검출
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
detective 〔ｄｉｔ´ｅｋｔｉｖ〕 탐정, 형사, 탐정의, 형사의, 검출용의
ECHO 〔´ｅｋｏｕ〕 (의)초음파 검사법(체내 장기의 이상을 조사하는 방법, 종양, 돌 검출에 유용)
hamming code 해밍 부호(회로망 위나 기억 영역 내에서 오류를 검출하여 자동 수정하는 데 쓰는 코드)
magnetoscope 〔ｍæｇｎ´ｉ:ｔ∂ｓｋ｀ｏｕｐ〕 자력 (자기) 검출기
power function 검출력 함수
radiomicrometer 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕｍａｉｋｒ´ａｍ∂ｔ∂ｒ〕 (복사)에너지 검출용)열전 방사계
redundancy check 여유도 검사(여분의 비트를 부가하여 잘못을 검출하기)
solion 〔ｓ´ａｌ｀ａｉ∂ｎ〕 솔리온(용액 중의 이온의 이동을 이용한 검출 증폭 전자 장치)
detective 탐정의, 검출용의.
Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach. 죽은 남자의 위에서 소량의 독약이 검출되었다.
Rampant Endocrine Disruptors
광범위한 지역에서 환경호르몬의 검출
``The milk products which exceed permissible levels of residue
requirements will be removed from market shelves,'' the official
said.
"잔류기준 이상의 물질이 검출될 경우 해당 유제품은 즉각 폐기될
것"이라고 복지부 관계자는 말했다.
[百d] X선의 검출과 측정
The evidence tells us that Bobby suffocated Eric.
바비가 에릭을 질식시켜 죽였다는 증거를 찾아냈어요
We found traces of aluminum trapped in Eric's nostrils
에릭의 콧구멍에서 소량의 알루미늄이 검출됐습니다
that are consistent with what we found on your client's hands and arms, earlier today.
오늘 아침 당신 고객의 손과 팔에서 발견한 것과 일치하더군요
From his job at the fireworks plant.
화기 전문점에서 일하고 있어서 묻어 있던 거죠
I don't think I would do that...
내가 그랬다는 걸 믿을 수가 없어요
I know Bobby,
나도 안단다, 바비
but you did.
하지만 네가 그런 거야
I guess now we have two cases.
두 가지 사건이 되었군요
We got a body without a murderer. And a murder without a body.
살인자가 없는 사체와 사체 없는 살인
Oh man, I gotta get a raise for this.
와, 이거 풀면 진급하겠어요
Greg, well, just start the DNA profile on the tooth,
그렉, 치아 DNA 분석표 작성해서
so that we can tell if it's Portia Richmond.
그게 포셔 리치몬드와 일치하는지 알아봐줘
Yeah, well, getting DNA from this tooth is gonna be easy.
음... 이 이에서 DNA를 검출하는 건 쉽겠죠
What am I supposed to compare it to?
하지만 그걸 뭐하고 비교하죠?
How about the toothbrush and hairbrush we took from her vanity?
그녀 집에서 가져온 칫솔이나 빗은 어때?
You know what's wrong with this piranha though?
이 피라냐에게 무슨 문제가 있는지 아나? (piranha: 남미 산 식인물고기)
They've got high cholesterol.
콜레스테롤 수치가 높더군
Cholesterol is found in humans. Not fish.
콜레스테롤은 사람에게서만 검출되지
So how does a fish acquire human cholesterol.
어떻게 사람의 콜레스테롤이 물고기에서 발견되는 걸까?
You want to fill in the blanks?
전모를 밝혀야 할 것 같지 않나?
beam monitor 살 검출기
Cerenkov detector 체렌코프 검출기
neutron detector 중성자 검출기
phase sensitive detector 위상감응 검출기
silicon detector 실리콘 검출기
UV detector 자외선검출기,넘보라 검출기
amperometric end point detection : 전류법 종말점 검출
anode detection : 양극 검출
beam monitor : 빛살 검출기
crystal detector : 결정 검출기, 광석 검파기
detecting mechanism : 검출 메카니즘[기작, 기구]
detection : 검출, 검파
detection efficiency : 검출 효율
detection limit : 검출 한계
detector : 검출기, 탐지기, 검파기
dielectric track detector : 유전 궤적 검출기, 유전(誘電) 자국 검출기
differential detector : 시차 검출계, 시차 검출기
dual detector : 이중 검출기
electron capture detector : 전자 포착 검출기
end point detection : 종말점 검출
error detection mechanism : 오차 검출 메카니즘[기작, 기구]
error detector : 오차 검출기
flame ionization detector : 불꽃 이온화 검출기
flame photometric detector : 불꽃 광도 검출기
gas filled detector : 기체충전 검출기
gas-filled detector : 기체 충전 검출기
intrinsic detector : 고유 검출기
leak detector : 1)샘 검출기 2)누수 탐지기 3)누설 탐지기
optically detected magnetic resonance : 광학적 검출 자기공명(법)
phase sensitive detector : 위상감별 검출기
phase sensitivity detector : 위상 감별 검출기
pneumatic infrared detector : (기체)압력식 적외선 검출기
pneumatic infrared detector : 압력식 적외선 검출기
solid state nuclear track detector : 고체 상태 핵 자국 검출기
thermal conductivity detector : 열전도도 검출기
top-hat detector : 모자형 검출기
HS9030
오실로스코프(oscilloscope)ㆍ스펙트럼 분석기와 그 밖의 전기적 양의 측정용이나 검사용 기기(제9028호의 것은 제외한다), 알파선ㆍ베타선ㆍ감마선ㆍ엑스선ㆍ우주선이나 그 밖의 전리선의 검사용이나 검출용 기기
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 90.28; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations.
HS9030100000
전리선의 검사용이나 검출용 기기
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
알레르기검사기기 및 용품 Allergy examining equipment and supplies
알레르기 검출, 시험 기구 또는 액세서리 Allergy detecting or testing instruments or accessories
농림축산식품부는 지난 20일 충청남도 아산에서 최근 체취한 야생조류 분변에서 H5형 조류인플루엔자 항원이 검출됐다고 밝힌 바 있다.
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs said on the 20th that type H5 avian influenza antigen was detected in wild bird feces recently collected in Asan, Chungcheongnam-do.
바이러스 검사에서 음성이 나왔다는 것은 사람에게 흔히 폐렴 일으키는 것은 검출되지 않았다는 의미다.
A negative result in the virus test means that it did not detect the pathogen that causes pneumonia in humans.
국내에서 유통 중인 일부 액상형 전자담배에서 중증 폐 질환 의심 물질로 지목된 성분이 미량 검출됐다는 발표가 나오자 해당 업체들은 당혹스러워하고 있다.
The companies are perplexed after it was announced that in some liquid-type electronic cigarettes in circulation in Korea trace amounts of suspected substances for severe lung disease have been detected.
식약처가 국내·외 라니티딘 원료제조소 7곳에서 만든 원료의약품을 검사한 결과, 모든 원료의약품에서 'N-니트로소디메틸아민(NDMA)'이 잠정관리기준을 초과해 검출됐다.
As a result of testing the pharmaceutical raw materials by the Ministry of Food and Drug Safety at seven Ranitidine raw material manufacturing plants inside and outside Korea, "N-Nitrosodimethylamine (NDMA)" was detected in all pharmaceutical raw materials exceeding the provisional management standard.
식품의약품안전처는 위궤양치료제나 역류성 식도염 치료제의 주원료로 사용되는 국내 유통 '라니티딘 성분 원료의약품'을 수거·검사한 결과, NDMA가 잠정관리기준을 초과하여 검출되었다고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety revealed that NDMA was detected in excess of the provisional management standards as a result of collecting and testing the "ranitidine-component pharmaceutical raw material" distributed in Korea and used as the main ingredient for gastric ulcer treatment or reflux esophagitis treatment.
식약처는 무허가 제조한 자연동 완제품에 대해 중금속 검사 결과 납, 비소 등 중금속이 기준치의 최대 약 130배 검출됐다고 설명했다.
The Ministry of Food and Drug Safety explained that heavy metals such as lead and arsenic were detected at a maximum of about 130 times the standard value in the result of heavy metal testing for the unlicensed natural copper finished product.
FDA와 EMA 캐나다 의약품청에서는 환자들에게 일부 라니티딘 제제에서 검출된 NDMA의 양이 아주 소량인 만큼 복용 중단을 권고하지 않고 있다.
FDA and EMA Canada's Drug Administration do not recommend that patients stop taking NDMA, as the amount of NDMA detected in some ranitidine formulations is very small.
당초 시는 무증상인 경우 바이러스 검출이 되지 않는다며 검사 대상에서 제외해 왔다.
Initially, the City had excluded from the test because asymptomatic symptoms does not detect viruses.
경찰 관계자는 "고유정과 2017년 재혼한 A 씨의 체모를 채취해 국과수에 감정을 맡겼고, 졸피뎀 성분이 검출되지 않았다는 결과를 통보받았다"고 했다.
A police official said, "We collected the hair of Mr. A, who remarried with Go yu-jung in 2017, and entrusted it to the National Institute of Scientific Investigation, and was informed that the zolpidem component was not detected."
국립과학수사연구원은 피해자 몸에서 수면유도제 성분이 검출됐다는 감정 결과를 경찰에 긴급 통보했다.
The National Forensic Service has urgently notified the police of the results of the analysis that a sleep inducer component was detected in the victim's body.
위약을 먹은 환자 일부 혈액에서 엔젠시스가 검출되는가 하면 엔젠시스를 투여받은 일부 환자의 경우 혈액 내 약물 농도가 지나치게 낮았다는 것이다.
Some patients who took the placebo were found to have Engensis in their blood, while some given Engensis had excessively low drug concentrations.
식품의약품안전처는 A형 간염바이러스 유전자가 검출된 해당 제품을 회수, 폐기하고 질병관리본부 등과 함께 환자와 식품과의 인과관계 등을 조사할 예정이다.
The Ministry of Food and Drug Safety will collect and discard the product in which the hepatitis A virus gene is detected, and investigate the causal relationship between patients and food along with the Korea Centers for Disease Control and Prevention.
식약처에 따르면 이번 검사 결과 라니티딘이 포함된 원료의약품 7종에서 NDMA가 잠정관리기준(0.16ppm)을 초과해 검출된 것으로 나타났다.
According to the Ministry of Food and Drug Safety, the results of this test revealed that NDMA exceeded the provisional management standard (0.16ppm) in seven types of drugs containing ranitidine.
싱가포르 보건과학청(HSA)은 지난 4일 유통 중인 메트포르민 성분의 당뇨병 치료제 46개 중 3개 품목에서 발암 우려 물질인 'N-니트로소디메틸아민'(NDMA)이 검출돼 회수한다고 발표했다.
The Singapore Health Sciences Agency (HSA) announced on the 4th that "N-Nitrosodimethylamine (NDMA)" that is one of carcinogenic concerned substances was detected in 3 of 46 metformin-containing diabetes treatments in distribution, and was collected.
구제역 감영항체는 검출됐지만 바이러스와 항원이 검출되지 않은 건 구제역 바이러스가 해당 가축에 침투했지만 발병은 하지 않았다는 것을 의미한다.
The fact that the foot-and-mouth disease antibody was detected but the virus and antigen were not detected indicates that the foot-and-mouth disease virus infiltrated the livestock, but did not develop it.
방역당국이 시행 중인 신종코로나 진단 검사는 최근 '실시간 유전자 검출검사(PCR)' 방식으로 바뀌었다.
The COVID-19 diagnostic test, which is being implemented by the quarantine authorities, has recently changed to the method using "Polymerase Chain Reaction (PCR)".
오 위원장은 "재양성 사례는 대부분 죽은 바이러스의 RNA가 검출된 것이고, 이것이 완치자의 세포 속에 남아 있다가 검사과정에서 증폭된 것"이라고 밝혔다.
Chairman Oh said, "In most cases of re-positive, RNA of a dead virus was detected, which remained in the cells of a cure and was amplified during the test."
신종감염병 중앙임상위원회가 신종 코로나바이러스 감염증의 재양성 사례가 잇따르는 것과 관련해 바이러스 재활성화나 재감염보다는 이미 죽은 바이러스의 RNA가 검출됐을 가능성이 높다는 견해를 표명했다.
Regarding a series of re-positive cases of novel coronavirus infection disease, the National Clinical Commission for New Infectious Diseases expressed its view that RNAs of already dead viruses are likely to have been detected rather than reactivating or re-infecting the virus.
실시간 유전자증폭기술을 활용해 간단하면서도 정확하게 코로나19 바이러스를 검출하는 방법이다.
It is a simple and accurate method of detecting the coronavirus using real-time gene amplification technology.
한편, 도 보건환경연구원은 작년에 해수 92건, 갯벌 33건, 어패류 55건 등 총 213건의 검사를 실시해 16건의 비브리오패혈증균을 검출했다.
Meanwhile, the Provincial Institute of Health and Environment conducted a total of 213 tests last year, including 92 cases of seawater, 33 cases of mudflats and 55 cases of fish and shellfish, and detected 16 cases of vibrio sepsis.
토 교수는 "연구 대상 환자 중 3분의 1은 코로나19 관련 증상을 보인 후 20일 이상 바이러스가 검출됐다"며 "환자들은 더 오랫동안 격리병동에서 머물러야 할 수도 있다"고 밝혔다.
Prof. Toh revealed, "He has detected the virus from 1/3 of the patients for more than 20 days since showing symptoms relevant to COVID-19. They may stay in an isolation ward for a longer time."
진단키트는 코나 목 등을 통해 바이러스를 검사하는 방식을 이용하는데 폐에 있는 바이러스는 검출되지 않을 수 있다.
The diagnostic kit uses a method of testing viruses through the nose or throat, but the virus in the lungs may not be detected.
이에 방역당국은 검출농장 반경 500m 안에 있는 소 농장 2곳에 대해 검사한 결과 농장 2곳에서 모두 구제역 감염항체를 추가로 검출했다.
In response, quarantine authorities examined two cattle farms within a 500m radius of the detection farm and found additional foot-and-mouth disease-infected antibodies at both farms.
위장약의 주원료인 라니티딘 성분 원료 의약품 269개 품목에서 발암 우려 물질이 검출됐다.
Substances of concern for carcinogenicity were detected in 269 drugs containing ranitidine, the main ingredient of gastrointestinal medications.
'라니티딘'에 이어 또 다른 위장약인 '니자티딘'에서도 발암 우려 물질이 검출돼 13개 완제의약품이 판매 중지됐다.
Following "ranitidine", another gastrointestinal drug "nizatidine" was also detected as a carcinogen, and 13 of them were suspended.
올해는 지난해에 비해 5주 정도 늦게 검출된 것으로 나타났다.
This year, it was detected about five weeks later than last year.
이 단체들은 '코로나19 진단검사에 대한 담화문'을 통해 "미국도 N 유전자를 검출하지 않는 진단시약을 긴급사용승인했고 중국·독일·프랑스 등도 신종 코로나바이러스의 다른 유전자들을 검사에 사용하고 있다"고 밝혔다.
Through a statement about the COVID-19 diagnostic test, these organizations said, "The United States also approved emergency use of diagnostic reagents that do not detect the N gene, and China, Germany, and France are also using other genes of COVID-19 for testing."
미국안과학회(AAO)에 따르면 중국 병원에 입원한 30명의 환자를 대상으로 임상 증상을 조사한 결과, 30명 중 1명꼴로 결막염 증상을 보였고 눈곱 같은 안구 분비물에서는 코로나19 바이러스가 검출됐다.
According to the American Academy of Ophthalmology (AAO), as a result of examining the clinical symptoms of 30 patients admitted to Chinese hospitals, about 1 in 30 showed symptoms of conjunctivitis, and COVID-19 was detected in eye secretions such as eye mucus.
판코로나바이러스 검사는 우한 폐렴의 원인인 신종 코로나바이러스를 비롯해 모든 코로나바이러스를 검출하는 시험이다.
The pan COVID-19 test is a test that detects all corona viruses, including the COVID-19, which is the cause of Wuhan pneumonia.
일각에선 중증 폐손상을 일으키는 의심물질 비타민E 성분 일부가 미량 검출됐다는 소식이 흘러나와 불안감이 커지고 있다.
Some have reported that trace amounts of vitamin E, a suspected substance that causes severe lung damage, have been detected, raising anxiety.
앞서 경기도 소재 식당과 서울 소재 반찬 가게에서는 개봉한 조개젓에서 바이러스 유전자가 검출됐다.
Earlier, at restaurants in Gyeonggi-do and side dish stores in Seoul, virus genes were detected in opened salted clams.
비타민E 아세테이트는 미국 질병통제예방센터(CDC)가 폐 손상 환자의 생체시료 표본 29종을 조사한 결과, 전 샘플에서 검출된 후 유력한 폐 손상 의심 물질로 추정하는 유해물질이다.
Vitamin E Acetate is a harmful substance that after the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) examined 29 biopsy samples of patients with lung damage, and it was detected in all samples and is assumed to be a potentially suspected substance for lung damage.
가향물질은 43개 제품에서 1종 이상이 검출됐고, 6개 제품은 3종을 모두 함유하고 있었다.
More than one type of flavoring substance was detected in 43 products, and 6 products was containing all 3 types.
식약처는 아울러 예상치 못하게 NDMA가 검출될 수 있는 성분을 조사·연구해 필요 시 해당 성분을 사용한 원료를 수거·검사하는 등 사전예방 조치를 강화할 계획이다.
In addition, the Ministry of Food and Drug Safety plans to reinforce precautionary measures such as investigating and researching ingredients that can unexpectedly detect NDMA, and collecting and inspecting raw materials using the ingredients if necessary.
지난해 일부 고혈압약에서 NDMA가 검출되는 사태가 발생했을 때 식약처가 종합 관리 방안을 내놓겠다고 했지만 여전히 미온적인 대응에 그치고 있기 때문이다.
Last year, when NDMA was detected in some hypertensive drugs, the Ministry of Food and Drug Safety said it would come up with a comprehensive management plan, but it is still only a lukewarm response.
흉부 CT 영상에서 인공지능을 기반으로 폐결절을 탐지하는 국내 최초 의료영상검출보조소프트웨어(CADe)로서 폐결절 검출 성능은 세계 최고 수준이다.
As Korea's first computer-aided detection software (CADe) that detects lung nodules in chest CT images based on artificial intelligence, the performance of detecting lung nodules is the world's best.
시내 39개 지역에서 표본 추출한 일반 수도꼭지 수돗물에 대한 5개 항목에 대해서도 일반 세균, 분원성 대장균군, 대장균 등이 검출되지 않아 모두 적합 판정을 받았다.
For 5 units of tap water from a general faucet sampled from 39 areas in the city, all of them attained an adequate judgement for the 5 units such as general bacteria, branchial coliform group, and E. coli, etc.
특히 해수, 갯벌 등 검체를 대상으로 실시하는 콜레라균 발견감시 사업결과, 지난 '05년에 환자는 아니지만 자연계에서 콜레라균 이나바형(독소양성)이 검출된 바 있어 국내 콜레라환자 집단발생 가능성은 항시 잔존하고 있다.
In particular, as a result of the cholera discovery and monitoring project conducted on specimens such as seawater and tidal flats, the possibility of occurrence of cholera group outbreak in Korea remains at all times, as cholera bacteria Inaba type (toxin-positive) was detected in nature, although not a patient in 2005.
체모의 경우 매우 미량의 마약 대사물도 가스크로마토그래피 질량 분석법을 통해서 검출할 수 있어 웬만해서는 마약 사용 사실을 숨기기 어렵다.
In the case of body hair, even a very small amount of drug metabolites can be detected through gas chromatography-mass spectrometry, so it is difficult to hide the fact of drug use.
식약처는 지난 9월 라니티딘에서 NDMA가 검출된 이후 해당 품목을 판매 중지한 후 비슷한 화학구조를 가진 니자티딘에 대해서도 조사를 벌여왔다.
After NDMA was detected in ranitidine in September, the Ministry of Food and Drug Safety suspended the sell of the item, and then investigated nizatidine, which has a similar chemical structure.
식품의약품안전처는 16일 잔탁 제품과 잔탁에 사용하는 원료제조소에서 생산된 라니티딘을 검사한 결과 'N-니트로소디메틸아민(NDMA)'이 검출되지 않았다고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 16th that "N-nitrosodimethylamine (NDMA)" was not detected as a result of testing ranitidine produced in Zantac products and raw material manufacturing plants used for Zantac.
뷰노메드 체스트 엑스레이는 폐렴 진단에 도움을 주는 주요 흉부 엑스레이 소견 5가지를 검출하는 기능으로 임상시험을 통해 식품의약품안전처 허가를 받은 흉부 엑스레이 AI 솔루션이다.
VUNO-med Chest X-ray is a chest X-ray AI solution approved by the Ministry of Food and Drug Safety through clinical trials with the function of detecting five major opinions about chest X-ray that gives a help to the diagnosis of pneumonia.
올해 광주지역 인플루엔자 바이러스는 10월 넷째 주에 호흡기환자의 표본검체에서 처음으로 검출됐다.
This year, Gwangju's influenza virus was first detected in samples from respiratory patients in the fourth week of October.
RS 바이러스는 10∼3월에 유행하며 12∼1월에 가장 많이 검출된다.
The RS virus is prevalent in October-March and is most often detected in December-January.
바이러스가 검출되지 않는 '잠복기' 기간에 진단검사를 받아 음성이 왔다고 하더라도, 이후 증상이 발현되면 다시 양성으로 판정될 수 있다는 의미다.
It means that even if a diagnostic test is received during the "Incubation period" when the virus is not detected, it can be tested as positive again if symptoms develop later.
다만 NDMA가 일부 제품에서 미량 초과 검출된 만큼 단기 복용한 환자의 인체 위해 우려는 크지 않은 것으로 분석된다.
However, as NDMA was detected in excess of trace amounts in some products, it is analyzed that there is not much concern about the health risk to patients who took it for the short-term.
도는 저병원성 AI가 계속 검출됨에 따라 주요 철새도래지와 발생 위험 축종인 오리 농가 등에 대해 특별 점검을 하기로 했다.
The province decided to conduct special inspections on major migratory bird arrivals and duck farms, which are dangerous breeds, as AI with low pathogenicity continue to be detected.
미국에서 액상형 전자담배로 중증의 폐 손상과 사망에 이른 사례 78%는 액상에 대마 성분의 일종인 테트라하이드로카나비놀(THC)과 비타민E 아세테이트가 검출됐다.
In 78% of cases of severe lung damage and death from liquid e-cigarettes in the United States, tetrahydrocannabinol (THC) and vitamin E acetate, a type of hemp component, were detected in the liquid.
발병농가 주변 10㎞ 이내 방역대를 벗어난 것이지만 바이러스가 검출된 야생멧돼지 발견 지점에서는 방역대를 벗어나지 못한 셈이다.
Although the wild boar found infected with the virus was discovered outside the quarantine zone, but still within 10 km around the affected farm, it was still inside the quarantine surveillance.
경상남도는 지난 10일 김해 화포천 야생조류 분변에서 검출된 조류인플루엔자 바이러스에 대한 정밀 검사 결과 저병원성으로 판정됐다고 17일 밝혔다.
Gyeongsangnam-do announced on the 17th that it was determined to be low pathogenic as a result of a close examination of the avian influenza virus detected in the feces of wild birds in Hwapocheon, Gimhae on the 10th.
시중에 유통 중인 니자티딘 성분 위장약을 수거검사한 결과 NDMA 미량 초과 검출된 완제의약품은 13품목이다.
As a result of collecting and testing gastrointestinal drugs containing nizatidine on the market, 13 drugs were detected as a trace of NDMA was exceeded.
검사 결과 이들 3명의 태반에서는 모두 코로나19 바이러스가 검출되지 않았다.
As a result of the analysis, the COVID-19 virus was not detected in any of these three placentas.
주요 연구 주제로는 단백체·유전단백체 기반 바이오마커 발굴, 암 항원 발굴과 항암 백신 개발, 바이오마커 검출 기술 개발, 실시간 분자 영상용 스마트 프로브 등을 들 수 있다.
Major research topics include the discovery of a proteome and genetic protein-based biomarker, cancer antigen discovery and anticancer vaccine development, the development of a biomarker detection technology, smart probes for imaging a molecule in real time, etc.
미국 보건당국이 처음으로 긴급사용승인한 로슈진단의 검사시약은 검출 대상 유전자에 N 유전자가 포함되지 않았다.
Roche Diagnostic's test reagent, which was approved for emergency use by the U.S. health authorities for the first time, did not contain the N gene in the list of genes to be detected.
보령제약은 지난달 라니티딘 성분의 위장약에서 NDMA가 검출되자 안전성 확인 차원에서 라푸티딘 성분을 대상으로 자체 시험을 진행했다.
After traces of NDMA was detected in their ranitidine based gastrointestinal drug, the company conducted a test on the raputidine component in order to confirm the safety of the product.
14번째 아프리카돼지열병(ASF) 확진 판정이 나온 경기도 연천군의 양돈농가는 ASF 바이러스가 검출된 야생멧돼지 폐사체 발견 지점과 8.5㎞ 떨어진 것으로 확인됐다.
It was confirmed that the pig farm in Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do, where the 14th African swine fever (ASF) was confirmed, was 8.5km away from the spot where the dead wild boar body was founded which the ASF virus was detected.
이번에 ASF 바이러스가 검출된 폐사체는 감염·위험 지역을 차단한 2차 울타리 안에서 관·군 합동 폐사체 정밀 수색 과정 중 발견됐다.
The carcass in which the ASF virus was detected this time was discovered during the detailed search process of carcasses inside the secondary fence that blocked the infected and dangerous areas, by joint government and gun team.
B군의 몸에서 외상이나 장기 손상은 없었으며, 약물이나 독극물도 검출되지 않았다고 경찰은 설명했다.
There was no trauma or organ damage to the body of B, and no drugs or poisons were detected, the police explained.
회사 측은 두 방법 모두에서 NDMA가 검출되지 않았다고 설명했다.
The company explained that NDMA was not detected in either method.
식품의약품안전처는 위궤양치료제나 역류성식도염 치료제의 주원료로 사용하는 라니티딘에서 발암우려물질 N-니트로소디메틸아민(NDMA)이 검출돼 잠정적으로 제조, 수입 및 판매, 처방을 중지했다고 26일 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 26th that it temporarily stopped manufacturing, importing, selling, and prescribing the carcinogen N-nitrosodimethylamine (NDMA), which is a carcinogenic concern substance in ranitidine used as a main ingredient for gastric ulcer treatment or reflux esophagitis treatment.
NDMA는 발사르탄 원료에서 규격 기준이 없는 불순물이며 정부와 제약사 모두 발사르탄 원료에서 NDMA가 검출되리라고는 인지하지 못했다는 이유에서다.
The reason is that NDMA is an impurity without standard criteria extracted from the raw material of valsartan, and neither the government nor pharmaceutical companies recognized that NDMA would be detected in the raw material of valsartan.
여기엔 허가받거나 신고한 성분 외의 유효 성분이 검출된 경우 품목허가를 취소할 수 있다는 조항이 담겨 있다.
It contains a provision that the product license can be canceled if any active ingredient other than the approved or declared ingredient is detected.
과학과 기술이 발전하다보니 그 적은 양마저 검출한 것이다.
As science and technology developed, even that small amount was detected.
소 사육농장에서 구제역 감염(NSP) 항체가 잇따라 검출된 데 이어 백신 접종이 미흡한 농가가 확인됐기 때문이다.
This is because a series of cases of foot-and-mouth disease (NSP) antibodies were detected at cattle farms, and also farms with insufficient vaccinations were confirmed.
지난 달 인도를 방문한 해외여행객 중 콜레라균이 검출되어 올 해 첫 콜레라 해외유입 사례가 발생했으며, 2016년 루마니아에서 시작된 홍역은 프랑스, 이탈리아, 그리스, 우크라이나 등 유럽지역을 중심으로 지금까지 유행이 계속되고 있다.
Cholera bacteria were detected among overseas travelers who visited India last month, leading to the first case of cholera inflow this year, and measles, which began in Romania in 2016, has continued to be popular in Europe, including France, Italy, Greece and Ukraine.
우시한 보건당국은 지금까지 사람 대 사람 전염이 검출되지 않았다고 밝혔다.
No human-to-human transmission has been detected so far, Wuxian health authorities said.
지난 12일 식품의약품안전처는 국내에서 유통되는 일부 액상형 전자담배 일부에서 중증 폐질환 원인으로 의심되는 물질이 미량 검출됐다고 밝혔다.
On the 12th, the Ministry of Food and Drug Safety announced that a very small amount of the substance, which is suspected to be the cause of severe lung disease, was discovered among some of the liquid type e-cigarettes distributed in Korea.
이같은 방식의 검사 결과, 표면 접촉 가능성이 있는 시설물과 공기에서는 모두 바이러스가 검출되지 않았다는 게 서울시의 설명이다.
As a result of this type of inspection, the Seoul Metropolitan Government explained that no virus was detected in both the air and facilities with the possibility of surface contact.
주원료인 라니티딘 성분에서 NDMA가 기준치를 초과해 검출된 탓이다.
This is because NDMA was detected in excess of the reference value in the main ingredient ranitidine.
이번 조사에서 A형간염 바이러스 유전자가 검출된 조개젓은 10개 제품으로 이 가운데 9개 제품은 중국산, 1개 제품은 국산으로 확인됐다.
According to the survey, 10 kinds of salted clams were found to have hepatitis A virus genes, nine of which were from China and one from Korea.
지난 9월 위장약 성분인 라니티딘에서 NDMA가 검출된 후 식약처는 비슷한 화학구조를 가진 니자티딘에 대해서도 조사를 진행해왔다.
After NDMA was detected in ranitidine, a gastrointestinal drug component, in September, the Ministry of Food and Drug Safety has also investigated nizatidine, which has a similar chemical structure.
저는 1986년에 소변에서 피와 단백질이 다량으로 검출되면서 몸이 극도로 나빠졌습니다.
I became extremely ill in 1986 when a large amount of blood and protein was detected in urine.
폐렴 증상이 좋아져도 바이러스가 더 이상 검출되지 않는다고 입증될 때까지 입원 치료를 하고 있다.
Even if the symptoms of pneumonia are ameliorate, they are in hospital until it is proven that the virus in them is no longer detected.
여기서 NDMA가 관리기준치를 미량 초과해 검출됐고, 이들을 원료로 한 국내 유통 중인 완제의약품 69종에 대한 수거 검사를 실시한 결과, 최종적으로 완제의약품에서도 NDMA가 검출됐다.
Here, NDMA was detected in a trace amount exceeding the management criteria, and as a result of collecting and testing 69 drug products in Korea using these as raw materials, NDMA was finally detected in the drug products.
정량분석 결과 33종 담배 캡슐에서는 128종 물질이 검출되었으며, 대부분 맛과 향을 내는 가향성분이었다.
As a result of quantitative analysis, 128 kinds of substances were detected in 33 kinds of cigarette capsules, and most of them were flavor components that gave off taste and aroma.
지난해 9월 1일부터 지난 4일까지 총 596건의 바이러스가 검출됐고 이 중 A(H1N1)pdm09가 430건, A(H3N2) 147건으로 대부분이 A형 독감으로 나타났다.
A total of 596 viruses were detected from September 1 to 4 last year, of which 430 cases of A(H1N1)pdm09 and 147 cases of A(H3N2) were found to be type A influenza.
보건당국이 발암 우려 물질이 검출된 '라니티딘' 성분 위장약 판매를 중단한 데 이어 화학구조가 유사한 '니자티딘'에 대한 조사도 착수했다.
After the health authorities prohibited selling a gastrointestinal drug containing "ranitidine" as a substance of concern for carcinogenesis was detected, an investigation into 'nizatidine', which has a similar chemical structure, was also initiated.
그는 2015년부터 국내 각지 동굴에서 박쥐 분변 등을 채취해 분석한 결과 낙타로부터 유래한 것으로 알려진 메르스 유사 바이러스가 검출된 적도 있다고 설명했다.
He explained that after collecting and analyzing bat feces from caves in Korea since 2015, a virus similar to MERS, which is known to have originated from camels, has been detected.
인플루엔자 실험실 감시 결과 2018-2019절기 시작 이후 제50주까지 총 304건 바이러스가 검출되었고, 그 중 A(H1N1)pdm09 233건, A형이 71건, B형 0건으로 나타났다.
A total of 304 viruses have been detected in the 50th week since the start of the 2018-2019 solar term, of which A (H1N1)pdm09 233 cases, A 71 cases and B 0 cases.
질병관리본부는 인플루엔자의사환자분율이 지속 감소하고 있으나, B형 바이러스가 검출되기 시작하여 감염 예방을 위해 30초 이상 손씻기 등 예방수칙을 철저히 지켜줄 것을 당부하였다.
KDCA advised that the rate of influenza like illness (ILI) continues to decrease, but as type B virus was detected, the precautionary measures such as washing hands for at least 30 seconds should be strictly followed to prevent infection.
이 중 유전자 분석이 시행된 5건에서는 환자에서 검출된 바이러스와 조개젓에서 검출된 바이러스 유전자가 같은 근연관계에 있음이 확인됐다.
Of these, in five cases that genetic analysis was conducted, it was confirmed that the virus detected in the patient and the viral gene detected in salted shellfish had the same close relationship.
우선 항원이 검출된 지점을 중심으로 반경 10㎞ 지역을 '야생조수류 예찰지역'으로 설정, 해당 지역 내 가금류와 사육 중인 조류에 대해 예찰 및 소독을 진행하고 이동통제 명령을 내렸다.
First, the 10-km radius around the point where the antigen was detected was designated as a Wild Bird Monitoring Area, the poultry and birds in the area were monitored and disinfected, and a passage control order was issued.
패류독소가 허용기준 이상 검출된 해역에 대해서는 합동 지도·점검을 하고, 휴대전화 문자정보(SMS)와 정책메일서비스(PMS) 등을 통해 패류독소 발생 및 검사 현황을 실시간으로 제공하게 된다.
In the sea area where shellfish toxins are detected above the standard, joint guidance and inspection will be conducted, and shellfish toxin occurrence and inspection status information will be provided in real time through mobile phone text information (SMS) and policy mail service (PMS).
중국산 수입 '조개젓' 제품에 대해서는 검출 이력이 있는 제조사는 매 수입시 마다, 그 외 제조사는 제품별로 3회의 검사를 실시하는 통관검사 강화조치를 지속적으로 시행하고 있다.
For Chinese imported "grilled clam" products, manufacturers with a history of detection continue to carry out customs inspection reinforcement measures that conduct three inspections for each product every time they are imported, while other manufacturers continue to carry out three inspections for each product.
가정에서 주로 생활했던 환자의 감염경로 확인 결과, 중앙집중식 온수에서 레지오넬라균 검출이 확인되었다.
As a result of checking the infection route of patients who lived mainly at home, it was confirmed that Legionella was detected in centralized hot water.
해당제품의 중국산 원료는 이전 역학조사 시 검사한 제품으로 A형 간염바이러스 유전자가 검출되지 않은 원료임을 확인하였다.
The Chinese raw material of the product was tested during the previous epidemiological investigation and confirmed that the hepatitis A virus gene was not detected.
탄소 나노튜브를 고밀도로 정렬하게 되면 무작위의 방향성을 가질 때 생성되는 접합 저항을 최소화할 수 있어 분석물을 더 민감하게 검출할 수 있다는 게 연구팀의 설명이다.
According to the research team, the high density alignment of carbon nanotubes can minimize the resistance of joints created when randomly oriented, allowing more sensitive detection of the analysis.
재확진 사례에 대해 전문가들은 치료와 회복 과정에서 바이러스 수가 PCR검사의 검출 한계치 밑으로 줄었다가 다시 활성화돼 증상이 있든 없든 재발병한 쪽에 무게를 두고 있다.
As for the case of re-confirmed, experts are putting more weight on the relapse of the virus, whether it has symptoms or not, as the number of viruses has decreased below the detection limit of PCR tests during treatment and become active again.
보급되고 있는 신속 진단키트는 다양한 종류의 코로나바이러스가 공통적으로 보유한 N단백질을 검출하는 원리인 데 비해 셀트리온이 개발 중인 제품은 코로나19에만 존재하는 S단백질을 검출하는 방식이다.
The rapid diagnosis kit that is being distributed is based on detecting the N protein commonly possessed by various types of coronavirus, whereas the product being developed by Celltrion is a method of detecting the S protein that exists only in COVID-19.
보령제약 관계자는 "발사르탄에 이어 라니티딘 성분에서 다시 NDMA가 검출되면서 관련 의약품에 대한 안전성 우려가 커지고 있는 가운데 의료현장과 환자들의 불안감을 해소하고자 자체 시험을 진행했다"고 설명했다.
An official of Boryung Pharmaceutical explained, "As NDMA was detected in Ranitidine again following Valsartan, safety concerns about related drugs were growing, and we conducted our own tests to relieve the anxiety of the medical field and patients."
일부 비흡연자에게서 흡연자 수준의 니코틴이 검출돼 실내흡연실도 전면 폐쇄해야 한다는 지적이 나온다.
From some non-smokers, nicotine at the level of smokers have been detected, prompting critics to point out that the indoor smoking rooms should be completely closed.
코로나19의 감염은 폐렴을 유발할 수 있는데 AI 알고리즘이 흉부 엑스레이 영상을 몇 초 만에 분석해 폐렴을 포함한 주요 폐 비정상 소견을 97∼99%의 정확도로 검출해 의사의 판독을 보조한다.
Infection of COVID-19 can cause pneumonia, and AI algorithms analyze chest X-ray images in seconds to detect major lung abnormalities, including pneumonia, with 97 to 99% accuracy to assist doctors' reading.
연구팀은 AI가 환자의 얼굴사진을 보고 피부암을 발견하도록 종양사진, 피부질환 및 정상 피부사진 등 약 110만장을 사전에 학습시켜 피부암으로 추정되는 병변의 위치를 검출하고 피부암 유무를 정확히 구분하도록 했다.
The research team taught in advance about 1.1 million photos, including tumor photos, skin diseases, and normal skin photos to AI to detect the location of the lesion by looking at the patient's face photo, so that AI can detect skin cancer presumed to be skin cancer and to accurately identify the presence or absence of skin cancer.
간섭 검출 interference detection
간섭 검출 재송 정정 방식 request repeat system by interference detection
고장 검출 시한 장치 fault detection timer
고장 검출 전류 발진기 supervisory tone oscillator
광 검출기 photodetector
교착 상태 검출 회복 deadlock detection recovery
국 오류 검출 station error detection
데이터 반송파 장애 검출기 data carrier failure detector
모뎀 신호 검출 modem signal detection
반송파 검출기 carrier detector
비트 주파수 검출기 beat-note detector
신호 검출기 signal detector
신호 품질 검출자 signal quality detector
악의 호 검출 Malicious Call Detection, MALC
역방향 채널 캐리어 검출 Backward Channel Received Line Signal Detector, BCD
오류 검출 error detection
오류 검출과 반복 방식 error-detecting and feedback system
오류 검출 과정 error-detection routine
오류 검출 방식 error-detecting system
오류 검출 부호 error-detecting code
오류 검출 부호 방식 error-detecting code system
오류 검출 정정 부호 error detection/correction code
오류 검출 회복 클래스(클래스 4) error detection and recovery classclass 4
원격 컴퓨터 처리 오류 검출 remote computing system error detection
음성 검출 Voice Activity Detection, VAD
자동 오류 검출 Automatic Error Detection, AED
자동 충전 검출기 automatic charging detector
장애 검출 fault detection
적분 검출 integration detection
직렬 프레즌스 검출 Serial Presence Detect, SPD
차폐 함체 누설 검출 시스템 Shielded Enclosure Leak Detection System, SELDS
초원거리 지진 검출 장치 Large Aperture Seismic Array, LASA
콘트라스트 검출 방식 contrast detection system
테두리 검출 edge detection
파일럿 검출기 pilot detector
파일럿 잡음 검출기 pilot and noise detector
프레임 검출 frame detection
프레임 동기 상실 검출기 loss of frame alignment detector
automatic error detection : 자동 오류 검출
border detection : 가장자리 검출
change detection : 변경 검출
detection : 검출
detector : 검출기
dual level sensing : 이중 수위 검출
edge detection : 모서리 검출
error detecting code : 오류 검출 코드
error detection and correction : 오류 검출과 정정
peak detection read channel : 최대 검출 판독 채널
pin sensing : 핀 검출
received line signal detector : 수신 신호 검출
signal detector : 신호 검출기
amblyopia (약시, 시약) 검출할 수 있는 눈의 조직적 손상이 없는 시력장애. 눈에 기질적 병
변이 없는 시각장애.
beta-lipoprotein (베타 지방 단백) 혈중 지질로 특수한 아포 단백이 결합된 것을 리포 단백
이라고 하는데 그 중에서 전기영동에 의해서 베타글로불린의 부위에 검출되는 것.
detection (검출) 감추어져 있거나 가려져 있는 어떤 존재, 상태를 발견, 검출하는 것.
hapten (합텐) 특이 단백을 함유하지 않은 물질로서 항체상 특정의 결합기와 반응하는 화학
적 입체 구조를 가지나, 항원 결정군과 달리 그 자신은 검출 가능량의 항체 형성을 일으키
지 않는다. 매체 단백과 결합하면 면역반응을 일으킨다. 액성 면역에 있어서 항체 특이성은
우선적으로 합텐에 좌우되며 세포매개 면역에 잇어서는 합텐과 매체 단백의 양쪽에 좌우된
다.
S. bovis (우연쇄 구균) 1. 장구균군에 속하는 혈청학적으로 이질인 균종으로서 소의 소화
관, 때로는 사람의 대변중에서 검출되며, 때때로 아급성 심내막염에 관여하는 수도 있다. 2.
포도상 구균의 일종으로서, bovis란 '소(소싸움 할 때의 소)의'란 뜻). D군 연쇄 구균에 속
하며 이것에 의한 심내막염 또는 균혈증은 위장관 종양과 관련이 있다고 한다. 혈액에서 이
균이 분리되면 잠복 종양이 있을 가능성을 시사하며 페니실린 G에 감수성이 있다.
S. viridans (녹색 연쇄 구균) 알파-용혈성 연쇄상 구균의 옛 종명으로서, 특히 이들 균주는
사람의 질환에서 검출된다.
scintillation detector (섬광 측정기, 검출기) 이온화된 방사선을 받은 결정 (crystal)으로부터
방출되는 빛이나 자외선에 의한 방사선 활성도를 측정하기 위한 기구.
Identification of Honey bee Virus disease in Korea and Development of Real-Time PCR Method for virus disease
국내에서 바이러스 질병의 검출과 이의 진단을 위한 Real-Time PCR 진단법의 확립
농산물 중 Fusarium속 곰팡이독소 검출을 위한 동시분석면역크로마토그래피법의 확립
Development of Simultaneous Immunochromatography for Multiple Detection of Fusarium Mycotoxin in Agricultural Products
얼굴 특징 검출 하드웨어를 이용한 얼굴 추적 시스템의 구현
Implementation of Face Tracking System using Facial Feature Detection Hadware
매립가스내 규소화합물 검출을 위한 용매선택에 관한 연구
Solvent selection for the detection of siloxanes in LFG
적외선 검출기의 불량화소 검출과 보상에 관한 연구
A Study on Detection and Compensation of Defective Pixels for an Infrared Detector
증가된 기계적 강도 및 양방향 신호 검출이 가능한 3차원 폴리이미드 기반 뉴럴 프로브 개발
Development of 3-Dimensional Polyimide-based Neural Probe with Improved Mechanical Stiffness and Double-side Recording Sites
차선 검출과 차량 인식을 이용한 후방차량 이동경로 예측 시스템
Backward Vehicle Path Prediction Using Lane Detection and Vehicle Recognition
여러 가지 금속이온 검출을 위한 Hydroxyquinoline 유도체의 합성과 물질특성에 대한 연구
Synthesis and of Hydroxyquinoline derivatives as a chemical sensor for various metal ion
자궁경부 세포검사에서 검출된 비정형 샘세포의 의의
Clinical Significance of Atypical Glandular Cells on Cervical Cytology
폐질환 진단을 위한 기도의 정량적 평가: 다중 검출기 전산화 단층촬영 진단을 이용한 자동 분석 프로그램 개발
Quantitative Assessment of Airway Dimensions for Pulmonary Diseases: Development of Automated Dedicated Software Using Multi-detector CT
Spreeta를 이용한 Salmonella typhimurium의 검출능 연구
A Study of Detection of Salmonella typhimurium using Spreeta
한국에 서식하는 개구리의 전염성 질병 검출
Infectious disease of frogs found in korea
검색결과는 218 건이고 총 382 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
