결근
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
absenteeism 〔｀æｂｓ∂ｎｔ´ｉ:ｉｚｍ〕 부재지주 제도, 장기 결석, 계획적 결근
absentee 〔｀æｂｓ∂ｎｔ´ｉ:〕 부재자, 결석자, 결근자, 부재지주, 부재투표자의(를위한)(~ism부재지수제도)사보타즈전술
AWOL Absent WithOut Leave 무단이탈(군인), 무단 결근
그는 아파서 결근했어요.
He is out sick today.
그는 연달아 5일이나 결근했다.
He didn't go to work for five days in a row.
absent from school [a meeting, work] 학교에 결석하다 [모임에 불참하다, 직장에 결근하다]
* 휴가, 결근
You're entitled to five days' paid leave.
당신은 5일간의 유급 휴가를 얻었습니다.
(*) paid leave: 유급 휴가
He's been absent for five days.
그는 5일간 결근했습니다.
In the United States, the number of days lost from work due to the common
cold is far greater than that caused by the actions of labor unions.
미국에서 감기로 인해 직장을 결근하는(일을 못하는) 날들의 숫자가 노동조합의
행동 때문에 야기되는 그것(일을 못하는 날의 숫자) 보다 훨씬더 크다.
AWOL: 무단 결근
→ Absent Without Leave(= French leave)
call in sick: 아파서 결근하다
→ 아프다(sick)고 전화(call)를 직장 안(in)으로 하는 것. ex) I think I'll call in sick today.
휴가를 신청하고 싶습니다.
May I take a leave of absence?
absence : 부재, 결석, 결근, 부재 기간, 없음, 결여, 방심
Yeah. It's not like her to be absent too often.
네, 그렇게 자주 결근을 하다니 그녀답지 않은 일인데.
오늘 아파서 결근합니다.
I'm calling in sick.
== 날짜에 관한 회화 ==
# 근속
그는 10년 동안 이 회사에 근속해 왔습니다.
He's been working with this company for ten years.
그는 제 2년 선배입니다.
He's my senior by two years.
그는 저보다 2년 선배입니다.
He is two years older than I.
# 휴가, 결근
당신은 4일간의 휴가를 얻었습니다.
You're entitled to four day's paid leave.
그는 3일간 결근했습니다.
He's been absent for three days.
# 체류기간
한국에 얼마 동안 체류하셨습니까?
How long have you been in Korea?
한국에 얼마 동안 체류할 예정입니가?
How long are you going to stay in Korea?
5일 더 체류를 연장하고 싶습니다.
I want to extand my stay for five days.
Please take a message.
말씀을 전해 주십시오.
기억해 둘 일
Please take messages for me./ Could you get the message for
me?/ I'd like you to receive a message for me. 어느 것이나
「말씀을 전해 주십시오」라고 하는 것입니다. 긴급한 중대한
일은 an important business, an urgent business, an emergency
이밖에 a problem of great urgency라고도 씁니다. 「확인하기
위하여, 확인 때문에」는 to make sure, to make certain, to
check, to confirm 등이 있습니다. call in은 「전화를 넣다,
전화로 보고하다」이며, She called in sick.라고 하는 표현은
「전화로 병으로 인한 결근을 보고하다」는 의미로 쓰입니다.
Dialogue
LEAVING A MESSAGE
Mr. Kim: I'm now at the airport to meet Mr. Dale who is
arriving at 3 p.m. There will be some calls for me while I'm
away, so please take a message.
Operator: Certainly. What time will you be back?
Mr. Kim: Well, if the plane arrives on time, then I'll be
back around 5:30 p.m.
Opeone. Thank you."(pips) 이에 대해서, 예를 들면, 이렇게
대답합니다.
"This is Kim Min-su of Alpha Electric. I'd like you to call
123-4567 before 5 p.m. today. Thank you."
또 경찰 인력의 약 15%인 5,674명이 병으로 결근 중이다.
Also, about 15% of the police personnel, 5,674 are absent from work due to illness.
노동시장에서도 비만으로 인한 조기퇴직이나 결근, 생산성 저하 등의 불필요한 손실이 발생할 것으로 봤다.
In the labor market, unnecessary losses such as early retirement, absence from work, and reduced productivity due to obesity are expected to occur.
제 목 : [생활영어]pors and cons
날 짜 : 97년 12월 28일
토의에 찬성의견과 반대의견이 있는 것은 동전에 양면이 있고, 손등이 있
는가 하면 손바닥이 있는 것과 매한가지일 것이다. pros and cons’는 「찬
성의견과 반대의견」이라는 의미를 가진다.
A:Today we're going to discuss the adoption of the telecommuting
system. I think we need to hear the pros and cons.
B:I’m sure that the system is very productive in that it will reduce
tardiness and absenteeism.
A:I guess it’s very productive, especially for you, Mr. Smith.
B:I'm so embarrassed.
C:I don’t agree with Mr. Smith. My wife always nags me to spend more
time with her, so if our company adopts this system, I’m afraid
I'll not be able to do anything at home.
A:As for me, I dislike the system. It will get rid of our chances to
get together and have a drink.
어구풀이adoption:채택
tardiness:지각
nag:잔소리하다
get together:서로 만나다
A:오늘 우리는 재택근무제도의 도입에 대해 이야기하고자 합니다. 찬성의
견과 반대의견을 들어볼 필요가 있을 것 같습니다.
B:지각과 결근을 줄일 수 있다는 점에서 매우 생산적이라고 확신합니다.
A:특히 스미스씨 당신에게 그렇겠군요.
B:쑥스럽군요.
C:저는 스미스씨와 의견이 다릅니다. 제 아내는 항상 자기와 시간을 많이
갖도록 잔소리를 합니다. 그래서 만약 우리 회사가 이 제도를 채택하게 되
면 집에서 아무 일도 할 수 없을 겁니다.
A:저로서도 이 제도가 좋지 않습니다. 이 제도 때문에 우리가 서로 만나
한잔씩 하는 기회가 없어질테니까요.
absence (결여, 결손) 1. 부재, 결석, 결근. 2. 없음, 결핍. 3. 방심.
absentee director: 비상근(非常勤)이사, 부재(不在)이사
absentee landlord: 부재지주(不在地主)
absentee landowner: 부재지주
absentee management: 부재경영자
absentee ownership: 부재지주(不在地主), 부재소유제도
absentee: 부재자, 실종자
absenteeism rate: 결근율
absenteeism: 무단결근, 결근, 부재지주제도
when calling in sick
아파서 결근한다고 전화할 때
검색결과는 21 건이고 총 118 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
