경기부양

미국 정부의 경기부양책 발표에 힘입어 다우지수, 나스닥지수가 막판 반등했고, 뉴욕증시 마감 이후 열린 선물시장에서 나스닥선물도 상승세였다.
The Dow and Nasdaq indexes rebounded at the last minute on the back of the U.S. government's announcement of economic stimulus measures, and Nasdaq futures were also on the rise in the futures market held after the New York stock market closed.

글로벌 경기부양책이 발표되고 국내 채권시장은 장기금리 위주로 상승하며 약세를 보였다.
The economic stimulating measures for the global economy were announced, and Korea's bond market demonstrated a slack because, mostly, the interest rates of the long-term bonds demonstrated a rise.

도널드 트럼프 행정부가 경기부양 카드를 총동원하겠다며 급여세 0% 도입까지 만지작 대고 있지만 실현 가능성에 의문이 제기된 것도 시장 부진을 이끈 요인으로 해석된다.
Although Donald Trump's administration is tinkering with the introduction of a 0% salary tax, claiming that it will mobilize all economic stimulus cards, questioning its actual feasibility is also interpreted as a factor that led to the sluggish market.

저금리로 전통적인 경기부양 수단이 바닥난 중앙은행들의 고육지책 성격이지만, 끝없이 꽂아 대는 응급주사가 오히려 부작용만 더 키울 거란 우려도 높아지고 있다.
While it is a desperate measure for central banks, which have run out of traditional stimulus measures due to low-interest rates, there are growing concerns that endless emergency injections will only increase side effects.

과도한 부채 확대를 경계해 당장 유동성 완화에는 속도조절을 하면서도 인프라 프로젝트 승인을 미리 확대해 향후 경기부양 효과가 있는 인프라 지출이 늘 수 있는 발판을 마련하려는 것으로 풀이된다.
The move is interpreted as a move to set the stage for an increase in infrastructure spending that has an economic stimulus effect in the future by expanding approval of infrastructure projects in advance while adjusting the pace of liquidity immediately, looking out the excessive debt expansion.

정부가 경기부양을 위해 세금을 대폭 풀면서 정부의 여유자금은 큰 폭으로 줄었다.
The government's residual funds fell sharply as the government drastically lifted taxes to stimulate the economy.

예상보다 지표가 부진하자 금리 인하를 통한 경기부양에 나서고 있다는 평가다.
Analysts say that the government is trying to revitalize the economy by cutting interest rates as the indicators are weaker than expected.

상하이종합지수는 10월 1일 건국 70주년을 앞두고 정책당국의 다양한 경기부양조치 발표에 대한 기대가 지속된 가운데 미중 무역긴장 완화로 상승세를 지속했다.
SSE Composite Index continued to rise on October 1st due to eased trade tensions between the U.S. and China amid lingering expectations from policymakers for various economic stimulus measures ahead of the 70th anniversary of its foundation.

도널드 트럼프 미국 대통령이 지난달 27일 서명한 2조2,000억달러 규모의 '슈퍼 경기부양안'도 항공업계 살리기에 상당한 예산을 배정했다.
The $2.2 trillion Super Stimulus Plan signed by U.S. President Donald Trump on the 27th of last month has also allocated a significant budget to revive the aviation industry.

미국 상원에서 신종 코로나 바이러스 감염증 대응을 위한 2조2,000억 달러 규모의 경기부양 패키지 법안이 가결됐다는 소식에 미국 증시가 상승한 영향으로 오전에 상승세가 이어졌다.
The U.S. stock market continued to rise in the morning on news that the U.S. Senate passed a $2.2 trillion economic stimulus package to cope with the new coronavirus infection.

도널드 트럼프 미국 행정부가 경기부양책을 통해 기업 지원을 검토하고 있는 상황에서 코로나19 사태가 끝나면 기업가치가 다시 오를 것으로 기대하고 시세 차익을 노리는 것이다.
While the Donald Trump U.S. administration is considering corporate support through stimulus measures, the company expects its value to rise again after the Korona 19 incident and is aiming at market profits.

전날 미국 의회가 2조달러가량의 사상 최대 규모 경기부양책을 통과시키는 한편 국내에서도 한국은행이 사상처음으로 무제한 양적완화를 발표되자 이에 대한 기대감이 반영된 것으로 보인다.
While the U.S. Congress passed an all-time high stimulus package of about $2 trillion the previous day, expectations seem to have been reflected in the Bank of Korea's announcement of unlimited quantitative easing for the first time in history.

문 대통령은 "코로나19를 다른 나라보다 먼저 진정시킬 수 있다면 경기부양 시기도 앞서 맞을 수 있다"며 "민간의 '착한 소비' 운동에 호응해 공공부문이 앞장서 수요를 조기 창출하겠다"고 말했다.
"If we can calm down COVID-19 before other countries, the timing of economic stimulus could be ahead," President Moon said, "The public sector will take the lead in creating demand early in response to the "good consumption" movement of the private sector."

CNBC 방송은 Fed의 공격적인 조치에도 불구하고 미 상원이 경기부양 패키지 법안 합의에 또다시 실패한 것이 이날 증시 하락을 주도했다고 평했다.
CNBC said the U.S. Senate's failure to agree on an economic stimulus package bill despite Fed's aggressive measures led the stock market's fall on the same day.

연초 대대적인 경기부양책이 있을 것 같던 분위기도 이내 사그라진 것은 이런 요인들이 작용했기 때문으로 분석된다.
Analysts say that the mood, which seemed to have a massive economic stimulus package at the beginning of the year, soon subsided due to these factors.

시장과의 교감을 중요시하는 한은이 시간을 다툴 정도로 경기부양이 급했다는 의미다.
This means that the Bank of Korea, which values interactions with the market, was in such a hurry against the clock to stimulate the economy.

이는 유로존 재무장관들이 경기부양 대책 발표를 미루기로 한 것을 비판한 대목으로 분석된다.
This is interpreted as a criticism of eurozone finance ministers' decision to delay the announcement of economic stimulus measures.

그러나 한편에서 경기부양을 위한 기준금리 인하가 경기회복에 큰 도움을 주지 못할 수도 있다는 우려를 나타내고 있다.
On the other hand, however, there are concerns that a cut in the benchmark interest rate to stimulate the economy may not do much to help the economy recover.

최근 미국 상원에서 코로나19 대응을 위한 2조2,000억 달러 규모의 경기부양 패키지 법안이 가결됐다는 소식에 경기부양 대책에 대한 기대가 높아지고 있다, 이에 26일 미국 다우지수는 전날보다 1,351.62포인트 뛴 22,552.17을 기록했다.
Expectations for economic stimulus measures are rising on the news that the U.S. Senate recently passed a $2.2 trillion package to respond to COVID-19. On the 26th, the U.S. Dow jumped 1,351.62 points from the previous day to 22,552.17.

신종 코로나바이러스 감염증 확산세가 가팔라지면서 세계 경제가 흔들릴 조짐을 보이자 미국·유럽 등 각국 주요 재무장관과 중앙은행 총재가 3일 경기부양 논의에 나섰다.
Major finance ministers and central bank governors from the U.S., Europe, and other countries began discussions on economic stimulus on the 3rd as the global economy showed signs of faltering as the spread of novel COVID-19 infections has become steep.

검색결과는 20 건이고 총 40 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)