영어학습사전 Home
   

거슬리

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전

Dalek 〔ｄ´ａ:ｌｅｋ〕 (영)달렉(귀에 거슬리는 단조로운 소리로 말하는 로봇)

grating 〔ｇｒ´ｅｉｔｉŋ〕 삐걱거리는, 서로 갈리는, 귀에 거슬리는

harsh 〔ｈａ:ｒ∫〕 거친, 껄껄한, 귀에 거슬리는, (빛깔이)야한, 엄한, 호된, 가혹한

hoarse 〔ｈｏ∂ｒｓ〕 목쉰(husky), 쉰목소리의, 귀에 거슬리는

insufferable 〔ｉｎｓ´∧ｆ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 참을 수 없는, 비위에 거슬리는

irritating 〔´ｉｒ∂ｔ´ｅｉｔｉŋ〕 흥분시키다, 자극하는, 아리게하는, 화나는, 비위에 거슬리는, 신경질나는, 짜증나는

jaring 〔ｄз´ａ:ｒｉŋ〕 진동(하는), 삐걱거림(거리는), 불화(한), 부조화(한), 귀에 거슬리는

jar 〔ｄзａ:ｒ〕 삐걱거리는 소리, 신경에 거슬리는 것(일), 충격, 충돌, 부조화, 싸움, 삐격거리다, 갈리(게 하)다, (신경에)거슬리(게하)다, 진동하다(시키다), (위견 따위가) 맞지 않다

nervy 〔ｎ´∂:ｒｖｉ〕 기골이 장대한, 강한, 기운좋은, 대담한, 용기있는, 뻔뻔스러운, (신경질)신경과민, 흥분하기 쉬운, 신경에 거슬리는

obnoxiously 〔∂ｂｎ´ａｋ∫∂ｓｌｉ〕 매우 불쾌하게, 비위에 거슬리게, 싫게

obtrusively 〔∂ｂｔｒ´ｕ:ｓｉｖｌｉ〕 강제하듯이, 주제넘게, 중뿔나게, 눈에 거슬리게

ragged 〔ｒ´æｇｉｄ〕 (옷등이)찢어진, 해어진, (옷이)남루한, 초라한, 깔쭉깔쭉한, 울툭불툭한, 조화되지 않은, 귀에 거슬리는(harsh), 결점이 있는, 불완전한, 야생의(wild), 손질을 게을리한, 신경이 지칠대로 지친, 기진맥진한, ~ly, ~ness

rasping 〔ｒ´æｓｐｉŋ〕 (소리등이)귀에 거슬리는(irritating), 삐걱거리는(grating), 신경을 자극하는, 초조하게 만드는, ~ly

rasp 〔ｒæｓｐ〕 이가 굵은 줄, 강판, 줄질, 줄질하는 소리, 안달, 초조, 이가 굵은 줄로 쓸다, 거칠게 쓸다, 마구 깎다, 강판질하다, 삐걱거리게 하다, 귀에 거슬리는 소리로 말하다, 안타깝게하다, 초조하게하다, 쓸리다, 삐걱거리다

raucity 〔ｒ´ｏ:ｓ∂ｔｉ〕 쉰 목소리, 귀에 거슬리는 소리

raucous 〔ｒ´ｏ:ｋ∂ｓ〕 쉰 목소리의, 귀에 거슬리는, ~ly, ~ness

roughish 〔ｒ´∧ｆｉ∫〕 좀 거친(난폭한), 좀 버릇없는(귀에 거슬리는), 좀 떫은, 좀 독한(술)

roughly 〔ｒ´∧ｆｌｉ〕 거칠게, 난폭하게, 버릇없이, 귀에 거슬리게, 대충, 개략적으로

rough 〔ｒ∧ｆ〕 (촉감이)거칠거칠한, 껄껄한(opp.smooth), (길 등이)울퉁불퉁한, 깔쭉깔쭉한, 털이 거센, 헝클어진 털의, 털이 많은, 헝클어진(털등), 세공(가공)하지 않은, 다음지 않은, 정성들이지 않은, 대충 틀만 잡은, 미완성의, 서투른, 솜씨없는, ~skin(무두질 않은)거친 가죽, 조잡한, 상스러운, 버릇없는, 소박한, 난폭한, 사나운, 결렬한, (일 등)(지력보다)체력을 요하는, 거친, (소리가)귀에 거슬리는, 가락이 맞지 않는, (맛이)떫은, 미숙한, (맛이)신, 대강의, 대충의, 개략의, 그다지 좋지않은, 변변찮은, 쓰라린, 사정없는, 감당할 수 없는(on), 기분이 좋지 않은

rude (날것의 뜻에서)버릇없는(impolite), 조야한, 실례의, 가공하지 않은, 미완성의, 날림의, 조제의, 귀에 거슬리는, 소란스러운, 성가신, 교양없는, 무교육의, 미개의, 야만의, 거친, 울퉁불퉁한, 단단한, 건장한, (opp.delicate), 돌연한, 거친, 격렬한, (농담등이)야비한

rugged 울퉁불퉁한, 바위투성이의, 껄껄한, (얼굴이)주름진, 찌푸린(wrinkled), 거칠고 억센, 보기 흉한, 못생긴, 세련되지 못한, 난폭한(rude), 엄한, 엄격한(교사), (음성등이)귀에 거슬리는, (생활.훈련등이)고된, 괴로운, 어려운, (날씨등이)거친, 험악한, 폭풍우의, 강

scrabbly 〔ｓｋｒ´æｂｌｉ〕 삐걱거리는, 귀에 거슬리는, 초라한, 하찮은

smoothly 〔ｓｍｕ:ðｌｉ〕 반드러운, 수염 없는, 매끄러운, 유창한, 귀에 거슬리지 않는, (소리가)부드러운, 멋진, (바다가)잔잔한, (음료가)입에 당기는, 반드러워(평온해)지다, 반드럽게 함, 반드러운 부분, 평지, 초원

smoothnis 〔ｓｍｕ:ðｎｉｓ〕 반드러운, 수염 없는, 매끄러운, 유창한, 귀에 거슬리지 않는, (소리가)부드러운, 멋진, (바다가)잔잔한, (음료가)입에 당기는, 반드러워(평온해)지다, 반드럽게 함, 반드러운부분, 평지, 초원

smooth 반드러운, 수염없는, 매끄러운, 유창한, 귀에 거슬리지 않는, (소리가)부드러운, 멋진, (바다가)잔잔한, (음료가)입에 당기는, 반드러워(평온해)지다, 반드럽게 함, 반드러운 부분, 평지, 초원

strident 〔ｓｔｒａ´ｉｄ∂ｎｔ〕 귀에 거슬리는, 삐걱거리는

stridor 〔ｓｔｒ´ａｉｄ∂ｒ〕 천명, 삐걱거리는 소리, 귀에 거슬리는 소리

unmelodious 〔｀∧ｎｍｉｌ´ｏｕｄｉ∂ｓ〕 장단이 맞지 않는, 비음악적인, 귀에 거슬리는

harsh 거친, 껄껄한, 귀에 거슬리는, 모진

irritating 싫은, 거슬리는, 신경 쓰이게 하는,

irritatingly 싫게, 거슬리게, 짜증나게

jar 항아리, 단지; 거슬리는 소리, 충격; 거슬리다, 삐걱거리다

raucous 목이 쉰, 귀에 거슬리는, 무질서하고 소란한

abrasive 신경에 거슬리는, 귀에 거슬리는; 닳게하는

grate on ~의 기분에 거슬리다, ~에게 불쾌감을 주다.

irritating 화나는, 비위에 거슬리는

queasy (음식, 장면 등이) 비위에 거슬리는, 메스꺼운

invidious 비위에 거슬리는,아니꼬운,불공평한

obtrusive 주제넘게 참견하는,눈에 거슬리는

strident 귀에 거슬리는(소리),삐걱거리는(소리)

a peculiarly annoying noise 특히 신경에 거슬리는 소리

Such control by the law enforcement authorities is necessary but
even more important is the general public's good sense and positive
desire to be moral, voluntarily abide by the rules and maintain public
order. Parents are advised to use the opportunity provided by summer
vacations to teach their children not to litter, not to disturb others with
their raucous games and generally to follow society's rules.
이러한 사법 당국의 감시도 필요하지만 더 중요한 것은 일반 국민들이 자
발적으로 도덕심을 발휘하여 규정과 공공 질서를 준수하겠다는 양식을 지녀
야 한다는 것이다. 부모들은 이번의 여름휴가를 이용해서 자녀들에게 함부
로 오물을 버리지 말고, 소란한 놀이로 이웃에게 피해를 끼치지 말 것이며
또한 사회 규범을 잘 준수하도록 지도해 주는 기회로 삼아야 한다.
law enforcement authorities : 사법 당국(검찰과 경찰등)
voluntarily : 자발적으로, 자의적으로
litter : 들것, 침상 가마, 잡동사니; 흩뜨리다, 마구 버리다
raucous : 목이 쉰, 귀에 거슬리는, 무질서하고 소란한

pet peeve : 사소하지만 거슬리는것. 여기서 pet는 애완동물이 아닌
작은,사소한 의 뜻으로 쓰였다.
* peeve : 애태우다,안타깝게,성나게,초조하게하다.

I know that the children get in your hair.
아이들이 당신을 귀찮게 하는것을 잘 알고 있습니다.
get in someone's hair -를 귀찮게하다,짜증나게하다
get on one's nerves 신경에 거슬리다
keep out of someones hair 내버려두다

목이 잠겼어요.
I have a frog in my throat.
= I have a hoarse voice.
① frog : ⓝ 개구리, 불쾌한 녀석, 쉰 목소리, 침봉, 1달러 지폐
② throat: ⓝ 목, 인후, 식도, 목청, 목소리, 좁은 통로, 숨통
③ hoarse: ⓐ 목 쉰, 쉰 목소리의, 귀에 거슬리는, 떠들썩한

야, 그 소린 내 귀에 거슬려.
Hey, that sound is grating on my ears.
= That noise is bothering me.
= That sound is bothering me.
= That sound is getting on my nerves.
grate : 비비다, 문지르다, 초조하게 만들다, 불쾌감을 주다
grate on ones ear : 귀에 거슬리다

햇볕이 아직 (눈에) 거슬리니?
Is the sun still bothering you?

The victor vowed to trisect the offending city.
그 정복자는 비위에 거슬리는 그 도시를 삼분하기로 맹세했다.

We disregarded her invidious remarks because we realized how jealous she was.
우리는 그녀가 얼마나 시기심 많은지를 알기 때문에 그녀의 비위에 거슬리는 발언들을 우리는 무시했다.

The firm I work for had had some difficult labor negotiations, but
eventually a new contract was ratified. Not long after, we were at
a company softball game, and the fellow at bat swung at the ball
and missed. "Strike!" yelled the umpire.
"We're still a little touchy about that," one of my co-workers remarked.
"Couldn't you just say, 'Not a ball' ?"
내가 근무하는 회사는 노사 협상에 상당한 어려움을 겪었지만 결국 새로운
계약이 타결되었다. 그후 얼마 안돼서 회사에서 소프트볼 게임을 했는데
타자가 공을 헛쳤다. "스트라이크!" 심판이 소리쳤다.
"스트라이크라는 말이 아직도 거슬리는군," 동료 한사람이 말했다.
"노 볼"이라고 말할 수 없을까?"

*disagreeable 비위에 거슬리는; 불유쾌한 bad-tempered and unfriendly:
비위에 거슬리는 짓을 하지 말아라.
Stop being so disagreeable!

eyesore 눈에 거슬리는 것

invidious 비위에 거슬리는

jarring 귀에 거슬리는

raucous 목 쉰 소리의, 귀에 거슬리는

Perhaps the most striking quality of satiric literature is its
freshness, its originality of perspective. Satire rarely offers original
ideas. Instead, it presents the familiar in a new form. Satirists do not
offer the world new philosophies. What they do is look at familiar
conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish,
harmful, or affected. Satire jars us out of complacence into a
pleasantly shocked realization that many of the values we
unquestioningly accept are false.
풍자문학의 가장 강한 특징은 아마도 그것의 신선함, 즉 (사물을 보는)관점의
독창성일 것이다. 풍자가 독창적인 아이디어를 제공하는 경우는 드물다.
대신에 풍자는 이미 친숙한 사물을 새로운 형태로 제시한다. 풍자가들이
세상에 새로운 철학을 제공하는 것은 아니다. 그들이 하는 일은, 어떤 친숙한
상황들을 어리석거나 해롭거나 잘못된 것으로 보이도록 만드는, 그러한
관점에서 이 친숙한 상황들을 보는 것이다. 풍자는 거슬리는 말로써 우리를
만족한 상태로부터 나오게 해서, 우리가 의문을 제기하지 않고 당연하게
받아들이고 있는 많은 가치관들이 잘못된 것이라는 어떤 깨달음, 즉 즐겁게
충격을 주는 깨달음으로 가게 만든다.

Why didn't you report him missing?
왜 남편 분이 실종됐다고 신고하지 않으셨습니까?
Were you used to him leaving? Did you fight much?
원래 자주 나가셨었나요? 싸움을 자주 하셨나요?
Never. Never.
아녜요, 아녜요
We had a perfect marriage. Perfect.
우리 결혼 생활은 완벽했어요 완벽했다고요
And you failed to report him missing, for seven months, because...?
일곱 달 동안 실종신고를 안 하신 이유가…
I don't like your tone, young man.
젊은 양반, 당신 말투가 귀에 거슬리네요
Detective, you said I could have an attorney at any time.
경찰 양반, 언제든 변호사를 선임할 수 있다고 했었죠?
I think I'd like one now.
지금 해야 할 거 같네요
Oh, sure, Mrs. Bennett, sure.
물론이죠, 베네트 부인
Just sign this form, please.
여기에 사인만 하시면 됩니다

Susan
수잔
Oh, I hope you don't mind. I thought I'd come by early and help you set up.
일찍 와서 준비하시는 걸 도와드리려고요 괜찮은 가요?
Oh, um..
아, 그게...
Hey, Susan.
왔니, 수잔
Don't worry. Mike and I have got everything under control.
걱정 마, 우리 둘이 환상적인 식사를 준비하고 있으니까
Bongo.
봉고!
I don't know why he barks at you.
왜 당신을 보고 짖는지 모르겠네요
Well, I wouldn't take it personally. Dogs are very sensitive.
뭐, 개인적인 거라 생각진 않아요 개들은 좀 예민하죠
What's up, Bongo, huh?
왜 그러니, 봉고야?
You never know what freaks them out, huh?
뭔가 거슬리는 거라도 있니, 응?

diabolus in musica [디아볼루스 인 무지카] '음악의 악마' 라는 뜻으로
'트리토누스'에 대한 속칭. 이 음정을 동시에 소리내면 귀에 거슬리는 울림이 되므로
작곡상 피해야 한다고 여겨왔다.

제 목 : [생활영어]아무 소용없다
날 짜 : 98년 08월 13일
다람쥐가 쳇바퀴를 돌고 있는 모습을 들여다보고 있으면 목적이 무엇인지
궁금해진다. 발이 닳도록 달려보지만 늘 제자리에 돌아와 있는 데도 다시
쉴사이 없이 발을 놀려댄다. 'getting nowhere'라는 표현이 있다. 「아무 곳
에도 당도하지 못하다」라는 이 말은 「아무 소용이 없다」는 뜻을 가진다.
Husband:I'm extremely tired, but I can't fall a asleep.
Wife:Why don't you do some exercise?
Husband:I'm too tired. Honey, you're so determined. You've been riding
the stationary bike for over 30 minutes.
Wife:Does the squeaking sound of the bike bother you?
Husband:Well…?
Wife:I'm gaining weight these days. I'm afraid I'm getting nowhere by
riding a bike.
Husband:Well, I think you're going too far tonight. Please come back.
남편:아주 피곤한 데도 잠이 안오는구려.
아내:운동을 좀 해보시지 그러세요.
남편:너무 피곤해요. 여보,당신은 결심이 대단하구려. 30분이 넘도록 실내
자전거를 타고 있으니 말야.
아내:자전거의 삐걱거리는 소리가 거슬리세요?
남편:글쎄?
아내:요즈음에 제 몸무게가 늘고 있어요. 자전거 타는 게 아무 소용이 없나봐요.
남편:오늘 밤에는 너무 멀리까지 가는 것 같구려. 이제는 돌아오구려.
<어구풀이>
extremely:아주,무척.
exercise:운동.
determined:결심이 대단한.
stationary bike:실내자전거.
squeaking:삐걱거리는.
bother:신경 쓰이게 하다.

Saul: You made it, huh?
(잘 찾아 왔군요.)
Lucy: Yeah.
(네.)
Saul: How do you feel?
(기분이 어때요?)
Lucy: Okay, okay.
(좋아요.)
Saul: Come on, KEEP ME COMPANY FOR A WHILE.
(잠시동안 같이 있어줘요.)
I don't like to smoke in house.
(집 안에서 담배를 피우고 싶진 않군.)
Lucy you want one?
(루시, 하나 피울래요?)
Lucy: I'm trying to quit.
(끊으려고 노력하고 있어요.)
Saul: That's good.
(그거 좋지.)
Here, sit down.
(여기 앉아요.)
THEY DON'T BOTHER YOU, do they?
('담배를 피운다면' 그것들이 거슬리나요?)
Lucy: No, no, I'm fine.
(아니예요, 전 괜찮아요.)
Saul: Did you know that I was Peter's god father?
(내가 피터의 대부라는 것을 알고 있나요?)
Lucy: Really?
(정말요?)
I thought you had to be Catholic for that.
(그러려면 카톨릭 신자이어야 한다고 아는데요.)

☞ 아침이 밝아오자 수탉과 오리는 여느 때와 같이 먼저 울려고 각축
을 벌인다. 하지만 호겟부인은 아침마다 수탉 대신에 울어대는 오리때
문에 결국 자명종 시계를 자고 만다....
Narrator : THE MORNING OF THE TERRIBLE CRIME STARTED LIKE ANY OTH
-ER on Hoggett Farm.
(지독한 범죄가 있던 날 아침은 호겟 농장의 여느 아침과
같이 시작했습니다.)
(새벽에 수탉이 급하게 지붕위로 올라가는 모습이 보인다)
Rooster : Coming through! Coming through!
(지나갑니다! 지나갑니다!)
Take off!
(출발!)
(수탉이 지붕위에 도착하자 오리가 올라가기 시작한다.)
Ferdinand: (수탉에게) Go! (혼잣말로) Up, up, up, up, up.
(가! 어서, 어서, 어서, 어서, 어서)
(수탉이 울기 시작하자 오리도 뒤질세라 울려고 하는데 갑
자기 집안에서 자명종 시계가 요란하게 울린다.)
Mrs.Hoggett : Oh! I was worried that it might have a harsh tone,
but THAT'S QUITE A NICE MUSICAL RING. Don't you think?
(와! 귀에 거슬리는 소리가 날까봐 걱정했는데, 하지만 저
건 꽤 기분좋은 음악적인 소리예요. 그렇게 생각하지 않아
요?)
I walked into O'Halloran's Hardware, and there it was.
Waiting for me.
(제가 오할로란 철물점에 들어서자 바로 거기에 있었어요.
저를 기다리면서요.)
* Hardware : hardware store 를 줄인 말

☞ 지미의 집. 유괴의 주범인 지미는 동료들을 배신하고 숀을 구해 일
약 영웅이 된다. 항공편을 예약한 지미는 뉴스를 보면서 총을 챙기고
한편 공원에서는 탐과 숀, 케이트가 즐거운 시간을 보내고 있다.
Female Anchor: And the search for other suspects is by no means over.
(또 다른 혐의자를 찾는 수사는 결코 끝난 것이 아닙니다.)
Many investigators believe that, indeed, THE MASTERMINDS
OF THE MULLEN KIDNAPPING MAY STILL BE AT LARGE.
(많은 수사관들은, 실제로 뮬렌 유괴 사건의 주모자들
이 아직 잡히지 않은 것으로 믿고 있습니다.)
(탐의 가족이 놀고 있는 공원.)
Tom : Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
(워, 워, 워, 워, 워.)
(숀과 축구를 하면서) Will he make it?
(그가 해낼 수 있을까?)
* he는 숀을 가리킴.
Kate : You cold, honey?
(춥니, 아가야?)
Sean : Yeah, my hands.
(예, 손이요.)
Kate : Do you wanna go home?
(집에 가고 싶어?)
* wanna는 want to의 축약형.
Tom : I didn't bring my gloves.
(내 장갑을 안 가져왔네.)
Sean : No, no, no.
(아니, 아뇨, 아뇨.)
Tom : Sure? Hey, you're squinting a little.
(확실해? 헤이, 너 약간 실눈을 뜨고 있구나.)
IS THE SUN STILL BOTHERING YOU? Put these on.
(햇볕이 아직 거슬리니? 이걸 써 봐.)


검색결과는 63 건이고 총 278 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)