견디다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bear 〔ｂε∂ｒ〕 나르다, 운반하다, 지니다, (이름, 특징 따위를)가지다, 견디다, 받치다, ...하기에 족하다, 적합하다, 지탱하다, 배겨내다, 덮치다, 아이를 낳다
brook 〔ｂｒｕｋ〕 시내, 실개천, 견디다, 참다
endure 〔ｅｎｄｊ´ｕ∂ｒ〕 견디다, 참다, 겪다, 받다, 인내하다, 지탱하다
go 〔ｇｏｕ〕 (내기를)걸다(I will go you a dollar 1달러를 걸겠다), 견디다, 참다
hold 쥐고 있다, 유지(보존)하다, 지탱하다, 견디다, 버티다, 나아가다, 효력이 있다, 보유하다, ~ by 굳게 지키다
keep 〔ｋｉ:ｐ〕 (어떤 위치, 상태에) 있다..., 을 계속하다, 머무르다, (음식물이 썩지 않고) 견디다, (수업을) 하고 있다, ~ away 가까이 못하게 하다, 가까이 하지 않다
lump 참다, 견디다
perdure 〔ｐ∂:ｒｄｊ´ｕ∂ｒ〕 영속하다, 참다, 견디다
stay 〔ｓｔｅｉ〕 머무르다, 체제하다, 묵다, 멈춰서다, 기다리다, ...인체로 있다, 견디다, 지속하다, 막아내다, 방지하다, (식욕 따위를)만족시키다, (판결 따위를)연기하다, 지속하다, come to ~ 계속되다, 영속적인 것으로 되다, 체재(기간), 억제
suffer 〔ｓ´∧ｆ∂ｒ〕 입다, 당하다, 겪다, 견디다, 허용하여, ...하게 하다
sustain 〔ｓ∂ｓｔ´ｅｉｎ〕 버티다, 지지하다, 유지하다, 부양하다, 견디다, 받다, 승인하다, 확인(확증)하다
test 〔ｔｅｓｔ〕 테스트, 검사, 시험(put to the ~ 시험하다), 시험물, 시약, 시금석, stand the ~ 합격하다, 시험에 견디다
tolerate 〔ｔ´ａｒ｀ｅｉｔ〕 참다, 견디다, 관대히 다루다, 묵인하다
undergo 〔｀∧ｎｄ∂ｒｇ´ｏｕ〕 (검열, 수술을)받다, 만나다, 당하다(suffer), (변화 등을)겪다, 경험하다, 겪다, 견디다
wear 〔ｗε∂ｒ〕 사용에 견디다, (오래)가다, 닳아서 해지다, (때 따위가)점점지나다, ~ way 달(리)다, 경과하다, ~down 닳(게 하)다, 닳려서 낮아기(게 하)다, 지치게 하다
withstand 〔ｗｉðｓｔ´æｎｄ,ｗｉθ-〕 ...에 저항하다, ...에 잘 견디다
endure 참다, 견디다, 견디어 내다
hang in there 곤란을 견디다, 버티다
put up with 참아내다, 견디다
tough out (곤란을)참고 견디다
bear ~에 견디다, ~을 참다; ~을 떠맡다, 부담하다, 책임을 지다; (결과, 이자 등을) 낳다, (사람, 동물을)출산하다; ~을 옮기다, 가지고 가다; ~을 몸에 지니다.
bear to do ~하는 것을 견디다(참다).
endure ~에 견디다; 계속하다, 지속하다.
resist ~을 참다, 견디다; ~에 저항하다, 반항하다; 반대하다.
stand 1. 서기, (법정의) 증인석 2. 서다, 서 있다; ~에 견디다; 입후보하다.
take it 받아들이다, 믿다; (고통이나 벌 등에) 견디다.
tough it out 곤란을 견디다(견디어 내다).
withstand ~에 저항하다, 견디다.
bite the bullet 이를 악물고 꾹 참고 견디다.
persevere 참다, 견디다, 꾸준히 계속하다
withstand 저항하다, 버티다, 견디다
resist heat [corrosion, damp, frost, disease] 열에 견디다 [부식되지 않다, 습기차지 않다, 성에가 끼지 않다, 병에 걸리지 않다]
tolerate heat [noise, pain] 열 [소음, 통증]을 견디다
stand the gaff: 고난을 참고 견디다
→ 고대 불어의 gaffe(작살)에서 유래하였고 속임수라는 뜻도 있으며 ‘blow off the gaff'는 ’비밀을 폭로하다‘의 뜻.
[貿] SEAWORTHY
항해에 견디다
stand up은 `일어서다' `험하게 쓰거나 오래 사용해도 잘 견디다'는 뜻도 있다.
The little car stood up to a lot of rough handling.
그 소형차는 수많은 난폭 운전에도 불구하고 아무 탈이 없다.
- 그런 것은 참을 수가 없습니다.
'참고 견디다'는 put up with를 쓸 수 있다. suffer patiently 또는
tolerate같은 말도 있지만, 가급 간단한 것을 쓰는 것이 좋다.
...역례...I don't put up with it.
I won't stand for it.
I can't stomach it.
- 나에게 격식따질 것 없네
능력을 포함하는 자신의 가장 좋은면을 보이는 것을 put one's best foot
forward라고 하는데, 이것을 응용해도 좋겠다.
...역례...You need not stand on ceremony with me.
You don't have to put your best foot forward.
Take it easy. We are close friends.
do without -없이 견디다
You never know what you can do without until you try. - F.P.Adams
실제로 해보기 전에는 무엇이 없어도 견딜 수 있는지 알 수가 없다.
*itch …하고 싶어 못 견디다 have a desire to do something soon:
그녀는 그 비밀을 알고 싶어서 좀이 쑤셨다.
She was itching to know the secret.
stand up 기립하다, 오래가다, 견디다
sustain 참고 견디다
tolerate 참다, 견디다
stand up 기립하다, 오래가다, 견디다
내 몸이 방탕한 생활을 견디다 못해 경고 창을 띄운 것이다.
Because my body was unable to endure the prodigal life, a warning sign was raised.
◆ bear, endure, stand, tolerate
bear 는 일반적인 말로 무거운, 또는 어려운 일을 참는 힘을 강조합니다.
I can't bear any more pain. : 고통은 이제 더 못 참겠다.
I can't bear to see the miserable people. : 비참한 사람들을 차마 볼 수가 없다.
I can't bear to eat that. : 난 그것은 도저히 먹을 수가 없다.
endure 는 bear 보다는 위엄이 있는 말로 오랜 기간에 걸쳐 상당한 노력을 하여 견디어 내다는 뜻이 있습니다.
I cannot endure one misery after another. : 나는 계속되는 불행을 견딜 수 없다.
I cannot endure to listen to your complaints all day long. : 당신의 불평을 하루 종일 듣고 있을 수 없다.
그리고 stand 는 불쾌한 일을 견디다, 싫은 것에 대해 자제심으로 참다 는 뜻입니다.
She won't stand any nonsense. : 그녀는 허튼 수작에 가만있지 않을 것이다.
I cannot stand this hot weather. : 난 이 무더위를 배겨낼 수가 없다.
He could never stand seeing a woman cry. : 그는 여자가 우는 것을 그냥 볼 수 없는 사내였다.
마지막으로 tolerate 는 바람직하지 못한 일을 참는다는 뜻입니다.
I won't tolerate anyone bullying the smaller boys. : 누구든지 작은 아이를 괴롭히는 자는 용서하지 않겠다.
참고 견디다 는 말로 put up with 또는 suffer patiently 도 쓸 수가 있습니다.
하지만 가급적이면 간단한 표현을 쓰는 것이 좋겠죠.
hang in 참고 견디다(口語)(to endure or persevere in doing something)
-
She hung in as long as she could.
-
How're you doing? (어떻게 지내?)
Hanging in there. (그냥 버텨 나가고 있어)
go through 완수하다, 끝내다, 견디다; experience often with difficulty
검색결과는 47 건이고 총 87 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
