격려하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
animate 〔´æｎ∂ｍ｀ｅｉｔ〕 살리다, 생명을주다, 활기띠게하다, 격려하다
arouse 〔∂ｒ´ａｕｚ〕 깨우다, 자극하다, 일으키다, 격려하다, 분발시키다
cheer 〔ｔ∫ｉ∂ｒ〕 격려, 쾌활, 환호, 갈채, 만세, 응원(의)구호, 성원, 음식물, 성찬, 기분, 원기, 고맙소, 그럼안녕, 기분좋게하다, 위로하다, 기운을 북돋우다, 격려하다, 갈채하다, ...을 환영하여 소리치다, 응원하다, 성원하다, 갈채하다, 환성을 지르다, 기운이 나
chuff 〔ｔ∫∧ｆ〕 시골뜨기, 버릇 없는 사람, =CHUG, 기운을 북돋우다, 격려하다, 기쁘게하다
comforting 〔ｋ´∧ｍｆ∂ｒｔｉŋ〕 기분을 돋우는, 격려하는, 위안이 되는, ~ly
egg 〔ｅｇ〕 격려하다, 부추기다(urge)
encourage 〔ｅｎｋ´∂:ｒｉｄз〕 기운을북돋아주다, 격려하다, 조장하다
excite 〔ｉｋｓ´ａｉｔ〕 자극하다, 자극하여 일으키다, 흥분시키다, 격려하다, 설레게 하다, 선동하다
hearten 〔ｈ´ａ:ｒｔｎ〕 용기를 북돋우다, 격려하다
incite 〔ｉｎｓ´ａｉｔ〕 자극하다, 격려하다, 고무하다, 선, (분노, 호기심을 )일으키게하다
man the ~ in the street (전문가에 대한) 세상의 일반 사람, ~ to a ~, or to the last ~ 모조리, 마지막 한 사람까지, ...사람을 배치하다, 태우다, 격려하다
nerve 힘을 주다, 용기를 북돋우다, 격려하다
peptalk 〔ｐ´ｅｐｔ｀ｏ:ｋ〕 격려 연설을 하다, 격려 연설로 격려하다
prompt 민속한, 곧(기꺼이)...하는, 즉시의, 생각나게 하다, 사상, 감정을)환기하다, (배우자에게)숨어서 대사를 일러주다, (퀴즈 따위에서 사회자가)힌트를 주다, 자극하다, 격려하다, 촉구하다, 상기시키다, 생각나게하다, 자극하는 것, 인도일, 일람불, 즉시불, (시간이)
reanimate 〔ｒ｀ｉ:´æｎ∂ｍ｀ｅｉｔ〕 되살아나게하다, 소생(부활)시키다, (기운을 잃었던 사람의)기운을 북돋우어 주다(enliven), 격려하다, reanimation
root 〔ｒｕ:ｔ〕 (팀등을)응원하다, 성원하다(cheer), (정신적으로)지지하다, 격려하다
spur 박차, 격려, (색의)며느리발톱, 짧은 가지, (바위, 산의)돌출부, (등산용)아이젠, 박차를 가하다, 격려하다
stimulate 〔ｓｔ´ｉｍｊ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 자극하다, 격려하다, 취하게 하다, 흥분시키다, 자극이 되다
stimulating 〔ｓｔ´ｉｍｊｕｌ｀ｅｉｔｉŋ〕 자극하는, 활기를 띠게 하는, 격려하는
urge 〔∂:ｒｄз〕 몰아대다, 좨치다, 재촉하다, 격려하다, 권고하다, 주장하다, 강요하다
cheer 응원하다, 성원하다, 격려하다
fillip 손가락으로 튀기다, 자극하다, 격려하다; 자극, 격려
incite 자극하다, 선동하다, 격려하다
encourage ~을 격려하다, 용기를 북돋우다, 희망을 주다; ~을 장려하다, 조성하다.
hearten ~을 격려하다, 용기를 북돋우다.
spur 1. 박차; 자극 2. ~을 자극하다, 격려하다.
steam up (증기로) ~을 흐리게 하다; ~에 자극을 주다; ~을 격려하다; 흥분시키다.
stimulate ~을 자극하다, 격려하다.
sustain ~을 지탱하다; ~을 부양하다, 유지하다; ~을 북돋우다, 격려하다.
uphold ~을 지지하다, 용호하다; 격려하다.
Thomas Jefferson served as president of the American Philosophical Society, an
organization that encouraged a wide range of scientific and intellectual
research.
Thomas Jefferson 은 미국철학협회 의장으로 일했었는데, 그것은 광범위한 과학적
그리고 지적인 연구를 격려하는 기구였다.
shoot the bull: 자유롭게 이야기하다, 허풍을 떨다
→ 미국 성인 교육기관의 ‘bull session'에서 젊은이들이 자유로운 주제로 대화한데서 유래. 대화가 막히는 사람에게 ’shoot the bull'이라고 격려하고 이때 각 청년들은 ‘bull'로 간주되었을 지도～.
What a nerve!: 정말 배짱 좋은데. 정말 뻔뻔스러운데.
→ 요즈음에는 박력 있다는 말을 pizazz나 pep을 쓰며 ‘pep talk'는 누구에게 힘내라고 격려하는 말을 뜻함.
What a nerve(chutzpar)! / such nerve!
-배짱 한번 좋군. 뻔뻔스러운데.
cf) pizzazz / pep 박력. pep talk 힘내라고 격려하는 말. vigor / vitality / energy
He has pizazz. 그 사람은 박력이 있다. 그 사람 참 멋있다.
Way to go! 잘 하고 있어!
* That's the way to go를 줄인 말인데 Nice try!라는 말도
가끔 쓰는데 이것은 운동 선수가 득점과 연결되는 어떤 동작을
시도했으나 성공을 거두지 못했을 때 '잘했어!'라고 격려하는
응원의 말이다. 그리고 관중 앞에 나와 응원을 하는 사람들을
cheer leaders라 하는데 특히 색종이를 들고 춤추는 응원
아가씨들을 pom pom girls라고도 부른다. 응원한다는 말은
'root for'라 한다.
직장에서 "수고하세요"라고 말할 때 어떻게 하나요?
제가 아는 유사한 표현은 "keep the good work" 인데..
-
keep up the good work.라고 하면 계속 수고하라는 것인데
주로 사장이 직원들에게, 선생님이 학생들에게, 웃사람이 아랫사람에게
지금까지 잘해왔다고 칭찬하며 일을 계속하라고 격려하는 것이죠.
일반적으로 헤어질 때 그냥 '수고하십시오'라고 하고 싶다면
헤어질 때 인사말을 쓰는 것이 훨씬 더 자연스럽습니다.
Take care!
Good-bye.
Take it easy!
라고 하시면 됩니다.
그 외 수고에 관한 표현을 좀 살펴보면
You're working hard.
수고하십니다.
You shouldn't have gone to all the trouble.
그렇게까지 수고 않으셔도 됐는데...
Thank you for your trouble.
수고해 주셔서 감사합니다.
He encouraged all our employees by saying that although the economy is having difficulties, our company has lots of hope.
경제가 어렵더라도 우리 회사는 희망이 있다고 사원들을 격려하셨어.
If you take a closer look at your life, you'll find that you have a life purpose you've been trying to carry out.
For some people, their purpose may be as simple as raising a family or being a good friend or emotionally encouraging others.
These purposes may sound simple or insignificant, but consider how they can be a pleasure to many other lives.
Your life purpose is eventually what benefits you and others as well.
I mean, if you do something that gives you a better life and makes you feel better, it's for the benefit of all.
Sometimes, what you are aiming at may seem like an unimportant detail, but it does good to the whole.
삶을 좀 더 자세히 들여다보면, 달성하려고 노력해왔던 인생의 목표가 하나 있음을 알게 될 것이다.
어떤 사람들에게는, 인생의 목표가 가족을 부양하거나, 좋은 벗이 된다거나, 다른 사람들을 정서적으로 격려하는 것과 같이 소박한 일일 수도 있다.
이런 인생의 목표들은 소박하거나 하찮게 들릴 수도 있겠으나, 그런 것들이 많은 다른 사람들에게 어떻게 즐거움이 될 수 있는가를 생각해봐라.
당신의 인생 목표는 결국 당신뿐만 아니라 다른 사람들을 이롭게 하는 것이다.
즉, 삶을 더 낫게 만들고 더 나은 기분을 느끼게 하는 일을 한다면, 이는 모두의 이익이 된다는 것이다.
때때로 당신이 목표로 삼고 있는 것이 하찮은 자질구레한 일처럼 보일수도 있으나, 이는 전체에 도움이 된다.
"May this new couple who enter the holy estate of marriage, keeping this blessed circumstance in their hearts, be lastingly true to their vows, love and respect each other, help each other in stress and woe, keep themselves pure both in body and mind, and encourage each other in the promotion of all virtues.
신성한 결혼 생활에 발을 내딛는 이 새로운 부부가 이 축복 받은 상황을 가슴에 품고서 서로의 맹세에 영원히 진실하고 서로는 사랑하고 존경하며, 고통과 비애에 빠질 때 서로 돕고, 육체적 정신적으로 스스로를 순수하게 유지하고, 모든 덕을 행함에 있어서 서로를 격려하기를 기원합니다.
These are the essentials to a happy wedded life and the true way of living in accordance with the teaching of the Buddha."
이것들이 행복한 결혼 생활의 본질이며 부처님의 가르침에 따라 살아가는 진실한 방법이다.
우리는 그녀를 격려하려 했다.
We all tried to cheer her up.
Don't you want me (Human League)
You were working as a waitress in a cocktail bar when I met you
내가 당신을 만났을 때 당신은 칵테일 바에서 종업원으로 일하고 있
었지
I picked you out
내가 당신을 선택했지요
I shooke you up and turn you around
내가 당신을 일깨우고 다른 세상의 눈을 뜨게 해 주었지
Turned you into someone new
그래서 당신을 새로운 사람으로 바꿔 주었지
Now five years later on
이제 5년이라는 세월이 흐르게 되었어
You've got the world at your feet
당신의 세상을 당신 발 아래 두고 사는 팔자가 되었군
Success has been so easy for you
성공이라고 하는 말이 당신에게는 쉬운 말이 되고 말았어
But don't forget
하지만 잊어서는 안되지
It's me who put you where you're now
오늘 날 당신이 그런 부를 누리고 있는 것이 다 내 덕이라는 것을
And I can put you back down too
나는 지금이라도 당신을 비참한 신세로 만들수도 있단 말이야
① pick out : (여러개 중의 하나를) 고르다
② shake up : ~를 격려하다, 흔들어서 일깨우다
incite 자극하다, 격려하다
inspiration 주입하다, 격려하다
Pull yourself together.
(기운 내)
기운 없이 풀이 죽어 있는 사람에게 힘내라고 격려하는 말로, "자신을 추
슬러서 기운 내라"는 뜻이다. pull 대신 get를 써도 된다.
흔히 쓰이는 "Cheer up!"과 같은 뜻
A: I'm late for school today, and my teacher is mad at me. I
don't know what to do.
(오늘 아침에 지각했더니 선생님께서 화나셨어. 어쩌면 좋지.)
B: Pull yourself together.
(기운 내)
A: Hold your head up, girl! There are plenty of fish in the sea.
B: You're right. You always know how to cheer me up.
A: 얘, 기운내! 남자들은 얼마든지 있잖아.
B: 맞아, 넌 항상 나를 격려하는 법을 알더라.
NH농협은행 경남본부는 코호트격리 중인 한마음창원병원 의료진과 환자들을 격려하고자 위문품을 전달했다고 5일 밝혔다.
NH Nonghyup Bank's Gyeongnam headquarters announced on the 5th that it delivered comfort items to the medical staff and patients at Hanmaum Changwon Hospital, which is currently in cohort isolation.
이날 공사는 귀국길에 앞서 건강을 회복한 우즈벡 어린이 7명의 가족들과 완쾌를 축하하고 격려하는 시간을 보냈다.
That day, the organization spent time celebrating and encouraging the complete recovery with the families of seven Uzbek children who recovered their health before returning home.
애쓰는 의료진을 격려하기 위해 이름을 공개해달라는 질문에 명지병원은 이들의 이름을 공개할 수 없다고 했다.
When asked to disclose their names to encourage the medical staff who are struggling, Myongji Hospital said they could not disclose their names.
간담회를 마친 정대운 도의원은 보육시설 관계자분들의 노고를 격려하며 "도 차원에서도 지속적인 관심을 가지고 어린이집 예산지원과 정책마련을 위해 세심히 살피겠다"고 말했다.
After the meeting, Chung Dae-woon, a member of the provincial council, encouraged the efforts of the childcare center officials and said, "We will continue to pay attention at the provincial level and carefully examine the budget support and policy preparation for daycare centers."
재난이나 전쟁과 같은 큰 위기가 발생하면 처음에는 서로 응원하고 격려하면서 잘 버티다가 아무리 애를 써도 상황이 나아지지 않으면 극단적인 선택을 하는 경우가 있다.
When a big crisis such as a disaster or war occurs, they sometimes cheer and encourage each other at first, but if the situation does not improve no matter how hard they try, they make extreme choices.
질병관리본부는 어린이 완전접종률 향상에 대한 사회적 관심을 높이고자, 자녀 예방접종을 모두 완료한 엄마를 격려하는 "완방맘을 찾아라" 이벤트를 10월말까지 진행한다고 밝혔다.
The KDCA said it will hold a Find a Wanbang Mom event by the end of October to encourage mothers who have completed all vaccinations of their children in order to raise social interest in improving the full vaccination rate for children.
전반전이 끝나고 각 팀의 코치들은 각자의 선수들을 격려하고 있다
Jay : (나이츠들에게) Men, we're up ten to nothing.
(여러분, 우린 십대 영으로 앞서고 있다.)
* up = winning by
IT'S MOMENTS LIKE THESE THAT BUILD CHARACTER.
(바로 이러한 순간들이 인격을 형성한다.)
What do we do when we're clearly superior to the enemy?
(우리가 적보다 명백히 우수할 때는 어떻게 해야 하나?)
Jay Jr.: Go for the throat?
(목을 치러 들어 갑니까?)
* go for : ~을 하러 움직이다
Jay : Exactly. We show no mercy. We do not let up. We go for
the kill.
(정답이다. 우리는 자비를 보이지 않는다. 우리는 공격을 늦
추지 않는다. 우리는 죽이러 들어간다.)
* let up : 공격을 늦추다
- 안나의 팀으로 장면이 바뀐다. 엘마의 아이들은 모두 지쳐
누워서 신음소리만 낸다.-
Anna : Now, let's take into consideration that this is a learn
-ing experience.
(자, 우리는 이것을 하나의 학습 경험이라고 생각해야 해.)
Let's all get back out there and concentrate and let's
try and have a good time.
(우리 모두 다시 저기로 나가서 정신을 집중하고 우리가 재
미있는 시간을 보낼 수 있도록 노력해 보자.)
Jeffrey: Hey. WE MAY NOT BE THE SHARPEST TOOLS IN THE SHED,...
(이것 보세요. 우리가 헛간안에서 제일 날카로운 연장 -주위
에서 가장 똑똑한 사람들- 이 아닐수도 있지만,....
... but we know the difference between a good time and a
bad time.
(.. 재미있게 시간을 보내는 것과 재미없게 시간을 보내는것
의 차이 정도는 알고 있어요.)
검색결과는 52 건이고 총 174 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
