검진
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
echo cardiography (의)초음파 심장 검진(법)
group practice (여러 전문의의)집단 의료;(여러 환자에 대한)집단 검진
checkup 검사; 검진
He went to the dentist for a dental check-up. (그는 치과에 치과 검진을 받으러 갔었습니다.)
He went to the hospital for a medical check-up. (그는 병원에 의료 검진을 받으러 갔었습니다.)
건강하기 위해서는 정기적인 검진이 우선이다.
A regular checkup is the first step to stay healthy.
건강 검진을 받기를 원했다.
I wanted to get a medical checkup.
오늘은 병원에서 건강 검진을 받았다.
Today I took a medical checkup.
매년하는 건강 검진을 받으러 병원에 갔다.
I went to the hospital to take my annual checkup.
의사가 청진기로 심장 소리를 들으며 검진하였다.
The doctor examined me by listening to my heart with a stethoscope.
I have to see my doctor every 2 week. (X)
"격주로 의사 검진을 받아야 합니다." '매일' '매주' 등
일정 단위로 반복되는 기간에는 'every'를 쓰며, every 다음에는
반드시 단수 명사가 온다고 알고 있다. 그런데 '격주'처럼 이 단위가 복수일 때는?
그 때에는 'every+복수 단위'를 써야 한다.
'every ten days(열흘마다)'처럼 '시간, 기간'은 복수 형태라도
단위(unit)로 쓰이면 단수 취급을 한다.
① I have to see my doctor every 2 weeks.
(2주에 한번씩 병원에 가야해요.)
② I have to go in for a check-up every 2 weeks.
(2주마다 진찰 받으러 가야해요.)
③ My doctor wants me to come in every 2 weeks.
(의사가 2주에 한번씩 오라는군요.)
④ I have a doctor's appointment every other week.
(2주에 한 번씩 진찰 받으러 갑니다.)
Last year, my husband was told by a resident physician at a highly respected teaching hospital that he would be called if anything "out of the ordinary" showed up.
작년에 내 남편은 아주 명성 있는 대학 병원에서 내과 레지던트로부터 "이상이 나타나면" 남편에게 전화를 할 것이라는 말을 들었다.
He heard nothing and assumed that everything was OK.
남편은 아무 연락을 듣지 못했고 그는 모든 것이 괜찮다고 생각했다.
Last week, he had annual checkup, and his doctor asked, "Why didn't you call to find out about the changes in your cells?" 지난주 그는 매년 하는 정기 검진을 받았다.
의사가 물었다.
"당신 세포의 변화를 알아보기 위해서 왜 전화하지 않았죠?"
The answer was, of course, "I didn't know about it."
물론 대답은 "나는 그것에 대해 몰랐습니다," 였다.
* 당신 세포의 변화: 「당신에게 암이 걸린 것」을 의미함.
저희 중앙 연구소를 방문하시어, 컴퓨터에 의한 암세포 검진법에 관한 의논을
희망하신다는 뜻은, 9월 3일자 귀하의 서신으로 알고 있습니다.
We understand from your letter of September 3 that you wish to
visit our Central Research Laboratory to discuss computerized
cancer-cell diagnostics.
We understand from your letter [귀하의 서신으로 알고 있다]
== 병원관련 회화 ==
1. 치과에서
이가 몹시 아픕니다.
I have a severe toothache.
이가 약간 아픕니다.
I have a slight toothache.
지금 이가 아파 죽겠어요.
Toothache is killing me now.
치통이 있어서요. 이 어금니가 아파요.
I've got a toothache. This back tooth hurts me.
충치라고 생각합니다.
I think it's a cavity.
존스 선생님을 뵙고 싶은데요?
I'd like to see Dr. Jones, if you don't mind.
의사 선생님을 만나려면 얼마나 기다려야 할까요?
How long do I have to wait here to see the doctor?
지난주부터 아파서 처음엔 진통제를 복용했어요.
Aches started last week, At first I took painpills.
식사 때 이가 아파서 아무 것도 먹을 수 없습니다.
I have toothache when I eat. I can't eat anything.
볼이 부어 밤에 잠도 이루지 못합니다.
My cheek is swollen and I can't sleep at night.
잇몸에서 피가 납니다.
My gums are bleeding.
충치가 있군요. 이빨을 빼셔야 겠습니다.
You have a bad tooth. I think we have to pull it out.
이를 빼기 전에 국부마취를 하겠습니다.
I'll give you a local anesthesia before I begin to pull it out.
빼는 쪽이 낫겠는데요.
It would be good to extract it.
통증을 없애 주세요.
Well, could you take care of the pain?
전 치아 세척을 받고 싶습니다.
I need to get my teeth cleaned.
치아 검진을 받는데 비용이 얼마나 드나요?
How much does she charge for a checkup?
발치하는데 비용이 얼마나 들죠?
How much does he charge for an extraction?
소프트볼을 하다가 치아가 부러졌어.
I broke a tooth playing softball.
지금은 모든 것이 무감각합니다.
Everything is numb now.
충치를 때워야 하거든
I have to get a filling.
정기적으로 치실을 하세요?
Do you floss frgularly?
치은 하방에 플라그가 너무 많이 끼어 있습니다.
You have too much plaque beneath the gum line.
전동치솔을 사용할 것을 권합니다.
I recommend using an electric toothbrush.
범용진단 및 검진제품 Diagnostic assessment and exam products for general use
설압자 Tongue depressors or blades or sticks
검진용 투조기 Medical exam transilluminators
검진용 윤활제 또는 젤리 Exam or personal lubricants or jellies
혈구계수기 세트 Hemacytometer sets
자궁내막 세포 시료채취기 세트 또는 액세서리 Endometrial cell sampler sets or accessories
성폭행 감별 키트 Sexual assault determination kits
의료검사용 머리 반사경 또는 액세서리 Medical examining mirror headbands or accessories
진단기기용 청소닦이 Cleaning wipes for diagnostic equipment
공군군의관 신체검사 세트 Flight surgeon physical examination sets
이 상품은 이상지질혈증 질환의심보장, 고혈압 질환의심보장, 당뇨 질환의심보장 중 1가지 이상의 보장유형을 선택한 후, 건강검진 대상자가 검진을 받고 해당 건강검진에서 질환의심자로 판정되는 경우 최초 1회에 한해 보험금을 지급한다.
This product allow selection of at least one type of coverage among dyslipidemia, suspected hypertension, and suspected diabetes, and if a person subject to a health examination gets examined and is determined to be a suspected patient in the health examination, the insurance money shall be paid out for the first time only.
그는 "흡연자들은 매년 조기 폐암 검진을 하는 것이 중요하다"며 "비흡연자라도 50세 전후에 검사를 받아보는 것이 좋다"고 강조했다.
"It is important for smokers to have early lung cancer screening every year," he said while adding "even non-smokers should be tested around the age of 50."
보건당국이 A씨를 검진한 결과 1차에서는 음성 판정이 나왔고, 2차 검진 역시 음성으로 판정했다.
As a result of the health authorities' examination of A, the first test was negative, and the second examination was also negative.
따라서 치주질환을 예방하기 위해선 1년에 2번 치과 검진이 무엇보다 중요하다.
Therefore, dental checkups twice a year are the most important in order to prevent periodontal disease.
보건당국은 최근 검진건수와 확진환자수가 감소함에 따라 브라이브 스루 10곳 중 서구, 남구, 북구, 수성구 등 4곳만 남길 예정이다.
As the number of checkups and confirmed patients has recently decreased, the health authorities are planning to leave only 4 of the 10 Drive Through locations: Seo-gu, Nam-gu, Buk-gu, and Suseong-gu.
국민건강보험공단 관계자는 8일 "국가폐암검진이 이달부터 도입됐지만 행정절차상 검진기관 선정과 대상자 통보 등에 시간이 걸려 실제 검진은 8월초부터 시작될 것"이라고 밝혔다.
An official from the National Health Insurance Service said on the 8th, "the national lung cancer screening was introduced this month, but the actual screening will begin in early August because it takes time to select a screening institution and notify the subjects in the administrative procedures."
A씨는 전날 건국대학교 충주병원에서 건강 검진을 받는 과정에서 원인 미상의 폐렴 소견이 발견돼 진단검사를 받은 결과 코로나19에 감염된 것으로 드러났다.
It is revealed that A who was showing signs of unidentified pneumonia during a medical checkup at Konkuk University's Chungju Hospital the previous day, was infected with COVID-19 as result of a diagnostic test.
자가격리 상태에서 검진 결과를 기다리던 이 여성은 26일 오전 9시40분쯤 확진 판정을 받았다.
The woman, who was in self-quarantine, waiting for the results of the examination, was confirmed at around 9:40 a.m. on the 26th.
이곳에서는 어르신들에게 치매 조기 검진 서비스를 제공하고, 결과에 따라 치매예방 프로그램, 인지기능 강화 프로그램, 인지기능 재활 프로그램 등을 맞춤형으로 지원한다.
It provides early dementia screening services to the elderly, customized support for dementia prevention programs, cognitive function reinforcement programs, and cognitive function rehabilitation programs according to the results.
질병관리본부가 시행하는 국가 결핵 검진사업과 연계해 무자격 체류자, 노숙인, 쪽방 주민 등이 코로나19가 의심되면 검사를 받을 수 있도록 할 예정이다.
In connection with the national tuberculosis screening project conducted by the Korea Centers for Disease Control and Prevention, it is planned to allow unqualified residents, homeless people, and residents in slice rooms to undergo tests if they suspect to be infected with COVID-19.
과연 이들 형제의 건강 검진 결과가 어떻게 나온 것인지 본 방송에 대한 관심이 증폭되고 있다.
Attention is mounting on the show to see how the brothers' medical checkup results came out.
검진 의사는 최근 2년간 300건 이상 내시경 시행 경력을 갖추고 관련 학계로부터 내시경 검진 인증을 받아야 한다.
Examination doctors must have experience in performing endoscopy over 300 cases in the last 2 years and obtain an endoscopic examination certification from the relevant academia.
아마존은 필팩 외에도 하버드 소속 병원에서 AI를 활용한 의료 진단부터 검진, 예측 서비스까지 제공하는 서비스를 테스트 중이다.
In addition to the Pillpack, Amazon is testing a service that provides medical diagnosis, examination, and prediction services using AI at Harvard-affiliated hospitals.
생보사들은 앱에서 간단하게 동의절차를 거친 후 건강보험공단에서 제공하는 검진 결과를 자동 분석해 결과를 제공한다.
Life insurance companies simply go through the consent process in the app, and then automatically analyze the examination results provided by the National Health Insurance Service and provide the results.
전염병 검진비는 보험의 보장 대상이 아니어서 생긴 문제였다.
The problem was that an examination of infectious disease was not covered by insurance.
박 장관은 "이제 해외여행 이력이 없이 국내에서 계속 거주하신 분까지도 포함해 의사분들이 더 자유롭게 재량 하에서 폐렴환자를 검진할 수 있을 것이라 기대된다"고 말했다.
Minister Park said, "Now, it is expected that doctors will be able to examine pneumonia patients more freely at their discretion, including those who have not traveled abroad."
한국은 신속하게 최대한 많은 사람들이 검진을 받을 수 있도록 해 초기 통제에 성공했다는 평가를 받는 반면, 일본은 진단 대상을 철저히 제한해 자원을 효율적으로 분배하고 있다는 분석이다.
Analysts say that Korea succeeded in initial control by allowing as many people as possible to be quickly screened, while Japan distributed resources efficiently by thoroughly restricting the subjects of diagnosis.
박 교수는 "이는 검진기관의 접근성, 사회문화적 접근성, 의료진의 태도 및 위 모든 상황으로 인한 장애인의 수검에 대한 부정적인 인식과 태도 등이 복합적 원인으로 작용한 결과"라고 분석했다.
Professor Park analyzed that "this results from the combination of accessibility of examination institutions, socio-cultural accessibility, attitudes of medical staffs, and negative perceptions and attitudes toward examination of the disabled that above circumstances brought about."
조기 위암 환자의 80%는 이러한 정기 검진에서 우연히 발견된다.
Among patients with early gastric cancer 80% are accidentally detected at these regular screenings.
더군다나 앞서 승현의 아버지는 용종이 발견돼 큰 병원에서 수술까지 했었던 가족력이 있기에 그의 아내는 시동생 승환도 꼭 함께 검진을 받았으면 좋겠다고 강력하게 권유했다.
Moreover, Seung-hyun's father had a family history of having surgery in a large hospital after the polyp was found, so his wife strongly recommended that her brother-in-law Seung-hwan should also have a checkup.
장애인의 경우 의료기관까지 이동할 수단을 구하기 어렵고 의료진 역시 장애를 우선시하다보니 위암 검진 필요성을 간과하는 경우도 있다고 지적했다.
He pointed out that it is difficult for people with disabilities to find a means to travel to medical institutions, and medical staff also prioritize disability, so the need for gastric cancer screening is sometimes overlooked.
정은경 질병관리본부장은 "가족접촉자 검진을 통해 잠복결핵감염으로 진단된 경우 치료를 마치면 치료하지 않은 경우에 비해 결핵 발생을 약 74% 감소시킬 수 있었다"며 결핵 환자 가족의 적극적 치료 협조를 당부했다.
Jeong Eun-kyeong, director of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said, "If you were diagnosed with latent tuberculosis infection through family contact checkups, the incidence of tuberculosis was reduced by about 74% compared to the case without treatment." and she asked for active cooperation in the treatment of families of tuberculosis patients.
폐암 검진 대상자는 검진비의 10%인 1만1000원만 부담하면 된다.
Those subject to a lung cancer checkup only have to pay KRW 11,000, 10% of the screening fee.
화순군은 이번 결핵 검진을 계기로 결핵 조기 발견과 전파 위험을 사전에 차단하고 결핵 예방 수칙에 대해 적극적으로 홍보할 예정이다.
With the tuberculosis screening as an opportunity, Hwasun plans to detect tuberculosis early, block the risk of its transmission and actively promote its prevention rules.
보건소 관계자는 "검진대상자께서는 꼭 폐암조기예방을 위해 검진 받기 바라며, 무엇보다 폐암예방은 금연이 가장 중요하다"고 강조했다.
A public health center official stressed, "We want those who are subject to checkups to be screened to prevent early lung cancer, and above all, smoking cessation is the most important thing to prevent lung cancer."
도는 취약계층에 대한 결핵 검진 강화와 발견된 결핵 유소견자 집중관리를 위해 7000만원의 예산을 들여 올해부터 찾아가는 결핵 검진 서비스 사업을 시범적으로 하고 있다고 15일 밝혔다.
The provincial government announced on the 15th that it is conducting a pilot project for tuberculosis screening services that will be visited from this year with a budget of KRW 70 million to strengthen tuberculosis screening for the vulnerable and to intensively manage those with tuberculosis discovered.
갑상샘항진증이 심하지 않아도 눈 증상은 심하게 올 수 있어 반드시 안과 검진이 필요하다.
Even if hyperthyroidism is not severe, eye symptoms can be severe, so an ophthalmological examination is necessary.
만약 목이 뻣뻣하거나 뒤로 젖히기 힘들다면 병원을 찾아 정확한 검진을 받아야 한다.
If your neck is stiff or hard to tilt back, you should go to a hospital and get an accurate examination.
전문 의료진의 검진 결과 이 남성은 림프절 흑사병으로 확인됐다.
A medical checkup confirmed that the man has lymph node melanoma.
미국 영상의학전문의학회(ACR) 또한 지난달 11일 "현재로선 바이러스 검진키트 대신 흉부 X-레이나 CT 사진으로만 코로나19 감염 여부를 결정해서는 안 된다"고 권고했다.
The American College of Radiology (ACR) also recommended last month on the 11th that "COVID-19 infection should not be determined only with chest X-rays or CT images instead of virus screening kits."
그는 "아버지가 돌아가신 후 대장암 검진을 꼬박꼬박 받아 오다 최근 몇년간 해외에 체류하면서 검진 시기를 놓쳤다"고 했다.
He said, "After my father passed away, I had been undergoing colorectal cancer screenings and after staying abroad for the last a few years, I missed the checkup period."
대상자는 위암, 간암, 대장암, 유방암, 자궁경부암 등 국가 5대 암 검진을 받은 건강보험가입자와 의료급여수급권자이다.
Those eligible subjects are health insurance holders and medical benefit recipients who have been screened for the five major cancers in the country, including gastric cancer, liver cancer, colon cancer, breast cancer, and cervical cancer.
특히 여성을 위해 갑상샘암 검진, 부인과질환 진료, 갱년기여성 힐링상담, 웃음치료, 스트레스·우울증관리, 좌욕기 및 쑥뜸기체험, 건식족욕체험 등 여성질환 예방관리 프로그램도 선보였다.
In particular, for women, women's disease prevention and management programs such as thyroid cancer screening, gynecological disease treatment, menopausal women's healing counseling, laughter treatment, stress and depression management, sitz bath, and moxibustion experience, and dry foot bath experience were also introduced.
올해는 13개 시군, 33개 면 지역을 대상으로 검진중이다.
This year, medical examinations are being conducted in 13 cities, counties, and 33 villages.
FDG PET은 한 번의 스캔에서 전신을 커버할 수 있고, CT나 MRI 등에 비해 병소를 쉽게 발견할 수 있기 때문에 검진 측면에서 장점을 가지고 있다.
FDG PET has an advantage in terms of examination because it can cover the whole body in a single scan and can easily detect lesions compared to CT or MRI.
과거 장애인의 위암 검진율이 더 높았는데 10년 사이 역전됐다.
In the past, the rate of stomach cancer screening for disabled people was higher, but it was reversed in 10 years.
하루 최대 1028건을 검사하는 등 지금까지 1만5594건을 수행했는데 이는 지역에서 이뤄진 9만3315건의 검진검사의 16.7%에 해당된다.
Up to 1,028 tests per day have been performed so far, amounting to 15,594 cases, which accounts for 16.7% of the 93,315 total check-up tests conducted in the region.
어 병원장은 "특별히 음식을 제한하지 않는데도 점점 살이 빠지거나 피로하고 현기증, 구토 증상이 있으면 반드시 검진받아야 한다"고 강조했다.
Eoh, the director of the hospital, stressed, "If you lose weight, feel tired, feel dizzy, or vomit even though you do not particularly limit food, you should be examined."
다만 용종이 3개 이상 발견됐거나 1㎝ 이상 큰 용종이 발견된 고위험군이라면 3년 마다 검진받도록 하고 있다.
However, for people who have more than three polyps or belong to a high-risk group in which have polyps larger than 1 cm, they are required to be examined every three years.
그러나, 1차에서 음성판정을 받은 친척 중 한명이 20번째 확진자로 6일 판정돼 나머지 6명 모두 두 번째 검체 검진을 받았다.
However, one of the relatives who received a negative test in the first round was judged to be the 20th confirmed patient on the 6th, and all six others received a second sample examination.
국가암검진 권고안은 만 20세 이상 여성에게 2년에 한 번씩 자궁경부암 검진을 받도록 하고 있다.
The National Cancer Screening Recommendation requires that women over the age of 20 undergo cervical cancer screening every two years.
두통도 오전 검진 때 좋아졌다가 2시간 만에 다시 극심해졌다.
The headache also got better during the checkup in the morning, and then became severe again in two hours.
간호사 다수가 폐렴 검진을 받고 있어 병원이 패닉 상태이고, 이 환자의 가족과 신천지 신도들 다수가 병원으로 몰려와 업무를 방해하고 있다는 내용도 있었다.
There was also content that many nurses were being screened for pneumonia, so the hospital showed a state of panic, and the patient's family and many members of Shincheonji were flocking to the hospital and interfering with work.
지역사회 차원에서 장애인 건강보건관리 지원체계를 구축하기 위한 시설로 검진기관은 오는 3월 5일까지, 보건의료센터는 같은 달 19일까지 접수를 받는다.
As a facility to establish a health care support system for people with disabilities at the community level, examination institutions receive applications until March 5, and health care centers by the 19th of the same month.
보건복지부는 매년 잠복결핵 감염 검진을 받아야 하는 의료기관 종사자에 간호조무사를 추가하는 내용을 행정예고했다고 20일 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare said on the 20th that it has made an administrative announcement to add nursing assistants to medical workers who are required to undergo an annual checkup for latent tuberculosis infection.
보건소는 에이즈 예방을 위해 무료 익명 검사, 조기 검진·상담, 감염인 의료기관 전문상담센터 연계한 치료비 지원 사업 등을 연중 실시하고 있다.
To prevent AIDS, the public health center conducts free anonymous tests, early check-ups and counseling, and support for treatment expenses in connection with professional counseling centers at medical institutions for infected people throughout the year.
또, 전립선암과 난소암, 갑상선기능이상 검사 등 특수질병에 대해서도 검진 사업을 추진한다.
In addition, a checkup business for special diseases such as prostate cancer, ovarian cancer, and thyroid dysfunction are also promoted.
국비와 도·시비 등 총 7억원이 투입된 권선구 치매안심센터는 연면적 498㎡에 치매 검진·진료공간, 상담실, 가족 카페, 치매 예방·인지 강화 프로그램실 등을 갖췄다.
The Gwonseon-gu Dementia Safety Center, which cost a total of KRW 700 million including governmental, provincial and municipal expenses, has a total floor area of 498㎡, and has a dementia examination and treatment space, a counseling room, a family cafe, and a program room to prevent from dementia and enhance cognition.
학교밖청소년지원센터를 방문, 우편으로만 신청하던 방식은 올해부터 이메일 신청도 가능해 검진을 받기 원하는 학교 밖 청소년은 꿈드림홈페이지에서 신청서 양식을 내려 받아 구비서류와 함께 학교밖청소년지원센터센터에서 이메일로 신청하면 된다.
You can also apply by e-mail from this year on the way that you applied only by mail by visiting an out-of-school youth Support Center. Out-of-school youth who want to receive a checkup can download the application form from the Dream homepage and apply by e-mail at the Out-of-school Youth Support Center along with the required documents.
옛 중앙병원을 새롭게 꾸며 조성한 치매안심센터는 검진실, 상담실, 프로그램실, 카페로 운영된다.
The Dementia Safety Center, which has been redesigned from the old central hospital, provides the services in its medical examination room, counseling room, program room, and cafe.
만 20∼64세 구민과 지역내 직장인이라면 누구나 무료검진을 받을 수 있으며, 검진부터 결과상담까지 15분 내외로 짧아 이용자들의 만족도가 높다.
Free checkups are available to residents of 20 to 64 years old and local office workers, and users' satisfaction is high as the time from checkup to the consultation is as short as 15 minutes.
결핵 검진 방법은 1차 흉부 엑스레이 검사를 하고 유소견자만 2차 객담검사를 시행한다.
The tuberculosis screening method is to perform a primary chest x-ray and a secondary sputum examination only for the person with abnormal findings.
하루에 2번 분당서울대병원 본부 간호사들과 영상통화를 하며 건강상태를 확인, 의사 검진도 이틀에 한번 원격으로 진행된다.
Two times a day, a video call is made with the nurses at the headquarters of Seoul National University Bundang Hospital to check the health status, and a doctor's check-up is conducted remotely once every two days.
보건당국은 매뉴얼에 따라 A씨를 검진한 결과 1차 음성 판정이 나왔다.
The health authorities examined Mr. A according to the manual and found the first negative test.
폐암 검진은 최근 개정된 암관리법 시행령과 암검진실시기준에 따라 만 54∼74세 남녀 중 30갑년 이상의 흡연력을 보유한 자에 대해 2년 주기로 실시된다.
Lung cancer screening is conducted every two years for men and women aged 54 to 74 who have a smoking history of 30 years or more, according to the Enforcement Decree of the Cancer Control Act and Cancer Screening Practice Standards.
앞선 검진 의무 대상 확대와 관련해 구체적인 기준이 명시되지 않아 현장에서는 혼란이 적지 않다.
There is a lot of confusion at the site as specific standards are not stated explicitly in relation to the expansion of the subject of previous examination obligations.
기침과 미열 등 증상을 보인 B씨는 남구보건소에 2번이나 전화를 걸었지만, 신천지 교인이 아니라는 이유로 검진을 거부당했다고 한다.
Mr. B, who showed symptoms such as coughing and mild fever, called Nam-gu Health Center twice, but was denied a test because he was not a member of Shincheonji Church.
이 외에도 간호사·의료 사회복지사 등 10여명의 교직원들이 함께 검진을 도우며 의미를 더했다.
In addition, about 10 faculty members, including nurses and medical social workers, gave even more meaning by helping to conduct examinations together.
이와 관련해 인도네시아가 제대로 검진을 하지 않는 것이 아니냐는 지적도 나왔다.
In this regard, some pointed out whether Indonesia is not properly screening.
특히 검사와 동시에 조직검사가 가능해 대장암 검진에 효과적이다.
In particular, it is effective for colon cancer screening as it enables a biopsy at the same time as the test.
올해부터 보건당국과 관계부처와 적극적인 협력을 통해 의료기관 등 집단시설 종사자, 병역판정검사 대상자, 고교 1학년, 교정시설 수용자 등을 대상으로 잠복결핵감염 검진 사업을 시행하고 있다.
Starting this year, the government has been actively cooperating with health authorities and related ministries to conduct latent tuberculosis infection screening projects for workers in collective facilities such as medical institutions, those subject to military service screening, first-year high school students, and inmates of correctional facilities.
정은경 중앙방역대책본부장은 16일 정례브리핑에서 "우리나라가 다른 나라보다 무증상 확진자 비율이 높다"며 "굉장히 조기에 검진하면서 무증상 상태에서 진단을 받는 경우가 많다"고 말했다.
Jung Eun-kyung, head of the Central Anti-Disaster Countermeasures Headquarters, said in a regular press briefing on the 16th, "Korea has a higher percentage of confirmed a symptom cases than other countries," adding, "They mostly were diagnosed by doing tests in the very early phase of asymptoms"
검사는 검진자가 의자에 앉은 상태에서 일어선 뒤 3m를 걷고 제자리로 다시 돌아와 앉기까지 걸린 시간을 측정한다.
The examination measures the time it took for the examinee to stand up while sitting in a chair, walk 3m, return to the place, and sit down.
치매 조기 검진은 국가 치매관리법에 근거해 치매 가능성이 큰 대상자를 가려내기 위한 검사로 1차 선별검사, 치매 진단을 위한 2차 정밀검사와 3차 감별검사로 진행된다.
Early screening of dementia is a test to identify people with high potential for dementia based on the National Dementia Management Act and will be conducted as the first screening test, the second thorough examination for the diagnosis of dementia, and the third screening test.
중간 대장암은 3년 혹은 5년의 검진 주기 사이에 암이 발견되는 것이다.
Intermediate colorectal cancer is the discovery of cancer between three or five years of examination.
특히 한국인들에게 쉽게 발병하고 있는 위암과 대장암의 경우 초기에 치료를 시작하면 완치율이 높은 만큼 정기적인 검진을 통해 미리 확인하는 것이 무엇보다 중요하다.
Especially in the case of stomach and colon cancers, which are easily developed in Koreans, it is important to check in advance through regular checkups as the rate of complete recovery is high when treatment is started early on.
다만 검진을 제대로 받지 않거나 검진연령이 되지 않은 젊은 환자 중에는 암이 많이 커진 상태로 병원을 찾는 환자도 많다.
However, among the young patients who have not been properly checked or who have not reached the age of examination, many patients visit the hospital with a lot of cancer.
제10조제2항에 따른 외국인에 대하여 입국사증 발급의 결정을 통보할 때에는 검사음성확인서를 소지하고 입국하여야 하고 검사음성확인서를 소지하지 아니하고 입국하는 경우에는 입국 후 72시간이내에 검진을 받아야 함을 고지한다.
When notifying a foreigner of the decision to issue an entry visa under Article 10 (2), he/she shall enter the country with a certificate of examination voice, and where he/she enters the country without carrying a certificate of examination voice, he/she shall be notified that he/she shall undergo a checkup within 72 hours after entering the country.
잠복결핵감염자를 조기에 발견하여 치료할 수 있도록 잠복결핵감염 검진대상 확대 방안을 검토한다.
The plan to expand the subject of latent tuberculosis infection examination is reviewed so that latent tuberculosis infection patients can be detected and treated early.
핀란드를 포함한 북유럽 국가들의 코로나19 감염자가 늘어나면서 검진 장비가 부족해지자 검체를 한국으로 보내 검사를 의뢰하겠다는 것이다.
As the number of COVID-19 infections in northern European countries, including Finland, has increased, the government plans to send samples to South Korea for testing as screening equipment has become scarce.
오늘 방송되는 KBS2 '살림하는 남자들 시즌2'에서는 건강 검진을 받는 김승현 형제의 이야기가 그려진다.
In "Housekeeping Men Season 2" broadcasted in KBS2 today, the story of the Kim Seung-hyun and his brother who is undergoing a medical examination will be shown.
임신을 계획하고 있다면 부인과 검진을 통해 사전에 위험성 높은 질환을 조기에 발견해 관리해야 한다.
If you are planning to conceive, you should detect and manage high-risk diseases in advance through a gynecological examination.
이 여성은 최근 스페인을 다녀온 자녀를 둔 것으로 파악됐으며, 지난 10일 이상 증상이 발현돼 병원 검진 결과 폐렴이 확인돼 코로나19 검사를 받았다.
The woman was recently found to have a child who had been to Spain, and was tested for Covid-19 after a hospital checkup confirmed pneumonia after having abnormal symptoms on 10th.
통합당에서는 심 원내대표와 함께 토론회에 있던 곽상도, 전희경 의원이 이날 여의도의 한 병원에서 신종 코로나 검진을 받고 자가관리에 들어갔다.
In the United Future Party, lawmakers Kwak Sang-do and Jeon Hee-kyung, who were at a forum with floor leader Shim, received a novel corona test at a hospital in Yeouido and went under self-management.
특히 가족력이 있거나 최근 기억력이 부쩍 떨어진다면 반드시 검진을 받아야 한다.
Especially, if you have a family history or have a lot more memory loss recently, you must get a checkup.
이번 사업 검진대상자는 잠복결핵감염 검진을 한 번도 실시하지 않은 학생에 한해서 실시합니다.
This project will be examined only for students who have never had a latent tuberculosis infection check-up.
이들 지역에선 전문 의료진이 치매환자 가정을 직접 찾아가 검진, 치료와 함께 인지강화 교육까지 병행한다.
In these areas, professional medical staffs directly visited the household of the dementia patients and conducted examinations and treatments, as well as cognitive education.
프로포폴은 부작용이 적고 회복이 빨라 수면내시경 등 건강 검진에 주로 사용된다.
Propofol is mainly used for health examinations such as sleep endoscopy because it has few side effects and recovers quickly.
질병관리본부는 3월 7일(목) 잠복결핵감염 검진 범부처 정책토론회를 개최하여 「집단시설 잠복결핵감염 검진 사업 결과분석 및 코호트 구성방안」 연구결과를 공유하고, 향후 잠복결핵감염 검진 및 치료율 향상을 위한 제도발전 방안을 논의했다.
The Korea Disease Control and Prevention Agency held a policy debate on March 7 (Thursday) to share the results of the Analysis of the results of the group facility latent tuberculosis examination project and the composition of cohorts and discussed ways to develop the system to improve the rate of latent tuberculosis infection and treatment in the future.
전립선 검사, 각막 등 안과질환 검사, 난청 검사 등 주민 3129명에게 검진 서비스를 제공했다.
It provided medical examination services to 3,129 residents, including prostate examinations, corneas and other ophthalmic diseases, and hearing loss tests.
우선 올해 139억을 들여 청주의료원 응급·중환자실 및 검진센터 증축, 충주의료원 재활·호스피스 병동 증축, 의료장비 현대화 사업을 추진할 예정이다.
First of all, it plans to spend 13.9 billion won this year to expand Cheongju Medical Center's emergency and intensive care unit and examination center, rehabilitation of Chungju Medical Center, extension of hospice ward, and modernization of medical equipment.
따라서 안과 치료와 함께 전신적인 검진과 치료가 필요하다.
Therefore, medical examination and treatment are necessary along with eye care.
이런 이유 때문에 정부가 나서 전체 건강보험가입자와 의료급여 수급자를 대상으로 '국가암검진사업'을 하고 있지만 검진율은 50% 안팎으로 저조하다.
For this reason, the government is conducting a "national cancer screening project" for all health insurance subscribers and recipients of medical benefits. Still, the screening rate is low at around 50 percent.
장애인의 위암 검진율이 비장애인에 비해 낮은 것으로 나타났다.
The rate of stomach cancer screening in the disabled people was lower than that of non-disabled people.
대한골대사학회가 50∼70대 여성 1,000명에게 설문 조사해 보니 83%가 골다공증 위험을 인식하고 있지만 72%는 골다공증 검진을 한 번도 받지 않았다.
According to a survey of 1,000 women in their 50s and 70s conducted by The Korean Society for Bone and Mineral Research, 83% recognize the risk of osteoporosis, but 72% have never been tested for osteoporosis.
이번 출장 검진 기간에 검진을 받지 못하더라도 관내 지정 검진 기관에서 국가 건강검진을 받을 수 있다.
Even if one does not receive a medical checkup during their business trip, they can receive a national medical checkup at a designated medical examination institution within the jurisdiction.
추가 검진을 한다면 암이나 당뇨병 등에 대한 가족력을 살펴보고 유전자 검사를 고려해 볼 수 있다.
If you do an additional checkup, you can examine your family history of cancer and diabetes and consider genetic testing.
척수종양을 무조건 수술하지는 않지만 계속 자라기 때문에 신경외과 전문의에게 주기적으로 검진을 받으면서 최적의 시기에 수술로 제거하는 게 좋다.
The spinal cord tumor is not operated unconditionally, but because it continues to grow, it is recommended that you undergo regular checkups by a neurosurgeon and remove it at an optimal time.
이 직원은 지난 10일 최초 검진에서는 음성 판정을 받았지만, 전날 자가 격리 해제를 앞두고 다시 받은 검사에서는 양성 판정을 받았다.
The employee was tested negative in the initial test on the 10th, but was tested positive in the test he received ahead of his release from self-isolation on the previous day.
경북도 관계자는 "일선 시·군이 경북도 집계 전에 발표하고 있어 시차가 있고, 대남병원 추가 검진 등은 질병관리본부가 진행하기 때문에 파악이 어렵다"고 해명했다.
An official from Gyeongbuk-do explained, "There was a time lag as the city and county made announcements before the counting of Gyeongbuk-do, and in case of additional examinations at Daenam Hospital, it is difficult to get its detail because the Korea Centers for Disease Control and Prevention is conducting it."
태생기 7∼8개월에 태어난 미숙아들은 심할 경우 실명할 수 있는 미숙아망막병증이 발생할 수 있어 출생과 동시에 검진이 필요하다.
Premature babies born between seven and eight months of birth may develop premature retinopathy, which can cause blindness in severe cases, requiring a checkup at birth.
그리고 가족접촉자 검진의 효과 분석 결과, 결핵 환자의 가족접촉자 검진 대상자 중 검진을 받은 경우 미 검진자에 비해 활동성 결핵 발생 위험을 약 60% 줄일 수 있음을 확인하였다.
In addition, the analysis of the effectiveness of the family contact examination showed that the risk of active tuberculosis can be reduced by about 60 percent compared to those who are not examined for family members of tuberculosis patients.
며칠 전 산부인과 검진을 받기 위해 난임 병원을 방문했다.
A few days ago, I visited an infertility hospital to have a gynecological examination.
올해는 홀수년도 출생자가 대상이며 국민건강보험공단이 31일부터 발송하는 안내문과 신분증을 갖고 내년 12월까지 지정된 검진기관을 방문하면 된다.
This year, those born in odd years are eligible, and they can visit designated examination institutions by December next year with ID and notices sent by the National Health Insurance Corporation from the 31st.
세계보건기구(WHO)의 환자관리, 잠복결핵감염 검진·치료관리, 연구개발·혁신 등 분야별 전문가 자문그룹에 참여하고, 국제회의를 공동으로 개최하는 등 결핵 퇴치를 위한 국제공조도 강화한다.
The World Health Organization (WHO) will also strengthen international cooperation to fight tuberculosis by participating in expert advisory groups in areas such as patient care, latent tuberculosis infection screening, treatment management, research and development, and innovation, and jointly holding international conferences.
열이나 인후통 등이 없더라도 냄새를 맡을 수 없는 상황이 온다면 검진을 받고 자가격리를 해야 한다는 권고도 나왔다.
Some suggested that if a person is unable to smell even if he or she does not have a fever or sore throat, he or she should undergo a checkup and self-isolation.
추가 신청방법은 지역가입자와 피부양자의 경우 공단 지사를 방문하거나 고객센터로 신청하면 되고, 직장가입자의 경우 회사가 '사업장 건강 검진대상자 변경신청서'를 작성해 공단 관할 지사에 제출하면 된다.
The additional application method is for the self-employed insured and dependents to visit the branch office of the public corporation or apply to the customer center, while for the employee insured, the company can fill out an application for "change in the workplace physical examination target" and submit it to the branch office of the public corporation.
"부처 간 적극적인 협력을 통해 국민이 결핵으로부터 안심하고 살 수 있도록 대상별 잠복결핵감염 검진 사업을 적극 추진해 나갈 계획"이라고 덧붙였다.
Through active cooperation among ministries, we plan to actively push for latent tuberculosis infection screening projects by target so that the public can live with confidence from tuberculosis, he added.
출생연도가 홀수면 홀수 년에, 짝수 연도는 짝수 년에 검진이 가능하다.
Thd diagnosis is possible in odd year if the year of birth is odd, in even year if the year of birth is even.
현재 정확한 건강 상태 진단을 위해 다방면으로 정밀 검진을 받고 있다.
Currently, he is undergoing varied complete medical examination to ensure accurate health condition diagnosis.
직장이나 가정에서 발각될 것을 두려워해 검진을 기피하거나 자가격리 등 전염병 확산을 막기 위한 당국의 지침을 지키지 않을 개연성이 크다는 것이다.
They say it is highly likely that they will avoid screening for fear of being discovered at work or at home, or that they will not follow the authorities' guidelines to prevent the spread of infectious diseases such as self-isolation.
이 회장은 이에 따라 "세계 어느 나라도 폐암 검진을 국가암 검진으로 실시하고 있지 않고 있다"며 "정부가 갑자기 국가폐암검진을 무리하게 추진하는 이유를 상세히 밝힐 것을 촉구한다"고 했다.
Accordingly, Chairman Lee said, "No country in the world is conducting lung cancer screenings as a part of a national cancer screening program," and "I urge the government to clarify in detail the reason why the national lung cancer screening is suddenly pushed forward."
한편, 건강 검진 중 김승현과 동생은 검사 결과가 하나씩 나올 때마다 라이벌 의식을 불태우며 일희일비하는 등 현실 형제의 모습으로 웃음을 자아낼 예정이다.
On the other hand, during the health checkup, Kim Seung-hyun and his younger brother are going to make a laugh by showing realistic relation of brothers like feeling a sense of rivalry each time the test results come out.
screening (선별검사) 당뇨병이나 결핵과 같은 특정 질환의 존재를 발견하기 위한 인구의
집단 검진. 2. 투시진단법.
tuberculin test (tuberculin 검사) 1. 개체의 결핵균 감염 경험의 유무나 단체 생활자의 결핵
의 집단 발생 검진 및 폐 질환의 감별진단의 목적으로 사용. 2. 판정 a. PPD 0.1㎖를 피내
접종 한 후 48-72 시간에 경적의 크기로 판정 b. 검사결과 10㎜ 이상을 양성 반응, 5-9㎜를
의양성 반응, 4㎜ 이하를 음성 반응으로 판정한다. c. 양성 반응은 과거에 결핵균 또는 교차
항원성 기타 마이코박테리아에 감염되었던 경험이 있다는 것을 의미한다.
When was the last time you got a check-up?
당신 마지막으로 검진을 받은 게 언제죠?
When was the last time you got an eye-exam?
당신이 마지막으로 시력 검사를 받은 게 언제입니까?
When was the last time you got yourself checked?
당신이 마지막으로 검사를 받아 보신 게 언제입니까?
☞ 카페에 있던 사람들이 닥과 대화하는 조지를 이상하게 쳐다보자 조
지는 당황하고 닥은 조지에게 검진을 받으러 오라고 한다.
Doc : George, COME IN FOR A PHYSICAL.
(조지, 검진을 받으러 오게나.)
Roger : George? Two or three books a day?
(조지? 하루에 두세 권이라니?)
George: At least.
(적어도.)
Roger : About what?
(무엇에 대해?)
George: About everything.
(모든 것에 대해.)
You know, all the things I've want to know about and learn.
(알잖아, 내가 알고, 배우고 싶어했던 모든 것들 말이야.)
Roger : Like what?
(어떤 것 말이야?)
George: Well, you tell me, Rog. I mean, what have you always wan-
ted to know about and learn? Hmm?
(글쎄, 자네가 나한테 말해 보게, 로즈. 내 말은, 자네가 항
상 알고, 배우고 싶어했던 건 뭐지? 응?)
* Rog : Roger를 줄여서 애칭으로 사용한 것.
(로저가 조지를 이상하게 쳐다본다.)
THINK ABOUT IT.
(생각해 보게.)
☞ 제리를 따라 회사를 그만두고 나온 도로시는 언니와 이야기를 나눈다.
Laurel : WHAT ABOUT MEDICAL?
(의료보험은?)
Dorothy: Of course, medical.
(물론, 의료보험이 있지.)
Laurel : You are a single mother.
(너는 혼자서 아이를 키우는 엄마야.)
You have given up the right to be frivolous.
(너는 어수룩하게 행동할 권리를 포기한 거야.)
Dorothy: If you had read what he wrote, you would have left with
him, too.
(만약에 그가 쓴 것을 언니가 읽었더라면, 언니도 그를 따라
나왔을거야.)
And, and I can always take that job in San Diego.
(그리고, 그리고 난 언제든지 샌디에이고에 있는 그 일자리
가 있잖아.)
Laurel : DO YOU KNOW HOW MUCH THOSE WELL CHILD EXAMS COST?
(어린이 건강 진료비가 얼마나 하는지 아니?)
* well child exams : 일반적인 건강 상태를 진단하기 위한
어린이들을 대상으로 한 의료 검진의 일종.
Dorothy: Of course I know. A hundred fifty dollars.
(물론 알아. 150달러야.)
Laurel : Yes, that's right.
(그래, 맞아.)
And that's just when he's well.
(그리고 그것도 아이가 건강할 때만이야.)
Dorothy: Wait, where is Ray?
(잠깐, 레이는 어디 있지?)
F45 신체형 장애(Somatoform disorders)
-
주된 양상은 의사의 신체 이상 없음이라는 보증과 검사의 음성 반응에도 불구하고 육체적 증상의
호소와 의학적 검진을 반복적으로 요구하는데 있다. 어떤 신체적 이상이 있어도 그 증상의 성질과
범위나 환자에 대한 선입견을 설명할 수는 없다.
제외 : 해리 장애(dissociative disorders)(F44.-)
머리털 잡아뜯기(hair-plucking)(F98.4)
말더듬(lalling)(F80.0)
혀짧은 발음(lisping)(F80.8)
손톱 깨물기(nail-biting)(F98.8)
기질적 장애나 질병에 의하지 않는 성기능 부전(sexual dysfunction, not caused by organic
disorder or disease)(F52.-)
다른곳에서 분류된 질병이나 장애에 연관된 행동 또는 심리학적 요소(psychological or
behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere)(F54)
엄지손가락 빨기(thumb-sucking)(F98.8)
소아기나 청년기의 틱(tic) 장애(tic disorders(in childhood and adolescence)(F95.-)
투렛증후군(Tourette's syndrome)(F95.2)
발모벽(拔毛癖)(trichotillomania)(F63.3)
F45.0 신체화 장애(Somatization disorder)
적어도 2년이상 지속되고 자꾸 반복되면서도 바뀌는 다발적인 신체증상. 대다수의 이런 환자들은
오랜 병력을 가져서 이미 일차 및 전문의 진료를 거치고 성과없는 시험수술도 받은 경력이 있다.
증상은 신체의 어느 계통 이나 부분에 대해서 일수도 있다. 장애 경과는 만성적이며 유동적이어서
사회, 대인관계, 가족생활을 파괴할 수 있다. 2년이하 및 덜 심한 형태는 미분화된 신체화 장애로
분류된다(F45.1)
다발성 정신신체 장애(Multiple psychosomatic disorder)
제외：꾀병[의식적 꾀병](malingering)[conscious simulation](Z76.5)
F45.1 미분형 신체형 장애(Undifferentiated somatoform disorder)
신체적 호소가 다발성 일때 다양하고 지속적인 그러나 신체화 장애의 완전하고 전형적인 임상양상은
충족되지 않고 미분화된 신체형 장애의 진단이 고려되야 한다.
미분화형 정신신체 장애(Undifferentiated psychosomatic disorder)
F45.2 건강염려성 장애(Hypochondriacal disorder)
본질은 한가지 혹은 그 이상의 중하고 더 심해지는 신체적 장애를 가질 것이라는 선입견의 지속으로
자신의 신체상태에 대한 지속성 장애 호소로 표현된다. 정상적이고 평범한 상태가 환자에게는 비정
상, 걱정거리로 받아 들여지며 주로 하나 또는 두개의 몸의기관이나 계에 집중된다. 상당한 우울증과
불안이 공존하며 이 때 추가적 진단이 필요하다.
신체 불구성 장애(Body dysmorphic disorder)
불구 공포증(비망상성)(Dysmorphophobia(nondelusional))
건강염려성 신경증(Hypochondriacal neurosis)
건강염려증(Hypochondriasis)
질병공포증(Nosophobia)
제외：망상성 불구공포증(delusional dysmorphophobia)(F22.8)
신체기능이나 형태에 대한 고정된 망상(fixed delusions about bodily functions or
shape)(F22.-)
F45.3 신체형 자율신경 기능장애(Somatoform autonomic dysfunction)
환자는 자율신경이 완전히 혹은 대부분을 지배하는 기관이나 계: 심혈관계, 위장관계, 호흡기계,
비뇨생식기계 등의 기질적 이상인 듯한 신체적 증상을 호소한다. 증상은 두가지 형태로써 어느 한가
지도 그기관이나 계의 기질적 이상에 의한것은 아니다. 첫째는 신체적 이상에 대한 걱정과 공포의
표현, 진전, 홍조, 발한, 심계항진 등의 자율신경의 각성 상태를 의미하는 객관적 증후를 말하며,
둘째는 환자가 느끼는 어떠한 기관이나 계에 대한 부풀어오는 듯한 느낌, 타오르는 듯한 또는 무겁고
죄는 듯한 느낌, 불확실하고 위치와 성질이 바뀌는 통증 등의 주관적 호소이다.
심장성 신경증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Cardiac neurosis)
다코스타 증후군의 심인성 형태(Psychogenic forms of Da Costa's syndrome)
위장성 신경증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Gastric neurosis)
신경순환성 무력증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Neurocirculatory asthenia)
공기연하증(空氣嚥下症)의 심인성 형태(Psychogenic forms of aerophagy)
해소의 심인성 형태(Psychogenic forms of cough)
설사의 심인성 형태(Psychogenic forms of diarrhoea)
소화불량의 심인성 형태(Psychogenic forms of dyspepsia)
배뇨곤란증의 심인성 형태(Psychogenic forms of dysuria)
방귀(放氣)의 심인성 형태(Psychogenic forms of flatulence)
딸꾹질의 심인성 형태(Psychogenic forms of hiccough)
과환기 호흡의 심인성 형태(Psychogenic forms of hyperventilation)
배뇨횟수증가의 심인성 형태(Psychogenic forms of increased frequency of micturition)
과민성 장 증후군의 심인성 형태(Psychogenic forms of irritable bowel syndrome)
유문경련의 심인성 형태(Psychogenic forms of pylorospasm)
제외 : 달리 분류된 장애나 질병에 연관된 심리적 요소 및 행동적 요소(psychological and
behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere)(F54)
F45.4 지속성 신체형 동통 장애(Persistent somatoform pain disorder)
주된 호소는 지속적이고 심한 동통이며 생리적, 신체적 장애로는 설명되지 않으나 원인으로 결론
지을 수 있는 정서적 갈등, 정신사회적 문제가 내재한다. 이 장애는 의학적으로나 인간적으로 많은
주의와 지지를 끌게 된다. 우울성 장애나 정신분열증 상태에서 일어난 심인성 동통은 여기에 포함되
지 않는다.
정신성고통(Psychalgia)
심인성 배부통(背部痛)(Psychogenic backache)
심인성 두통(Psychogenic headache)
신체형 동통 장애(Somatoform pain disorder)
제외：배부통(backache) NOS(M54.9)
NOS(R52.9) 동통(pain)
급성(acute)(R52.0) 동통(pain)
만성(chronic)(R52.2) 동통(pain)
난치성(intractable)(R52.1) 동통(pain)
긴장성 두통(tension headache)(G44.2)
F45.8 기타 신체형 장애(Other somatoform disorders)
여기서는 신체적 장애나 자율신경계에 의하지 않은 감각, 기능, 행위의 장애를 다루며 이는 스트레
스성 사건과 때를 같이하여 신체의 특정한 부분이나 계에 국한된 것이다.
심인성 월경곤란증(Psychogenic dysmenorrhoea)
심인성 "히스테리구"를 포함하는 연하곤란(Psychogenic dysphagia, including "globus
hystericus"
심인성 소양증(搔痒症)(Psychogenic pruritus)
심인성 사경(斜頸)(Psychogenic torticollis)
이갈기(Teeth-grinding)
F45.9 상세불명의 신체형 장애(Somatoform disorder, unspecified)
정신신체성 장애(Psychosomatic disorder) NOS
건강검진 medical checkup
정기 검진 regular checkup
검색결과는 125 건이고 총 472 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
