갱
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
climacteric 〔ｋｌ｀ａｉｍ´æｋｔ∂ｒｉｋ〕 전환기에 있는, 위기의(critical), 액년의, 갱년기의, 월경폐지기의, 액년(7년마다, 또는 그 기수배의 해), 위험기, 위기, 전환기, 갱년기, 폐경기
climacterium 〔ｋｌ｀ａｉｍæｋｔｉ∂ｒｉ∂ｍ〕 갱년기(의 생리적.정신적 변화)
continuing 〔ｋ∂ｎｔ´ｉｎｊｕ(:)ｉŋ〕 연속적인, 계속적인, 갱신할 필요가 없는, 영구적인
countermine 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｒｍ｀ａｉｎ〕 대항갱도, 역기뢰, 대음 수, 대항책, 대항갱도(역기뢰)로써 대항하다(방어하다)계략을 역이용하다, 대항 갱도를 만들다, 역기뢰를 부설하다
cowboy 〔ｋ´ａｕｂ｀ｏｉ〕 목동, 카우보이, 무모한 사람, 무모한 운전자, 서부식 샌드위치, (카드의)킹, 갱단의 두목
Davy lamp 갱부용 안전등
deep-mined 〔ｄ´ｉ:ｐｍ｀ａｉｎｄ〕 깊은 갱에서 캐낸
digger 〔ｄ´ｉｇ∂ｒ〕 파는 사람, 갱부, 음식물을 도르는 따위의 봉사를 하는 히피
droogie 〔ｄｒ´ｕ:ｇｉ〕 갱 소년, 비행 소년
droog 〔ｄｒｕ:ｇ〕 갱의 일원
dryhouse 〔ｄｒ´ａｉｈ｀ａｕｓ〕 갱의실, 건조실
galleried 〔ｇ´æｌ∂ｒｉｄ〕 회랑이 있는, 갱도(지하도)가 있는
gallery 회랑, 주랑, 노대, 복도(건물의 내부에 면하고 홍예받이로 받쳐진), (교회당, 회관 등의)특별석, 높이 불쑥 나온 별석, (극장의)맨 위층 관람석(가장 싼), 꼭대기 관람석의 관객, 좀고 긴방, 실내 사격 연습장, 넓은 복도, 갱도, 지하도(두더지 등의)지하 통로, 미
gangsterism 〔ｇ´æŋｓｔ∂ｒｉｚ∂ｍ〕 갱 행위, 폭력 행위
gangster 〔ｇ´æŋｓｔ∂ｒ〕 갱의 한 사람, 악한
Geordie 21실링의 금액, 기니 금화, 탄갱부, 석탄배, 갱부용 안전등
grasswork 〔ｇｒ´æｓｓ｀∂:ｒｋ〕 갱 밖의 작업
hoodlum 〔ｈ´ｕ:ｄｌ∂ｍ〕 불량자, 갱
Ice Age 갱신세 빙하시대
ISRD International Society for Rehabilitation of the Disabled신체장애자 갱생 국제협회
magdalen home 윤락 여성 갱생원
Magdalen 〔ｍ´æｇｄ∂ｌｉｎ〕 막달라 마리아(누가복음 7, 8), 갱생한 창녀
male menopause 남성의 갱년기, metapause라고도 함
menopause 〔ｍ´ｅｎ∂ｐ｀ｏ:ｚ〕 폐경기, 갱년기
metapausr 〔ｍ´ｅｔ∂ｐ｀ｏ:ｚ〕 남성의 갱년기
mine water 갱내수
miner 〔ｍ´ａｉｎ∂ｒ〕 갱부, 지뢰 공병
mobster 〔ｍ´ａｂｓｔ∂ｒ〕 갱의 한사람
pithead 〔ｐ´ｉｔｈ´ｅｄ〕 갱구, 그 부근의 건물
pitman 〔ｐ´ｉｔｍ∂ｎ〕 갱부
pleistocene 〔ｐｌ´ａｉｓｔ∂ｓ´ｉ:ｎ〕 갱신세의
rebirth 〔ｒ｀ｉ:ｂ´∂:ｒθ〕 재생, 갱생, 부활
reborn 〔ｒ｀ｉ:ｂ´ｏ∂ｒｎ〕 다시 태어난, 갱생(재생)한
recertification 〔ｒｉ:ｓ｀∂:ｒｔｉｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 면허장(자격증)의 갱신
reformatory 〔ｒｉｆ´ｏ∂ｒｍ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 개혁(개선)의, 혁신적인, 교정의, 교화적인, 갱생의, 소년원(reform school)
regeneracy 〔ｒｉｄз´ｅｎ∂ｒ∂ｓｉ〕 재생, 갱생, 개심, 개신, 부흥
regenerate 〔ｒｉｄз´ｅｎ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 재생시키다, 갱생시키다, 하느님의 아들(기독교도)로 만들다, 개심시키다, 재건하다, 재현시키다, (사회.제도 등을)혁신(쇄신)하다, 재생하다, 개심하다, 새 생명을 얻은, 갱생한, 개량(쇄신)된
regenesis 〔ｒｉ:ｄз´ｅｎ∂ｓｉｓ〕 갱생, 재생, 부활, 갱신, 신생
rehabilitation 〔ｒｉ:ｈ∂ｂｉｌ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 복직, 복위, 복권, 명예회복, 부흥, 재건, (장애자 등의)사회복귀, 갱생
rehab 〔ｒｉ:ｈ｀æｂ〕 =REHABILITATION, 갱생시설, ~er, REHABILITATE
renascence 〔ｒｉｎ´æｓｎｓ〕 갱생, 재생, 부활, 부흥, =RENAISSANCE
renascent 〔ｒｉｎ´æｓｎｔ〕 갱생(재생)하는, 부활(부흥)하는, 재기하는, 만회하는
renew 〔ｒｉｎｊ´ｕ:〕 일신하다, 갱신하다, (사람을 정신적으로)갱생시키다, (힘.젊음등을)되찾다, 회복하다, 새로이 하다, 새 것과 바꾸다, 다시 시작하다, 재개하다, 다시 논하다, 되풀이 하다, 부활(부흥, 재흥)하다, (토지 임대 계약.어음 기한 등을)갱신하다, 보충(보완)하다, (낡은 것
safetyman 〔ｓ´ｅｉｆｍ｀æｎ〕 갱외 근무 탄광부, 수비진 최후부의 방어수
staydown strike 〔ｓｔ´ｅｉｄ´ａｕｎ〕 갱내 농성 파업
surfaceman 〔ｓ´∂:ｒｆｉｓｍ∂ｎ〕 보선공, 갱외 작업부
Synanon 〔ｓ´ｉｎ∂ｎ∂ｎ,-ａｎ〕 마약 상습자에 대한 갱생지도하는 사설 단체
undermine 〔´∧ｌｔｒ∂ｒｍ´ａｉｎ〕 ...의 밑에 파다, 밑에 갱도를 파다, 토대를 침식시키다, 서서히 해치다, 은밀히 손상시키다
unregenerate 〔´∧ｎｒｉｄз´ｅｎ∂ｒｉｔ〕 갱생치 않는, 죄많은
update 〔∧ｐｄ´ｅｉｔ〕 (컴퓨터)최신 정보, 갱신
winze 〔ｗｉｎｚ〕 갱정
gallery 화랑, 미술관, 방청석, 골프장 관중, 지하 갱도
pit 구덩이, 구멍, (pl)지옥, 나락, 최악의 상태; 갱을 뚫다
record-breaking 기록을 갱신한, 최고 기록의
renewable 다시 낼 수 있는, 갱신 가능한
renewal 새롭게 하기, 갱신, 재발급, 날짜 연장
update 새롭게 하다, 최신 정보로 바꾸다; 새롭게 하기, 갱신
break 1. 시작; 파괴, 파손; 휴식, 중지, 휴지; 기회, 운 2. ~을 끝내게 하다, 그만두게 하다; (기록 등을) 깨다, 갱신하다; (암호를) 풀다, 해독하다.
gang 무리, 집단; 갱, 폭력단
go straight (복역 후) 갱생하다, 성실해지다; 마약에서 손을 끊다.
mine 1. 광산; 기뢰, 지뢰, 수뢰 2. 채광하다, 갱도를 파다.
miner 광부, 갱부
reborn 다시 태어난, 갱생한, 재생한
rehabilitate ~을 갱생시키다, 사회에 복귀시키다.
renewable 회복 가능한; (계약 등이) 갱신 가능한
renewal 재개; 재건; 쇄신; 재계약, 갱신
update 1. 최신 정보 2. ~을 갱신하다, 새롭게 하다.
나는 어젯밤 뒷골목에서 3인조 갱에게 시계를 강탈당했다.
A was robbed of my watch by three gangsters in a back street yesterday evening.
Please understand that we will not be un a position to renew
your dealership unless these obligations are fulfilled by
August 31.
8월 31일까지 이 의무를 이행하지 않으면 귀사의 판매권 갱신이
불가하다는 것을 알기 바랍니다.
I watched a gangster film last night.
나는 어젯밤 갱영화를 봤어요.
The miners were buried alive when the tunnel collapsed. 갱도가 붕괴하였을 때 광부들은 산채로 파묻혔다.
The police had planted a spy in the gang. 경찰은 그 갱단 속에 첩자를 한 명 심어 놓았다.
renew a passport [a lease] 여권 [임대차 계약 기간]을 갱신하다
Some licences need yearly renewal. 어떤 면허들은 해마다 갱신을 해야 한다.
* 기한을 연장하다
The term shall be extended for two years upon agreement between both sides.
쌍방의 동의하에 그 기한을 2년 더 연장할 것입니다.
You may be given a chance to renew the contract for two year if the company need you.
만약 회사가 당신을 필요로 한다면 2년 더 계약을 갱신할 수 있는 기회가 주어집니다.
* 고용 계약의 설명
The contract of your employment is for two years.
고용 계약은 2년간입니다.
You are employed on a two-year basis.
2년간을 기준으로 고용됩니다.
You have to leave the company when your one-year contract expires on May 15th.
1년 계약이 끝나는 5월15일에 당신은 퇴사해야 합니다.
(*) expire: 만기가 되다, 숨을 거두다, 죽다, inspire: 숨을 쉬다
Would you like to renew our contract?
우리의 계약을 갱신하고 싶습니까?
You may be given a chance to renew the contract for two years if the company needs you.
만약 회사에서 필요하다면 당신에게 2년 더 계약을 갱신할 기회가 주어집니다.
* 회사에 대하여.
We've been engaged in exporting built-up computer units as well as computer parts.
우리는 컴퓨터 부품뿐만 아니라, 컴퓨터 완제품 수출에 종사해 왔습니다.
(*) built up: 조립하다
So far as I know, they're dealing with computer parts, mainly for office use.
제가 아는 한, 그들은 주로 사무실용 컴퓨터 부품들을 다루고 있습니다.
This company has some 25 years' experience in the export of electronic instruments.
이 회사는 전자 기구 수출에 25년간의 경력을 갖고 있습니다.
The company is well known for its good aftercare and maintenance.
그 회사는 좋은 애프터 서비스와 보장으로 잘 알려져 있습니다.
(*) aftercare: 병후 조리, (형기 후) 갱생지도, (상품 판매 후) 애프터서비스
For example, the company renders one-year free-of-charge repair service on exported products.
예를 들면, 회사에서는 수출한 제품에 대해, 1년간의 무료 수리를 행하고 있습니다.
(*) render: (어떤 일을) 제공하다, 행하다
(*) free-of-charge: 무료
We note from your letter of... that you wish to renew open policy number ... covering ....
귀사의 ...일자 편지로 보아, 귀사가 ...에 대해 예정 보험 ...번을 갱신하고 싶어한다는 것을 알았습니다.
We wish to renew the above policy for the same amount and on the same terms as before to cover ....
당사는 ...보험을 위해 이전과 같은 금액과 같은 조건으로 위의 보험증서를 갱신하기 바랍니다.
Your draft on Messrs. Brown Co. in our favor has been refused and we return the dishonored draft for renewal.
당 점 수취로 브라운 회사명의 어음 인수가 거절되었으므로 부도어음을 갱신하기 위해 반송합니다.
Rock'n Roll!: 움직여! 시작이다! 행동개시!
→ 영화에서 갱들이 사용한 데서 비롯.
Reports have it that there are at least 288 gangs with 10 or more
members each mostly operating in the five big cities in the country.
Gangs in Mokpo port are known to be among the most vicious ones,
linked to organizations in Seoul.
보도에 의하면 전국에는 10명 내외의 인원수를 거느리고 있는 288개의 폭
력단이 주로 5대 도시에서 활동하고 있다고 한다. 목포항의 갱단은 서울의
조직과 연결되어 있는 가장 악질적인 폭력단으로 알려졌다.
vicious : 사악한, 악덕의, 타락한, 나쁜 버릇의
2주후에 다시 대출할 수 있나요?
Can I renew the book at the end of the two week period?
= Can I recheck the book at the end of the two week period?
renew : 새롭게 하다, 갱생시키다, 되찾다, 연장하다
period : 기간, 기, 시대, 치세, 수업시간, 마침표, 종지부
It does, but our question is in regard to renewal.
맞습니다. 하지만 저희가 알고싶은 건 갱신에 관한 것입니다.
The agreement will be renewed annually.
계약은 매년 갱신될 것입니다.
And then there's the Foxx factor.
거기에다 이번에는 폭스 효과도 작용하고 있습니다.
Jamie Foxx could earn best actor nomination in the comedy/musical category for the biopic, Ray.
제이미 폭스는 전기영화 <레이>로 뮤지컬 및 코미디 부문 (최우수) 남우주연상 후보로 지명될 것으로 보입니다.
And that's not all, he could be recognized for his supporting work in Collateral
그뿐 아니라, 그는 <콜래트럴>로 남우조연상 후보에도 오를 가능성이 있어 보입니다.
and for the TV movie Redemption: The Stan "Tookie" Williams Story.
TV영화 <리뎀션: 스탠 투키 윌리엄스 이야기>로 TV영화 부문 남우주연상 후보에도 말입니다.
* earn best actor nomination 최우수 남우주연상 후보에 지명되다
* Ray : 15년이나 걸려 제작된 이 영화는 테일러 핵포드 감독의 4년만의 신작. 시각장애자로서 '소울의 천재'라는 칭호를 받으며 전 세계인의 가슴을 흔들어 놓은 전설적인 가수 레이 찰스(1930~2004)의 전기 영화.
* be recognized for ...으로 인정받다
* supporting work 조연 연기
* Collateral '콜래트럴': LA의 밤거리를 배경으로 살인을 직업으로 삼은 킬러 빈센트(톰 크루즈 분)와 평범한 택시 운전사 맥스(제이미 폭스 분)의 범죄 스릴러
* Redemption: The Stan "Tookie" Williams Story <리뎀션: 스탠 투키 윌리엄스 스토리<: LA의 대표적 갱단 중 하나인 크립스(Crips)를 창시한 유명한 갱스터, 스탠 "투키" 윌리엄스의 실화를 그린 TV미니시리즈
This visa can be renewed upon a new application.
이 비자는 새로 신청하면 갱신할 수 있다.
Your repeated requests to postpone submission of your 1984-85 P/L
statement and your 1985-86 comprehensive business plans have been
acknowledged to date.
1984-85년의 손익계산서와 1985-86년의 종합업무계획서의 제출 연기요청을 지
금까지 수차례에 걸쳐 수락하여 왔습니다.
P/L statement [손익계산서]=profit and loss statement
have been acknowledged to date [오늘까지(요청) 인정해왔다] 묵인해 왔다는
것을 admitted를 사용하지 않고 acknowledged를 사용하여, 결코 인정할 수 없
다는 것을 나타낸다.
-
However, you are urged to recall Artical 3 of our Memorandum of
Dealership which states that said agreement will automatically expire
on September 30 if not formally renewed. This article clearly states
your duty to inform us regarding your financial conditions by
submitting actual figures at the end of each fiscal year. It also
requires that you finalize your business plans for the following fiscal
year in full consultation with us.
그러나 판매 대리점 규약 제3항에 따라 대리점 계약은 정식으로 갱신하지 않으
면 9월 30일을 기해 자동적으로 만료된다는 것을 상기해 주십시오. 이 조항에
는 회계년도가 끝날때마다 구체적인 수치를 알려줌으로써 수지현황을 당사에
보고할 귀사의 의무가 명시되어 있습니다. 또 당사와 충분히 협의를 거친 후
다음 회계년도 업무계획을 작성하도록 되어 있습니다.
you are urged to recall [반드시 상기했으면 한다]
Memorandum of Dealership [판매 대리점 규약]
automatically expire [자동적으로 기한이 만료되다]
formally renewed [정식으로 갱신되다]
state [명시하다]
in full consultation with us [이쪽과 충분히 협의한 후에] 임의로 결정해서
는 안된다는 뜻.
-
Your fulfillment of these obligations by August 31 will be critical to
the renewal of our dealership agreement with you.
8월 31일까지 이 의무를 이행해 주셔야 귀사와의 판매 대리점 계약갱신에 무리
가 없습니다.
fulfillment of these obligations [이러한 의무의 이행]
by~ [~까지] 마감날짜를 나타낸다.
be critical to the renewal [갱신에 필수적이다.]
8월 31일까지 이 의무를 이행하지 않으면 귀사의 판매권 갱신이 불가능하다는
것을 알아 주십시오.
Please understand that we will not be in a position to renew your
dealership unless these obligations are fulfilled by August 31.
[위키] 샤를로트 갱스부르 Charlotte Gainsbourg
[위키] 아메리칸 갱스터 American Gangster (film)
[위키] 마크 갱글로프 Mark Daniel Gangloff
[百] 앙나방 갱강 En Avant Guingamp
[百d] 구금 [ 口琴, Jew's harp, 갱바르드 ]
[百d] 오하이오 갱 [ Ohio Gang ]
[百d] 스테른 갱 [ Stern Gang ]
== 날짜에 관한 회화 ==
# 유효 기한
이 계약은 2000년 12월 31일까지 유효합니다.
The contract is valid until December 31st, 2000.
그 계약은 4년간 유효합니다.
The contract holds good for four years.
이 표는 6일간 유효합니다.
This ticket is good for six days.
# 기한이 만기되다
기한이 지난 표는 반환되지 않습니다.
The expired ticket is not refunded.
당신의 운전 면허증은 석 달 전에 기한이 끝났습니다.
Your driver's license expired three months ago.
# 기한을 연장하다
만약 회사가 당신을 필요로 한다면
1년 더 계약을 갱신할 수 있는 기회가 주어집니다.
You may be given a chance to renew the contract for one years
if the company needs you.
# 기한이 지나다
환불 기한을 경과하면 일정한 이자를 지불하라는 요구를 받습니다.
You are requested to pay a fixed rate of interest
after the date of repayment is due.
기한이 지나면, 그 표는 무효가 됩니다.
After the period, the ticket is no longer valid.
I argue that the degradation of labor, education, and the environment is rooted not in technology itself but in the antidemocratic values that govern technological development.
나는 노동과 교육, 환경의 붕괴가 기술 그 자체에 기인한다기 보다는 기술발전을 지배하는 반민주적인 가치들에 기인한다고 주장한다.
Reforms that ignore this fact will fail, including such popular notions as a simplified lifestyle or spiritual renewal.
이런 사실을 무시한 개혁은 단순화된 생활방식 혹은 영혼의 갱신과 같은 널리 알려진 개념들처럼 실패하고 말 것이다.
Desirable as these goals may be, no fundamental progress can occur in a society that sacrifices millions of individuals to production.
이런 목표들이 비록 바람직하다고 할지라도, 수백만의 개인들을 생산에 희생시키는 사회에서는 어떠한 기본적인 발전도 일어날 수 없다.
The Cave of Swallows in Mexico, 400 metres to the bottom,
멕시코의 스왈로우 동굴은 깊이가 400미터에 달하며
deep enough to engulf the Empire State Building.
엠파이어 스테이트 빌딩이 들어갈 정도입니다
This is the biggest cave shaft in the world.
이 동굴은 세계에서 가장 큰 수직 갱도입니다
Yet these depths were first explored
하지만 인류가 이 깊이까지 탐사한 것은
only two years before man landed on the moon.
달탐사보다 겨우 2년전이었을 뿐입니다
All books, including reserve books, may be renewed when due (except Murphy
books) unless they are needed by another borrower. Books to be renewed should be
brought to the desk from which they were borrowed. Renewals may not be made by
telephone at any time. Periodicals may be renewed once. Murphy books may not be
renewed
모든 책은, 예비본을 포함해서, 반환기일이 되었을 때에(머피 전집은 제외됨) 다른
대출자가 필요로 하지 않는 한 반환기일을 갱신할 수 있다. 반환기일을 갱신할 책은
빌려간 데스크로 가져와야 한다. 전화로는 어느 때나 갱신할 수 없다. 정기간행물은
한번 반환기일을 갱신할 수 있다. 머피 전집은 갱신할 수 없다.
Hello.
여보세요
Uh, hey.
어, 안녕하세요
Who's this?
누구세요?
I just dialed my own damn beeper.
전 방금 제 호출기로 걸었는데요
It's my beeper now.
이건 이제 제 번호예요
I found it.
제가 찾았어요
It ain't your beeper, girl.
그건 당신 호출기가 아냐, 아가씨
It's mine.
그건 내 거야
I do a lot of business on that beeper.
그 호출기는 내 사업에 중요해
What kind of business?
어떤 사업인데요?
You know --
그냥
slinging a little something-something.
어떤 작은 물건들을 거래하는거지
Oh, a little something-something.
오, 어떤 작은 물건들이라구요
Or maybe a little bling-bling?
아니면 아마도 작은 블링-블링이요? (힙합용어. 액세서리를 치렁치렁 걸치고 갱 흉내를 내는것)
So what you know about some bling-bling?
그럼 당신은 블링-블링에 대해서 뭘 알지?
Hey, you guys. This North Vegas shooting with the same casings as our Jane Doe's?
저기요, 노스 베가스 총격 사건이 이번 신원 미상의 여자 사건과 동일한가요?
It was gang-related.
그건 갱단이 연관됐었거든요
And Homicide never found the shooter.
그리고 강력계에서 범인을 못 찾았대요
It's almost impossible in gang neighborhoods. Nobody wants to talk.
갱들이 사는 지역에선 범인 찾는 게 불가능해 아무도 얘기하려 하지 않거든
People are afraid.
사람들은 그들을 두려워하니까
Listen, let's see if we have any evidence that's not attributed to the victim.
잘 들어, 우리는 피해자의 것이 아닌 증거가 있는지 살펴봐야 해
Here you go.
여기 있네요
Snake backs.
'스네이크 백' 갱단
Gang shooters mark their kills by tossing down their hats.
갱단의 총잡이들은 모자를 던져 놓아서 자신이 쐈다는 것을 나타내곤 하지
Some sort of Anthropological quirk of territoriality.
인류학적으로 자신의 영토를 나타내는 기이한 행동이지
Like cats spraying on the bush.
고양이가 수풀에 소변을 뿌리는 것과 마찬가지야
Let the opposition know who was responsible.
반대로 생각하면 누가 범인인지 알 수 있겠군요
Somebody wore this hat a lot.
누군가 이 모자를 오래 썼나 봐요
The sweatband might give us DNA and...
땀 흡수 밴드에 DNA가 남아 있을 것 같고…
I can compare it to samples I collected from Jane at the hospital.
병원에 있는 제인에게서 채취한 DNA와 비교해 볼 수도 있겠어요
Hey, this is, uh, Detective Sam Vega
from Gang Detail, here to give us the information on 23rd Street.
이쪽은 갱조직 전담반의 샘 베가 형사야
23번가에서 있었던 사건에 대해서 알려줄 거야
This is Gil Grissom and Nick Stokes from the Crime Lab.
이쪽은 범죄 연구소에서 나온 길 그리섬과 닉 스톡스입니다
We're looking for a shooter.
우린 총을 쏜 범인을 찾고 있습니다
Guy abducted, raped and shot a young black woman the other night.
얼마 전 젊은 흑인 여성을 납치해서 강간하고 총으로 쏜 남자입니다
We get a couple of shootings a week from the "BOYS"
일주일에 두세 번은 '스네이크 백' 갱단 애들이 총격 사건으로 끌려오긴 합니다
out of a four-block radius from this point here.
여길 기점으로 반경 4블록에서요
Usually at the Pepper Street Gang.
주로 페퍼 스트릿 갱에서 일어나요
Your guy might've left the neighborhood as part of a gang initiation.
당신들이 찾는 놈은 갱에 입단하려고 일부러 그런 짓을 했을지도 몰라요
It means more when victim's a civilian.
희생자가 일반시민이라면 더 큰 의미를 갖게 되죠
Our ball cap belongs to somebody in this neighborhood.
우리가 갖고 있는 야구모자가 이 동네에 사는 누군가의 모자일 것 같군요
And these houses are full of people who know they guy who wears it.
그리고 이 동네를 보아하니 동네 사람 모두 그 모자의 주인을 알 것 같군요
Hunter F. Baumgartner.
헌터 F 바움가트너
Our ketchup DNA guy.
케첩 DNA의 주인이죠
This guy showed up on the database.
갑자기 데이터베이스에서 나타났군
CODIS (TM) updates its database every couple weeks.
CODIS는 격주로 데이터베이스를 갱신하거든요
Yeah, well, don't act like it's so simple.
그렇게 쉬운 일인 것처럼 얘기하지 마
This guy could have gone another year without being picked up.
1년이 넘도록 여기 안 나올 수도 있었어
A turf war is shaping up among the computer makers.
(컴퓨터 회사들 밥그릇 싸움이 시작됐네.)
Turf는 잔디를 말합니다. 잔디에 흙이 붙어있는 네모난 잔디판을
"떼"라고 하지요. 그것도 turf입니다.
인공 잔디를 artificial turf라고 하거든요.
그러다보니 "영역"이라는 의미가 생겼습니다. 그것도 그냥 영역이
아니라 밥 먹고 사는 장사 영역이지요.
우리는 밥그릇 싸움이라는 말을 자주하는데요. 영어로는 turf
war라고 합니다.
밥 먹고 사는 영역을 침범할 때 죽자살자 싸우는 것이지요.
예문에서 처럼 전쟁 (싸움)의 기운이 감도는 건 shape up 또는
brew를 쓰기도 합니다.
전쟁이 험악해지면? Get tough 정도면 되지요.
You encroached on my turf!
왜 남의 밥그릇에 손대는 거야!
The Chicago slaughter seems tied to drug turf war.
시카고에서 발생한 집단 살인 사건은 마약 조직의 이권 싸움과
관련이 있는 것으로 보인다.
A renewed gang turf war is getting tough.
다시 시작된 갱들간의 영역 다툼이 거친 양상을 띄고 있다.
delayed renewal process 지연된 갱신 과정
이번 출시에 맞춰 재해로 인한 사망뿐만 아니라 장해도 주보험에서 보장하고 3년 단위로 보험료가 변경되는 일부 갱신형 특약을 비갱신형으로 변경했다.
In line with the launch, some renewal-type special contracts, which are guaranteed by state insurance as well as deaths from disasters, and whose insurance premiums are changed every three years, have been changed to non-renewal.
자동차보험을 새로 가입하거나 갱신할 때는 여러 업체에 '견적 비교'를 도는 것이 좋다.
When buying or renewing auto insurances, it is recommended to get estimations from several companies.
재계약 갱신권 등 주택임대차보호법 개정 움직임과 대입 정시모집 확대 등 교육제도 개편으로 다시 사교육 밀집지 아파트에 대한 선호도가 높아지는 등 임대차 시장에 다양한 변수가 도사리고 있다.
Various variables are lurking in the rental market, with the revision of the Housing Lease Protection Act, such as the right to renew contracts, and the preference for apartments in private education areas rising again due to the reorganization of the education system, such as the expansion of regular admission for college entrance.
이후 약관이 하나로 통일된 표준화실손보험이 등장하면서 자기부담금은 10% 수준으로 올랐고, 보험료가 3년마다 갱신되는 상품이 많아졌다.
Since then, with the emergence of standardized loss insurance, which has unified terms and conditions into one, self-burden amounts have risen to around 10 percent, and more products have been renewed every three years.
기업들은 지난해 사상 최대인 8000억달러 이상 자사주를 사들여 없애면서 뉴욕 증시가 최고 기록을 갱신하는 1등공신 역할을 했습니다.
While companies bought and eliminated treasury stocks worth more than $800 billion last year which are the highest ever, they made the New York stock market reach an all-time high as the number one contributor to it.
다만 가입자마다 가입 상품의 종류, 회사, 갱신시점 별로 인상 정도가 다른 만큼 본인의 상품을 잘 따져볼 필요가 있다.
However, since each subscriber has a different degree of increase depending on the type of product he or she subscribes to, the company, and the time of renewal, it is necessary to carefully examine his or her products.
금융위는 갱신시점에 자동으로 계약이 갱신되기 때문에 사업비를 연령에 비례해 책정하는 것이 불합리하다고 보고, 갱신 재가입 시점의 계약체결비용을 최초 계약의 70%수준으로 설정해 갱신시 소비자의 불필요한 사업비 부담을 완화한다는 계획이다.
The Financial Services Commission believes that it is unreasonable to set the project cost in proportion to age because the contract is automatically renewed at the time of renewal, and plans to set the contract settlement cost at the time of renewal at 70% of the initial contract to ease the burden of unnecessary business expenses for consumers when renewed.
시 관계자는 "2013년부터 해마다 시민 자전거 보험 계약을 갱신해 최근까지 7년간 1370명이 15억6111만원의 보상금을 받았다"고 설명했다.
A city official explained, "Since 2013, the bicycle insurance contract for citizens has been renewed every year, and 1,370 people have received a compensation amount of KRW 15,6111 million over the last 7 years."
다만 정기보험처럼 정해진 기간 내 사망 시 보험금이 지급되는 상품은 평균수명 증가로 사망률이 낮아지는 추세이다 보니 갱신형이 더 유리할 수 있다.
However, the renewal type may be more advantageous, as the mortality rate tends to decrease due to an increase in life expectancy for products that are paid in case of death within a specified period, such as regular insurance.
특히 여성을 위해 갑상샘암 검진, 부인과질환 진료, 갱년기여성 힐링상담, 웃음치료, 스트레스·우울증관리, 좌욕기 및 쑥뜸기체험, 건식족욕체험 등 여성질환 예방관리 프로그램도 선보였다.
In particular, for women, women's disease prevention and management programs such as thyroid cancer screening, gynecological disease treatment, menopausal women's healing counseling, laughter treatment, stress and depression management, sitz bath, and moxibustion experience, and dry foot bath experience were also introduced.
규칙에는 세포처리시설 및 인체세포등관리업 허가 절차, 첨단바이오의약품 제조업 허가·품목허가 갱신, 장기추적조사 계획 수립·준수사항, 첨단바이오의약품 품목 분류 등도 규정하고 있다.
The rules also stipulate procedures for permitting cell treatment facilities and management business such as human cells, renewal of approval and item license for advanced biopharmaceutical manufacturing, establishment and compliance of long-term tracking investigation plans, and classification of advanced biopharmaceutical items.
국내 대학병원 2곳에서 여성 갱년기 대상자를 대상으로 3개월간 인체적용시험을 했는데요.
Two domestic university hospitals conducted a three-month human application test for female menopausal patients.
우선 보험소비자들은 가장 기본적이라고 볼 수 있는 보험 상품에 대한 질문 중에서도 특히 보장성보험과 갱신형상품, 정기보험 등에 대한 오답률이 높았다.
First of all, among the questions about insurance products, which can be regarded as the most basic, among insurance consumers the rate of incorrect answers was high especially for protection-type insurance, renewal-type products, and long-term insurance.
자신에게 발생할 가능성이 높은 건강문제로 청소년기는 월경장애, 가임기 및 임신·출산기는 교통사고, 갱년·폐경기는 골다공증, 노년기는 관절염을 꼽았다.
He cited menstrual disorders in adolescence, pregnancy and childbirth as possible health problems, traffic accidents in adolescence, osteoporosis in menopause and menopause, and arthritis in old age.
자연증가 최저 기록은 2013년부터 지난해까지 6년 연속 이듬해에 갱신되는 상황이 이어지고 있다.
The record for the lowest natural increase has been renewed for six consecutive years from 2013 to last year.
또 "검진을 받았는데 갱년기라고 하더라. 수치들이 70, 80대의 몸 상태 정도라고 하더라"고 덧붙여 주변을 놀라게 만들었다.
And he added, "I had a checkup, and they said I was climacteric. Figures show that my body is in its 70s and 80s," surprising people around him.
The broader gauge of the Standard & Poor's 500 index (SPX) jumped 24.26
points, or 1.72 percent, to 1,433.30, surpassing its Nov. 18 record close
of 1,424.94. For the week, it was up 16.68 points.
S&P 500지수는 24.26포인트(1.72 %)가 급등한 1,433.30으로 지난 11월 18일의
1,424.94를 넘어서 사상 최고치를 다시 갱신했다. 지난 일주일간 지수도 16.68
포인트 상승했다.
The technology-heavy Nasdaq composite index set another record high for
the second consecutive session. It gained 67.85 points, or 1.97 percent,
to 3,520.63. For the week, it was up 72.82 points. In November alone, the
Nasdaq set 15 new record high closes.
첨단 기업주가 많은 나스닥 종합지수는 이날 하루 67.85 포인트로 1.97 %가
상승한 3,520.63을 기록, 이틀 연속 신기록 행진을 계속했다. 일주일간 상승폭은
72.82 포인트에 달했다. 나스닥 지수는 지난 11월 한달 동안에만 종가기준으로
15번이나 신기록을 갱신했었다.
Advancing stocks outpaced declines 1,823 to 1,252 with more than 994
million shares traded on the New York Stock Exchange. There were 201
stocks at new lows and 96 at new highs.
뉴욕주식거래소(NYSE)에서 주가가 오른 종목이 1,823개로 내린종목
1,252개보다 많았고, 신저가 종목은 201개, 신고가 종목이 96개에 달했다.
Advances and declining stocks were nearly even on the Nasdaq, where 1.53
billion shares were traded, one of its busiest days ever. There were 272
stocks at new highs and 87 at new lows.
나스닥시장의 상승과 하락 종목은 엇비슷했고 거래량은 10억5천3백만 주로
아주 많았다. 신고가 갱신종목이 272개, 신저가종목이 87개를 기록했다.
The prospect that high-capacity access to the Internet will be available
soon via wireless devices is exciting techies in Silicon Valley and
investors on Wall Street and overseas.
무선기기를 이용한 고속-대용량 인터넷접속이 조만간 실현되리라는 밝은 전
망이 실리콘 밸리의 기술자들과 월 가 등 국내외 투자자들을 흥분시키고 있다.
Stocks of cellular telephone makers Motorola, Nokia of Finland and L.M.
Ericsson of Sweden are selling at or near new highs because of
expectations for the future value of wireless systems.
모토롤러, 노키아, 에릭슨 등 셀룰러 전화업체들의 주가는 무선 시스템의
잠재력에 대한 기대감을 반영, 최고치를 갱신하고 있거나 최고치에 육박하고
있다.
Those expectations also are behind the mammoth takeover attempt in which
Britain's Vodafone AirTouch, the cellular phone company that owns
AirTouch Communications, is offering $144 billion in stock for
Mannesmann, a German telecommunications giant.
최근 영국의 보다폰 에어터치사가 독일의 통신거인 만네스만사를 손아귀에
넣기위해 1천4백40억 달러라는 사상최대 규모의 적대적 인수를 기도하고 있는
것도 이같은 무선시스템의 장래성을 염두에 둔 포석이라는 해석이다.
But more than stock market fever is involved. There is technological
substance behind the outlook for wireless Internet.
무선 인터넷에 대한 전망과 이에 따른 주식시장의 열기 뒤에는 기술적 문제가
커다란 실체로 자리잡고 있다.
무선 펌웨어 갱신 Firmware Over-The-Air, FOTA
무선 프로그래밍 갱신 Over-The-Air programming, OTA
윈도 소프트웨어 갱신 서비스 Software Update Services, SUS
인증서 갱신 certificate renewal, certificate update
지연 갱신 deferred update
파일 갱신 file updating
delayed update : 지연 갱신
master file update program : 마스터 파일 갱신 프로그램
update : 갱신
update access : 갱신 액세스
update cursor : 갱신 커서
update transaction : 갱신 처리
updateable microfilm : 갱신가능한 마이크로필름
스윙 갱(swing gang)
한국사회의 기독교 비판과 그 갱신에 대한 연구
A study of Criticism on and Renewal of Christianity in Korea.
revision and renewal 수정 및 갱신
E28 난소의 기능이상(Ovarian dysfunction)
-
제외 : 성선자극호르몬의 단독결핍증(isolated gonadotropin deficiency)(E23.0)
처치후의 난소부전(postprocedural ovarian failure)(E89.4)
E28.0 에스트로겐 과다(Estrogen excess)
약물 유발성일때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것
E28.1 안드로겐 과다(Androgen excess)
난소의 안드로겐의 과분비(Hypersecretion of overian androgens)
약물 유발성일때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것
E28.2 다낭성 난소 증후군(Polycystic ovarian syndrome)
공막낭성 난소 증후군(Sclerocystic ovary syndrome)
스타인-레벤탈 증후군(Stein-Leventhal syndrome)
E28.3 원발성 난소부전(Primary ovarian failure)
감소 에스트로겐(Decreased estrogen)
조기 폐경(Premature menopause) NOS
저항성 난소증후군(Resistant ovary syndrome)
제외 : 폐경기 및 여성의 갱년기 상태(menopausal and female climacteric states)(N95.1)
순수 성선 이상발생증(pure gonadal dysgenesis)(Q99.1)
터너 증후군(Turner's syndrome)(Q96.-)
E28.8 기타 난소 기능이상(Other ovarian dysfunction)
난소의 기능항진(Ovarian hyperfunction) NOS
E28.9 상세불명의 난소의 기능이상(Ovarian dysfunction, unspecified)
F91 행동 장애(Conduct disorders)
-
반복적이며 지속적인 반사회적, 공격적 및 반항적 행위가 특징. 이러한 행위는 나이에 맞는 사회적
기대의 주요한 위협이며 일상적인 어린이의 장난기나 청년기 반항보다 더 중증이며 여섯달 이상
계속되는 양상을 보인다. 행동장애의 양상도 다른 정신과적 병태의 증상일수 있으며 이때에는 본래
의 진단을 분류해야 한다. 진단의 근거가 되는 예를 들면, 과도한 정도의 싸움이나 깡패짓, 타인이나
동물에게 잔학하게 굼, 재산의 파괴, 방화, 도둑질, 거짓말의 반복, 학교수업을 빼먹고 집으로 도망가
기, 비정상적으로 심한 화내는 기질 및 불복종 등이다.
위의 행동중 어느 하나라도 뚜렷하면 진단의 근거가 되지만 반사회적 행동만으로는 충분치 않다.
제외：기분(정동성) 장애(mood[affective] disorders)(F30-F39)
전반적 발달 장애(pervasive developmental disorders)(F84.-)
정신분열증(schizophrenia)(F20.-)
정서 장애와 연관될 때(when associated with emotional disorders)(F92.-)
과운동성 장애와 연관될 때(when associated with hyperkinetic disorders)(F90.1)
F91.0 가족관계에만 한정된 행동 장애(Conduct disorder confined to the family context)
반사회적 혹은 공격적 행동(반항, 도전, 파괴적 행동 뿐 아니라)을 가지나, 전적으로 직접적 접촉이
있는 가족, 핵가족의 구성원이나 가정에 국한된다. 이 장애는 F91.-에서의 기준을 모두 필요로 하지
만 심한 부모-자식간의 관계는 진단에 충분한 조건이 되지 않는다.
F91.1 사회화 되지 않은 행동 장애(Unsocialized conduct disorder)
지속성 반사회적 혹은 공격적 행위(F91.-의 기준에 맞으며 도전, 반항, 파괴행위도 포함)와 환자의
다른 아동과의 중대한 전반적 관계 장애를 혼합한 장애형태.
고립성 공격형 행동 장애(Conduct disorder, solitary aggressive type)
사회화 되지 않은 공격적 장애(Unsocialized aggressive disorder)
F91.2 사회화된 행동 장애(Socialized conduct disorder)
동년배들과는 잘 융합되는 개인에게 발생하는 지속성 반사회적 혹은 공격적 행위(F91.-의 모든
진단기준에 맞으며 단순히 도전, 반항, 파괴적 행위를 포함할 뿐만아닌)로 대표되는 장애
집단적 행동 장애(Conduct disorder, group type)
집단 비행(Group delinquency)
갱회원으로써 공격(Offences in the context of gang membership)
다른사람과 같이하는 도둑질(Stealing in company with others)
학교수업 빼먹기(Truancy from school)
F91.3 도전적 반항적 장애(Oppositional defiant disorder)
주로 어린아이들에서 도전적 행동, 불복종, 파괴행위 등으로 나타나는 행동 장애로써 비행이나 극도
의 공격성이나 반사회적 행동은 보이지 않는다. 이 장애도 F91.-의 모든 기준을 요구하며 심한 장난
이나 버릇없는 행동 그 자체로는 진단에 충분하지 않다. 좀 더 나이많은 어린이에게 이 분류를 사용할
때는 주의가 필요한데 임상적으로 중요한 행동장애는 더 심한 반항, 불복종, 파괴성으로 진행하는
반사회적 혹은 공격적 행위를 동반할 수 있기 때문이다.
F91.8 기타 행동 장애(Other conduct disorders)
F91.9 상세불명의 행동 장애(Conduct disorder, unspecified)
소아기의 행위 장애(Childhood behavioural disorder) NOS
소아기의 행동 장애(Childhood conduct disorder) NOS
N92 과다, 빈발 및 불규칙 월경(Excessive, frequent and irregular menstruation)
-
제외：폐경기후 출혈(postmenopausal bleeding)(N95.0)
N92.0 규칙적 주기를 가진 과다 및 빈발월경(Excessive and frequent menstruation with regular cycle)
다량 주기(Heavy periods) NOS
월경과다(Menorrhagia) NOS
빈발월경(Polymenorrhoea)
N92.1 불규칙적 주기를 가진 과다 및 빈발월경(Excessive and frequent menstruation with irregular cycle)
불규칙적인 월경간 출혈(Irregular intermenstrual bleeding)
월경 출혈간 불규칙, 짧아진 간격(Irregular, shortened intervals between menstrual bleeding)
과다부정 자궁출혈(Menometrorrhagia)
부정 자궁출혈(Metrorrhagia)
N92.2 사춘기때의 과다 월경(Excessive menstruation at puberty)
월경 주기 시작과 관련된 과다 출혈(Excessive bleeding associated with onset of menstrual
periods)
사춘기성 월경과다(Pubertal menorrhagia)
사춘기성 출혈(Puberty bleeding)
N92.3 배란 출혈(Ovulation bleeding)
규칙적 월경간 출혈(Regular intermenstrual bleeding)
N92.4 폐경기전 시기의 과다 출혈(Excessive bleeding in the premenopausal period)
갱년기성 월경과다 또는 부정자궁출혈(Climacteric menorrhagia or metrorrhagia)
폐경기성 월경과다 또는 부정자궁출혈(Menopausal menorrhagia or metrorrhagia)
갱년기전성 월경과다 또는 부정자궁출혈(Preclimacteric menorrhagia or metrorrhagia)
폐경기전성 월경과다 또는 부정자궁출혈(Premenopausal menorrhagia or metrorrhagia)
N92.5 기타 명시된 불규칙 월경(Other specified irregular menstruation)
N92.6 상세불명의 불규칙 월경(Irregular menstruation, unspecified)
불규칙 출혈(Irregular bleeding) NOS
불규칙 주기(Irregular periods) NOS
제외 : 길어진 간격 또는 소량출혈을 동반한 불규칙 월경(irregular menstruation with lengthened
intervals or scanty bleeding)(N91.3-N91.5)
짧아진 간격 또는 과다출혈을 동반한 불규칙 월경(irregular menstruation with shortened
intervals or excessive bleeding)(N92.1)
N95 폐경기 및 기타 폐경기전후 장애(Menopausal and other perimenopausal disorders)
-
제외：폐경기전 시기의 과다 출혈(excessive bleeding in the premenopausal period)(N92.4)
폐경기후 골다공증(postmenopausal osteoporosis)(M81.0)
병리학적 골절을 동반한 폐경기후 골다공증(postmenopausal osteoporosis with pathological
fracture)(M80.0)
폐경기후 요도염(postmenopausal urethritis)(N34.2)
조기 폐경(premature menopause) NOS(E28.3)
N95.0 폐경기후 출혈(Postmenopausal bleeding)
제외：인공 폐경과 관련된 경우(that associated with artificial menopause)(N95.3)
N95.1 폐경기 및 여성의 갱년기 상태(Menopausal and female climacteric states)
폐경과 관련된, 홍조, 불면, 두통, 집중력 감퇴 등과 같은 증후(Symptoms such as flushing,
sleeplessness, headache, lack of concentration, associated with menopause)
제외：인공 폐경과 관련된 경우(those associated with artificial menopause)(N95.3)
N95.2 폐경기후 위축성 질염(Postmenopausal atrophic vaginitis)
노인성 (위축성) 질염(Senile (atrophic) vaginitis)
제외：인공 폐경과 관련된 경우(that associated with artificial menopause)(N95.3)
N95.3 인공 폐경과 관련된 상태(States associated with artificial menopause)
인공-폐경후 증후군(Post-artificial-menopause syndrome)
N95.8 기타 명시된 폐경기 및 폐경기전후 장애(Other specified menopausal and perimenopausal
disorders)
N95.9 상세불명의 폐경기 및 폐경기전후 장애(Menopausal and perimenopausal disorder, unspecified)
R23 기타 피부 변화(Other skin changes)
-
R23.0 청색증(Cyanosis)
제외：말단청색증(acrocyanosis)(I73.8)
신생아 청색증 발작(cyanotic attacks of newborn)(P28.2)
R23.1 창백(Pallor)
차고 축축한 피부(Clammy skin)
R23.2 조홍(Flushing)
과도한 안면조홍(Excessive blushing)
제외：여성 갱년기 및 폐경기 상태(menopausal and female climacteric states)(N95.1)
R23.3 자발성 반상(班狀)출혈(Spontaneous ecchymoses)
점상출혈(Petechiae)
제외：태아 및 신생아의 반상출혈(ecchymoses in fetus and newborn)(P54.5)
자반(purpura)(D69.-)
R23.4 피부 조직 변화(Changes in skin texture)
피부의 표피탈락(Desquamation of skin)
피부의 경화(Induration of skin)
피부의 )벗겨짐(Scaling of skin
제외：표피의 두꺼워짐(epidermal thickening) NOS(L85.9)
R23.8 기타 및 상세불명의 피부 변화(Other and unspecified skin changes)
They're rejoicing now, but there was a time when nine men trapped in a Pennsylvania mine shaft for 77 hours weren't so sure they were going to make it.
구출된 지금은 기쁨을 만끽하고 있지만, 펜실배니아 광산 갱도에 77시간 동안이나 갇혀있어야 했던 9명의 광부들은 자신들이 과연 살아날 수 있을지 의문스러웠던 시간도 있었다고 합니다.
One of them, Blaine Mayhugh, says they tried to stay positive.
구출된 광부 가운데 한 사람인 블레인 메이휴는 낙관적으로 생각하고자 애썼다고 말합니다.
cross-cutcross·cut
adj.
1. 가로 켜는.
a crosscut saw 동가리톱.
2. 결을 가로(비스듬히) 벤.
crosscut crepe 결을 가로 벤 크레이프.
n.
1. 지름길, 샛길(short cut); 횡단로(traverse cut).
2. 가로 켜기(켜는 톱), 가로 베기; [광산] 수진(竪進) [광상(鑛床)의 주향(走向)에 직각으로 굴진하는 갱도].
vt. (-cut, -cut ·ting)
1. …을 가로 베다(cut across), …을 가로지르다.
2. [TV] [필름을] 교차법에 의해 편집하다.
Hoodlum (깡패) : 깡패란 뜻의 이 말은 1870년 샌프란시스코의 한
신문기자가 만들어 낸 것으로 알려져 있다. 이 기자는 불량청년을
총칭하는 신어를 만들기 위해 그 지방의 갱 두목 이름 Muldo on을
꺼꾸로 한 Noodlum 이란 말을 만들어 냈다. 그러나 그는 대단한
악필이었기 때문에 식자공이 Hoodlum이라고 글자를 잘못 뽑았고 그것이
그대로 쓰이게 된 것이다.
I watched a gangster film last night.
나는 어젯밤 갱영화를 봤어요.
crosscut
adj.
1. 가로 켜는.
a crosscut saw 동가리톱.
2. 결을 가로(비스듬히) 벤.
crosscut crepe 결을 가로 벤 크레이프.
n.
1. 지름길, 샛길(short cut); 횡단로(traverse cut).
2. 가로 켜기(켜는 톱), 가로 베기; [광산] 수진(竪進) [광상(鑛床)의 주향(走向)에 직각으로 굴진하는 갱도].
vt. (-cut, -cut ·ting)
1. …을 가로 베다(cut across), …을 가로지르다
"Intellectual Property Rights" means any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, semiconductor chip protection law, moral rights law, trade secret law, trademark law, unfair competition law, publicity rights law, privacy rights law, and any and all other proprietary rights, as well as, any and all applications, renewals, extensions, restorations and re-instatements thereof, now or hereafter in force and effect worldwide.
" 지적 재산권 " 은 전세계적으로 현재 유효한 또는 앞으로 유효할, 특허법, 저작권법, 반도체칩보호법, 저작인격권법, 영업비밀법, 상표법, 부정경쟁법, 퍼블리시티권법, 프라이버시권법 상 수시로 존재하는 권리 및 기타 재산권, 또한 앞서 언급한 권리의 적용, 갱신, 연장, 회복 및 환원을 모두 의미합니다 .
addition: (건물 등의) 증설
additional allowance: 할증수당
additional and betterments reserve: 증개축 적립금
additional assessment 추가과세
additional assessment: 추징, 갱정결정, 추가부과
additional capital: 증가자본
additional charge: 추가비용
additional compensation: 추가보수
additional depreciation 초과(추가)상각
additional depreciation: 추가상각
additional expenses: 추가비용
additional first-year depreciation: 초년도 추가상각
additional paid-in capital: 추가불입자본금
additional personal relief 추가인적공제
additional tax: 가산세
additional to tax for underpayment: 과소납부 가산세
amend: 개정하다
amended budget: 수정예산
amended declaration: 수정신고
amended items: 수정사항
amended return: 수정신고서
amended tax law: 개정 세법
amended tax return: 수정 신고서
amendment to the budget bill: 갱정예산, 예산수정
quasi contract: 준(準) 계약
quasi judicial: 준 사법적(of a judicial nature)
quasi reorganization: 갱생의제, 유사 조직변경, 조직변경 의제
quasi-monopolistic 준독점적
ratio of cash to thirty-day debts: 현금대 30일내 만기 부채비율
ratio of cost sales: 매상원가율
ratio of current assets to total deposits: 유동자산비율
ratio of current liabilities to net worth: 유동부채비율
ratio of direct and indirect tax: 직·간접세 비율
ratio of earnings to dividends: 이익금배당비율, 배당성향
ratio of fixed assets to long term capital: 고정자산 장기자본 비율
ratio of fixed assets to net worth: 고정자산 비율
ratio of fixed liabilities to net worth: 고정부채비율
ratio of fixed liability to long term: 고정부채 장기자본비율
ratio of general expenses to current income: 일반경비율
ratio of gross profit to net sales: 매상 총 이익률
ratio of inventory to net working capital: 재고자산 순 운전자본비율
ratio of merchandise to receivables: 상품재고대 수취계정비율
ratio of net profit to capital: 자본이익율
ratio of net profit to gross revenues: 순이익대비 총이익 비율
ratio of net profit to sales: 매상순익비율
ratio of net worth to deposits: 자기자본비율
ratio of net worth to total debt: 자기자본대비 부채비율
ratio of operating profit to revenue: 영업이익율
ratio of operating to net-sales: 영업이익율
ratio of personnel expenses to deposits: 인건비율
ratio of profit to capital: 자본이익율
ratio of profit to net sales: 순매출이익율
ratio of receivables to inventories: 수취계정 대 재고자산 비율
ratio of replacement: 자산의 갱신율
ratio of returned unsold goods: 반품율
ratio of shareholding: 지분율
ratio of study: 비율연구
ratio of tax amounts to national income: 조세부담율
ratio of taxation against national income: 국민소득에 대한 조세부담율
ratio of total expenses to total revenues: 총 수익률
ratio of total liabilities to net worth: 부채비율
ratio of value added: 부가가치율
ratio to indirect wages: 간접노무비 비율
ratio: 비율
renewal charge: 갱신료
renewal commission: 갱신수수료
renewal expenses: 갱신비용
renewal fee: 갱신료
renewal fund: 갱신기금
renewal of bill: 어음의 개서
renewal or change of the lease: 차지계약의 갱신 또는 변경
renewal: 경신(更新)
revision and renewal 수정 및 갱신
roll over: 갱신(채권자와 채무자의 합의에 의한 단기채무의 상환만기 연장)
대체투자, 갱신투자 replacement investment
The chip will hold biometric data - unique physiological or behavioural characteristics - and will be mandatory in passports renewed from 2007/8.
마이크로 칩은 독특한 생체적 또는 행동유형적 특징인 생체인식 데이터를 보유하고 2007년 내지 2008년 부터 갱신될 여권에 포함되는 것이 의무화될 것이다.
검색결과는 164 건이고 총 713 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
