전하여 rat이 동사로 밀고하다는 의미가 됩니다.
I can't rat on him.
저는 그를 밀고할 수 없어요.
-
Rats!라고 하면 '제기랄, 빌어먹을'이라는 의미죠.
Rats! I have a flat tire again.
제기랄 또 타이어가 빵꾸 났어.
-
pack rat이라고 하면 pack이 꾸러미니까 한꾸러미 모아서 버릴 줄 모르는 사람
If you don't throw away old things, you'll become a pack rat.
낡은 것을 버리지 않으면 물건을 버릴 줄 모르는 사람이 될 꺼야.
》 영화 Cliff Hanger가 의미하는 뜻은 ? (절벽에 매달린 사람?)
→ 90°의 절벽에 사람이 매달려 있다고 생각해 보세요. 으∼∼
① (TV,영화,소설 따위의) 연속 모험물, 스릴만점의 영화,마지막
순간까지 손에 땀을 쥐게 하는것.(끝까지 결말을 내지 않고 아
슬 아슬한 장면에서 끝을내어 다음에 꼭 보게끔 하는 드라마)
② (선거에서)당락선상에 있는 후보자
③ 좀처럼 승패를 가릴 수 없는 경주나 경쟁
ex) The race was a cliff hanger.
* 암벽등반가는 " rock climber "라고 합니다.
* 이 영화에서 망원경에 'LUM'이라고 씌여있던데 어떤 뜻인지요 ?
→ 'luminosity'의 약자입니다. "물체나 색깔의 밝기 즉, 광도를
나타냅니다.
A:You should see Kyeongju while you're here.
B:I'm going to. I've already made train and hotel reservations.
A:여기 계실 동안에 꼭 경주를 보시도록 하세요.
B:그럴려고 합니다. 벌써 열차와 호텔을 예약했습니다.
책을 읽다가 'win by a nose'라는 표현을 보았는데 무슨
뜻인지 설명을 부탁드립니다.
- A - 아슬아슬하게 이기다
'win by a nose' 라는 말은 짖역하면 '코 차이로 이기다'
란 뜻인데 아주 근소한 차이로 이기는 것을 말합니다.
경주를 할 때에 선수들이 결승점에 이르면 가능한 한 얼굴
을 앞으로 내밀어 'tape'를 끊으려고 하지요?
이 때 두 경주자가 거의 동시에 결승점에 도달해서 한 선
수가 겨우 코 높이만한 차이로 이겼다면 이거야말로 근소한
차이가 아닐 수 없지요.
이 표현은 본래 경마에서 말들이 서로 우승을 다투다가 한
쪽이 근소한 차이로 이겻을 때 쓰던 표현입니다.
'win by a head(neck)'라고 하면 '말 머리(목) 하나 차이
로 이기다'란 말로서 비슷한 경우를 나타냅니다.
또 경주자가 가슴을 내밀어 'tape'를 끊는 동작은 'breast
the tape'라고 합니다.
그는 경주에 참가할까 하고 생각하고 계셨어요..
He was thinking of entering the race.
그가 경주에 우승하긴 어려웠어요..
He couldn't possibly have won.
J.W. Mike announces the longest, toughest, richest race
in the history of dogsledding with a first prize of
ten thousand dollars.
개썰매 경기사상 최장 거리의, 최고난도의, 최고의 상금인
1만 달러가 걸린 경주를 J.W. Mike 가 공고합니다.
The race will run from Pusan to Seoul, 450km.
경주는 부산에서 서울까지 450킬로미터에 걸쳐 이어집니다.
# He was thinking of entering the race.
He was planning to enter the race.
He was considering entering the race.
It was a possibility that he entered the race.
He was possibly to enter the race.
그는 경주에 참가할까 하고 생각하고 계셨어요.
# He couldn't possibly have won.
There's no way he could have won.
He wouldn't have had a chance.
He would never have one.
그가 경주에 우승하긴 어려웠어요.
The race will commence tomorrow from the Namsan Tower
in the heart of Seoul.
경주는 내일 서울의 중심부에 있는 남산 타워에서 시작됩니다.
A large crowd enjoyed the most exciting race of the year at the Coliseum yesterday.
어제 많은 관중이 콜로세움에서 올해의 가장 흥미진진한 경주를 지켜보았다.
Judah Ben-Hur defeated Messula in a chariot race.
유다 벤허가 전차 경주에서 메술라를 이겼다.
Once a week we have a 2.2 mile race against other schools.
일주일에 한 번 우리는 다른 학교와 대항하여 2.2마일의 경주를 갖는다.
When we have a race with another school, all my friends come to cheer for me.
우리가 다른 학교와 경주를 할 때에는 내 친구들 모두가 나를 응원하러 온다.
I went on a school field trip to Kyungju.
수학여행을 경주로 갔었어요.
Just visiting the historic sites of Kyungju took a whole day.
경주는 유적지를 둘러보는 데만 꼬박 하루가 걸리더라구요.
Both sides are pressing for resolutions to these prickly issues
양측은 이런 껄끄러운 문제 해결에 십분 노력을 경주하고 있습니다.
because trade between the two is becoming critical.
두 지역간의 교역이 더욱 중요해지고 있기 때문입니다.
* press for ...을 이루려고 노력하다; ...을 요구하다
* resolution (문제, 의문 따위의) 해결, 해명, 해답
* prickly 가시투성이인, 다루기 힘든(thorny)
After considering the effect of alcohol on his athletic performance, he decided to abstain from drinking while he trained for the race.
운동에 알코올이 미치는 영향을 고려한 후 그는 경주를 위해 훈련받는 동안 음주를 자제하기로 했다.
Taking third place in the hundred-meter dash in the intramural track meet left me somewhat satisfied but scarcely elated.
교내 육상경기대회 100미터 단거리 경주에서 3등을 해서 나는 어느 정도 만족하긴 했지만 우쭐하진 않았다.
When the mile run began, Ken quickly took the lead, but we knew that he could not sustain that pace for the entire race.
그 1마일 경주가 시작되었을 때 Ken이 재빨리 선두로 나갔지만 그가 경주 전채를 통해서 그 속도를 유지할 수 없다는 사실을 우리는 알고 있었다.
How you start is important, but it is how you finish that counts.
In the race for success, speed is less important than stamina.
당신이 시작하는 방법도 중요하나 정작 중요한 것은 끝맺음이다.
성공을 향한 경주에서 속도는 추진력보다 덜 중요하다.
"Eternal vigilance," it has been said, "is the price of liberty."
"밤낮의 경계는 자유의 댓가"라고들 한다.
With equal truth it may be said, "unceasing effort is the price of success."
같은 이치로 "끊임없는 노력은 성공의 댓가"라고 말할 수 있다.
If we do not work with our might, others will: and they will outstrip us in the race, and pluck the prize from our grasp.
다른 사람과 달리 전력을 다하여 우리가 노력하지 않으면, 그들은 경주에서 우리를 앞설 것이고 상을 우리가 잡기 전에 가로채고 만다.
Americans see much of life as a race for success.
미국인들은 인생의 상당한 부분을 성공을 위한 하나의 경주로 생각한다.
For them, equality means that everyone should have equal chance to enter the race and win.
그들에게 있어, 평등이란 모든 이가 이 경주에 참여해 이길 수 있는 동등한 기회를 가져야만 한다는 것을 뜻한다.
In other words, equality of opportunity may be thought of as an ethical rule.
바꾸어 말하면 기회의 균등은 윤리적 규범으로 생각되어 질 수도 있다.
It helps ensure that the race for success is a fair one and that a person does not win just because he or she was born into a wealthy family.
그것은 성공을 위한 경주가 공정하며, 단지 부유한 가정에서 태어났다고 해서 경주에서 이기는 것이 아니라는 것을 보장해준다.
President Abraham Lincoln expressed this belief in the 1860s when he said, "We wish to allow the humblest man an equal chance to get rich with everybody else.
When one starts poor, as most do in the race of life, a free society is such that he knows he can better his condition: he knows that there is no fixed condition of labor for his whole life."
아브라함 링컨 대통령은 1860년대에 이렇게 말함으로써 이 신념을 표출했다.
"우리는 가장 비천한 사람에게도 다른 이들과 마찬가지로 부유하게 될 수 있는 기회를 주기를 바란다.
한 사람이 보잘것없이 시작할지라도, 인생의 경주에서 대부분이 그렇듯이, 자유로운 사회는 그가 그의 조건들을 변화시킬 수 있다는 것을 알 수 있는 그런 사회이다.
또한 그의 전생애에 고정된 노동 조건은 없다는 것을 알 수 있는 사회다."
*spirit 정신력 a quality of lively determination or brave effort:
그는 여러 번 넘어졌지만 대단한 정신력으로 일어나 경주를 마쳤다.
He fell over several times but, with considerable spirit, got up and
finished the race.
*maintain 유지하다 continue to have, do, etc., as before:
그는 선두로 달렸고 경주가 끝날 때까지 그 상태를 유지했다.
He took the lead, and maintained it until the end of the race.
자네 형님 어디 갔나?
Where's your brother?
어제 경주로 떠났어.
He left for Kyongju yesterday.
그래 나도 갔다 왔는데.
Really? I've been there, too.
그는 경주에 참가할까 하고 생각하고 계셨어요.
He was thinking of entering the race.
그가 경주에 우승하긴 어려웠어요.
He couldn't possibly have won.
그는 경주에 참가할까 하고 생각하고 계셨어요.
He was thinking of entering the race.
그가 경주에 우승하긴 어려웠어요.
He couldn't possibly have won.
그는 이 경주에 있어 한국 최후의 의망이다.
He is Korea's last hope in this race.
또 다른 영화를 위해서는 경주용 자동차를 운전하는 법을 배웠다.
and he learned to drive a race car for another movie.
When I was nine, Kathy was in my class. She was always clean, smart, and
popular. I went to school mostly to see her. Every morning. I brushed my
hair. Every night I washed the only clothes I had. In winter I often got
sick because in the morning I had to wear them, wet or dry. Everybody has
a Kathy, a symbol of everything you want. When I played the drums in high
school and when I broke race records in college, it was for kathy. Now
when I hear a cheer from the audience after I sing. I wish Kathy could
hear it, too.
내가 아홉 살이었을 때, Kathy는 우리 학급에 있었다. 그녀는 늘 깨끗하고,
영리했으며, 인기도 있었다. 나는 주로 그녀를 보려고 학교에 갔었다. 매일
아침 나는 머리를 빗었다. 매일 밤 나는 한 벌밖에 없는 옷을 세탁했다.
아침에 그 옷이 젖어 있건 말랐건 간에 그 옷을 입어야만 했기 때문에
겨울이면 나는 종종 병에 걸렸다. 사람들은 바라는 가장 중요한 것의 상징으로
제각각의 어떤 Kathy를 가지고 있다. 고등학교에서 내가 드럼을 연주했을 때와
대학에서 경주 기록을 깨뜨렸을 때 그것은 Kathy를 위한 것이었다. 이제
노래를 하고 나서 관중으로부터 환호를 들을 대, 나는 Kathy 또한 그 소리를
들을 수 있었으면 하고 바란다.
"I made a serious commitment to myself to give it my best every time I
competed," says Paula Fraser, 1989 World Marathon winner. "For that same
reason, I wear Bronks. They are seriously committed to performance as I
am ; whether I am training or racing, I do it comfortably in a pair of
Bronks." Working with researchers from Chicargo University, Bronks has
designed its products to meet the special biochemical needs of men and
women. A special cushioning system provides exceptional shock absorption.
Put on a pair and check out the feel of real performance yourself.
1989년 마라톤 우승자인 Paula Fraser는 "나는 경쟁할 때마다 최선을
다하고자 스스로 진지하게 다짐했다"고 말한다. "똑같은 이유로, 나는
Bronks를 착용한다. 그것들은 나처럼 운동에 진지하게 전념한다. 내가 훈련을
하든지, 경주를 하든지, Bronks 한 컬레를 신고서 편안히 행한다." 시카고
대학출신의 연구원들과의 작업으로, Bronks사는, 사람들의 특별한 생화학적
욕구를 충족시키도록 그 제품을 고안했다. 특수한 쿠션 구조는 독특한 충격
흡수를제공한다. 한 켤레의 Bronks를 신고 진짜 운동 기분을 스스로 체크해
보시죠.
[위키] 자동차 경주 Auto racing
[위키] 장애물 경주 Show jumping
[위키] 베니스의 어린이 자동차 경주 Kid Auto Races at Venice
[百d] 인디애나폴리스 500마일 경주 [ ─ 五百 ─ 競走, Indianapolis 500 ]
[百d] 그랑프리 경주 [ ─ 競走, Grand Prix racing ]
[百d] 모터페이스트 경주 [ ―― 競走, motor-paced race ]
[百d] 비둘기 경주 [ ─ 競走, pigeon racing ]
[百d] 소형 자동차 경주 [ 小型自動車競走, midget-car racing ]
[百d] 이디타로드 트레일 개썰매 경주 [ ─ 競走, Iditarod Trail Dog Sled Race ]
[百d] 카트 경주 [ ─ 競走, karting ]
[百d] 투어리스트 트로피 경주 [ ─ 競走, Tourist Trophy races ]
hurdler 장애물 경주자
sprinter 단거리 경주 선수
stadium 도보 경주장
The race is not to the swift, nor the battle to the strong.
(빠른 자가 경주에서 반드시 이긴다고 할 수도 없고 강한 자가 전쟁에서 반드시 이긴다고 할 수도 없다.)
But even a young crane is a heavy prize
어린 두루미를 잡은 것은 대단한 성과이긴 하지만
and the eagle has to struggle to control it.
이놈을 제압하려면 독수리라도 꽤 애를 먹습니다
The mother can wait no longer -
어미는 더 이상 기다릴 수 없습니다
this is a desperate race against worsening weather.
최악의 날씨와 싸워야 하는 필사적인 경주이기 때문이죠
Yeah. Hey. What are you doing here?
여긴 웬일이야?
- I'm working security. - Wow. How many years has it been, huh?
- 경호 때문에 온 거야 - 이게 얼마만이야?
- Since high school? - Yeah. I'm sorry, I've got to get going.
- 고등학교 졸업한 뒤 처음이지? - 그래, 난 가봐야 해
Hey, are you still racing motorcycles?
아직도 모토싸이클 경주하니?
- Keep moving, Jack.
- 계속 가, 잭
- Not since my daughter was born.
- 딸이 태어난 후론 안 해
Look, I'd like to catch up later. I've just gotta go.
나중에 만나, 난 가봐야 하거든
- Great, I'll be here.
그래, 난 여기 있을 거야
Mr. Shelton,
쉘튼 씨
did your wife drive race cars?
부인께서 경주용 차를 몹니까?
You're kidding me?
농담하는 겁니까?
No.
아닙니다
The two most common causes of facial trauma in adult women;
성인 여성의 얼굴 상처는 대부분 두 가지 원인에서 비롯되죠
motor vehicle accidents
자동차 사고 아니면
and domestic violence.
가정 폭력입니다
These are your wife's x-rays.
이건 선생님 부인의 엑스레이 사진입니다
Every face and neck fracture your wife has sustained over the last six years...
지난 6년간 부인께서 입은 얼굴과 목의 골절상이
...is highlighted.
사진의 밝은 부분입니다
Kaye can get wild.
케이는 난폭하게 굴곤 했죠
If I came home late with friends, uh...
친구와 만나다가 좀 늦게 들어오면…
I've wrestled her off me,
아내를 떼내느라 씨름해야 했습니다
I admit that.
그건 인정하죠
And just like that, the race for Mike Delfino had begun.
그렇게, 델피노를 쟁취하기 위한 경주가 시작됐죠
For a moment, Susan wondered if her rivalry with Edie would remain friendly.
잠시동안, 수잔은 이디와의 경쟁이 공정하게 이뤄질까 하고 궁금해졌죠
Oh, Mike. I heard you're a plumber?
아참, 마이크씨 배관공이시라고 들었는데요?
But she was reminded that when it came to men...
그러나 곧 그 경쟁의 목적이 남자일땐...
do you think you could stop by later tonight and take a look at my pipes?
이따 밤에 들러서 저희집 수도관 좀 봐 주시겠어요?
Women don't fight fair.
인정사정 없다는 걸 알게됐죠
Sure.
물론이죠
Thanks.
고마워요
Chief, "dead baby" bike race started 20 minutes ago.
치프, "Dead Baby" 경주가 20분 전에 막 시작했어요
All right, people! Dead baby bike-race day!
좋아, 모두들 오늘은 "Dead Baby"날이다!
- Every year, this bar -- - The dead baby bar.
- 매년 이런 장애물은.. - Dead Baby 장애물
Every year, they hold this underground bike race.
사람들이 매년 이 지하조직 자전거 경주를 한대
Don't you wonder why someone would name a bar something so disgusting?
하필이면 왜 그렇게 역겨운 이름을 붙인 거야?
Keep your panties on, nancy drew.
참으셔, 낸시 드류 양반
- The race is completely illegal and -- - Crazy.
- 그 경주는 완벽하게 불법인데.. - 그냥 미친 거야
Bike messengers racing against traffic, trying to beat each other for free shots of tequila.
신호를 무시하는 자전거 메신저들이 데킬라를 걸고 시합하는 거야
All-out, no-holds-barred competition sounds like fun.
총력전인데다 무제한적인 경쟁이라.. 재미있겠는 걸
The race doesn't even have any rules -- except eye-gouging -- no eye-gouging.
경주에 심지어 규칙도 없대 눈 찌르기 빼고. 그건 금지거든
We're gonna be trapped in the pit band-aiding idiots when we could be up in the O.R.
수술실에 가면, 그 상태 안 좋은 것들한테 둘러싸여 있을 걸
What kind of people engage in a race that has, as its only rule,
어떤 종류의 사람이 돼야지만
that you can't rip out the eyeballs of another human being?
눈 찌르기만 빼고 뭐든 허용되는 경주에 참가할 정신이 있는 거야?
Men, Georgie. Men.
남자, 조지 남자가 돼야지
Hello.
저기요
Excuse me. I was wondering if you could take these out and sew me up so I could go and win my race.
실례지만, 다시 경주 할 수 있게 이것들 좀 빼내고 꿰매주실래요?
Well, we can't just pull them out --
저기, 그냥 그걸 뽑을 수는 없고요
- We have to... do some tests. - Ow, wicked.
- 몇 가지.. 테스트를 해야 하거든요 - 엄청난데
The bike race claims its first victim.
자전거 경주가 첫 희생자를 낳았군
I'll make my triple-a repair after all.
내가 수술을 성공시키겠어
Look, you have really have to let me take you for some tests. A C.T.
몇 가지 테스트를 더 해야 되요 C.T 같은 거요
You could have internal bleeding.
내부 출혈이 있을 수 있거든요
No, thank you. I've got a race to get back to.
고맙지만 사양하죠 경주에 다시 돌아가야 해요
Why? You can't win now, anyway.
왜요? 돌아가 봤자 우승은 물 건너갔을 텐데
Doesn't mean I can't cross that finish line.
결승점을 통과하지 않으면 의미가 없어요
There's a party at the finish line.
결승점에서 파티가 있거든요
Do you want to meet me there?
저랑 거기서 만날래요?
This lovely group's his friends.
이 사랑스러운 사람들이 그의 친구들이래
Uh, you all belong to -- what's his name?
어, 당신은 그 사람.. 이름이 뭐지?
- Viper. - V-viper.
- 독종이요 - 독.. 독종
Yeah, we were in the race.
네, 같이 경주에 참가했어요
How is he? Is he okay?
걔 좀 어때요? 괜찮은 거예요?
Is he okay?
괜찮냐고요?
No. No, he's not okay at all.
아니요, 아니 절대 안 괜찮죠
He hurled his body down a concrete mountain at full speed for no good reason.
그 사람은 최고 속도로 달리면서 이유 없이 콘크리트 바닥에 몸뚱이를 내던졌거든요
HS401110
승용자동차용[스테이션왜건(station wagon)과 경주 자동차용을 포함한다]
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
HS4012110000
승용자동차용[스테이션왜건(station wagon)과 경주 자동차용을 포함한다]
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
HS4012209010
승용자동차용[스테이션왜건(station wagon)과 경주 자동차용을 포함한다]
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
HS401310
승용자동차용[스테이션왜건(station wagon)과 경주 자동차용을 포함한다]ㆍ버스용ㆍ화물차용
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
HS4013101000
승용자동차용[스테이션왜건(station wagon)과 경주 자동차용을 포함한다]
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
HS8703
주로 사람을 수송할 수 있도록 설계된 승용자동차와 그 밖의 차량[제8702호의 것은 제외하며, 스테이션왜건(station wagon)과 경주용 자동차를 포함한다]
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.
앞서 지난 16일 첫 번째 'CEO 현장집무실'이 경북 경주에서 진행됐다.
Earlier on the 16th, the first "CEO field office" was held in Gyeongju, North Gyeongsang Province.
나흘 전인 19일 확진됐고 처음엔 포항의료원으로 이송됐다가 20일 중증 폐렴이 있는 상태에서 동국대 경주병원으로 이송돼 치료를 받았다.
It was confirmed on the 19th, four days ago, and was first transferred to Pohang Medical Center, and on the 20th, he/she was transferred to Dongguk University Gyeongju Hospital with severe pneumonia to receive treatment.
대구시는 "3일 밤까지 대구의료원 등 병상에 241명, 2호 생활치료센터인 경주농협연수원에 235명을 입수시킬 예정"이라고 밝혔다.
Daegu City said, "By the night of the 3rd, 241 people will be obtained in the Daegu Medical Center and other hospital beds, and 235 will be obtained at the Gyeongju Nonghyup Training Center, the 2nd residential treatment center."
앞서 보문단지에 있는 농협교육원이 정부의 생활치료센터로 지정됐고, 토함산 자연휴양림은 경주시 생활치료센터로 운영 중이다.
Earlier, the government designated the Nonghyup Education Center in Bomun Complex as a life treatment center and Gyeongju is operating Tohamsan Mountain Natural Recreation Forest as a life treatment center.
경주시, 경주경찰서 등에 따르면 지난 21일 오후 9시쯤 A씨가 집에서 숨져 있는 것을 지인이 발견해 경찰에 신고했다.
According to Gyeongju-si and the Gyeongju Police Station, an acquaintance discovered that Mr. A was dead at home around 9 p.m. on the 21st and reported it to the police.
건천에서 단란주점을 운영하는 38번째 확진자는 경주지역 31번과 36번 환자와 접촉한 것으로 확인됐다.
It was confirmed that the 38th confirmed person operating a Danran bar in Guncheon had contact with the 31st and 36th patients in Gyeongju.
A씨는 12일 경주 외동읍에 있는 한 의원에서 만성 기침약을 처방받았고 14일에는 기관지염약을 처방받은 것으로 나타났다.
On the 12th, A was prescribed chronic cough medicine at an oriental clinic in Oedong-eup, Gyeongju, and prescribed a medicine for bronchitis on the 14th.
경북 경주에서 살고 있는 K씨는 고혈압, 당뇨 등 만성질환을 앓고 있다.
K, who lives in Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, suffers from chronic diseases such as high blood pressure and diabetes.
지원대상은 건강보험료 기준중위소득 180% 이하인 난임 부부이며, 정부지원 난임시술 의료기관에서 발급한 진단서를 가지고 경주시보건소 모자보건실로 방문하면 된다.
Those eligible for support are infertile couples with a median income of 180% or less based on health insurance premiums, and they can visit the mother and child health center of Gyeongju Community Health Center with a medical certificate issued by a government-funded infertility treatment medical institution.
특히 한국마사회에 소속된 수의사들은 경마운영은 물론 방역, 검역 까지 다양한 범위를 담당하며 경주 전·후 마필 건강을 확인하고 경주 중 발생하는 사고에 즉각 대응할 수 있도록 항시 대기하고 있다.
In particular, veterinarians working at the Korea Racing Authority are in charge of a wide range of horse racing operations and disinfection and quarantine. They are always on standby to check horses' health before and after the race and immediately respond to accidents occurring during the race.
그는 확진 다음날 김천의료원으로 이송됐고 같은달 25일 동국대 경주병원으로 옮겨 치료를 받아왔다.
He was transferred to Gimcheon Medical Center the day after the diagnosis, and on the 25th of the same month, he was transferred to Dongguk University Gyeongju Hospital for treatment.
경북 경주시는 22일 현곡면의 한 아파트에 사는 A씨가 코로나19 확진 판정을 받았다고 밝혔다.
On the 22nd, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, announced that Mr. A, who lives in an apartment in Hyeongok-myeon, has been diagnosed with COVID-19.
도는 3개 도립의료원과 동국대 경주병원 등에 모두 968개 병상을 마련하는 중이다.
The do is preparing 968 beds in all three provincial medical centers and Dongguk University Gyeongju Hospital.
경북 경주에 거주하는 41세 남성인 443번 환자가 22일 사망했다.
Patient number 443, a 41-year-old male living in Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, died on the 22nd.
몸이 계속 안좋자 24일 경주시 보건소 선별진료소에서 검체를 채취한 뒤 25일 밤 양성판정을 받았다.
As he continued to feel ill, he collected samples at a selective clinic at a public health center in Gyeongju on the 24th and was tested positive on the night of the 25th.
또 경주시는 시민 2명과 경주에 일시 거주한 대구시민 1명이 코로나19 확진 판정을 받았다고 밝혔다.
Also, Gyeongju announced that two citizens and one Daegu citizen temporarily residing in Gyeongju were confirmed COVID-19.
경북 경주에서 24일에 이어 25일에도 2명의 코로나19 확진자가 추가됐다.
Two COVID-19 confirmed cases were added on the 25th following the 24th in Gyeongju, Gyeongsangbuk-do.
질병관리본부는 '05. 12. 8(목)~12. 9(금) 양일간 경주현대호텔에서 '2005년 전염병관리사업 종합평가대회'를 개최하고 유공자 및 우수기관 표창, 전염병관리사업 현안 토론, '05년 전염병관리사업 평가와 '06년도 사업방향 등을 논의한다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC), will hold the "2005 Comprehensive Evaluation Contest for Infectious Disease Control Projects" at Gyeongju Hyundai Hotel from December 8 (Thu) to December 9 (Fri) and commendation for persons of merit and excellent institutions, discussion on current issues of infectious disease management projects, evaluation of infectious disease management projects in 2005, and business directions in 2006 are discussed.
뚜렷한 기저질환이 없는 코로나19 환자가 사망한 사례는 지난달 21일 경북 경주시 자택에서 숨진 41세 남성에 이어 두 번째다.
This is the second time in the death of a COVID-19 patient with no apparent underlying disease, following a 41-year-old man who died at his home in Gyeongju, Gyeongsangbuk-do on the 21st of last month.
이들 단체는 전날 동국대 경주병원을 찾아 의료진에게 1,600만원을 전하고 대구시의회에 나머지 1,000만원을 기탁했다.
These organizations visited Dongguk University Gyeongju Hospital the day before, delivered KRW 16 million to medical staff, and donated the remaining KRW 10 million to the Daegu Metropolitan Council.
대구지검 경주지청은 코로나19 사태를 악용해 마스크를 팔 것처럼 속여 돈을 가로챈 혐의로 A씨를 구속기소 했다고 7일 밝혔다.
The Gyeongju branch of the Daegu District Prosecution Service announced on the 7th that it had indicted a man on charges of stealing money by cheating people as if he were selling a mask by exploiting the COVID-19 incident.
경북은 포항 구미 안동 김천 경주 경산 칠곡 등 7개 시군을 제외한 16개 시군이 응급의료분야 의료취약지로 지정됐다.
In Gyeongsangbuk-do, 16 si and gun, excluding 7 si and gun, such as Pohang, Gumi, Andong, Gimcheon, Gyeongsan, and Chilgok, have been designated as medical vulnerable areas in the emergency medical field.
경주시는 24일 시청에서 기자회견을 갖고 경주지역 코로나19 확진자는 3명으로 이들과 접촉한 111명을 자가 격리해 매일 2차례씩 증상 발현 여부 등을 확인하고 있다고 밝혔다.
Gyeongju-si held a press conference at the city hall on the 24th and announced that there were three confirmed cases of COVID-19 in Gyeongju, and 111 people who had contact with them were self-quarantined and checked twice daily for possible symptoms.
국회 농림축산식품해양수산위원회 정운천 의원이 농림축산식품부와 마사회로부터 받은 자료에 따르면 지난해 제주에서 도축된 말은 983마리로, 이 중 401마리가 퇴역 경주마로 드러났다.
According to the data received from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korean Racing Authority by Jeong Un-cheon, a member of the National Assembly Agriculture, Food, Rural Affairs, Oceans & Fisheries Committee, it revealed that 983 horses were slaughtered in Jeju last year, of which 401 were retired racehorses.
포항CBS와 방송선교협의회는 3월 26일 방송국 내 스튜디오에서 기독교한국침례회 포항지방회 사회부장인 정인용 목사에게 '의료구호품' 10세트를 전달했으며, 포항과 경주, 영덕 등 90여 곳에 전달한다.
Pohang CBS and the Korean Broadcasting Missionary Council delivered 10 sets of "medical relief goods" to Pastor Chung In-yong, the social director of the Pohang Regional Association of the Korean Baptist Church, at a studio in the broadcasting station on March 26, and will deliver them to some 90 places including Pohang, Gyeongju and Yeongdeok.
서정보 복지지원과장은 "경주시노인종합복지관에서는 어르신의 건강관리에 최선을 다할 것이며, 앞으로 치매, 금연 등 경주시보건소와 연계해 어르신들에게 꼭 필요한 건강복지서비스를 복지관에서 제공할 수 있도록 힘쓰겠다"고 말했다.
Seo Jung-bo Welfare Support Manager said, "The Gyeongju Senior Welfare Center will do its best to manage the elderly's health, and in the future, we will try to provide essential health and welfare services to the elderly in connection with the Gyeongju City Health Center such as dementia and smoking cessation."
김인홍 간호학과장은 "동국대 간호학과는 동국대학교 일산병원과 경주병원에서의 우수한 교육 및 실습 환경을 통한 간호실습으로 최고 수준의 능력을 갖춘 전문 간호사를 배출하고 있다"고 말했다.
Kim In-hong, dean of the Department of Nursing, said, "The Department of Nursing at Dongguk University produces professional nurses with the highest level of competence through nursing practice through excellent education and practice environments at Dongguk University Ilsan Hospital and Gyeongju Hospital."
청도 대남병원 관련 사망자가 3명이며 경주와 대구가 각각 1명씩이다.
There are 3 deaths related to Cheongdo Daenam Hospital, and 1 each in Gyeongju and Daegu.
이후 이달 10일 식당을 방문한 경주세무서 직원 B씨가 접촉자로 분류돼 검사를 받아 18일 양성 판정을 받았다.
Later, B, an employee of the Gyeongju Tax Office who visited the restaurant on the 10th of this month was classified as a contact and tested positive on the 18th.
이날 오전 57세 남성이 청도대남병원에서 동국대 경주병원으로 이송돼 치료를 받던 중 폐질환이 중증으로 진행되면서 사망했다.
Earlier in the day, a 57-year-old man was transferred from Cheongdo Daenam Hospital to Dongguk University Gyeongju Hospital for treatment when his lung disease developed into a serious condition and died.
추가 확진자들도 모두 '투다리 경주 성동점'의 간접영향을 받은 감염자로 알려지면서 이 술집을 중심으로 지역사회 감염이 확산되고 있다.
As all additional confirmed people are known to have been indirectly affected by the "Tudari Gyeongju Seongdong branch," community infections are spreading around the bar.
경북 경주시는 26일 브리핑을 통해 지난 밤 사이 경주지역에선 27세 남성, 32세 여성, 51세 여성 3명이 확진판정을 받았다.
In Gyeongju City, Gyeongsangbuk-do, through a briefing on the 26th, three people, including a 27 year old man, 32 year old woman, and a 51 year old woman were diagnosed with the virus in the Gyeongju area last night.
그는 "왕진사업에 참여한 의사들이 초기 보건소와 장애인종합복지관, 종합사회복지관 등과 지속적으로 소통해 환자를 발굴하는 등 많은 노력을 경주해야 할 것"이라며 "정부의 적극적인 지원과 함께 의사들의 자각이 결부돼야 왕진사업이 성공할 것"이라고 덧붙였다.
The doctors who participated in the Wangjin project will have to make a lot of efforts to find patients by continuously communicating with the initial public health center, the general welfare center for the disabled, and the general social welfare center, he said. "The Wangjin project will succeed only when doctors' awareness is combined with active support from the government."
현대차 노조에 따르면 울산공장 내 신천지 관련자와 사망 후 코로나19 양성 판정을 받은 근로자가 근무했던 경주 서진산업 출장자 등 모두 6명이 자가격리 중이다.
According to Hyundai Motor's labor union, a total of six people, including those related to Shincheonji in the Ulsan plant and those who worked for Seojin Industrial in Gyeongju, where the worker who was tested positive for COVID 19 after his death, are self-isolating.
이 중 경주지역이 76%로 가장 많았지만 인접 포항 영천 울산지역 환자도 있었고 특히 관광객이 18%에 달했다.
Of these, Gyeongju was the largest with 76%, but there were also patients in the neighboring Pohang Yeongcheon Ulsan area, and especially tourists accounted for 18%.
>>> Melody Fair(?) <<< Sung By Bee Gees
영화 의 삽입곡
Who is the girl with the crying face looking at millions of
signs?
저기 수많은 표지판을 보면서 울고 있는 저 소녀는 누구일까요?
She knows that life is a running race
그녀는 인생이 달리는 경주와 같다는 것을 알고 있습니다
Her face shouldn't show any lies
그녀의 표정은 전혀 거짓말을 보여주지 않습니다
Melody Fair, won't you comb your hair?
멜로디 페어, 머리를 빗질하지 않겠니?
You can be beautiful too
그러면 훨씬 예뻐질 수 있어
Melody Fair, remember you are only a girl
멜로디 페어, 너는 아주 드문 소녀라는 걸 기억해야 해
Melody Fair, remember you are only a girl
멜로디 페어, 너는 아주 드문 소녀라는 걸 기억해야 해
Who is the girl at the windowpane watching the rain falling
down?
떨어지는 빗방울을 바라보면서 창가에 서있는 저 소녀는
누구일까요?
Melody, life isn't like rain
멜로디 페어, 인생은 빗방울 같은 것은 아니야
It's just like a merry-go-round
인생은 빙글빙글 돌아가는 회전목마와 같은 거야
scratch 는 명사로 '긁힌 자국' 이고 동사로는 '긁다'라는 뜻입니다.
from scratch 라고 하면 '처음부터'라는 뜻으로 쓰이는데 이 긁힌
자국이라는 뜻의 scratch와 관계가 있지요. 또 경주에서 유래가 된 말
입니다. 예전에는 뽀족한 도구를 이용해서 땅을 긁어서 경주의 출발선
을 표시했지요. 그래서 출발선을 가리켜서 scratch 라고 표시를 한 것
입니다.
계층분석적 의사결정에 의한 경주스포츠 고객만족도 향상 방안
Developing Strategies for Improving Customer Satisfaction in Racing Sport (through Analytic Hierarchy Process)
보건의료와 복지서비스와의 연계 활성화 방안에 관한 연구 : 경주지역을 중심으로
A Study on the Activation Plan of Connection Between Health Care and Social Services
생산자 선택이론의 사례분석을 통한 경제교육의 시사점 : 경주 최부자 사례를 중심으로
(The) Suggestion of economic education through analyzing the case of the theory of producer choice
also-ran 등수에 밀려난 경주마(a horse that does not finish in the top three;
3등내로 못 들어온 말). 달리긴 달렸는데 등수엔 못 들었다는 의미임.
pit stop (자동차 경주에서 급유,정비를 위한)정차,정차소. (운전중의 임시)휴게소.
검색결과는 201 건이고 총 597 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
