거울
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
chiffo(n)nier 〔∫ｉｆ∂ｎｉ∂ｒ〕 (키가 큰)서럽장(위에 거울이 달려 있음)
console-mirror 〔ｋ｀ａｎｓｏｕｌｍｉｒ∂ｒ〕 까치발로 벽에 받쳐 단 거울
dresser set 화장 도구 세트(빗, 거울 등)
glassworker 〔ｇｌ´æｓｗ｀∂:ｒｋ〕 유리 제조(업), 유리 제품(세공), 거울 장치를 이용한 트릭 촬영, 유리 끼우기
glass 유리를 끼우다, 거울에 비추다
glass 유리, 유리 모양(질)의 물질, 컵, 글라스, 한 컵의 양, 술, 거울, 창유리, (시계의)유리면, 렌즈, 망원경, 현미경, 온도계, 안경, 쌍안경, 유리제품 under~ 온실에서, 유리창에
looking glass 거울
magic mirror 마술의 거울
magic mirror (미래나 먼 고장의 광경을 비추는) 마법의 거울
mirror writing 역서, 거울 문자(거울에 비추면 바르레 보이게 쓰기)
mirror 거울, 모범, 전형
scaleboard 〔ｓｋ´ｅｉｌｂ´ｏｒｄ〕 (액자, 거울의)뒤판, 얇은 목재 인테르
slickenside 〔ｓｌ´ｉｋ∂ｎｓ｀ａｉｄ〕 (지질학)단충 거울면(마찰면)
full-length 1. 전신상 2. (초상, 거울 등이) 등신의, 전신대의
She saw her reflection in the mirror. (그녀는 거울에서 자신의 모습을 봤어요.)
그녀는 거울 앞에서 포즈를 취하는 것을 좋아한다.
She likes to pose in front of the mirror.
The mirror needs an adjustment. 그 거울을 좀 바르게 해야겠다.
He looked at his face reflected in the mirror. 그는 거울에 비친 자기 얼굴을 쳐다보았다.
break a looking-glass: 불행을 자초하다
→ 고대 아라비아 마술사들이 거울을 가지고 재주를 부린 것에서 유래된 표현, 이들은 거울과 태양의 온도를 계산해 점을 쳤는데 거울이 깨지면 처녀는 시집을 못 가고 과부는 재혼을 못한다고 예언해 미신이 됨.
The wide fluctuation in Seoul's population by day and night makes
it clear that the new satellite cities like Pundang and Ilsan serve as
little more than ``bed towns'' or night-time shelters for workers
commuting to and from Seoul, mirroring a failure of the government's
policy to prevent Seoul from growing fat. At the same time, the
statistics emphasize the need for the current population control policy in
the metropolitan area to be strengthened.
밤낮으로 이루어지고 있는 서울 인구의 대규모 이동으로 결국 분당, 일산
과 같은 신 위성도시들이 "베드타운" 즉 서울에 직장을 가진 사람들의 야간
주거 도시로 자리 잡아가고 있는 바, 이는 서울의 인구 집중을 막겠다는 정
부 정책의 실패를 반영하고 있다. 동시에, 이번의 통계자료에서 보면 현재의
수도권 지역으로의 인구 집중은 더욱 강력하게 억제되어야 할 필요를 느끼
게 한다.
fluctuation : 파동, 동요, 변동
satellite : 위성; 위성의
mirror : 거울, 반사경; 비추다, 반영시키다
metropolitan : 수도의, 대도시의; 수도의 주민
strengthen : 강화하다, 강화시키다
Put that mirror right on the ceiling.
그 거울을 천정에 붙이세요.
좌석과 거울을 적당히 조절해야만 합니다.
Your seat and mirrors need to be properly adjusted.
차선 변경시에는 측면 거울을 확인하세요.
Check your side mirrors when making lane changes.
Before going to meet a buyer, make sure to stand in front of a mirror and check your appearance.
바이어를 만나러 가기 전에 반드시 거울 앞에 서서 옷매무새를 확인하도록 하세요.
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?
(벽에 걸린)거울아 거울아 세상에서 누가 제일 예쁘니?
I usually go to work by subway.
나는 대개 출근할 때 지하철을 이용한다.
I get to work by 8:00 A.M.
나는 8시 무렵 직장에 도착한다.
Before I start my job, I put on my uniform and look at myself in the mirror and make sure that I look neat.
일을 시작하기 전에 나는 유니폼을 입고 거울에 내 모습을 보고, 깔끔하게 보이도록 한다.
At 8:30 in the morning, I go on duty.
아침 8:30에 일을 시작한다.
I usually eat lunch from twelve to one and generally take a ten-minute break in the morning and in the afternoon.
나는 대개 12시부터 1시까지 점심을 먹는다.
그리고 나는 아침, 오후에 10분의 휴식을 가진다.
At 4:30 in the afternoon, I go off duty.
4:30에 일을 마친다.
He never passes a mirror without stopping to pat his hair into place.
그는 거울을 지나갈 때마다 발걸음을 멈추고 머리를 다독거려서 제
자리에 들어가게 만든다(머리를 가다듬는다).
She looked at herself in the tall mirror, wonder-struck.
그녀는 길다란 거울에 비친 자신의 모습을 바라보며, 감탄에 빠져 있었다.
*vanity 허영; 자만 unreasonable pride in oneself; conceit:
"그는 항상 거울을 본다." "자만심이 대단하구나!"
"He's always looking at himself in the mirror." "What vanity!"
My sister, Sharon, and I are close, and that allows us to be honest
with each other. As I fidgeted in front of the mirror one evening
before a date, I remarked, "I'm fat."
"No, you're not," she scolded.
"My hair is awful."
"It's lovely."
"I've never looked worse," I whined.
"Yes, you have," she replied.
언니 샤론과 나는 사이가 좋아서 둘 사이에는 거짓이 없다. 데이트하기로
되어있는 날 저녁, 나는 거울 앞에서 안절부절못하면서 말했다.
"난 너무 뚱뚱해."
"아니야, 안 그래." 그녀가 나무랬다.
"머리가 흉해."
"예뻐."
"지금보다 못생긴 적은 없었어." 내가 신음하듯 말했다.
"아니야, 그런 적이 있었어." 그녀가 대답했다.
DON'T FORGET TO REMEMBER
BEE GEES
Oh my heart won't believe that you have left me
I keep telling myself that it's true
I can get over anything you want my love
But I can't get myself over you
도무지 믿어지지 않는군요.
당신이 제 곁을 떠났다는 사실이요.
그것이 아무리 사실이라고 믿으려고해도 믿어지지 않습니다.
사랑하는 당신이 원하는 것이라면 어떤일도 해 낼수 있는데
당신을 포기하는 것많큼은 안 되는군요
Don't forget to remember me and the love used to be
I still remember you
I love you in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't foeget to remember me my love
저를 잊지 말아주세요.
우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다.
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있읍니다
당신을 사랑합니다.가슴에는 추억이 남아있읍니다.
별들에게 들려줄만한 추억들이요.
사랑하는 이여 저를잊지마세요.
On my wall lies a photograph of you girl
Though I try to forget you someday
You're the mirror of my soul.So take me out of my whole
Let me try to go on leavin' right now
벽에는 당신의 사진이 걸려있어요.
어떻게든 당신을 있으려고 노력을 해보았지만
당신은 나의 영혼을 비추는 거울과 같은 존재인가 봅니다.
그러니 제발저를 구원해 주세요
이제 당신으로부터 멀어지도록 노력해 볼겁니다.
Don't forget to remember me and the love used to be
I still remember you
I love you in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't foeget to remember me my love
Golden Eye - Tina Turner
See him moved through smoke and mirror
그가 연기와 거울 사이로 움직이는 것을 한번 보십시요
Feel his presence in the crowd
군중 속의 그의 존재를 한번 느껴 보십시요
Other girls they gather around him
다른 여자들이 그를 둘러싸고 있습니다
If I had him I wouldn't let him out
만약 그가 내 남자였다면 나는 그를 밖으로 내보내지 않을 겁니다
Golden eye my lace and lover
Golden eye, 그대는 나의 레이스와 같은 존재 또는 연인이라고 할
수 있겠지요
Golden chain take him to the spot
금줄로 그를 필요로 하는 장소로 끌고 가지요
Golden eye I'll show him forever
Golden eye, 나는 영원히 그에게 보여 줄 것입니다
It will take forever to see what I got
내가 어떤 사람인지 알아 내려면 영원히 걸리겠지요
At one level, the computer is a tool.
한가지 레벨에서 컴퓨터는 도구이다.
It helps us write, keep track of our accounts, and communicate with others.
그것은 우리들이 글을 쓰고, 계좌를 추적하고 다른 사람들과 의사 소통하는 것을 돕는다.
Beyond this, the computer offers us new models of mind and a new medium on which to project our ideas and fantasies.
이외에도 컴퓨터는 우리들에게 우리의 생각과 환상을 투영해 주는 새로운 모형의 정신과 매개체를 제공해 준다.
Most recently, the computer has become even more than tool and mirror: We are able to step through the looking glass.
가장 최근에 컴퓨터는 도구나 거울 이상이 되어왔다.
우리들은 거울을 통과해서 걸을 수 있다.
We are learning to live in virtual worlds.
우리는 가상의 세계에서 사는 것을 배우고 있다.
We may find ourselves alone as we navigate virtual oceans, unravel virtual mysteries, and engineer virtual skyscrapers.
우리는 우리 자신들이 가상의 대양을 항해할 때, 가상의 미스테리를 해결할 때 그리고 가상의 고층건물을 설계할 때 혼자임을 발견할 수도 있다.
But increasingly, when we step through the looking glass, other people are there as well.
그러나 점점 우리가 거울을 통과해서 지나갈 때 다른 사람들이 또한 거기에 있다.
Recently, after eating a little bit of sushi, I woke up in the middle of
the night and told my husband I felt itchy, especially the palms of my
hands and the soles of my feet. My skin was red and blotchy, and my
throat was terribly sore. I'd had mild allergic reactions to seafood
before, so I got up, took an antihistamine and tried to go back to
sleep, even though I was having a hard time swallowing. I never
connected the sore throat to the itching and didn't look in the mirror
until I woke up the next morning. I was shocked to see that my eyes were
puffy and swollen.
최근 생선회를 먹고 한밤중에 잠이 깨어, 남편에게 몸이 가려운데 특히
손바닥과 발바닥이 가렵다고 말했다. 피부가 빨개지고, 반점이 생겼다.
그리고 목구멍이 몹시 아팠다. 전에도 해산물을 먹고 약간 알레르기 반응을
보인 적이 있었다. 그래서, 일어나 항히스타민제를 복용하고, 침을 삼키기도
힘이 들었지만 다시 잠을 청했다. 나는 목구멍이 아픈 것이 가려움증과
관련이 있다는 것을 생각하지 못하고 다음날 아침에 일어날 때까지 거울도
들여다보지 않았다. 나는 두 눈이 퉁퉁 부어오른 것을 보고 깜짝 놀랐다.
Former students are frequently embarrassing in their assertion that you
awakened them to think, or to think clearly, or to feel qualities in
things and ideas and people they had never perceived before. They can be
incredibly kind, even or especially when they think they are being
objective and just. For it is difficult to distinguish the persons from
the things they communicate, and many a teacher gets a certain glamour
in a student's memory. To a very young mind, if only for a short time,
the teacher is confused with the things taught. This may, indeed, be
very bad for the teacher, who, in the mirror of his student's
generosity, makes something like the same identification, too. His
colleagues will correct him, and many of his unbemused students would,
too, given the opportunity.
당신(교수)이 제자들에게 사고하도록, 즉 명확하게 사고하도록, 혹은
제자들이 이전에 인식하지 못했던 사물과 사상 그리고 사람들에게서 여러
가지 성질을 인식하도록 일깨워 주었다고 제자들이 주장할 때면 당신은
참으로 당혹스럽게 된다. 제자들은 자신들이 생각하기에 자신들이 객관적이고
충분한 근거가 있다라고 생각할 때 특히 믿을 수 없을 정도로 친절하다. 그
이유는 사람들과 사람들이 전하는 것들을 구별하는 것이 어렵고 그리고 많은
교사들이 학생들의 기억에서 어떤 신비감을 남기기 때문이다. 매우 어린
사람에게서는, 비록 단기간일지라도, 교사와 배운 내용이 혼동된다. 이러한
혼동은 교사에게 매우 좋지 못할 수 있는데, 그 교사 역시 제자들의
관대함이라는 거울 속에서 똑같은 동일한 존재가 되기 때문이다.
동료교사들이 그 교사를 바로잡을 것이며, 그리고 많은 그의 명석한 제자들도
기회가 주어지면 그리할 것이다.
If you think you can change another person, you are really fooling yourself.
당신이 또 다른 사람을 변화시킬 수 있다고 생각한다면 당신은 정말 바보짓을 하고 있는 것이다.
The only person you can change is the person in your mirror!
당신이 변화 시킬 수 있는 유일한 사람은 당신 거울 속에 있는 사람이다.
Once you change, others will change.
일단 당신이 변하면 다른 사람들도 변할 것이다.
For every action there is a reaction.
모든 작용에는 반작용이 있기 마련이다.
As you change and grow, others will change and grow.
당신이 변화하고 성장할 때 다른 사람들도 변화하고 성장할 것이다.
In his poem "The Lady of Shalott," Lord Tennyson tells the story of a lady who sits weaving in her room all day long.
Lord Tennyson은 “Shalott의 아가씨”라는 그의 시에서 하루 종일 자기 방에 앉아 옷감을 짜는 아가씨에 대해 이야기를 한다.
Afraid to join the world, she sits in front of a mirror the reflects the world she is not part of.
세상에 들어가는 것을 두려워해서 그녀는 자신의 일부가 아닌 세상을 비치는 거울 앞에 앉아 있다.
She doesn't know what it's like to experience the feelings that go along with life.
그녀는 세상과 동행하는 느낌을 경험하는 것이 어떤 것인지 알지 못한다.
So what did you say when she said, "I love you"?
그럼 그녀가 사랑한다고 말했을때 머라고 했어?
- I said, "I love you, too." - Of course you did.
- 나도 역시 사랑해 그랬지 - 어련하시겠어
- Anything else seemed rude. - And then you just told her again.
- 다른건 무례해보이잖아 - 그리고 똑같이 말했잖아
No, what I said was, "And I do, too."
아니, 내가 말한건, "나도 그래"였어
Which means that I love me.
그 말은 난 날 사랑한단 소리였어
And I do. I look in the mirror and I like what I see.
난 날 사랑해, 거울속의 나를 보면 난 내가 좋아
I've been on a journey of self-discovery to answer the question who is Jim Harper--
난 "도대체 짐하퍼는 누구인가?" 하는 질문에 대답하는 여정을...
- Shut up. - Okay.
- 닥쳐 - 알았어
Stop. Enough. It's been two weeks.
그만. 그만하면 충분해 2주나 지났잖아
- Get up off the damn mat. - You wanted Don Quixote?
- 이제 자리에서 일어나 - 돈키호테를 원한다고?
- Oh. - This is it.
- 오 - 이제 끝이야
By the way, this is what brought him down.
이 기사가 돈키호테를 주저앉게 만들었어
- Nobody's brought you down. - The Knight of the Mirrors.
- 아무도 당신 주저앉힌 사람 없어 - 거울의 기사 있잖아
He holds up a mirror and shows him.
거울을 들고 돈키호테의 모습을 직접 보여주잖아
- Stop it. - Shows him!
- 그만해 - 돈키호테한테 보여준다고!
I mean, he doesn't fight him with a sword.
거울의 기사는 칼을 들고 싸우지 않아
He shows him with a mirror
거울로 상대편의 모습을 보여준다고
what a total fool he looks like.
대체 얼마나 바보같은지를 스스로 보게 해주는거야
Brian was the Knight of the Mirrors, and that's the chapter we're up to.
브라이언이 거울의 기사였어 지금 우리가 책에서 딱 그 부분이야
Nobody's brought you down.
아무도 당신 무너뜨리지 않았어
You'll get back in your chair, the red light will go on,
다시 앵커석에 앉게될거고 카메라에 빨간불이 들어올거고
and you'll go to that place you go every time--
당신이 항상가던 그 곳에 가는--
I don't think I'm coming back.
난 다시 돌아갈 자신없어
I don't think I am.
다시 못 갈거 같애
You're coming back if I have to chop you up, put you in a duffle bag,
당신은 복귀할거야 내가 당신을 해체한 다음 더플백에 넣어
and reassemble you at the anchor desk.
앵커데스크에 가져가서 다시 조립을 하는 한이 있더라도 그렇게 만들거야
[John's Diary]
06/30(화) 15:41
그나마 오늘은 다행스럽게도 앞에 서 있던 차들이 모두 나가서
쉽게 차를 뺄 수 있었다. 계기판을 들여다보니 기름이 별로
없었다. 가는 도중에 기름을 먼저 넣어야겠다. 기껏 안전벨트까지
매고 보니 사이드 미러가 접힌 채로 그대로 있다. 할 수 없이
투덜거리며 다시 나와 원상태로 돌려 놓았다. 백미러와 좌우
사이드 미러를 조정하고 시동을 걸었다. 김이 서리는 것을
방지하기 위해 창을 조금 열어놓았다. 악셀레터에다 발을 올려
놓았다. 주차장에서 차를 뺄 때마다 그 놈의 사각 지대 때문에
애를 먹는다. 사각 거울이라도 장만해야지.
But, today, I was lucky. All the cars in front of my spot
were gone, so I could easily drive out. The fuel gauge on the
dashboard was on empty. I thought I'd gas up on the way. It
was only after I buckled up that I found the driver's side
mirror had been pushed back out of position. Grumbling, I got
out, set it properly, got back in the car. After adjusting
the rear view mirror and side mirrors to get a clean view, I
started the engine. I left a window open a little bit to keep
the windshield from fogging up. I put my foot on the gas
pedal. The damn blind spots make it hard for me to back out.
I'd buy a couple of extra mirrors.
◈ 설명
1. Spot: 자신이 있던 주차 공간을 말합니다. Parking Space와
같습니다.
2. Drive out: 차를 몰고 (drive) 빠져 나온다 (out)는 말이지요.
차를 몰고 들어가는 거면 drive in이라고 했겠지요? 그래서 차를
몰고 들어가서 영화를 보는 극장을 drive-in theater라고 하지요.
3. Fuel gauge는 자동차 계기판의 연료계를 말합니다. 연료
게이지라고도 하지요. 연료계가 empty를 가리키고 있다는 말을
the fuel guage was on empty 라고 한 것입니다. 연료계가 full을
가리킨다면?
The fuel gauge was on full.
4. Dashboard: 자동차 계기판을 말합니다. 일반적으로
"다시방"이라는 말을 쓰지요? Dashboard를 일본식으로 말하는
거지요. 운전석에 있는 장비와 계기들을 살펴보겠습니다.
햇빛을 가리는 바이져. 차양: Visor
백미러: Rearview mirror
계기: Dashboard/instrument panel
연료계. 연료 게이지: Fuel guage/gas gauge
온도계. 온도 게이지:Temperature gauge
속도계: Speedometer
주행 거리계: Odometer
비상: Warning lights
송풍구. 바람 나오는 곳: Vent
깜빡이: Turn signal (blinker)
핸들 (Handle이라고 하지 마 세요.): Steering wheel
경적: Horn
점화 스위치. 열쇠를 꽂아 시동을 거는 곳: Ignition
에어컨:Air conditioning
글로브 박스: Glove compartment
악셀: Accelerator/gas pedals. Gas pedal을 더 많이 씁니다.
변속 레버: Gearshift
오토 미션: Automatic transmission
스틱: Stickshift
미션: Manual transmission
도어락: Door lock
문손잡이: Door handle
4. Gas up: 기름을 넣는다는 말입니다.
5. On the way: 가는 중에. 목적지까지 밝히려면,
I'd gas up on my way to school.
학교가다 기름 넣어야지.
6. buckle up: 안전 벨트를 멘다는 말이지요.
Be sure to buckle up when you drive.
운전할 때는 안전벨트를 메야지.
7. driver's side mirror: 운전석 사이드 미러. 자동차의 외관을
살펴보지요.
헤드라이트: Headlight
범퍼: Bumper
방향지시등. 깜빡이: Turn signal
타이어: Tire
본네트: Hood:
앞 유리: Windshield
와이퍼. 윈도우 브러시: Windshield wipers
뒷 유리: Rear windshield
열선: Rear defroster
미등: Taillight
브레이크 등: Brake light
번호판: License plate
배기관. 배기 가스를 내보내는 파이프 있죠? : Tailpipe
소음기. 일명 마후라: Muffler
8. Pushed back out of position: 뒤로 젖혀져 있었다는
말이지요. Out of position은 제 자리에서 벗어나 있다는
말입니다.
9. Grumble: 투덜거리는 거지요. 발음을 해보세요. 정말 투덜대는
느낌이 들지요.
Stop grumblig, and do your work!
그만 투덜대고 일 좀해라!
10. To get a clean view: 깨끗한 시야를 확보한다는 말이지요.
11. Start the engine: 시동을 걸다.
12. Fog up: 비오는 날에는 창에 김이 서리지요.
13. Put my foot on the gas pedal: 가속 페달 (악셀)에다 발을
올려 놓는다는 말입니다.
발을 뗀다면?
Take you foot off the gas pedal.
가속 페달에서 발을 떼야지.
가속 페달로 속도를 조절하지요?
속도를 줄이는 건:
You slow down.
속도를 내는 건:
You pick up speed or speed up.
브레이크는 제동을 거는 데 쓰고,
브레이크를 밟는 건:
You jam or slam on the brakes, or simple brake gently (or
violently).
14. blind spots: 사각 지대를 말합니다.
15. Back out: 후진해서 나오다. Drive out의 반대지요? 후진을
하려면 기어를 후진에다 놓아야 합니다.
Before you back out, put the car into reverse.
기어를 전진에다 놓으려면
Put the car into drive.
기어를 주차에다 놓으려면,
Put the car into park.
Fresnel's mirror 프레넬의 거울
half-silvered mirror 반도금 거울
hyperbolic mirror 쌍곡선 거울
parabolic mirror 포물면 거울
rotating mirror 도는 거울,회전거울
antimer : 거울상 이성질체
antipode : 거울상 이성질체
enantiomer : 거울상 (이성질)체
enantiomer discrimination : 거울상이성질체 판별
enantiomeric atom : 거울상 (이성질) 원자
enantiomeric discrimination : 거울상 (이성질)체 선별
enantiomeric proton : 거울상 (이성질) 양성자
enantiomeric purity : 거울상 (이성질)체 순도
enantiomeric selection : 거울상 (이성질)체 선택
enantiomeric transition state : 거울상 (이성질) 전이상태
enantiomerism : 거울상 이성질 (현상)
enantiomorph : 거울상 (이성질)체
enantiomorphism : 거울상 (이성질) 현상
enantioselectivity : 거울상 (이성질) 선택[성,도]
enantiotopic atom : 거울상 (이성질)성 자리 원자
geometric enantiomer : 기하 거울상 (이성질)체
geometric enantiomerism : 기하 거울상 이성질 (현상)
mirror image : 거울상
mirror plane : 거울면
mirror reaction : 거울반응
mirror symmetry : 거울대칭
specular reflection : 거울 반사
HS8306
비금속(卑金屬)으로 만든 벨ㆍ징과 이와 유사한 것(전기식은 제외한다), 비금속(卑金屬)으로 만든 작은 조각상과 그 밖의 장식품, 비금속(卑金屬)으로 만든 사진틀ㆍ그림틀이나 이와 유사한 틀, 비금속(卑金屬)으로 만든 거울
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal.
HS830630
사진틀ㆍ그림틀이나 이와 유사한 틀, 거울
Photograph, picture or similar frames; mirrors
HS8306302000
비금속(卑金屬)으로 만든 거울
Mirrors of base metal
치과용 줄 Dental files or rasps
치과용 충전재 콘투어링 기(機) Dental filler contouring instruments
치과용 손가락보호장치 Dental finger protectors
치과용 포셉 Dental forceps
치과용 핸드피스 또는 액세서리 Dental hand pieces or accessories
치과용 위생기구 Dental hygiene instruments
치과용 기구 날연마용 액세서리 Dental instrument sharpening accessories
치과용 거울 또는 미러핸들 Dental mirrors or mirror handles
치과용 혼합판 Dental mixing slabs
치과용 정리함 Dental organizers
장애인용 착의 및 머리손질 보조기 Dressing and grooming aids for the physically challenged
장애인용 단추 끼우개 Button hooks for the physically challenged
장애인용 드레싱 키트 Dressing kits for the physically challenged
장애인용 드레싱 스틱 Dressing sticks for the physically challenged
장애인용 빗 또는 머리빗 Hairbrushes or combs for the physically challenged
장애인용 검사 거울 Inspection mirror for the physically challenged
장애인용 로션도포기 Lotion applicators for the physically challenged
장애인용 구강관리용품 Mouth care for the physically challenged
장애인용 손톱깎이 또는 손톱줄 Nail clippers or files for the physically challenged
장애인용 바지집게 Pant clips for the physically challenged
수술용 거울 Surgical mirrors
수술용 이비인후과경 또는 액세서리 Surgical otolaryngological mirrors or accessories
내시경용 스네어, 스네어와이어 또는 액세서리 Endoscopic snares or snare wires or accessories
내시경용 표본 회수포셉 또는 장치 Endoscopic specimen retrieval forceps or devices
내시경용 스텐트 또는 관 Endoscopic stents or tubes
내시경용 석션,세척팁,응고탐침 또는 액세서리 Endoscopic suction or irrigation tips or coagulation probes or accessories
내시경용 봉합장치 Endoscopic suturing devices
내시경용 트로커, 쉬쓰, 캐뉼라, 옵튜레이터, 처치트레이, 키트 또는 관련제품 Endoscopic trocars or sheaths or obturators or cannulas or procedure trays or kits or related products
내시경용 워킹 엘리먼트 또는 워킹 채널 Endoscopic working elements or working channels
내시경용 또는 거울용 김서림 방지장치 Fog reduction devices for endoscopes or mirrors
내시경용 밀봉 캡 Sealing caps for endoscopes
내시경용 밸브 또는 액세서리 Endoscopic valves or accessories
욕실벽걸이용품 Bathroom wall treatments
욕실용거는수납장또는선반 Hanging toiletry organizer or shelf
욕실 또는 화장실 거울 Bathroom or toilet mirror
태양열발전소 (Solar thermal power station)
태양열을 열매체에 전달하여 수집된 열에너지를 전기에너지로 바꾸도록 설계된
발전시설. 주 : 태양열 탑발전소 (solar tower power station)는 태양열을
집열하기 위한 탑을 세우고 다수의 거울로 태양광을 탑에 반사시켜 집열된
고온의 열에너지를 전기에너지로 바꾸는 태양열 발전소의 일종.
색 선별 거울 dichroic mirror
제 목 : [생활영어]붕어빵
날 짜 : 98년 07월 02일
프랑스의 유명한 영화배우 이브 몽탕의 친딸이라고 나선 한 여성의 극성스
러움은 이브 몽탕의 관을 열게끔 만들었다. 치아를 이용한 유전자 감식 결
과 헛소동으로 드러났다. 거울을 보던 자신의 모습이 고인의 모습과 붕어빵
처럼 닮았다고 느꼈던 모양인지,고인의 막대한 유산에 탐이 났는지는 알 수
없는 노릇이다. a carbon copy'라는 표현이 있다. 「복사를 해낸 것처럼 똑
같이 닮은 붕어빵」이라는 뜻을 가진 말이다.
Secretary:There's a lady who wants to see you, sir.
Chairman:A lady wants to see me? Does she have an appointment with me?
Secretary:No, she doesn't. But she insists that she's your daughter.
Chairman:My daughter? Such nonsense! I have no daughter, as you know.
Secretary:Shall I tell her that you won't meet her?
Chairman:Please wait. A daughter? I'm becoming interested.
Secretary:I'm sorry for telling you this, but she's a carbon copy of
you.
Chairman:She and I look alike? Hmm…!
Secretary:Mr. Chairman, what are you thinking about?
비서:한 숙녀가 뵙겠다고 하는데요.
회장:한 숙녀가 나를 만나겠다고? 나하고 시간약속은 되어 있는가?
비서:아닙니다. 하지만 그 숙녀는 회장님의 딸이라고 주장하는데요.
회장:내 딸? 말도 안되는 소리! 알다시피 나한테는 딸이 없는걸.
비서:그 숙녀한테 회장님께서 만나시지 않겠다고 말할까요?
회장:잠깐 기다려봐. 딸이라? 흥미가 있군.
비서:이런 말씀드려서 죄송합니다만,그 아가씨는 회장님과 똑같이 닮았습니다.
회장:그 아가씨와 내가 똑같이 닮았다고? 흠…!
비서:회장님,뭘 생각하고 계세요?
<어구풀이>appointment:시간약속.
insist:주장하다.
nonsense:말도 안되는 이야기.
look alike:똑같아 보인다.
제 목 : [생활영어]그 아버지에 그 아들
날 짜 : 98년 06월 03일
부모가 된다는 것은 자신의 모습을 가진 2세로 하여금 자신을 잇게 한다는
듬직함만으로 만족하는 것은 아닐 것이다. 부모로서의 모범이 교육의 으뜸
이기 때문에 부모된 사람은 그 언행에 있어서도 거울 앞에 서듯 자제하고
삼가야 함을 깨달아야 할 것이다. Like father,Iike son'이라는 표현이 있다
. 「그 아버지에 그 아들」이라는 뜻을 가진 말이다.
Husband:Honey, I'm late. Where's my briefcase?
Wife:How lazy you are! You're not prepared again. I'll get it for you.
Here you are.
Husband:Thank you. Bye, Honey.
Wife:Are you sure you didn't miss anything?
Husband:Yes, I am sure. Bye!
Wife:Why are you back so soon?
Husband:I left my glasses. Maybe, in the bathroom. Please go get them
for me.
Wife:Oh, my! Joo left his glasses here, too! He went to school without
glasses. Like father, like son.
남편:여보,나 늦었어요. 내 서류가방은 어디 있소?
아내:정말로 게으르시군요. 또 준비를 안 해두셨어요. 제가 갖다 드릴게요.
여기 있어요.
남편:고맙소. 다녀올게요.
아내:이제 잊은 것 없으시죠?
남편:그래요,다녀올게요.
아내:왜 다시 오세요?
남편:안경을 두고 갔어요. 화장실에 둔 것 같은데. 좀 갖다 주구려.
아내:오,맙소사! 죠도 여기다 안경을 두고 갔네! 안경도 없이 학교에 갔어요.
부전자전이라니까.
<어구풀이>briefcase:서류가방.
miss:빠뜨리다, 잊다.
be back:돌아오다.
go(and)get them:가져다 주다.
without:∼없이.
제 목 : [생활영어]앞뒤가 안맞는 이야기를 하다
날 짜 : 98년 05월 15일
노래라고는 흥얼거려 본 것이 고작이고 춤사위라고는 남몰래 거울 앞에서
나 흔들어 본 것이 전부인 사람이 노래와 춤을 즉흥적으로 짜맞추었다면,노
래따로 춤따로 앞뒤가 맞을 리가 없다.'make a song and dance about somet
hing'이라는 표현이 있다. 「앞뒤가 안 맞는 이야기를 하다」라는 의미를 가
진 말이다.
A:My cousin, John makes a song and dance about his date Mary.
B:What makes you say so?
A:Last week he told me he was very proud of his date because she was
a good dancer. He even told me that he was the happiest man in the world because of her. And now he hates her.
B:Why does he dance to different tune?
A:During the weekend they went to a dance party. She was so popular
that my cousin didn't have a chance to dance with her.
B:Jealousy makes a man blind, you know?
A:내 사촌 존이 데이트상대자 메리에 대해 앞뒤가 안 맞는 이야기를 하고
있어.
B:왜 그렇게 말하니?
A:지난주에는 말야,내 사촌이 데이트상대자가 춤을 잘 추는 사람이라서 자
랑스럽다고 했어. 심지어 그녀 때문에 자기가 세상에서 제일 행복한 사람이
고까지 말했거든. 그런데 지금은 그 여자가 밉다는 거야.
B:왜 갑자기 태도를 바꾼 거지?
A:주말에 댄스파티에 갔대. 그런데 메리가 너무나 인기가 좋아서 사촌은
그녀하고 춤출 기회도 얻지 못했다는 거야.
B:질투가 사람을 눈멀게 하는 거 모르니?
<어구풀이> dance to different tune:태도나 의견을 갑자기 바꾸다.
popular:인기가 있는.
have a chance to+동사원형:∼할 수 있는 기회를 가지다.
jealousy:질투.
◆ throw, toss, hurl, fling
throw는 가장 일반적인 단어로 보통 방향을 나타내는 단어와 함께 쓰입니다.
Don't throw the baby out with the bath water.
--> 목욕물과 함께 아기를 밖으로 던지지 마라(서두르지 말라는 뜻의 속담).
toss는 가볍게 겨냥하지 않고 던지다라 는 뜻입니다.
Let's toss a coin.
--> 동전을 던져서 결정하자.
hurl은 조준해서 힘차게 던지다라는 의미입니다.
·He hurled a stone at the dog.
--> 그는 개에게 돌을 던졌다.
fling은 힘있게 던지지만 겨냥이 부정확 한 때가 많음을 내포하고 있습니다.
He flung the mirror on the floor.
--> 그는 거울을 마룻바닥에 내동댕이쳤다.
AMA : automatic mirror array(자동 거울 배열)의 약어
머리를 빡빡 깎인 아이들은 페인에게 화가 난 상태로 기숙사에 돌
아온다....
Williams : Man, that damn PAYNE IS ALREADY STARTING TO GET ON MY
nerves.
(와, 그 망할 페인은 벌써부터 내 신경을 건드리고 있어.)
Turd this, turd that. Who the hell (does) he think he
is?
(이 똥, 저 똥. 도대체 자기가 누구라고 생각하는 거야?)
* turd : "똥" 이라는 뜻으로 군에서 가장 낮은 계급인 쫄
병을 가리켜 부르는 말.
Heathcoat: Just shut up.
(좀 조용히 해.)
Wuligar : (자신의 대머리를 거울로 보고 한숨을 쉰다.)
I look like Curly from The Three Stooges.
(난 마치 스리 스투지스에 나오는 컬리 같아 보여.)
* The Three Stooges (스리 스투지스)
1960년대 미국에서 크게 인기를 끈 코디미 쇼였다. 여기
나오는 세 코미디언들을 가리켜 Three Stooges라고 불렀는
데 그들의 이름은 각각 Curly(컬리), Larry(레리) 그리고
Moe(모)였다. 이 세사람은 여러가지 웃기고 엉뚱한 에피소
드를 만들면서 이야기를 진행해 나갔는데 하는 일 마다 실
수투성이인 Curly, Larry와 Moe는 책임전가를 서로에게 하
는 것으로 유명하다. 그리고 실수를 할 때마다 프라이팬등
의 물체로 서로의 머리를 내리 쳤는데 이런 코믹한 연기는
지금도 많은 코미디언들이 즐겨 사용한다.
Alex : Did I say you could touch my bed?
(내가 침대를 만져도 된다고 그랬냐?)
Wuligar : No.
(아니.)
Alex : (월리거의 손을 차며) Then get off.
(그럼 만지지 마.)
Wuligar : Owwww!
(아야아아!)
Payne's gonna kill us. You know I have a heart condit
-ion. I'm not sure HE'S FAMILIAR WITH MY MEDICAL HIST
-ORY.
(페인은 우리를 죽이고 말거야. 내가 심장병이 있다는 거
알잖아. 그가 내 병력을 잘 알고 있는지 의심스러워.)
Ｑ： 방송 용어 같은데 teleprompter 라는 말과 two way mirror 라는
말이 정확하게 무엇을 가르치는 말인지 알고 싶습니다.
Ａ： teleprompter 라고 하는 것은 원래 상표명인데 텔레비전 출연자
에게 대본을 확대시켜서 보여 주는 장치를 뜻하지요. 이 장치는 보통
무대의 반대편 카메라 위치에 위치해 있기 때문에 카메라에는 비치지
않지요. 여러분이 저녁에 9시 뉴스를 볼 때 앵커들이 얘기를 할 때 보
면 시청자를 쳐다보면서 이야기를 하는 것 같지요. 그런데 가끔 그것
을 신기하게 생각하지 않으셨습니까? 뉴스 진행을 할 때에는 대체로
teleprompter를 사용합니다. 그래서 teleprompter에는 원고를 카메라
쪽에 설치를 해 놓으니까 읽을수가 있지요. 카메라 바로 옆에 설치를
해 놓으면 시야가 크게 벗어나지 않습니다. 그래서 시청자들이 볼때에
는 카메라를 보는 것처럼 느껴지지 마련이지요. 가끔 대통령이 연설을
한다거나 이럴 때에도 전혀 원고를 안보고 이야기하는 것처럼 보일 때
가 있지요? 이럴 때에는 teleprompter를 쓰는 경우가 있습니다. 그리
고 two way mirror라고 하는 것은 우선 one way mirror를 아시죠? 한
쪽에만 거울을 대고 상대방 쪽에서는 보이지 않는 것이요. 나는 상대
방을 볼 수 있는데 상대방은 나를 볼 수 없는 경우에 one way mirro라
고 하지요. 그러니까 two way mirror는 양 쪽 방향에서 다 볼 수 있는
것을 이야기 합니다. 그러니까 거울이 있으면서 반대편 쪽에서 들여다
볼수 있는 유리라고 생각하시면 되겠네요. 방송국에 가면 스튜디오와
조정실 사이에 이런 유리가 설치되어 있는 것을 볼 수 있습니다. two
way라고 하는 것은 '쌍방의' 라는 말이지요. 그래서 two way mirror는
양쪽에서 들여다 볼 수 있는 거울을 얘기합니다.
☞ 집에 돌아온 조지. 수사국에 끌려갔다는 사실 때문에 자신을 더 멀
리 하며 두려워하는 마을 사람들. 이들을 보면서 자신이 혐오스러워진
조지는 술집에서 화를 내다가 염력으로 거울을 깨어 버리고 만다. 그
통에 마을은 난리가 나고, 닥은 소식을 듣고 조지를 찾아온다.
Doc : You think it's getting out of hand?
(그게 걷잡을 수 없게 된 것 같나?)
* it : 여기서는 조지가 가진 염력을 말하고 있다.
George: Well, look, you know, I was mad, all right? I was pissed off.
(글쎄, 여보세요, 아시다시피, 전 화가 났었어요. 아시겠어요
열 받았었단 말이에요.)
* be pissed off : 미국 속어로 '화가 났다' 라는 뜻
And I'm not mad now, okay?
(그리고 지금은 화나지 않아요, 예?)
Doc : Good. I'LL sound the all-clear, CALL OFF THE PARATROOPERS.
(좋아. 내가 공습 경보를 해제하고, 낙하산 병들을 취소시키지.)
* the all-clear : 공습 경보 해제 신호
* paratrooper : 군대의 낙하산병
Jesus, George. Now, listen, you owe me a CAT scan. I want more blood.
(이런, 조지. 이봐, 들어보게나, 자네는 내게 단층 촬영을 받
아야만 해. 자네의 혈액도 더 필요하고.)
* Jesus : '예수'를 말하지만 '이크!' 또는 '제기럴!' 이라는
뜻의 욕으로도 쓴다.
* CAT scan : CAT 스캐너 (scanner) 에 의한 컴퓨터 X선 체축
단층 사진 (CAT= Computerized Axial Tomography)
George: Mm-hm.
(알았어요.)
Doc : Also, you look like hell.
(게다가, 자네의 꼴이 말이 아냐.)
George: Aah, that's goo-- Doc, what's the matter with everyday?
(에이, 그건 좋-- 닥, 사람들이 다 왜그래요?)
THEY WON'T GIVE ME A CHANCE TO EXPLAIN anything.
(그들은 제게 그 어떠한 것도 설명할 기회를 주려 하지 않아요.)
백미러(x) : 차내에 있는 후방을 보는 거울을 표현하는 말이나, 정확한
표현은 '리어 뷰 미러(rear view mirror)'입니다. 리어 뷰 미러를
'룸미러(room mirror)'로 표현하는 것도 무난합니다.
cf)후사경이라는 말은 뒤를 볼 수 있는 거울이라는 의미인데 룸미러를
의미하는 경우도 있지만 차 외부 뒷부분에 장착하는 거울을 가리키는 말로
통용되기도 해서 혼란스럽습니다. 차 뒤에 장착하여 후방 아랫쪽을 보는
거울은 rear under mirror라고도 합니다.
검색결과는 87 건이고 총 660 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
