겠어요
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
정말 피곤해요. 누워야 겠어요.
I'm bushed. I'm going to lie down.
≫ I better take off. → 가봐야 겠어요.
( * take off : 이륙하다.) "가봐야겠어요."
I'm afraid I have to be leaving now.
Well, I gotta go.
1. I've got to borrow some money from you.
당신한테 돈을 좀 빌려야 겠어요.
* I.O.U. (I Owe You) =차용서
기저귀를 갈아야 겠어요.
I'll have to change the diaper.
I should walk you back.
내가 당신을 바래다 주어야 겠어요.
You've got to come down a ways before we can even think about striking a bargain.
계약체결을 생각하기에 앞서 가격을 다소 깎아주셔야 겠어요.
이제 가봐야 겠어요.
I'm afraid I have to be leaving now.
Well, I gotta go.
Welcome to My World (Jim Reeves)
-
Welcome to My world won't you come on in?
나의 세계로 오세요. 어서오지 않으시겠습니까?
Miracles I guess still happen now and then
나는 기적을 짐작합니다.
Step in to my heart, Leave your cares behind.
그것이 내 가슴에 스며듭니다. 당신의 걱정을 남겨두고
Welcome to my world built with you in mind.
당신을 위해 만들어 놓은 나의 세계로 오세요
Knock and the door will open seek and you will find.
두드리면 열릴 겁니다. 찾으면 발견할 겁니다.
Ask and you'll be given the key to this world of mind
원한다면 주어질 겁니다. 나의 세계로 들어오는 열쇠가
I'll be waiting here with my arms unfurled waiting just
for you.
이곳에서 기다리고 있어요. 나의 두팔을 펼쳐 당신을 기다리
겠어요.
Welcome to my world.
나의 세계로 오세요.
Let me live - sung by Queen
나좀 살게 해 줘요.
Why don't you take another little peace of my heart
내 마음의 일부분을 가져가는게 어떻겠소
Why don't you take it and break it
내 마음을 가져가서 당신이 깨고 싶으면 산산히 부서버리든가
and tear it all apart
그것을 다 찢어버리든지
All I do is give
내가 할수 있는 모든것은 주는것이오
All you do is take
당신이 할 수 있는 것은 가져가는 것이오
Baby why don't you give me a brand new start
사랑하는 이여, 나에게 새로운 출발을 할 수 있는 기회를 주시지 않
겠어요
So let me live
그리하여 나를 좀 살게 해주시오
Let me live let me live
나좀 살게 해주고
Make a brand new start
새로운 출발을 해봅시다
Now that everybody's seen that I brought something,
이제 다들 제가 뭔가를 가져 온 걸 봤으니
I should probably just throw this out.
이건 그냥 얼른 치워버려야 겠어요
Ease up, you little vampire.
살살 좀 먹어요 어린 흡혈귀야
Paul, we have to leave now.
폴, 저흰 지금 가봐야 겠어요
Once again, I am so sorry for your loss.
다시 한번, 진심으로 애도를 표합니다
These need water.
물 좀 줘야 겠어요
- I need a shower. - I need a shower.
- 샤워해야 겠어요 - 샤워는 내가 하고
You need to go tell that girl's parents what kind of kid they're getting back.
넌 환자 부모님께 가서 결과를 말해야 해
You're not gonna let me shower first?
샤워 못 하게 하실 거예요?
Can I call you later then?
그러면 나중에 전화 드려도 될까요?
- Uh, I just wanted to -- - I have to go.
- 응.. 단지.. - 끊어야 겠어요
Oh, my god. Who is calling you at this hour?
누가 이 시간에 전화를 하는 거야?
It's a wrong number.
잘못 걸려 왔어요
Sorry, but I have got to get home and go to bed.
미안해요, 하지만 전 집에 가서 잠을 자야 겠어요.
검색결과는 15 건이고 총 87 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
