겨를
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
winnow 〔ｗ´ｉｎｏｕ〕 (곡식에서) 겨를 까부르다, 식별하다, (좋은 부분을) 골라내다
Give me a break.
기회를 주게. 숨쉴 겨를을 주게.
They will not work so hard that they have no time for simple pleasure in living, in eating, in sleeping, in playing with their children and in talking with their wives and families.
동양인들은 살아가고, 먹고, 잠자며, 자식들과 놀아 주고, 그리고 아내와 가족들과 함께 대화를 나누는 소박한 즐거움을 맛볼 겨를이 없을 정도로 열심히 일하지는 않는다.
They will not take on two jobs if they can pay their bills with one, for two jobs consume their time and distract their minds.
그들은 한 가지 일로 생활비를 댈 수 있다면 두 가지 직업을 가지려 하지 않는다.
두 가지의 직업은 그들의 시간을 빼앗고 마음을 어지럽히기 때문이다.
They do not want to think constantly about work.
그들은 끊임없이 일에 골몰하고 싶어하지 않는다.
But they are not in the least lazy.
그러나 그들은 조금도 게으르지 않다.
They put an enormous amount of energy into their skills and pastimes.
그들은 기술을 쌓고 오락을 즐기는데 막대한 정력을 쏟는다.
I hate bees.
벌은 질색이에요
Just paper wasps.
그냥 장수말벌이야
They're having too much fun to worry about us.
자기들 재미보느라 우리를 신경 쓸 겨를이 없을 거야
I never get used to this part, you know when the bugs get going?
이런 건 익숙해지지도 않네요 이 벌레들 언제쯤이면 없어질까요?
Just doing what God intended.
신의 섭리대로 행동하는 거야
Recycling us back to earth.
우릴 흙으로 돌려보내는 거지
사는 게 힘들어 몸을 챙길 겨를이 없었던 이들은 건강검진 받기가 두렵다.
Those who did not have time to take care of their bodies due to the difficulty of living are afraid of getting medical checkups.
``Today we're still focused on dealing with our current investment,''
Fisher said. ``We're not ready to yet think about what the WTO agreement
might mean for us.''
피셔 대변인은 "현재 우리는 기존 투자분의 처리문제에 전념하고 있어 WTO
협정이 체결되면 앞으로 어떻게 될 것인가에 대해 생각할 겨를이 없다"고
말했다.
검색결과는 6 건이고 총 34 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
