결정
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acicula 〔∂ｓ´ｉｋｊｕｌ∂〕 바늘 모양 부분(돌기), 바늘, 가시, 강모, 침상 결정(체)
actinolite 〔æｋｔ´ｉｎ∂ｌ｀ａｉｔ〕 각섬석의 일종(녹색의 결정체)
agedate 〔´ｅｉｄзｄ｀ｅｉｔ〕 (발굴물등의)연대를 과학적으로 결정하다
arret 〔∂ｒ´ｅｉ〕 (법원, 국왕 등의)판결, 결정, 명령
biphenyl 〔ｂ｀ａｉｆ´ｅｎｌ〕 비페닐(2개의 페닐기로 된 무색의 결정 화합물)
Borazon 〔ｂ´ｏ:ｒ∂ｚ｀ａｎ〕 보라존, 다이아몬드보다 귿은 질화붕소의 결정체
brainstorming 〔ｂｒ´ｅｉｎｓｔ｀ｏ:ｒｍｉŋ〕 브레인스토밍(회의에서 갖자 의견을 제출하여 최선책을 결정하는 일)
called game 콜드 게임(일몰.비 등으로 중지된 시합, 그때까지의 득점으로 결정)
casting vote (voice) 캐스팅보트, 결정 투표(decisive vote)(찬부 동수일때 의장이 던지는)
center 〔ｓ´ｅｎｔ∂ｒ〕 , centre 중심, 중심점, 중앙, 한가운데, 중추, 핵심, (사람이 모이는)중심지, 센터, 중심인물, 중핵, 중앙부대, 센터(야구.축구등의), 센터로의 타구, 중도파, 온건파, 홍예틀, 센터, (과일.캔디)속, 중심의, 중심에 있어서의, 중도파의, 중심(중앙)에 두다, ...에 중심을 두다, 집중시키다, ...의 중심을 결정(표시)하다, (공을)센터로 차다(날리다), (주연 배우 등을)화면의 중심에 오도록 조정하다, 중심(점)에 있다, 집중하다
channeling 〔ｔ∫´æｎ∂ｌｉŋ〕 채널링(가속된 입자나 이온이 원자로 등에서 매질을 투과할 때의 결정 격자 사이의 통과 능력)
clincher 〔ｋｌｉｎｔ∫∂ｒ〕 (못 끝을)꼬부리는 사람(연장), 볼트를 죄는 직공(기구), 꺾쇠, 걸쇠, 결정적인 논변(요인.행위 등), 결정타
codecide 〔ｋ´ｏｕｄｉｓ´ａｉｄ〕 공동으로 결정하다
code 〔ｋｏｕｄ〕 법전, (어떤 계급.동업자 등의)규약, 관례, (사회의)규범, 신호법, 암호, 약호, 코스, 부호, (생물의 특징을 결정하는)정보, 암호, 법전으로 성문화하다, (전문을)암호(약호)로 하다, ...을 코드화하다
conclusion 〔ｋ∂ｎｋｌ´ｕ:з∂ｎ〕 결말, 종결, 끝(맺음), 종국, 추단, (3단 논법의)단안, 결론, 귀결, 결정, 판정, (조약의)체결
conclusive 〔ｋ∂ｎｋｌ´ｕ:ｓｉｖ〕 결정적인, 단호한, 종국의, conclusively, conclusiveness
condemn 〔ｋ∂ｎｄ´ｅｍ〕 비난하다, 힐난하다, 나무라다, 책망하다, 유죄 판결을 하다, (...에게 형을)선고하다, (표정.언사가 사람을)유죄로 보이게 하다, 운명지우다, (환자에게)불치의 선고를 내리다, (물품을)불량품으로 결정하다, 폐기처분을 선고하다, (선박.선하.
corker 〔ｋ´ｏ∂ｒｋ∂ｒ〕 (코르크)마개를 하는 사람(기계), 결정적 의론, 결정적 일격, 엄청난 거짓말, 굉장한 사람(것)
cost-plus pricing 코스트플러스 가격 결정(총비용에 이익을 위한 마진을 더하는 가격 설정 방법)
creatinine 〔ｋｒｉ:´æｔ∂ｎｉ:ｎ〕 크레아티닌(척추동물의 근육.오줌.혈액 속의 백색 결정)
crisis 〔ｋｒ´ａｉｓｉｓ〕 위기, 결정적 단계, 중대 국면, (운명의)분기점, (병의)고비, 위험한 고비, 분리
critical 〔ｋｒ´ｉｔｉｋ∂ｌ〕 비평(가)의, 평론의, 비판적인, 비평(감식)력 있는, 엄밀한, 호되게 비판하는, 혹평적인, 흠을 잘 잡는, 위기의, 아슬아슬한, 위험한, (병이)고비에 있는, 위독한, 결정적인, 중대한, 중요한, 비상시에 불가결한, 임계의
crucial 〔ｋｒ´ｕ:∫∂ｌ〕 결정적인(decisive), 중대한, (시련.문제 등이)어려운, 혹독한, 십자형의, ~ly
crunch 〔ｋｒ∧ｎｔ∫〕 오독오독(아삭아삭)깨물다(먹다), (자갈 깔린 길 등을)저벅저벅 밟다, (수레 바퀴가)삐걱거리다, 우두둑우두둑 부서지는 소리, 짓밟아 부숨, 결정적 시기, 위기, 요긴한 점
crystal laser 결정레이저
crystal lattice 결정 격자
crystalline 〔ｋｒ´ｉｓｔ∂ｌｉｎ〕 수정같은, 투명한, 결정(질)의, 결정체로 된, 결정체, (눈알의)수정체
crystallization 〔ｋｒｉｓｔ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 결정화, 구체화(된 것), 결정체
crystallize 〔ｋｒ´ｉｓｔ∂ｌ｀ａｉｚ〕 결정시키다, 결정화하다, (사상.계획 등을)구체하하다, 설탕에 절이다, -lizable
crystallographic, =ical 결정학적인, 결정학상의
crystallography 〔ｋｒ´ｉｓｔ∂ｌ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 결정학, -pher 결정학자
crystalloid 〔ｋｒ´ｉｓｔ∂ｌ｀ｏｉｄ〕 결정상의, 결정의, 정질의, 정질, -loidal
crystal 〔ｋｒ´ｉｓｔｌ〕 수정, 수정 제품(세공), (점치는데 쓰는)수정 구슬, 수정점, 컷글라스, 고급 납유리, 크리스털(컷글라스)제품, 컷글라스로 만든 식기류, (시계의)유리 덮개, 결정(체), (검파용)광석, 반도체, 광석 검파기, 광석 정류기(발진기), 수정(질.제)의, 크리스털(컷글라스)
dating 〔ｄ´ｅｉｔｉŋ〕 날짜기입, (상)선일부, 사후 일부(날짜를 늦추어 기입하여 어음 등의 지불을 유예함), (고고학, 지질학 등에서의)연대 결정, 데이트하기
decidable 〔ｄｉｓ´ａｉｄ∂ｂｌ〕 결정할 수 있는
decider 〔ｄｉｓ´ａｉｄ∂ｒ〕 결정(재결)자, 결승 경기
decide 〔ｄｉｓ´ａｉｄ〕 결정하다, 해결하다, 결심시키다, 결심하다, 결정하다
deciding 〔ｄｉｓ´ａｉｄｉŋ〕 결정적인, 결승(결전)의
decision support system (전산)(경영의)의사 결정 지원 시스템
decision table 의사 결정표(모든 조건과 필요한 행동을 표시하는 일람표)
decision tree 의사 결정 분지도(전략, 방법 등을 나뭇가지 모양으로 그린 것)
decisionmaker 〔ｄｉｓ´ｉз∂ｎｍ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 (정책 등의)의사 결정자
decision 〔ｄｉｓ´ｉз∂ｎ〕 결정, 해결, 판결, 결심
decisive evidence proof 결정적 증거, 확증
decisive 〔ｄｉｓ´ａｉｓｉｖ〕 결정적인, 중대한, 움직이기 어려운, 단호한, 과단성 있는, 확고한
deep structure 심층 구조((변형)생성 문법에서 문장의 의미를 결정하는 심리적 실재로서의 기저 구조)
definitive 〔ｄ´ｅｆ∂ｎ∂ｔｉｖ〕 결정적인, 최종적인
determinant 〔ｄｉｉｔ´∂:ｒｍ∂ｎ∂ｎｔ〕 결정자, 결정 요소
determinative 〔ｄｉｔ｀∂:ｒｍｉｎ´ｅｉｔｉｖ,-ｎ∂ｔｉｖ〕 결정력이 있는, 결정적인, 확정적인, 결정 요인, 한정사(관사, 지시대명사 따위)(determiner)
determined 〔ｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎｄ〕 결정된, 단호한
determiner 〔ｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎ∂ｒ〕 결정하는 사람(것), (문법)한정사(the, a, this, your 등 명사를 한정하는 말)
determine 〔ｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎ〕 결심시키다, 결정하다, 한정하다, 측정하다, 결심하다, 결정하다
determinism 〔ｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎ｀ｉｚ∂ｍ〕 결정론
deterministic 〔ｄｉｔ｀∂:ｒｍｉｎ´ｉｓｔｉｋ〕 결정론(자)적인
diktat 〔ｄｉｋｔ´ａ:ｔ〕 (패자 등에 대한)절대적명령, 일방적 결정, 강권 정책
dinger 〔ｄ´ｉŋ∂ｒ〕 결정적 요소, 결정타, 홈런, 방랑자, 쓸모없는 인간, 아는 체하는 사람
egoistic hedonism (윤)개인적 쾌락설(행위 결정의 동기는 주관적 쾌락이라는 설)
environmentalism 〔ｉｎａ｀ａｉ∂ｒ∂ｎｍ´ｅｎｔ∂ｌ｀ｉｚｍ〕 환경 결정론(인간 형성에 있어서 유전보다 환경을 중하게 봄)
epitope 〔´ｅｐ∂ｔ｀ｏｕｐ〕 (생화)에피토프(항원 결정기)
fatal 〔ｆ´ｅｉｔｌ〕 치명적인, 숙명적인, 결정적인
finality 〔ｆａｉｎ´æｌ∂ｔｉ〕 최후적인, 최종적인, 결정적인, 종국, 결국, 결말, 최종적인 사물, 최후의 언행
final 최종의, 결정적인, 목적의, 최후의 것, 결승전, 최종시험
finisher 〔ｆ´ｉｎｉ∫∂ｒ〕 완성자, 마무리하는 직공, 마무리 기계, 치명적 타격, 결정적인 사건
fixed 〔ｆｉｋｓｔ〕 fix의 과거, 고정된, 부정하게 결정된, 짬짜미의, 응고된
game breaker 〔ｇ´ｅｉｍｂｒ｀∂ｉｋ∂ｒ〕 시합의 승패를 결정하는 플레이(선수)
game point (테니스 등의)게임 포인트(한 게임의 승리를 결정하는 점수)
gazump 〔ｇ∂ｚ´∧ｍｐ〕 (매매 계약 후에 집값을 올리어)(산사람을)곤란케하다, 결정후에 값올리기, (매매 계약후의)집값의 인상
gene mapping 유전자 지도(염색체상의 유전자 자리를 결정하기)
go-no-go 〔ｇ´ｏｕｎ´ｏｕｇ｀ｏｕ〕 계속하느냐 중지하느냐의 결정(시기)에 관한
hafnia 〔ｈ´æｆｎｉ∂〕 산화하프늄의 백색 결정
hang 걸(리)다, 매달(리)다, 늘어뜨리다, 늘어지다, (벽지를)벽에 바르다, 교살하다, ~ in the balance ~ 결정하지 않다
ice cream 아이스크림, 결정꼴의 마약, 아편
impost 〔´ｉｍｐｏｕｓｔ〕 부과금, 세금(특히)수입세, 관세, (경마)핸디캡으로 싣는 짐, 부담 중량, (수입품의)관세를 결정하다, (관세를 위해)수입품을 분류하다, (건)홍예(아치)굽(홍예밑을 받치는 돌)
inconclusive 〔｀ｉｎｋ∂ｎｋｌ´ｕ:ｓｉｖ〕 설득적이아닌, 결론에 이르지 못하는, 결정(확정)적이 아닌, 요령 부득이
indecisive 〔｀ｉｎｄｉｓ´ａｉｓｉｖ〕 결정적이 아닌, 우유부단한, (태도가)미적지근한, (윤곽이)뚜렷하지 않은
indigo white 백람(남을 환원시켜 얻은 무색의 결정분말)
indole 〔´ｉｎｄｏｕｌ〕 (화)인돌(저온에서 녹는 무색 결정의 화합물, 향료, 시약용)
isomorphism 〔｀ａｉｓ∂ｍ/ｏ:ｒｆｉｚ∂ｍ〕 (화, 결정)유질, 동상, 동형, 이성
jumpoff 〔ｄз´∧ｍｐ｀ｏ:ｆ〕 (경기의)출발(점), (공격의)개시, (경마의 장애물 경기에서 동점 수위자의)두승 결정전, 강하, 절벽
keymove 〔ｋ´ｉ:ｍ｀ｕ:ｖ〕 승부를 결정짓는 첫수
make 〔ｍｅｉｋ〕 화장(메이크업)하다, 분장하다, 결정 짓다, 호해하다, ~ up one's MIND to, ~ up to 구애하다, ...의 환심을 사다
negotiate 〔ｎｉｇ´ｏｕ∫ｉ｀ｅｉｔ〕 (교섭으로)협정하다, 결정하다, (어음, 증권, 수표 등을)유동시키다, 돈으로 바꾸다, 팔다, 뛰어넘다, 빠져나가다, (곤란, 장애등을)뚫고 나가다, 교섭(협상)하다
Nicene Creed (325년 니케아 화의에서 결정된)니케아 신조
noon 〔ｎｕ:ｎ〕 정오, 한낮(midday), 한밤중, 야반, 전성기, 결정, 정오의, 정오에 하는, 점심을 먹다, 낮 휴식을 취하다(cf.NOONING)절정에 달하다
nucleochronometer 〔ｎｊ´ｕ:ｋｌｉｏｕｋｒ∂ｎ´ａｍ∂ｔ∂ｒ〕 핵연대 측정물질 (원자핵 연대를 결정하는 기준이 되는 화학원소, 아이소토프)
peremptory exception(plea) 결정적 답변
peremptory 단호한, 거만한, 도도한, 결정적인
plasmid 〔ｐｌ´æｚｍ∂ｄ〕 플라스미드, 염색체의 유전 결정 인자
pleochroic 〔ｐｌｉ:∂ｋｒ´ｏｕｉｋ〕 (투명한 결정이 각도에 따라)다색성
precondemn 〔ｐｒ｀ｉ:ｋ∂ｎｄ´ｅｍ〕 미리 유죄로 결정하다
predetermine 〔ｐｒ´ｉ:ｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎ〕 미리 결정하다(방향을 정하다), 예정하다
premotion 〔ｐｒ｀ｉ:ｍ´ｏｕ∫∂ｎ〕 인간의 의비를 결정하는 신의 행위, 신에 의한 인간 행동의 사전 결정, 영감
prioritize 〔ｐｒａｉ´ｏ:ｒ∂ｔ｀ａｉｚ〕 <계획, 목표에> 우선 순위를 매기다, 우선 사항을 결정하다
promouncement 선언, 선고, 의견, 결정
pronouncement 〔ｐｒ∂ｎ´ａｕｎｓｍ∂ｎｔ〕 선언, 선고, 의견, 결정
psychic determination 심적 결정론
psychological pricing 심리학적 가격 결정
purchasing power parity , 구매력 평가(양국간의 화폐 교환 비율은 양국 화폐의 자국에서의 구매력의 비율에 의해 결정된다는 생각에 기초한 이론)
quartz 〔ｋｗｏ∂ｒｔｓ〕 석영(그 투명한 결정을 rock crystal(수정)이라함), 수정의
racemization 〔ｒｅｉｓ:ｍｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 라세미화(선광선의 감소.상실), 라세미화 (측정)법(라세미화의 정도를 측정하여 화석의 연대를 결정함)
RDX Research Department Explosive 백색 결정성 비수용성의 걍력 폭약(cyclon ite)
reader 〔ｒ´ｉ:ｄ∂ｒ〕 독자, 읽는 사람, 독서가, (출판사의)원고 판정인(원고의 출판 여부를 결정하는), 교정자(proofreader), 리더, 독본, 낭독자, (예배에서 성경 등의)낭독자, (대학의)강사, 대학 조교, 채점조수, 판독기, (가스.전기등의)검침원, =MICROREA DER, ~sh
recrystallize 〔ｒｉ:ｋｒｉｓｔ∂ｌ｀ａｉｚ〕 다시 결정시키다(하다)
resolve 〔ｒｉｚ´ａｌｖ〕 분해(분석)하다, 용해하다, 녹이다, (분해하여)변화(변형)시키다, 변하게 하다, (사람이)결심(결정)하다, 결심시키다, (의회가)결의하다, 의결하다, 표결하다, (문제 등을)풀다, 해결하다(solve), (의심등을)풀다, 해명하다, 설명하다, (분쟁등을)낙착시키다, (종기등을)삭게하다, (불협화음을)협화음으로 해결하다, 해상하다, 분해하다, (라세미화합물을)분해하다, 결심하다, 결정(결의)하다, 분해(환원)하다, 용해하다, 귀착하다, ...으로 되다, 변하다, (종기등이)삭다, 협화음이 되다, 무효가 되다, 소멸하다, 결심, 결의, 결단(력), 견인 불발, 불굴, 확고부동, (의회등의)결의
result 〔ｒｉｚ´∧ｌｔ〕 결과, 성과, 귀착, 결말, (시험.경기등의)성적, 스코어, (축구의)승리, 결의, 결정, 결과, 답, 결과로서 생기다, 기인(유래)하다, 귀착하다, 끝나다
routing 〔ｒ´ｕ:ｔｉŋ〕 여정, 절차의 결정, 전달, 발송, 발송절차, 우편물의 선별(분류)
saccharoid 〔ｓ´æｋ∂ｒ｀ｏｉｄ〕 결정상의, 입상 집합의
sayso 〔ｓ´ｅｉｓ｀ｏｕ〕 독단, 최종 결정권
self-determination 〔ｓ´ｅｌｆｄｉｔ｀∂:ｒｍｉｎ´ｅ〕 (남의 지시에 의하지 않은)자기 결정, 민족 자결
self-determined 〔ｓ´ｅｌｆｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎｄ〕 스스로 결정한
self-determining 〔ｓ´ｅｌｆｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎŋ〕 자기 결정의, 자결의
sentence 〔ｓ´ｅｎｔ∂ｎｓ〕 문장, 결정, 의견, 판결, 선고, 형벌, 악구
sequencer 〔ｓ´ｉ:ｋｗ∂ｎｓ∂ｒ〕 (정보 배열, 로켓 발사 때 등의)순서 결정(조정)장치
settle 〔ｓ´ｅｔｌ〕 놓다, 정치(설정)하다, 자리잡게 하다, 안정시키다, 식민하다, 진정시키다, 결정하다, 해결하다, 조정하다, 결심하다, (유산, 연금 따위를)주다, 넘겨주다, 가라앉다, 기울다, 조용해지다, 이주하다, ~ in 식민하다
singleentendre 〔ｓ´ｉŋｇｌａ:ｎｔ´ａ:ｎｄｒ∂〕 꼭 들어맞는 말, 결정적인 한마디
suspensible 〔ｓ∂ｓｐ´ｅｎｓ∂ｂ∂ｌ〕 드리울 수 있는, 휴지(정리)할 수 있는, 결정 않고 둘 수 있는, 부유성의
swingman 〔ｓｗ´ｉŋｍ｀æｎ〕 이동중인 소를 감시하는 카우보이, 스윙음악가, 다른 포지션도 할 수 있는 선수, 공수 양면에 강한 농구 선수, 결정표를 던지는 사람, 마약 판매자
table cut 테이블 컷(8면체 결정의 위 아래 각을 깍아 평평하게 하는 컷 양식)
technostructure 기술 구조(전문 지식을 가진 사람들로 된 의사 결정 조직)
toss 〔ｔｏ:ｓ〕 던져올리다, 던지다, 아래위로 몹시 흔들다(풍파가 배를)번롱하다, (아무와) 돈던지기를 하여 결정짓다, 토스하다, 높이 쳐 올리다
undecidability 〔｀∧ｎｄｉｓａｉｄ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 결정 불가능성, 논증(증명)불능
underdetermine 〔｀∧ｎｄ∂ｒｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎ〕 불충분한 결정밖에 못하다
unsettled 〔｀∧ｎｓ´ｅｔｌｄ〕 (날씨 등이)변하기 쉬운, 일정치 않은, (상태 등이)불안정한, 동란의, 결정되지 않은, 미해결의, 청산(결제)되지 않은, (토지 등이)할당되지 않은, 정착 주민이 없는
urethane 〔ｊ´ｕ∂ｒ∂θ｀ｅｉｎ〕 우레탄(무색, 무취의 결정체, 주로 최면제용)
votable 〔ｖ´ｏｕｔ∂ｂｌ〕 투표할 수 있는, 투표권이 있는, 투표로 결정할 수 있는
vote 〔ｖｏｕｔ〕 투표로 결정하다(지지하다), (세상 여론이)평하다, 결정하다, 제의하다, ~ down (투표에 의해)부결하다, ~ in 선거하다
willable 〔ｗ´ｉｌ∂ｂｌ〕 바랄 수가 있는, 의지로 결정할 수가 있는
zero hour 예정 행동 개시 시각, 위기, 결정적 순간
bombshell decision 전격적인 결정
clincher 꺾쇠, 상대를 꼼짝못하게 하는 결정적인 말
conclusion 결말, 종결, 끝, 결론, 결정, 체결
courageous decision 용기있는 결정
critical 위기의, 결정적인, 비평적인, 극적인, 긴요한, 비판적인, 혹평적인, 위기의
crunch 아삭아삭 깨물어 먹다; 분쇄, 짓밞아 부숨, 결정적인 시기, 위기, 난관
cut-and-dried 미리 결정된, 틀에 박힌. 평범한.
decision-making (정책, 원칙등을) 결정하는
determine 결심하다, 결정하다, 확정하다, 결심시키다
fatal 치명적인, 결정적인
settle 정착하다, 안주하다, 타결짓다, 결정하다
significant 긴요한, 결정적인, 두드러진, 획기적인, 현저한
verdict 평결, 답신, 판단, 결정
act 1.법률, 법령, 조례; 연예 ☞ a jugging act 곡예 2.움직이다, 실행하다; (~의 역할을) 수행하다; 결정을 내리다, 의결하다.
act on ~에 작용하다, 영향을 미치다; ~에 대해 결정을 내리다, 재결하다, 의결하다.
conclusion 결말, 종결; 결과, 성과; 결정, 결론
critical 비평의, 평론의; 위기의; 중대한, 결정적인; 비판적인
crucial 상당히 중요한, 결정적인
decision-maker 의사 결정자
decision-making 의사 결정의
depend on ~을 신용하다, 믿다; ~에 의해 결정되다, ~나름이다.
determination 결심; 결단력; 결정, 재결
determine ~을 한정하다; 측정하다; 결정하다; 결심시키다.
dictate ~라고 명령하다, ~을 지시하다; (권위를 갖고) 결정하다; ~라고 구술하다.
drive 1. 활력, 정력; 충동; 적극적인 노력, 추진력; 운전; (자동 변속기의) 드라이브 위치 2. ~을 운전하다, 조종하다; (사람을 어떤 상태에) 몰아대다; (어떤 일을) 움직이다; ~의 결정 요인이 되다.
fateful 운명적인; 결정적인
indefinite 불명확한; (특히 기간이) 결정되지 않으, 부정의
initiative 시작, 첫걸음; 솔선, 선도, 주도권; 독창력, 책임있는 결정; 발의권, 의안 제출권
nail down ~을 확실히 하다, 결정적인 것으로 하다.
orientation 위치 정하기, 방향 잡기, 태도 결정
pentachlorophenol 펜타클로로페놀 *흰가루 상태의 결정으로 주로 살균제, 나무 살충제로 사용된다.
playoff 결전, 왕좌 결정전
policymaking 정책 결정의
ride on ~에 걸려 있다, ~여하로 결정되다; ~에 타다.
rule that ~라고 결정하다, 재결하다.
smoking gun (의논의 여지가 없는) 명백한 증거, 결정적 증거
sterling (금, 은이) 결정 순도의; (사람, 인격 등이) 굉장히 뛰어난, 훌륭한
U.N.Security Council 국제 연합 안전 보장 이사회 *국제 연합의 주요 기관. 5개국의 상임 이사국과 10개국의 비상임 이사국으로 이루어져 있는데, 가맹국을 구속하는 결정을 할 수 있는 유일한 기관이기도 하다.
verdict (배심원의) 판결, 평결; 판단, 결정; 의견
It was a difficult decision. (그것은 어려운 결정이었어요.)
They made a decision to go on vacation. (그들은 휴가를 가기로 결정했습니다.)
She made a decision to quit her job. (그녀는 직장을 그만두기로 결정했습니다.)
We took a vote and decided on the new logo. (우리는 투표를 통해 새로운 로고를 결정했다.)
They may have already made a decision.
그들은 이미 결정을 내린 것일지도 모릅니다.
We must make a decision soon. - 우리는 곧 결정을 내려야 해요.
The company follows a transparent decision-making process. (그 회사는 투명한 의사 결정 과정을 따른다.)
I began to question my decision. (나는 내 결정에 대해 의문을 품기 시작했다.)
The company decided to move its headquarters to a bigger building. (그 회사는 본사를 더 큰 건물로 이전하기로 결정했어요.)
The company decided to move forward with the new project. (그 회사는 새로운 프로젝트를 진행하기로 결정했어요.)
The company decided to move its focus towards sustainability. (그 회사는 지속 가능성에 초점을 맞추기로 결정했어요.)
The team decided to include him in their project. (팀은 그를 프로젝트에 포함하기로 결정했습니다.)
I stand by my decision. (나는 내 결정을 지지한다.)
I will consider your proposal before making a decision. (나는 결정하기 전에 네 제안을 고려해 볼 것이다.)
We need to consider all the possible outcomes before making a decision. (우리는 결정하기 전에 가능한 모든 결과를 고려해야 한다.)
Let's not make any hasty decisions. (서둘러 결정하지 말자.)
He decided to continue his studies abroad. (그는 해외에서의 공부를 계속하기로 결정했습니다.)
Despite the challenges, they decided to continue their journey. (어려움에도 불구하고, 그들은 여행을 계속하기로 결정했습니다.)
She decided to add a new paragraph to her essay. (그녀는 에세이에 새로운 단락을 추가하기로 결정했어요.)
She decided to change her career path. (그녀는 직업을 바꾸기로 결정했어요.)
The decision to move forward remains unchanged. (전진하기로 한 결정은 변함이 없어요.)
They stopped arguing and decided to compromise. (그들은 논쟁을 그만두고 타협하기로 결정했어요.)
I need to decide which movie to watch tonight. (오늘 밤에 어떤 영화를 볼지 결정해야 해요.)
She decided to quit her job and pursue her passion. (그녀는 일을 그만두고 자신의 열정을 쫓기로 결정했습니다.)
The committee will decide on the new budget next week. (위원회는 다음 주에 새로운 예산을 결정할 것입니다.)
He couldn't decide between the two options. (그는 두 가지 옵션 사이에서 결정을 내릴 수 없었습니다.)
We have decided to go on a vacation next month. (우리는 다음 달에 휴가를 가기로 결정했습니다.)
The judge will decide the outcome of the trial. (판사가 재판 결과를 결정할 것입니다.)
She decided to take a different approach to solve the problem. (그녀는 문제를 해결하기 위해 다른 방법을 선택하기로 결정했습니다.)
They couldn't decide on a restaurant for dinner. (그들은 저녁 식사를 위한 식당을 결정할 수 없었습니다.)
The team captain will decide the starting lineup for the game. (팀 주장이 경기 시작 라인업을 결정할 것입니다.)
She decided not to attend the party. (그녀는 파티에 참석하지 않기로 결정했습니다.)
We need to decide on a date for the meeting. (우리는 회의 일정을 결정해야 합니다.)
He couldn't decide whether to buy the blue or red shirt. (그는 파란색 셔츠와 빨간색 셔츠 중 어떤 것을 사야 할지 결정할 수 없었습니다.)
We have decided to postpone the event due to bad weather. (우리는 날씨가 좋지 않아 행사를 연기하기로 결정했습니다.)
The committee decided against implementing the new policy. (위원회는 새로운 정책을 시행하지 않기로 결정했습니다.)
I can't understand why she made that decision. (왜 그녀가 그런 결정을 내렸는지 이해할 수 없어.)
I agree with your decision. (나는 당신의 결정에 동의한다.)
It's up to you.
당신이 결정하세요.
conclusive 결정적인,단호한
definitive 최종적인, 결정적인, 한정적인, 한정사
동전을 던져서 결정하자.
Let's flip a coin. Heads or tails?
어디로 피서를 가야 할 지 아직 결정하지 못했다.
I haven't decided yet where to go to avoid the hot summer.
어떤 직장을 가질 것인 지 아직 결정하지 못했다.
I have not decided yet what job to get.
나는 대학에 갈 지 말 지를 아직 결정하지 못했다.
I haven't decided yet whether I should go to university or not.
어떤 팀이 먼저 할 지 결정하기 위해 동전을 던졌다.
I flipped a coin to see which team starts.
무슨 옷을 입을 지 결정하지 못했다.
I didn't decide yet which clothes to wear.
무엇을 사야 할 지 결정할 수가 없었다.
I couldn't decide which one to buy.
무엇을 주문해야 할 지 빨리 결정할 수가 없었다.
I couldn't decide quickly what to order.
He who pays the piper calls the tune.
돈을 낸 사람에게 결정권이 있다.
He who pays the piper may call the tune.
비용을 부담한자가 결정권을 가지기 마련.
As a special measure we have decided to reduce
특별조처로서 당사에는 9월1일부터 3개월간 전 모델에 대한 현행
가격을 5% 인하하도록 결정하였습니다.
Our board of directors finally decided to support a similar
worthy project in China with the funds available.
중역회의에서는 마침내 할당자금을 똑같이 가치있는 중국의
프로젝트에 지원하기로 결정했습니다.
I am sure you played a very important role in laying the
groundwork for the decision you indicated was in the offing.
말씀하신 대로, 가까운 시일내에 결정이 있을 것으로 보아 사전
작업을 하는데 있어 중요한 역할을 하신 것으로 봅니다.
We have studied your prices and think they are reasonable,
but without seeing the radios we cannot decide.
귀사의 가격을 검토해본 결과 적정가격이라고 생각되나 라디오를
직접보지 않고는 결정을 내릴 수 없습니다.
These terms constitute a special policy consideration based
on careful study of your market and other related factors.
이 조건들은 귀국의 시장상황과 그외의 관련요인을 충분히
고려한 후 결정되었습니다.
A favorable resolution of this matter would very much
facilitate future sales activities here.
장차 이곳의 판매활동을 활성화하기 위해서라도 이건에 대한
협조적인 결정을 부탁드립니다.
In addition to the above urgent countermeasures, we have
decided to dispatch a special team to help you solve the
clutch problem at your end.
상기의 긴급대책에 덧붙여 귀측의 클러치 문제를 해결하기 위해
특별팀을 파견하기로 결정했습니다.
One of our customers has now decided to alter his choice and
we are enclosing a new inquiry covering 178 cases. If you
can offer the goods at the price, please send us proforma invoice.
폐사 거래처중에서 지금가지의 취급품을 변경하기로 결정한 곳이
한곳 있어서 178상자분의 새로운 청구서를 동봉하니, 그가격으로
물품을 제공할 수 있으면 견적송장을 보내주십시요.
The revision of our price-list now under consideration, and
in the meantime we have decided to increase our rate of
discount by five per cent.
현재 가격표의 개정을 고려중이며 그와 아울러 폐사의 할인율을
5% 증가시키기로 결정했습니다.
두고 보자(확실한 결정을 하기 어려울때 결정을 뒤로 미루면서 하는 말).
Let's wait and see.
It's remains to be seen.
동전을 던져서 결정하자.
Let's flip a coin. Heads or tails?
투표로 결정하는게 좋겠는데요.
We'd better put it to the vote.
어떻게할지 결정을 못내리겠어요.
I can't make up my mind.
It's up in the air.
아직 결정되지 않았읍니다.
It was a unanimous decision.
그것은 만장일치로 결정되었읍니다.
Who has the last word in your circle?
너희 서클에서의 결정권은 누가 가지고 있니?
Let's flip for it.
동전을 던져서 결정합시다.
Don't mount a dead horse.
이미 결정된 일로 왈가왈부하지 마라.
Man proposes ; God disposes.
"계획은 사람이 하고, 성패는 신이 결정짓는다."
momentous decision [occasion, event] 중대한 결정 [기회, 사건]
They had an argument with the referee about his decision. 그들은 심판의 결정을 두고 그와 언쟁을 벌였다.
They decided to break with tradition. 그들은 전통을 깨기로 결정했다.
The party has decided not to contest this election. 그 정당은 이번 선거에 참가하지 않기로 결정했다.
We decided to set up a cooperative. 우리는 협동 조합을 설립하기로 결정했다.
We arrived at the critical moment. 우리는 결정적인 순간에 이르렀다.
This last game will decide who is to be a champion. 이 마지막 경기가 누가 챔피언이 될 것인지를 결정할 것이다.
With so many choices, it's hard to decide. 선택 가능한 것들이 너무 많아서 결정하기가 어렵다.
A chance meeting decided my career. 한 우연한 만남이 나의 진로를 결정지었다.
It's a matter for personal decision. 그건 개인적으로 알아서 결정할 문제다.
a decisive victory [factor] 결정적인 승리 [요인]
events which shaped his destiny 그의 운명을 결정지은 사건들
the determination of future policy 앞으로의 정책 결정
What determines success in life? 인생에서 성공을 결정짓는 것은 무엇일까?
All the important decisions are made by the company's executive(s). 모든 중요한 결정들은 회사의 경영자(들)에 의해 내려진다.
We explored all the possibilities before coming to a decision. 우리는 결정에 이르기 전에 모든 가능성을 다 살폈다.
His decision seems to show a lack of political judgment. 그의 결정은 정치적 판단력이 부족함을 보여 주는 것 같다.
a logical argument [conclusion, decision] 논리적인 주장 [결론, 결정]
reach maturity 성숙하다 Your decision shows maturity. 너의 결정은 성숙함을 보여 준다.
The doctors decided to operate on her immediately. 의사들은 그녀를 즉시 수술하기로 결정했다.
a politic decision [reply, business manager] 빈틈없는 결정 [응답, 경영자]
I propose delaying our decision until the next meeting. (= I propose that we delay our decision until the next meeting.) 우리의 결정을 다음 모임 때까지 연기할 것을 제안합니다.
He couldn't decide whether he should propose (to her). 그는 (그녀에게) 청혼을 할 것인지 결정할 수 없었다.
I immediately regretted my decision. 나는 즉시 나의 결정을 후회했다.
a dramatic reversal of her previous decision 앞서 그녀가 내린 결정을 극적으로 뒤집기
The party reversed its decision and agreed to the change. 그 당은 결정을 바꾸어 변경에 동의했다.
[電話] 모든 것이 결정이 되면 전화를 할께요.
When everything is settled, I'll give you a buzz.
* 시일이 걸리다
It will take about three months to obtain approval from the government.
정부로부터 승인을 받는 데 석달 가량 걸립니다.
approval: n. 승인, 인가, 면허 v. approve
It will take some one week before our management make a decision on this issue.
경영진이 이 문제에 대해 결정하는데 1주 정도 걸릴 것입니다.
The expedition lasted exactly two years and three months.
탐험은 꼭 2년 3개월 계속되었습니다.
I need two weeks to prepare the documents.
서류를 준비하는 데 이주일이 필요합니다.
We need about three months' preparation before starting this work.
이 일에 착수하기 전에 석달 정도의 준비 기간이 필요합니다.
You will need three months or so to get used to the new machine.
새로운 기계에 익숙해지는 데 3개월 정도 필요할 것입니다.
The new project requires three months or so to get used to new machine.
새 계획은 석 달 정도의 준비 기간을 필요로 합니다.
(*) startup: (조업) 개시
It took almost two years to complete the new plant.
새 공장을 준공하는 데 거의 2년이 걸렸습니다.
Change the oil every six months.
오일은 6개월마다 교환해 주십시오.
There will be a five months delay.
5개월 지연될 것입니다.
It took two days to read the book.
그 책을 읽는 데 두 시간 걸렸다.
* 여유를 주다
Give me three days before we decide on the matter.
이 일을 결정하는 데 3일간의 여유를 주십시오.
Please give me five days to prepare for the next meeting.
다음 회의를 준비할 수 있도록 5일간의 여유를 주십시요.
Can't you give me time until the end of this month?
이달 말까지 시간을 주실 수 없으십니까?
* 시일이 경과하다
Two months have passed (or elapsed) since I came here.
여기에 온 지 두 달이 지났습니다.
It's two months since I came here.
여기에 온 지 두 달입니다.
* 살 것을 망설이다
I'll think about it, thank you.
좀더 생각해 보겠습니다. 고맙습니다.
I can't decide now.
지금은 결정하지 못하겠습니다.
This is not quite what I wanted (or had in mind).
이것은 제가 원하던(마음에 있었던) 것이 아닙니다.
I'll look around some more.
좀더 돌아보겠습니다.
I'll try some other place, thank you very much.
다른 곳을 좀더 찾아보겠습니다, 감사합니다.
* 상품을 결정하다
I would like to buy this one.
이것으로 사고 싶습니다.
I'll take this one.
이것으로 하겠습니다.
I like this one.
이것이 좋습니다.
This is what I wanted.
이것이 제가 원하던 것입니다.
This fits me quite well.
이것이 제게 잘 맞습니다.
This coat becomes me.
이 코트가 제게 어울리는군요.
* 시간을 결정하다
What time will be convenient?
몇 시가 편리하겠습니까?
When can you make it?
몇 시가 편리하겠습니까?
What time can I come?
몇 시에 올까요?
When is it convenient to visit you?
언제 방문하면 좋겠습니까?
How about at 9 in the morning?
오전 9시는 어떻습니까?
Will 5 o'clock be all right?
5시가 괜찮겠습니까?
Would 10:00 be all right?
10시가 괜찮겠습니까?
* 장소를 결정하다.
Thanks. I'll be there then.
고마워요. 그때 시간에 가겠습니다.
See you then. Bye.
그때 만나요. 안녕.
Where shall we meet?
어디에서 만날까요?
Shall I call on you?
제가 당신을 방문할까요?
Can you come here?
이곳에 올 수 있으세요?
It's up to you.
그것은 당신에게 달렸습니다.
(*) be up to: --의 뜻에 따라 정해지는
Would the lobby of the Plaza Hotel be convenient?
플라자 호텔 로비가 편리하시겠습니까?
Why not at my office?
저의 사무실은 어떻습니까?
Yes, that would be fine.
네, 그게 좋겠습니다.
I'll see you in the lobby of the Capital Hotel at 11:30 (eleven thirty).
11시 30분에 캐피털 호텔 로비에서 뵙겠습니다.
* 구매에 대하여
I'm calling you about the purchase of videotape recorders from your company.
귀사에서 비디오를 구입하려고 전화합니다.
We've decided to purchase 1,000 more units of the VTR from you.
추가로 1,000대의 VTR을 귀사에서 구입하기로 결정했습니다.
* 결론을 끌어내다
Let's take a vote on it.
그것에 대해 투표를 합시다.
Final decision on the matter will be made by majority.
이 일에 대한 최종 결정은 다수결로 정하겠습니다.
(*) make by majority: 과반수로 결정하다
Those in favor, raise your hands, please.
찬성하시는 분은, 손을 들어 주십시오.
Those against, raise your hands, please.
반대하시는 분은 손을 들어 주십시오.
* 재검토를 요구하다
We should be more careful in opening an overseas office.
해외 지사를 개설하는 것은 좀더 신중해야 합니다.
We must think about the situation there in more detail.
그곳의 상황에 대해 좀더 상세하게 검토해야 한다고 생각합니다.
I suggest we make further study on the possible competition from rival companies.
우리는 라이벌 회사와의 경쟁 가능성에 대해 좀더 연구해야 한다고 봅니다.
Before making a final decision, I'd suggest we carry out more market research to ascertain the potential demand for the new products.
최후 결정을 내리기 전에 신제품에 대한 잠재 수요를 확인해 보기 위하여 좀더 시장 조사를 해 봐야 한다고 생각합니다.
(*) carry out market research: 시장 조사를 실시하다
(*) potential demand: 잠재 수요
* 편의를 부탁하다.
Please allow us to have a month or so before we finally make a decision.
당사가 최종 결정하기까지 1개월 정도 여유를 주십시오.
By the way, there's something I wanted to ask you about.
그런데, 부탁하고 싶은 것이 있는데요.
* 비용을 확인하다.
We want to know your idea about the price issue before we make a final decision.
최종 결정을 하기 전에 가격 문제에 대한 당신의 의견을 듣고 싶습니다.
How much do we have to pay in the first year when the equipment arrives and the operation starts?
설비가 도착해서 공장이 가동되는 첫 해에는 저희가 얼마나 자금 부담을 해야 합니까?
Are you asking a total of seven million dollars in a seven-year installment term with carrying charges of 3 percent per annum?
총 7백만 달러를 연리 3p로 7년 분할하여 상환하기를 원하시는 겁니까?
(*) per annum: 1년에 대해
* 질문에 대답하다.
Well, that's a good question, but to be honest we haven't decided as yet on the matter.
글쎄요, 좋은 질문입니다만, 솔직히 말씀드려서 아직 그 문제에 대해서는 결정하지 못했습니다.
We have already confirmed the point you mentioned now.
지금 언급하신 문제를 이미 확인해 보았습니다.
Yes, I've received an answer to the effect that our company will order another 1,000 pieces of the item.
네, 저희 회사에서 그 물품을 1,000개 추가 주문하겠다는 취지의 답을 받았습니다.
(*) effect: 취지, 요지
* 상대방의 의견을 확인하다.
Do you think that our proposal is acceptable to you?
우리의 제안이 귀사에서 받아들일 만하다고 생각합니까?
Does that mean that you have agreed to our proposal?
그 말은 우리의 제안에 동의하신다는 뜻입니까?
Is it necessary for you to confirm the price issue with your head
가격 문제에 대해서는 본사의 확인을 받을 필요가 있습니까?
Have you made any decision on our proposal?
우리의 제안에 어떤 결정을 내리셨나요?
I think you've already referred the matter to your management and received an answer.
그 문제에 대해서는 이미 당신이 귀사의 경영진에게 통고했고 답을 받았으리라고 생각합니다.
You mean your company is held directly responsible for such damages?
그러한 손해에 대해서는 귀사가 직접 책임을 지겠다는 뜻입니까?
Does this mean that the issue is finally settled?
그렇다면 그 문제는 해결되었다는 뜻입니까?
* 권한이 없다.
I'm not in a position to make a decision as to whether your suggestion is acceptable or not.
저는 당신의 제안에 대한 수락 여부를 결정할 수 있는 위치에 있지 않습니다.
I don't have the power to handle the matter.
제게는 그 일에 대해 최종 결정을 내릴 권한이 없습니다.
I've not been given the power to make a final decision on the price issue.
가격 문제의 최종 결정을 할 권한이 나에겐 없습니다.
I'm afraid I can't make this decision.
죄송하지만 전 결정할 수 없습니다.
The matter at issue far exceeds my authorized power.
논의 중인 문제는 제 권한밖에 있습니다.
* 검토할 시간을 요청하다.
Can you wait for a few days till I get an instruction from our manager on the issue?
이 문제에 대해 부장님으로부터 지시를 받을 때까지 며칠간 기다려 주시겠습니까?
Please give me a couple of days to ascertain the specifications of the model.
그 모델에 대한 명세를 확인할 수 있도록 이틀의 여유를 주십시오.
I'd rather ask you to wait for about a week for a final decision.
최종 결정을 하기 위해 일 주일 정도 기다려 주실 것을 부탁드립니다.
* 검토에 시간이 걸리다.
I need a few more days to confirm the opinion of our management.
경영진으로부터 확인을 받으려면 며칠이 걸립니다.
I need some more time to think about the price.
가격을 검토하려면 좀더 시간이 필요합니다.
I have to make a few checks with the manufacturer before finally deciding on the shipping schedule.
선적 일정을 최종적으로 결정하기 전에 제조업자들과 몇 가지 문제를 확인해야 합니다.
It will take another week or so before the management reaches a conclusion.
경영진이 결론을 내리는 데는 다시 일주일 정도가 걸립니다.
Decision on the matter has been suspended by our manager.
그 문제에 대한 결정은 저희 부장님이 보류하여 왔습니다.
* 상담의 성립.
I'm very glad that our talks turned out to be successful.
이번 협상이 성공적으로 끝나게 되어 기쁩니다.
So, we have agreed to carry out the business along the lines we have so far discussed.
그래서, 지금까지 협상해 온 방침에 따라서 사업을 추진하기로 합의하였습니다.
(*) carry out --along the lines: 방침에 따라 --을 추진하다, 실행하다
Our talks have resulted in our starting a new business and our friendly ties have been confirmed.
이번 상담으로, 우리는 새 사업에 착수하기로 결정을 보았고 상호간의 우호적인 유대를 확인하였습니다.
Thanks for your visit and the fruitful talks we've had.
당신의 방문과 상담이 결실을 보게 되어서 감사합니다.
Thanks for your cooperation and efforts.
협조와 노고에 감사드립니다.
I think it's a wonderful decision. ( 훌륭한 결정입니다. )
Why don't you get a second opinion?
( 한 사람 의견만으로 결정을 내리지 못하는 사람에게 “다른 사람의 의견을 들어보세요.” )
Where to build the church is not decided.
( 교회를 어디에 지을 것인가는 결정되지 않았다. )
Although good health depends on a number of factors, in general there
is a close correlation between the wealth of a country and the health
status of its people.
좋은 건강은 많은 요소들에 의해 결정되지만, 일반적으로, 한 나라의 부와
그 나라의 국민들의 건강상태와는 밀접한 상호관계가 있다.
Due to the refraction of light rays, it is impossible for the naked eye to
determine the exact location of a star close to the horizon.
광선의 굴절 때문에, 육안으로 지평선에 가까운 별의 정확한 위치를 결정하는 것은
불가능하다.
Xanthines have both good and bad effects on the body, and these effects are
generally determined by the size and regularity of dosage.
크산틴은 신체에 좋은영향과 나쁜영향 둘 다 끼친다, 그리고 이 효과들은
일반적으로 물질 투여의 크기와 규칙성에 의해서 결정된다.
Turquoise, found in microscopic crystals, is opaque with a
waxy luster, varying in color from greenish gray to sky blue.
미세한 결정체에서 발견되는 터코이스는 왁스와 같은 광택을 가지며 불투명하다,
그리고 색에 있어서 녹회색으로부터 하늘색에 이르기까지 다양하다.
To form a silicate glass, the liquid from which it is made
must be cooled rapidly enough to prevent its crystallization.
실리카 유리를 만들기 위해서, 그 액체(그것으로부터 그 유리가 만들어지는)는
그것의 결정화를 방지하기 위해서 충분히 급격히 냉각되어야한다.
Before they begin to play, tennis players must decide who
has first service and on which side of the court each player will play.
그들이 경기를 시작하기 전에, 테니스 선수들은 누가 먼저 서브를 할 것인지와 각
선수가 코트의 어느 쪽에서 경기를 할 것인지를 결정해야 한다.
jump the gun: 미리 시작하다(to move or act impatiently before the correct or proper time)
ex) The runners were called back because one of them jumped the gun.
- Hurry up, driver! Give it the gun.: 속력을 내다
- I am over my cold and going great guns.: 원기 왕성하다
- I'm going to stick to my guns.: 입장을 고수하다
- smoking gun: 범죄의 결정적 증거
→ 권총에서 연기가 난다는 것은 총을 발사한 지 오래되지 않았다는 뜻이기에～
- spike a person's gun: 남의 계획을 방해하다, 실망시키다
→ 17세기 구식 총은 'spike(길쭉한 쇠붙이)'로 'touchhole'에 넣어 상대방이 꼼짝 못하게 한데서 유래.
The jury is still out on that.: 결정을 내리기엔 너무 빠른데요, 좀더 두고 봐야겠는데요.
→ 12명의 배심원들이 만장일치가 되어야 평결(verdict)을 할 수 있었다.
in the nick of time: 결정적인 순간에, 꼭 알맞은 때에
→ 나무 조각에 칼을 던져 박을 때 생긴 V자형 자국을 의미하는데 이때 순식간에 이루어지는 것에 비유.
feet of clay: 결정적인 흠, 인격상의 결함
→ 구약성서 ‘다니엘서’에서 바빌론의 정복자 네브타드네차 2세가 꿈을 꾸던 중 자신의 조각상(금, 은, 청동, 철, 진흙 등으로 만들어진)이 초인적인 힘을 가진 자에 의해 무너지는 것을 보고 놀라 깨어난 것에서 유래.
That's still in limbo.: 생각은 하고 있는데 아직 결정하진 않았어.
→ limbo는 감옥.
(1) 자유란 무엇인가라는 질문에 모두가 수긍할 수 있는 그리고 한 가지의 의미만 고집하는 대답은 있을 수 없다. 법적인 의미로 자유란 인간이 강제로 구류나 체포되지 아니하며, 그의 의지와 희망에 거스르는 행위를 받지 아니하고 구속되지 아니한다 등등을 의미한다. 정치적 측면에서 자유란 개인, 집단, 조직 또는 국가는 전쟁 행위 등을 포함하는 정치적 압력을 수단으로 일정한 행동과 조치를 해서는 안되고 필요성을 갖지 않는다는 것의 의미한다. 그러한 자유는 개인, 사회 단체, 그리고 조직들에게는 겨우 고유의 관심을 기초로 해서 결정을 수립하고 수행할 가능성이 현존한다는 것을 뜻한다. ('97 제4회 3급 공통필수 영어역)
To the question, what freedom is, we can hardly find only one answer which is accepted by everyone and keeps one exclusive meaning. In the point of law freedom means that man should not be arrested or retained by force and should not or need not take measure by means of political pressures including warfare. Such freedom means that there is always a certain possibility of deciding and executing their politics for individuals, social groups and organizations on the basic of their own concerns.
(3) 민주주의의 국가에서는 해결하여야 할 여러 가지 문제와 개선되어야 할 일들이 끊임없이 생깁니다. 그러나 공개토론을 통해서 해결될 수 없을 만큼 큰 문제는 없습니다. 공개토론에서는 한 문제를 여러모로 의논할 수도 있고, 신중하게 고찰할 수 있으며, 여러 번 거듭해서 검토할 수도 있습니다. 그런 다음에 다수결에 의하여 최종적인 결정에 도달할 수가 있습니다.
→ 민주주의 국가에서는: in a democracy
→ 끊임없이 생긴다: There arise[will]…at all times.
→ 공개토론을 통해서 해결될 수 없을 만큼 (큰 문제): so great that it cannot be solved through open discussion
→ 한 문제를 여러모로 의논할 수 있다: all sides of a problem을 주어로 삼은 수동문으로 풀어 쓸 수 있다.
→ weigh에는 숙고하다는 뜻이 있다.
→ 그들과 같이 행동을 하는 것이 좋은지 혼자 남아 있는 것이 좋은지 한번 곰곰이 생각해 보아라. Why don't you weigh the advantages of joining them against those of staying along?
ANS) In a democracy, there will be problems to be solved and changes to be made at all times. But there is no problem so great that it cannot be solved through open discussion all sides of a problem can be talked over, weighed carefully, and studied again and again. Then a final decision is reached by a vote of the majority.
(7) 그의 친척들은 그들이 그의 막대한 재산을 상속할 것이라는 것을 당연한 것으로 여겼다.
→ 「～을 당연한 것으로 생각하다/ ～한다고 결정하고 달라붙다」는 take it for granted that-절 혹은 never doubt that-절을 사용해서 나타내면 된다.
→ Succeed를 사용할 경우에는 succeed to most of his wealth처럼 to를 붙일 것
「친척」 relations/ relatives 「A를 상속하다」 inherit A/ succeed to A
ANS) His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
5. 앞으로 샐러리맨으로서 성공하느냐 못하느냐는 컴퓨터를 사용할 줄 아느냐 모르느냐로 결정될지도 모른다.
→ 앞으로는: in the near future; in the world of the future
→ 사용할 줄 알다: can handle well; have a good command of
→ 결정하다: decide; depend on
(ANS 1) In the world of the future, whether one will succeed as an office worker may depend on one's ability to use a computer.
(ANS 2) In the near future, success as an office worker may depend on whether a person an handle computers well.
3. 여행 안내업자는 여행자 수표를 가지고 가는 것이 어떻겠냐고 제의했다.
→ Suggest는 advise와는 달리 to-부정사를 취하지 않고 suggest ~ing나 suggest that -절로 나타낸다.
→ Suggest (us to take)로 하지 말 것.
→ Suggest의 명사형suggestion도 that -節에서 should는 그대로 두어도 좋고 생략해도 된다. ex) His suggestion that we (should) ignore the decision was accepted. 그 결정을 무시하면 어떨까 라는 그의 제안은 받아들여졌다.
(ANS) The travel agent suggested that we take some traveler's cheques with us.
13. 그들은 결국 최초의 계획을 고집하기로 결정하였다.
→ 「~하기로 결정하다」는 decide to-부정사/ decide on ~ing으로 좋다.
부정문의 「아직 정하고 있지 않다」는 I don't decide yet 이 아니고 I haven't decided yet으로
→ Decide to-부정사 대신에 determine to-부정사를 사용하는 것은 피하는 것이 좋다.
→ 「A를 고집하다」 stick to A/ persist with A
(ANS) They have decided to stick to the original plan after all.
2. 그 회의는 3월에 열릴 예정이었는데 4월로 연기되었다.
→ 예정을 나타낼 때는 be to-부정사를 사용하고 「예정, 기일을 나타내는」 경우에는 be scheduled for ~를 사용해도 된다.
→ Take place 다음에 목적어는 오지 않기 때문에 수동태로 할 수 없다. 그러므로 was to be taken place는 잘못.
→ Postponed in April로 하면 「연기를 결정한 것이 4월이었다」가 되어 뜻이 다르다.
→ 「A를 4월로 연기하다」 put A off till April/ postpone A until April
(ANS) The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
[比較] character, personality
character는 흔히 어떤 생활양식이나 생활태도가 성숙·고정된 성인이나 집단에 대해서 쓰이며, 또한 인간의 사고, 감정, 행동의 양식을 결정하는 도덕적인 면이 강조된 개념을 나타내고, personality는 사회적, 개인적 관계에서의 행동양식을 결정하는 정적인 면이 강조된 개념이다.
He has character but no personality. (그는 사회생활에서의 도덕적인 면은 견실하나 대인관계에서 정적인 호소력은 약하다)는 뜻을 내포하고 있다.
[比較] business, commerce, trade, industry
business는 제조업자·농업자 같은 생산자의 활동과 대조되는, 상인·은행가·재정가 따위의 활동을 가리킨다. 그러나 넓은 뜻에서는, 상인·은행가만이 아니고, 생산자·상품의 운송업자의 활동도 포함된다. 그들의 궁극 목적이 상품을 공급하는 데에 있고 자기의 부를 증가하는 데에 있기 때문이다.
There should be no conflict between government and business.
Business is greatly depressed throughout the world.
commerce와 trade는 상품의 교환, 특히 대규모의 거래와 상품의 운송이 포함되는 교환에 종사하는 사람의 활동에 적용된다. 일반적으로는 나라와 나라 사이, 주와 주 사이에서, 수송이 해로에 의해서 행해지며 거래가 상품만 아니라 금전·어음의 교환으로도 행해지는 경우에는 commerce가 많이 쓰이고, 같은 나라 안의 서로 다른 기업체 사이에서 행해지는 상품의 거래에는 trade가 많이 쓰인다.
laws regulating interstate commerce/ ships engaged in commerce with the West Indies/ A slump in the sale of automobiles has adversely affected the trade between the manufacturers and the steel companies.
industry는 주로 생산에 종사하는 사람들, 특히 천연물의 가공·인공적 생산물의 제조·건물의 건축 따위, 노동과 자본의 문제가 일어날 만한 대규모의 일에 종사하는 사람들의 활동을 말한다.
Automation is rapidly revolutionizing industry.
또한 좁은 뜻으로는 제조품에 따라 결정되는 산업의 분야에 관해서 쓰일 수 있다.
the steel industry/ the automobile industry
[比較] obstacle, obstruction, hinderance, impediment
행동·진행을 훼방하는 것, 「장애(물)」「방해(물)」을 의미하는 말들이며, obstacle은 글자대로 또는 비유적으로, 가는 길에 놓여 있어서 장애가 되는 것·유형물도 무형물도 될 수 있다.
ex) The great obstacle to progress is prejudice./ A roadblock was the first obstacle to the tank column's advance.
obstruction은 통로를 어느 정도 닫아 막아서 진행·활동을 막는 것을 말한다.
ex) A blood clot is an obstruction to the circulation.(응혈은 혈액순환의 장애물이다.)
비유적으로 사용될 때에는 고의로 길을 막아 놓은 것을 가리킨다.
ex) These delays seem a deliberate obstruction of justice.
hindrance는 만류하거나 지연시켜서 진행을 방해하는 것을 말한다.
ex) Lack of supplies is the great hindrance to my experiment.
impediment는 무거워서 발을 얽어매듯이 걷지 못하게 하는 짐을 의미하는 라틴어 impedire(」의 뜻으로 아직도 가끔 사용된다.
ex) The general decided to go ahead of his impediment.(장군은 화물에 앞서 가기로 결정했다.)
그러므로 「장애(물)」이라는 뜻에서 impediment는 obstruct라기보다는 hinder이다. 신체의 기능이나 건강을 방해하는 것이라는 뜻에서의 impediment는 「말더듬기, 언어장애」라는 특수한 뜻으로는 이 말을 인정하고 있다. 또한 이 뜻에서의 복수형은 impediments이다.
ex) His defective hearing proved a severe impediment in his college work.
open question: 결정되지 않은 문제 (open = not yet decided)
ex) It is an open question.
그 문제는 아직 결말이 나지 않았다.
call the shots: to call the tune 결정을 내리다, 할 일을 결정하다.
ex) Foreigners thought the Republicans were going to call the shots starting in January.
(외국인들은 공화당이 1월부터 국가 운영을 주도할 것이라고 생각하였다.)
gloss over: 무엇인가 좋지 않은 일을 덮어버리다, 별것 아닌 것으로 치부해버리다.
ex) Clinton seemed to gloss over such concerns last May when he decided that China should retain its most-favored-nation trading status despite its intransigence on human-rights issues.
(중국이 인권 문제에 관한 완강한 태도를 보이고 있음에도 Clinton은 중국이 최혜국 신분을 유지하여야 한다고 결정함으로써 지난 5월 그러한 우려를 덮어버리려는 듯 했다.)
hang in the balance: 결정을 못 내리다.
moment of truth: 결정적 시간, 위기 시간
open question: 결정되지 않은 문제 (open = not yet decided)
ex) It is an open question.
(그 문제는 아직 결말이 나지 않았다.)
Banks to Determine Fate of 150-200 `Ailing' Cos.
은행권, 150-200개의 부실기업 퇴출시키기로 결정
공주님, 언제 당신의 마음을 결정하실지 말해주세요.
Tell me, pricess, when did you let your heart decide.
결정을 내리지 못하고 있어요.
Everything IS UP IN THE AIR.
☞ UP IN THE AIR - uncertain, undecided
Cf) in the air - (of storie or talk) being passed on from one person to another
그녀는 아직 결정을 못내리고 있다.
She is still on the fence.
* on the fence : undecided.
아직 결정을 못 내리고 있어.
Everything is up in the air.
현명한 결정이야 ! (잘 생각했어)
It's the right decision.
☞ 중요한 사안의 결정이 객관적인 입장에서 볼때 옳다고 판단되는 경우에 사용한다.
번복할수는 없습니다. (그것으로 끝이에요)
There's no going back.
☞ 어떤 일의 결정을 내리기 전에 상대방에게 의사결정을 번복하지 못하도록
다짐하는 경우에 사용한다.
They haven't yet settled when the wedding is going to be.
그들은 결혼식을 언제 치러야 할지 아직 결정하지 못했다
Let me shop around.
= I think I will shop around.
= I think I will do comparision shopping.
다른 데도 알아보고 결정하겠습니다.
Let's flip a coin 동전을 던져 결정하자.
→ heads or tails? 앞면으로 할래, 뒷면으로 할래
You will pay for it! 어디 두고 보자!
* You won't get away with this!라고도 하는데
'너는 이것을 가지고 도망가지 못할 것이다'란 직역이지만
'너 나중에 두고 보자'란 뜻이다. won't는 will not의 준말인데
발음은 '워언트'이지만 '트'발음은 거의 들리지 않게 한다.
그리고 I'll get even. 라고 말하면 '복수를 하겠다.'는 뜻이
된다. get even은 '똑같이 된다.'는 말이니까 '내가 당한 것
만큼 너도 당하게 할 것이다.'는 뜻이다. '두고 보자'는 말은
반드시 복수를 하겠다는 뜻만이 아니라 확실한 결정을 하기
어려울 때 결정을 뒤로 미루면서 하는 말이기도 한다.
이런 뜻의 '두고 보자'는 Let's wait and see. 또는
It remains to be seen이라고 표현한다.
Up in the air 아직 미정이다.
* 무슨 일이 아직 '공중에 붕 떠 있는 상태다' 즉 '아직 미정이다'
또는 '아직 확실치 않다'란 뜻으로 사용하는 표현으로
It's up in the air whether I'll get a promotion or not.
즉 '내가 승진을 하게 될지 아직은 확실치 않다.'는 말이 된다.
또한 up in the air은 기쁨 또는 노여움으로 '흥분되어 있다.'는
뜻으로 쓰이기도 한다. up for grabs도 비슷한 의미로 쓰이는데
친구를 보고 What are you going to do this weekend?
'이번 주말에 뭘 할거니?'라고 물었을 때 It's up for grabs.라고
대답했다면 '아직 뭘 할지 잘 모르겠어'란 뜻이 된다.
up for grabs는 어떤 자리가 '비었다(open)' 는 뜻도 되고,
'누구든지 이기는 자의 차지다'는 뜻도 된다.
예컨대 The manager's position is up for grabs.라고 하면
'매니저 자리가 비었다.'는 말이 되고
Twenty-four Senate seats are up for grabs in this election.은
'이번 선거에서 24개의 상원 의석은 누구든지 이기는 자의 차지가 된다.'는
말이다. It's a toss-up. 이란 말도 있는데 toss-up은 동전을 던져
무엇을 결정하는 것을 가리키므로 '예측을 불허한다.' 또는
'승부의 가능성은 반반씩이다.' 정도의 뜻이 된다.
The haziness of the situation made it difficult to determine the best course of action.
상황의 흐릿함으로 인해 최선의 대응 방안을 결정하기 어려웠다.
The family is struggling to make decisions regarding the care of their loved one in a persistent vegetative state.
(가족은 식물인간 상태에 있는 가족 구성원의 돌봄에 대한 결정을 내리기 어려워하고 있습니다.)
The court ruled that the patient should be removed from the persistent vegetative state and allowed to pass away naturally.
(법원은 환자가 식물인간 상태에서 벗어나 자연스럽게 사망할 수 있도록 결정했습니다.)
A rule of reason must be used to determine applicability of the annex provisions.
부속조항들의 적용여부를 결정할 때는 합리성 원칙에 기초하여야 한다.
Unfortunately, Mr. Clinton, in response to the Chinese
test, ordered the Department of Energy to prepare for a
resumption of testing next year. But he prudently deferred
a final decision. A decision to test would take the heat
off China, which faces rising global criticism for its
explosion.
불행히도 '클린턴, 대통령은 중국의 실험에 대응, 에너지부로
하여금 내년도에 실험을 재개할 준비를 하도록 지시했다.
그러나 그는 신중하게도 최종적인 결정은 뒤로 미루었다.
미국의 핵실험 재개결정은 핵실험으로 인해 전세계로부터
비판을 받고 있는 중국이 숨을 쉴 여유를 줄 것이다.
But Lee Yang-u, Chun's leading defense lawyer, made no clear-cut
remarks on the chances of Chun abandoning his appeal. ``Nothing
has been decided yet with regard to his appealing,''Lee said.
그러나 전씨측 수석변호인 이양우 변호사는 항소포기 가능성에 대해
명확한 입장을 밝히지 않고 있다. 그는 '항소에 관해 결정된 것은 아
직 아무 것도 없다'고 잘라 말했다.
``It is up to respective school authorities to handle those
students who have refused to comply with registration procedures
including tuition payments,'' Ahn said.
안장관은 "등록금 납부등의 등록절차를 거부한 학생들에 대한 처리는
최종적으로 각 대학이 결정할 사항"이라고 말했다.
The ministry's tough stance, however, seems lenient by passing
over the final decision to school authorities amid growing
criticism for its fluctuation and indecisive measures related to
the Oriental medicine students.
그러나 문제 처리에 있어 교육부가 잦은 방침 변경등으로 우유부단한
것이 아니냐는 비판의 목소리가 높아지고 그 와중에서 결국 제적문제
의 최종 결정권을 대학측으로 넘김으로써 교육부가 견지했던 애초의
강경방침은 관용적인 자세로 돌아선 것으로 보인다.
The most likely candidate to bolt from the party in defiance of
restrictions in competition is Park Chan-jong, a former
presidential candidate, the poll said. Park was followed by Rep.
Kim Yoon-whan, a former party chairman, and Rep. Lee Hoi-chang.
후보 결정 과정에서 경선절차의 불합리 등을 이유로 탈당가능성이 높
은 후보로는 박찬종씨가 꼽혔으며 그의 뒤를 이어 김윤환 前대표,이
회창의원 등인 것으로 나타났다.
The LDP move comes on the heels of heightening tension between
Japan on the one side and China and Taiwan on the other regarding
sovereignty claims over the Diaoyu (called the Senkakus) islands
in the East China Sea.
자민당의 이같은 결정은 동중국해(東中國海)에 위치한 '조어도(센카
쿠)'를 둘러싸고 일본과 중국 대만 사이에 벌어진 영유권 분쟁으로 이
들 국가간에 긴장이 고조되고 있는 상황에서 터져나온 것이다.
The main opposition National Congress for New Politics (NCNP)
demanded the LDP withdraw the decision immediately.
국민회의는 자민당 측에 이번 결정의 즉각 철회를 요구했다.
정통부는 또 114 전화번호 안내서비스를 유료화하기로 결정했다. 이
에 따라 내년 1월 1일부터 114 안내서비스는 통화당 80원의 요금을 내
야한다.
The Russian army, now fighting on its own ground, withdrew,
forcing Napoleon to extend his lines of communication without any decisive action.
본토에서 싸우게 된 러시아 군대는 후퇴하여 나폴레온으로 하여금
결정적인 행동을 취하지 못한 채 보급로만 넓히게 만들었다.
Finally the husband and wife decide to live apart.
마침내 부부는 별거하기로 결정한다.
So I decided to drop out and trust that it would all work out OK.
그래서 모든 것이 다 잘 될거라 믿고 자퇴를 결심했습니다.
It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.
지금 뒤돌아보면 참으로 힘든 순간이었지만, 제 인생 최고의 결정 중 하나였던 것 같습니다.
as poor as a church mouse라고 하면 교회 쥐만큼 가난한 것이니까 매우 가난한
He was as poor as a church mouse.
그는 매우 가난했다.
-
이렇게 잘 쓰이는 표현들을 좀 정리해 보면
as drunk as a drowned mouse는 물에 빠져 죽은 쥐처럼 마신 것이니까 '몹시 취한'
as cool as a cucumber는 오이처럼 차갑게니까 '몹시 냉정한'
as like as two peas in a pod는
같은 콩깍지(pod)에 들어 있는 두 개의 완두콩(pea)이니까 '꼭 닮은'
as dead as a doornail은
문에 박는 못처럼 굳어버린 것이니까 '완전히 죽은, 작동하지 않는'
as cold as hell은 지옥같이 춥다니까 '대단히 추운'
-
When the cat is away the mice will play.라는 표현은 속담으로
고양이가 없으면 쥐가 설친다
여기서 mice는 mouse의 복수형인 것 아시죠.
-
to play cat and mouse라고 하면 말 그대로 쥐와 고양이 놀이를 하다입니다.
즉 아이들이 각각 고양이와 쥐의 역할을 맡아 쫓고 쫓기는 놀이죠.
-
to play cat and mouse with ∼라고 하면
쥐와 고양이 놀이므로 ∼를 쥐처럼 가지고 놀다는 의미가 있습니다.
Uncle played cat and mouse with me.
삼촌은 날 가지고 놀았어.
참고로 Uncle played me.라고 해도 가지고 놀다는 의미가 될 수 있습니다.
-
to play cat and mouse with ∼라고 하면
쥐처럼 약한 상대를 몰아붙이거나 속이는 것을 의미하기도 합니다.
The police decided to play cat and mouse with thief.
경찰은 도둑을 놓아주었다가 다시 잡는 작전을 쓰기로 결정하였다.
They interrogated him again, playing cat and mouse with him.
그들은 고양이가 쥐를 잡듯이 몰아세워 심문을 했다.
-
mouse는 고양이 앞의 쥐처럼 겁이 많은 사람을 나타내기도 합니다.
Are you a man or a mouse?
너도 남자니? 아니면 쥐새끼니?
-
mouse가 컴퓨터에 쓰이는 마우스인 것은 잘 아시죠?
couch potato가 couch(소파)에 앉아서 감자 칩 먹으면서 TV만 보는 사람이죠
mouse potato는 이 표현에서 나온 것으로 컴퓨터 중독자를 말합니다.
-
mousetrap은 trap이 덫이니까 당연히 쥐덫
테니스를 정구(庭球)라고 하죠. 이 때 정은 뜰을 의미합니다.
court가 바로 이 뜰이죠.
-
the ball is on ∼ court라고 하면 '∼가 결정을 내린다'는 의미입니다.
테니스에서 공이 있는 코트의 사람이 그 공을 치니까 그 사람이 결정권을 가진다는 거죠.
The ball is on his court now.
이제 그 사람이 결정을 내릴 차례지
-
court는 법의 뜰 즉 '법정(法庭)'을 나타냅니다.
This court sentences you to 3 years imprison.
본 법정은 피고에게 징역 3년을 선고하는 바이다.
-
court-martial은 '군법회의'를 나타냅니다.
제 2회에서 Mars가 전쟁의 신이라고 했죠. martial은 전쟁과 관련이 있습니다
martial art가 무술, martial law가 계엄령이라고 했었죠? 기억나세요?
-
moot court는 (법대생들의) 모의 법정, criminal court는 형사 법원
divorce court 이혼 재판소, family court 가정재판소, federal court 연방 법원
high Court 고등법원 open court 공개 법정, Supreme court 대법원
Constitutional court 헌법 재판소를 말합니다.
-
court receivership은 '법정관리'를 말합니다.
The company has now gone into receivership with debts of several million.
그 회사는 7백만불의 빚을 가지고 법정관리에 들어갔다.
-
to take ∼ to court라고 하면 ∼를 법정으로 데려 가는 것이므로 '고소하다'입니다.
I'm going to take you to court.
나는 당신을 고소하겠소.
이와 비슷한 표현으로 I'm going to sue you. sue가 고소하다라고 했었죠?
You'll be hearing from my lawyer.
'변호사로부터 법정에 출두하라는 소리를 듣게 될 것이다'이므로 고소하다.
-
court는 궁궐의 뜰 즉 궁정(宮庭)을 나타냅니다.
-
court가 구애하다는 의미가 있죠.
궁정에서 귀족들이 서로 구애하는 것을 떠올려 보세요.
He tried to court his boss's favor with flattery.
그는 아첨하여 상사의 환심을 사려고 했다.
-
∼에게 구애하다고 할 때 to pay court to ∼라고 하기도 합니다.
He paid court to a fashionable widow in the hope of making her jealous.
그는 그녀를 질투하게 만들 목적으로 멋진 과부에게 구애했다.
Work on standard began in 1994, at the 10th Session of the
Codex Coordinating Committee for Asia held in Beijing.
The Codex standard is a standard for food products set
by the Joint FAO/WHO Food Standards Program.
Its importance is hard to ignore, as the World Trade Organization
in 1995 decided to adopt the Codex standard to settle any trade
matters concerning international food products.
(김치)규격을 정하는 작업은 1994년 베이징에서 열렸던 제 10회
국제식품규격위원회(Codex) 아시아지역위원회에서 시작되었다.
Codex 규격은 (유엔)식량농업기구 및 세계보건기구 합동 프로그램이
정한 식품 규격이다. 1995년 세계무역기구가 국제식품에 관련된
무역 논쟁을 해결하기 위해 Codex 규격을 채택하기로 결정했기
때문에 Codex 규격의 중요성은 매우 크다고 할 수 있다.
The process of notifying people who registered more than 800
domain names ending with a dash mark over the past few months
that their domains are being revoked continued Friday, just
days after the Internet Corporation for Assigned Names and
Numbers (ICANN) approved the decision to revoke the names.
ICANN이 대시 부호로 끝나는 도메인 명들을 말소키로 한 결정을
승인한지 며칠 되지 않아, 최근 몇 달간 800 개의 대시 부호로
끝나는 도메인을 등록한 사람들에게 그들의 도메인이 말소되고
있음을 알리는 작업이 금요일부터 재개되었다.
But Anthony La Forge, who registered e-.com, e-.org,
and e-.net for his Iowa-based business, calls
O'Shaughnessy's claims "a convenient excuse" and says
he hopes ICANN's decision can be appealed.
그러나 자신의 기업 도메인에 e-.com, e-.org, e-.net 등을
등록한 Anthony La Forger 같은 사람은 O'Shaughnessy의
주장을 편의적인 발상이라며 ICANN의 결정에 항소가 있기를
희망한다고 말했다.
The defense may well raise objections to the court's decision to hear
the case twice a week, instead of the original schedule of once a week.
The defense, pleading for a more leisurely trial, argued the defendants'
health was being damaged and there was not enough time to prepare
from one session to the next, but lately they had abruptly started taking
issue with the judges'``bias'' toward the accused.
변호인단이 재판부가 원래 일정이었던 주 1회 대신에 주 2회 공판을 열기
로 내린 결정에 이의를 제기하는 것은 이해할 수 있다. 변호인단은, 피고인
들의 건강에 무리가 되며, 변론 준비에 시간이 충분하지 못하다고 주장하면
서 재판 일정을 천천히 해줄 것을 요청하더니, 최근에는 갑자기 재판부가
피고인들에게 "편파적"이라고 트집을 잡기 시작했다.
leisurely : 한가하게
bias : 사선, 편견, 치우침, 편파; 비스듬한, 편파적; 편견을 갖게 하다
Especially noteworthy is the decision to allow subsidiaries of the
nation's 10 largest business groups to buy land to build tourism
facilities. And builders of hotels and inns, still classified as ``luxurious
and consumption-oriented facilities,'' will now be able to gain access to
bank loans.
특히 주목할 사항은 10대재벌의 계열 회사들에게 관광시설을 건축하기 위
한 부동산의 매입을 허용하기로 결정한다는 것이다. 아직까지 "호화, 소비재
시설" 분류되어 온 호텔, 여관 건축자들은 이제 은행 대출을 받을 수 있게
될 것이다.
noteworthy : 주목할 만한, 두드러진, 현저한
subsidiary : 계열 회사, 예하조직
luxurious : 사치스러운, 호사스러운
consumption-oriented : 소비성, 소모 지향적인
But the decisive issue here should not be saving money but preserving
privacy and the security of sensitive information. Senator Paul Simon,
Democrat of Illinois, and Representative Thomas Davis, Republican of
Virginia, unsuccessfully tried to block the transfer of responsibility. They
rightly questioned whether the new company would enjoy the confidence
of state and local authorities and wondered how the private entity will
be policed for compliance with Federal privacy laws. Mixing profits
and privacy is a bad idea.
그러나 여기서 결정적으로 문제가 되는 것은 예산 절감이 아니라 사생활
보호와 민감한 정보의 기밀이 지켜지느냐이다. Paul Simon 일리노이주 민주
당 상원 의원과 Thomas Davis 버지니아주 공화당 하원의원은 이 보안 업
무의 민간 이양을 막으려 애썼지만 허사였다. 두 의원들은 신설 민간 회사
가 과연 연방 정부나 주정부당국의 신뢰를 유지할 수 있는가 그리고 민간
회사가 연방비밀법을 철저히 지키도록 단속할 수 있겠는가 라는 지극히 타
당한 의문점을 제기한 바 있다. 이익과 개인비밀보호를 동시에 이루려는
것은 별로 좋은 생각이 못된다.
One co-representative of the ``Citizens' Alliance for the Promotion of
Correct Mass Media'' made a significant remark in a recent news
interview, saying that the country needs a law that bans chaebol's
control of the media. The Samsung Group, which owns the Joong-Ang
Ilbo, and others that have media interests should voluntarily dispose
of them or let them become independent entities.
"바른언론추진 시민들의 모임"의 공동 대표 중의 한사람은 최근의 기자
회견에서 한국은 재벌의 언론 매체 경영을 금지시키는 법이 필요하다는 중
대한 발언을 한 바 있다. 중앙 일보를 소유한 삼성 그룹과 기타 언론 관련
기업체를 소유한 재벌 기업은 자발적으로 언론 매체들을 처분하거나 독립
기업체로 만들어야 할 것이다.
co-representative : 공동 대표
significant : 긴요한, 결정적인, 두드러진, 획기적인, 현저한
voluntarily : 자발적으로, 자의적으로
dispose : 배치하다, 처분하다
entity : 실체
Hiring of Councilors' Aides : 시의원 보좌관 채용
The Seoul municipal council's decision to employ assistants for each
of its 147 members is illegal and unreasonable. The councilors must now
revoke the measure they passed in a unanimous vote before its
implementation.
147명의 시의원 전원을 위해 보좌관을 채용하기로 한 서울시 의회의 결정
은 불법이고 어불성설이다. 시의원들은 시행에 앞서 전원 찬성으로 통과시
킨 그 조치를 이제 취소해야 한다.
municipal : 도시의, 자치 도시의, 시정의
revoke : 취소하다, 폐기 처리하다
unanimous : 전폭적의, 만장일치의
implementation : 시행, 실행, 실시
The industrially advanced nations have sought to establish a link
between commodities trade and labor conditions in producer countries,
proposing sanctions against nations which fail to guarantee the same
level of labor conditions as theirs. As the Organization for Economic
Cooperation and Development (OECD) has determined Korea to be a
country with significant restrictions on labor rights, any
multilateral agreement on labor affairs will put this country at a
further disadvantage.
선진 산업국들은 상품 교역을 생산국의 근로조건과 연계시켜, 그들 선진
국의 근로조건과 같은 수준이 보장되지 않는 나라들에게는 제재를 가할 것
을 시도하고 있다. OECD는 한국을 노동권이 현저하게 제약받고 있는 나라
로 판정하고 있으므로, 근로조건에 관한 다자간 합의는 한국에게 더 큰 불
이익을 안겨 주게 될 것이다.
commodity : 일용품, 필수품, 상품
sanction : 재가, 인가, 제재, 상벌
significant : 긴요한, 결정적인, 두드러진, 획기적인, 현저한
restriction : 제한, 제약
multilateral : 다자간의, 다변적인
The court is expected to hand down a verdict on the charges of
military mutiny, treason and corruption on Aug. 19, but it is obvious
that the defendants will bring the case to the appellate court for
review. Therefore, the trial will be extended probably to next spring,
when the Supreme Court will pass a final judgment.
재판부는 8월 19일에 군사 반란, 내란죄, 및 부정 축재 혐의에대한 평결
을 내릴 것으로 예상되지만, 피고인측은 이 사건을 재심하기 위한 항소를
제기할 것이 분명하다. 따라서, 이 재판은 아마도 대법원이 최종 판결을 내
릴 내년 봄까지 계속 이어질 것이다.
verdict : 평결, 답신, 판단, 결정
treason : 정권 찬탈, 반역, 역모
appellate court : 항소심
Despite the defense's protests, the court pushed the trial along
according to too hectic a schedule, meeting twice a week. Also making
another mistake, the court failed to hear crucial testimony from former
president Choi Kyu-hah, who had refused to cooperate with the trial.
hectic : 흥분한, 소모적인 ; 홍조, 소모열, 결핵 환자
피고인측의 항의에도 불구하고, 재판부는, 1주일에 2번 공판을 여는 너무
서두르는 재판을 강행하였다. 또 한가지 실수는, 재판부가 재판에 협조하기
를 거부한 최규하전대통령의 결정적인 증언을 얻어내지 못했다는 점이다.
Seoul City Hall had reportedly had a plan to construct its new
headquarters there when the site is returned by the U.S. military. But
now with the cancellation of this plan and the decision to develop the
whole of the vast site as a park, the reaction of the 12 million residents
of Seoul cannot but be great joy. It is every one's wish that there
would be more large parks and wide green spaces in the capital city in
which they can walk, play and rest.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 352 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
