경고하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
admonitory 〔∂ｄｍ´ａｎ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 설유하는, 권고하는, 경고하는
beacon 횃불, 봉화, 등대, 수로(항로)표지-봉화를 올리다, 봉화로 신호하다, (비추어(인도하다, 경고하다
caution 〔ｋ´ｏ:∫∂ｎ〕 조심, 신중, 경계, 훈계, 주의, 경고, 예령(구령의), 담보, 보증, 보증서(인), 경계를 요하는 사물(사람), 희한한 사람(것), ...에게 경고하다, 주의시키다, ~er
forewarn 〔ｆｏ∂ｒｗ´ｏ∂ｒｎ〕 미리 경계하다, 경고하다
premonish 〔ｐｒｉ:ｍ´ａｎｉ∫〕 미리 경고하다
warn 〔ｗｏ:ｒｎ〕 경고하다, 경고하여 ...시키다, 훈계하다, 예고(통고)하다
tip off ~에게 밀고하다; 경고하다.
warn (~라고) 경고하다, 통고하다; 주의를 주다.
warn of ~을 경고하다.
Better wear out than rust out.
묵혀 없애느니, 써서 없애는 편이 낫다.(노인의 무위(無爲)함을 경고하는 말).
The state-run economic think tank warned of a lapse into
stagflation, or rising prices and little growth, and suggested that the
current-account deficit would jump next year mainly because of an
increase in the invisible trade shortfall.
국영 경제씽크탱크인 KDI는 우리 경제가 저성장속에 물가 앙등, 즉, 스
태그플레이션으로 빠져들 가능성을 경고하면서, 내년도의 경상 수지 적자는
주로 무역외 수지적자때문에 크게 늘어날 것이라고 전망하였다.
lapse : 경과, 흐름, 추이; 시간이 경과하다, 나쁜 길로 빠지다
stagflation : 스태그플레이션, 불황 속의 물가고
current-account : 경상 수지
invisible trade shortfall : 무역외 수지 적자
Tobacco Branded as Harmful Drug : 마약으로 분류된 담배
U.S. President Bill Clinton has declared tobacco is a narcotic drug,
announcing strict rules to control tobacco sales and advertising. He
officially warned that cigarette smoking is the most significant public
health problem facing the American people today.
빌클린턴 미국대통령은 담배는 마약이라고 선언하면서, 담배판매와 광고
를 엄격하게 규제하겠다고 발표했다. 클린턴대통령은 담배흡연이 오늘날 미
국민들의 건강을 가장 크게 해치고 있다고 공식적으로 경고하였다.
narcotic : 마약의, 마취성의; 마약, 최면약, 마약중독자
significant : 긴요한, 결정적인, 두드러진, 획기적인, 현저한
＊ I'll give you one more warning.
= This is a last warning.
한번 더 경고하겠다.
U.S. FDA Warns of Heart Risks From Naproxen Drug
미 식품의약국, 나프록센 제제 심장질환 유발 경고
* warn of ...을 경고하다
* heart risks 심장질환 발병 위험(률)
* Naproxen 나프록센 제제(製劑): 소염진통제로 알레브, 나프로신 등의 이름으로 시판되는 일반 약품. 최근 미국 국립보건연구소(NIH)에서 실시한 임상 실험 결과 심장질환이나 뇌졸중을 일으킬 위험이 50%나 높은 것으로 나타났다.
My love of proverbs is in no way unusual.
속담에 대한 나의 애착은 결코 유별난 것이 아니다.
But proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers.
어느 독자라도 금방 알 수 있듯이, 속담은 종종 서로 모순되기도 한다.
The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.
돌다리도 두들겨 보고 건너라는 현명한 충고는 망설이면 놓친다고 경고하고 있고, 또한 없으면 오히려 그리워진다는 말이 있지만 보지 않으면 마음도 멀어진다는 말이 있다.
The latest United Nations statistics are alarming: the external debt of developing countries has risen to $1.3 trillion, and while the annual per capita income in industrialized countries is $18,000, the figure is barely $800 in low-and-middle-income nations.
최근 U.N.의 통계 자료는 경고하고 있다. 개발도상국의 외채가 $1.3조에 달하고 있으며, (선진)공업국의 1인당 국민소득이 $18,000인 반면 후진국과 중진국에서는 $800에 불과하다는 것이다.
"The stock market has reached the point where the prudent speculator should be caution," warns one broker.
For the moment, however, that advice is going unheeded.
"증권시장은 신중하게 투기하는 사람이 조심해야 할 단계에 이르렀다"고 한 중개업자가 경고하고 있다.
그러나 현재로서는 사람들이 그러한 충고에 주의를 기울이지 않고 있다.
Throughout Western Europe, Begin's reputation fell to an all-time low. Lord
Carrington, the British Foreign Secretary, called in the Israeli Ambassador to warn
him that pre-emptive strikes, "with their horrible trail of human destruction, cannot
conceivably advance the cause of peace." In Paris and Bonn, top officials were
equally scathing in private.
서부 유럽 전역에 걸쳐서, 베긴의 명성은 가장 낮은 위치로 떨어졌다.
영국 외상 캐링튼경은 이스라엘 대사를 불러 들여서 경고하기를 선제공격은
"무서운 인명피해를 가져오므로, 평화라는 대의명분을 증진시킬 수 있으리라
생각할 수 없다"고 했다. 빠리와 본에서도, 고위관리들은 이스라엘의
선제공격에 대해서 사적으로 마찬가지로 신랄하게 비판적이었다.
Allen Pearson, who headed a forecast center for years, tells about a
lady who was not pleased with the warning system. "She called me up to
protest that the tornado watch had kept her in her basement for five
hours, and nothing happened, " says Allen Pearson. "I tried to explain
that we did not want to alarm her; we just wanted her to be aware.
Unfortunately, the same thing happened again five months later. She was
really angry that time; we had given a warning, but there was no tornado.
She would no longer believe us."
수년 동안 기상대를 지휘했던 Allen Pearson이 경보 체계에 불만스러워했던
한 부인에 관해 이야기를 한다. "그녀는 회오리바람 경보가 그녀를 다섯 시간
동안이나 지하실에 있게 하고는 아무 일도 일어나지 않았다는 것을 항의하기
위해서 나에게 전화를 걸었죠." 라고 Allen Pearson이 말한다. "나는 우리가
그녀에게 경고하기를 원한 것이 아니었다고 설명하려고 했죠. 우리는 단지
그녀가 주의하기를 원했을 뿐이라고 말이죠. 불행하게도 같은 일이 5개월 후에
다시 일어났어요. 그녀는 그 때 정말로 화를 내더군요. 우리는 경보를
울렸는데, 회오리바람은 있지도 았았던 거죠. 그 부인은 더 이상 우리말을
믿지 않을 겁니다."
caution 조심시키다, 경고하다
fore warn 미리 경고하다
fore warn 미리 경고하다
Whales in the ocean seem to send a sound to one another.
바다에 사는 고래는 서로에게 어떤 소리를 보내는 것 같다.
Each whale has its own song and communicates with other whales using the song.
각각의 고래는 자신의 고유한 노래소리를 갖고 있는데, 이 노래소리를 이용하여 다른 고래와 의사소통을 한다.
Similarly, mother lions make gentle sounds to call their babies.
이와 비슷하게, 어미 사자는 자신의 새끼를 부를 때 부드러운 소리를 낸다.
They use other sounds to warn the young animals about danger.
그들은 어린 사자에게 위험에 대해 경고하기 위해서는 다른 소리를 사용한다.
The songs of birds also carry messages.
또한 새의 노래소리에도 메시지가 담겨있다.
In one song they may be attracting their mates.
어떤 한 노래를 통해서 그들은 자신의 짝을 부를 수 있다.
In another song they may be saying, “This is my garden. Stay out.”
다른 노래소리로는 “이곳은 나의 정원이야. 여기서 나가.”라는 뜻을 표현할 수도 있다.
My lawyer warned me that you're going to try this,
당신들이 이렇게 나올 거라고 내 변호사가 경고하더군요
you don't have a suspect so now you're gonna come after us.
용의자를 찾아내지 못하니까 이젠 우리에게 떠미는군요
And, you have nothing to hide.
숨기시는 건 없단 말이죠
You're damn right we don't.
당연히 없지 않겠소!
Excuse me.
잠깐만
- Hi. - Hi.
- 안녕하세요 - 안녕하세요
- Hi. - I'm so sorry.
- 안녕 - 미안한데요
- Can I talk to you a moment? - Really?
- 잠깐 이야기 좀 해 - 진짜?
- Yeah. - She wants to warn you that I'm a gossip columnist.
- 응 - 제가 가쉽기자라 경고하는 거에요
Oh, that's not it. I promise.
그런거 아니에요 약속해요
- She's a gossip columnist. - No, she writes features.
- 가쉽 전문기자야 - 아니, 특집기사 쓴데
The report warned that very few of South Asian youngsters
have a full knowledge of the Human Immuno-deficiency Virus
(HIV) which leads to the fatal Acquired Immuno-Deficiency
Syndrome (AIDS).
Experts warn that AIDS is coursing through Asia's poorest
states due to lack of education and government inaction and
that the number of victims could reach one million in a
population of just 10 million by 2000.
이 보고서는 남아시아 청소년중 치명적인
후천성면역결핍증(AIDS)를 일으키는 인체면역결핍바이러스(HIV)를
제대로 알고 있는 경우는 거의 없다고 경고하고 있다.
전문가들은 에이즈가 교육 부족과 정부 노력 부재로 인해 아시아
최빈국들 사이에서 번지고 있으며 그 희생자수는 2천년까지
자그마치 천만명중 백만명꼴에 이르게 될 것이라고 경고하고
있다.
애플이 중국의 공급망 중단 및 수요 둔화 여파로 실적 경고하자 하락 출발했고, 경기 둔화 우려를 자극한 점이 투자심리 위축 요인으로 작용했다.
It started lower as Apple warned of earnings in the aftermath of China's suspension of supply chain and the slowdown of demand, and stimulating concerns over a slowdown in the economy worked as a cause of shrinking investor sentiment.
금융감독원은 유가 상장지수증권(ETN)과 함께 ETF에도 최고 수준인 '위험'에 해당하는 소비자경보를 발령했으며 증권사들은 유가가 예상치 못하게 급등할 경우 인버스 상품도 '0원 청산'이 될 수 있다며 잇따라 경고하고 나섰다.
The Financial Supervisory Service, along with exchanged trade notes (ETN), issued a consumer warning equivalent to the highest level of 'Danger' to the ETF, and securities firms have warned one after another that inverse funds could also be 'zero-won settlement' if the price of marketable securities unexpectedly surges.
미국 보건국도 남성 동성애자의 경우 A형 감염자의 항문에 닿은 손가락, 도구 때문에 대변이 입으로 직접 들어가게 되는 경로를 조심하라고 경고하고 있다.
The U.S. Department of Health also warns male homosexuals to be careful of the path through which the stool can enter their mouth directly due to fingers or tools touching the anus of a type-A infected person.
또 암시장에서 파는 인증받지 않은 액상형 전자담배류를 사거나 정식 판매제품에 임의로 다른 물질을 추가하지 말 것을 경고하기도 했다.
It also warned against buying unauthorized liquid e-cigarettes sold on the black market or adding other substances to official products.
대한성형외과학회가 성형 견적 앱 운영업체, 여기와 계약을 맺고 앱에 참여하고 있는 의료인 등에 대해 의료법 위반 가능성을 경고하고 나섰다.
The Korean Society of Plastic and Reconstructive Surgery has warned of possible violations of the medical law for plastic surgery estimate app operators and medical professionals who have signed a contract with and participate in the app.
그런데 세계보건기구(WHO)가 코로나19 의심 증상을 보이는 이들이 의사와 상의하지 않고 이 약을 복용하면 안된다고 경고하고 나서 주목된다.
However, it is noted after the World Health Organization (WHO) warns that people with suspected symptoms of COVID-19 should not take this drug without consulting a doctor.
"더 큰 쓰레기를 만들게 뻔하다!"라고 팩트 폭격을 날리며, 몰카 범죄의 중독성을 경고하고 재범 방지를 위해 치료가 필요하다는 메시지를 전했다.
"It's almost going to make bigger trash!" he fired a fact bombing, warning the addiction of hidden camera crimes, and delivering a message that treatment was needed to prevent recidivism.
macrocephaly (대두증) 두부가 이상하게 큰 것을 대두증이라 하고, 두부 크기의 이상은 뇌
의 이상을 경고하는 것이다. 대두증의 가장 많은 원인은 수두증에 수반하는 두 개내압 항진
이고, 두부는 급속하게 커져 천문은 팽윤, 봉합은 이개하고 때로는 울혈 유두가 인정된다.
대두증에서 뇌는 실제로 대단히 작을 때도 있고 또 대뇌증으로 불리는 상태에서 크고 무거
운 때도 있다. 뇌장애 유형이나 원인을 진단하고 거기에 따라서 치료를 한다.
Bobby: Pochenko tried to warn me about something going on at the
White House.
(포첸코는 제게 백악관에서 일어나고 있는 뭔가에 대해 경고하
려고 했어요.)
Maybe he picked something up out of one of our computers!
I don't fucking know!
(아마도 우리 컴퓨터 중 하나에서 뭔가를 알아냈는지도 몰라요
정말 모르겠어요!)
Jake : If THE PROBLEM IS ON THE INSIDE, what are you doing on the
outside running around?
(만약 문제가 내부에 있다면 자네는 외부에서 뭘 하며 돌아다
니고 있는 건가?)
Come on, Bobby. The only thing you can get out here is
arrested or killed.
(이봐, 바비. 여기서 자네가 얻을 수 있는 체포되거나 살해 당
하는 것 뿐이라네.)
Bobby: I'm not coming in.
(저는 안 들어갑니다.)
Not until we dig this bastard out!
(우리가 그 나쁜 놈을 알아낼 때 까지는요!)
You gonna help me or not?
(도와 주실 거예요, 안 도와 주실 거예요?)
* 앞에 Are 가 생략 되었다.
Jake : Yeah, of course I'm going to help.
(그래, 물론 도와 줄 거야.)
YOU'RE MAKING IT VERY HARD.
(자네는 일은 어렵게 만들고 있어!)
Bobby: Give me a secure line.
(-도청당할 위험이 없는- 보안 전화 번호를 주세요.)
Deaths mount in Iran train blast
이란 열차폭발사고로 사망자 급증
The scale of death and destruction in Iran is still far from clear hours after a train laden with fuel and chemicals exploded.
연료와 화학약품을 가득실은 한 열차가 폭발한 지 수 시간이 지났지만 사망자 및 피해가 어느 정도인지 분명하지 않다.
Officials say at least 295 people are known to have died in the blast in the north-eastern town of Neyshabur but the death toll is likely to rise.
관리들에 따르면 최소 295명이 이란 북동 네샤브르에서 발생한 폭발로 사망했으며 사망자 수는 계속 증가할 것 같다고 말하고 있다.
Police have moved local residents away, warning there could be further blasts.
추가 폭발의 가능성을 경고하며 현지 경찰은 현지인들을 소개하고 있다.
The authorities have announced a day of mourning for Thursday and ordered an investigation into the disaster.
이란 당국은 목요일 하루를 애도의 날로 선포하고 이번 재난에 대한 조사를 명령했다.
Just before Christmas, Mr Ridge announced that the state of alert in the US was being stepped up in response to a substantial increase in intelligence reports about possible threats.
성탄절 직전 미국 국토안보장관 톰 리지는 테러 위협을 경고하는 정보기관의 보고가 잇따라 올라오자 경보 상태를 올리기도 했다.
검색결과는 37 건이고 총 193 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
