객담
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
tattle 〔ｔ´æｔｌ〕 객담(뒷공론)(을 하다), 고자질(하다)
trash 쓰레기, 잡동사니, 객담
yatata 〔ｊ´æｔ∂ｔ∂〕 객담, 잡담(empty talk)
보건당국은 32번 환자가 현재 객담 등 경증의 증상을 보이고 있고 별다른 폐렴 등 다른 소견은 보이고 있지 않다며 안정적인 상태라고 전했다.
The health authorities said that patient 32 is currently showing mild symptoms such as sputum and no other findings such as pneumonia and is in a stable state.
결핵 검진 방법은 1차 흉부 엑스레이 검사를 하고 유소견자만 2차 객담검사를 시행한다.
The tuberculosis screening method is to perform a primary chest x-ray and a secondary sputum examination only for the person with abnormal findings.
국립보건연구원은 국내에서 발생한 두 번째 메르스 환자의 객담으로부터 Vero 세포를 이용하여 바이러스를 분리하여 배양하는데 성공하였다.
The National Institute of Health succeeded in separating and cultivating the virus using Vero cells from the gossip of the second MERS patient in Korea.
검진은 전문의와 전문장비를 현장에 배치, X-선 촬영 및 현장판독을 거쳐 이루어지며 유소견자는 결핵전문병원인 서울시립서북병원으로 즉시 후송, 입원치료를 하고, 결핵의심자에 대해서는 현장에서 객담채취 후 배양검사 결과에 따라 치료를 하고 있다.
The examination will be conducted through X-ray imaging and on-site screening by placing specialists and specialized equipment on the site, and those who are suspected of tuberculosis will be immediately taken to the Seoul Metropolitan Northwest Hospital, a tuberculosis hospital, and those who are suspected of tuberculosis will be treated according to the results of the culture test after collecting from the site.
총 51명의 18세 이상 결핵 환자에게 텔라세벡 100mg, 200mg, 300mg 및 표준치료제 'Rifafour-275'를 각각 14일간 투여해 환자의 객담(가래)에서 결핵균의 농도의존적 사멸을 확인했다.
A total of 51 tuberculosis patients aged 18 or older were given 100 mg of Telasebec, 200 mg, 300 mg and the standard treatment drug Rifafour-275 for 14 days, respectively, to confirm the survival of the concentration of tuberculosis bacteria in the patient's phlegm.
검체가 객담이 아닌 경우에는 "객담외"란에 √표시하고, 해당하는 검체종류를 적습니다.
If the sample is not a sputum, mark it in the "exclude sputum box" and write down the sample type.
◆ allegory, parable, fable
우리말로 번역했을 때 모두 "우화, 비유담" 등에 해당되는 말들입니다.
1) allegory : 풍유, 우화, 비유담 -> 윤리를 직접적으로 언급하진 않으나 독자로 하여금
깨닫게 해주는 이야기로 보통 많은 인물들과 사건들을 엮어서 길고 정교하게 만듭니다.
Dante's Divine Comedy is an allegory based on the struggle between the city-states of what is now Italy.
(단테의 신곡은 현재 이탈리아인 당시의 도시들 사이에서 벌어지는 고난을 담은 풍유이다.)
2) parable : 우화, 비유(담) -> parable도 allegory와 같이 윤리를 직접적으로 언급하지는
않습니다. 그러나 비슷한 이야기를 끌어내어 윤리를 간접적으로 보여줍니다.
The parables of the New Testamet make abstract moral principles concrete and vivid.
(신약성서에 나오는 우화들은 구체적이면서도 생생한 윤리적 이론들로 되어 있다.)
3) fable : (동물을 사람에 비긴) 우화,[총칭] 전설, 신화, 지어낸 이야기, 꾸며낸 일(fiction),
잡담, 객담, 거짓말(lie) -> 동물이 사람처럼 말하고 행동하면서 그리는 이야기로 보통
맨 나중에 윤리를 가르칩니다.
The fable of the tortoise and the hare drives home the moral that steady, persistent
application is more rewarding in the end than arrogant, unstable brilliance.
("토끼와 거북이" 우화는 꾸준하고 인내하는 것이 오만하고 변하기 쉬운 총명함보다
가치가 있다는 윤리를 깨닫게 한다.)
A15 세균학적 및 조직학적으로 확인된 호흡기 결핵(Respiratory tuberculosis, bacteriologically and
histologically confirmed)
-
A15.0 배양 유무에 관계없이 객담 현미경 검사로 확인된 폐결핵(Tuberculosis of lung, confirmed
by sputum microscopy with or without culture)
배양 유무에 관계없이 객담 현미경 검사로 확인된 기관지확장증(bronchiectasis)
배양 유무에 관계없이 객담 현미경 검사로 확인된 폐의 섬유화(fibrosis of lung)
배양 유무에 관계없이 객담 현미경 검사로 확인된 폐렴(pneumonia)
배양 유무에 관계없이 객담 현미경 검사로 확인된 기흉(pneumothorax)
A15.1 배양만으로 확인된 폐결핵(Tuberculosis of lung, confirmed by culture only)
A15.0에 열거된 병태, 배양으로 확인된 것(Conditions listed in A15.0, confirmed by culture
only)
A15.2 조직학적으로 확인된 폐결핵(Tuberculosis of lung, confirmed histologically)
A15.0에 열거된 병태, 조직학적으로 확인된 것(Conditions listed in A15.0, confirmed
histologically)
A15.3 상세불명의 방법으로 확인된 폐결핵(Tuberculosis of lung, confirmed by unspecified means)
A15.0에 열거된 병태, 세균학적이든 조직학적이든 명시되지 않은 방법으로 확인된 것
(Conditions listed A15.0, confirmed but unspecified whether bacteriologically or
histologically)
A15.4 세균학적 및 조직학적으로 확인된 흉곽내 림프절의 결핵(Tuberculosis of intrathoracic lymph
nodes, confirmed bacteriologically and histologically)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 폐문 림프절의 결핵(Tuberculosis of hilar lymph nodes)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 종격동 림프절의 결핵(Tuberculosis of mediastinal lymph
nodes)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 기관기관지성 림프절의 결핵(Tuberculosis of
tracheobronchial lymph nodes)
제외：초기라고 명시된 것 (specified as primary)(A15.7)
A15.5 세균학적 및 조직학적으로 확인된 후두, 기관 및 기관지의 결핵(Tuberculosis of larynx, trachea
and bronchus, confirmed bacteriologically and histologically)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 기관지의 결핵(Tuberculosis of bronchus)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 성문의 결핵(Tuberculosis of glottis)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 후두의 결핵(Tuberculosis of larynx)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 기관의 결핵(Tuberculosis of trachea)
A15.6 세균학적 및 조직학적으로 확인된 결핵성 흉막염(Tuberculous pleurisy, confirmed
bacteriologically and histologically)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 흉막의 결핵(Tuberculosis of pleura)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 결핵성 농흉(Tuberculosis empyema)
제외：세균학적 및 조직적으로 확인된 초기 호흡기 결핵증(in primary respiratory tuberculosis,
confirmed bacteriologically and histologically )(A15.7)
A15.7 세균학적 및 조직학적으로 확인된 초기 호흡기 결핵(Primary respiratory tuberculosis,
confirmed bacteriologically and histologically)
A15.8 세균학적 및 조직학적으로 확인된 기타 호흡기 결핵(Other respiratory tuberculosis, confirmed
bacteriologically and histologically)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 종격동 결핵(Mediastinal tuberculosis)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 비인두 결핵(Nasopharyngeal tuberculosis)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 비(鼻)의 결핵(Tuberculosis of nose)
세균학적 및 조직학적으로 확인된 동[각비의]의 결핵(tuberculosis of sinus[any nasal])
A15.9 세균학적 및 조직학적으로 확인된 상세불명의 호흡기 결핵(Respiratory tuberculosis
unspecified, confirmed bacteriologically and histologically)
R04 호흡기도 출혈(Haemorrhage from respiratory passages)
-
R04.0 비 출혈(Epistaxis)
코로부터의 출혈(Haemorrhage from nose)
코피(Nosebleed)
R04.1 인후출혈(Haemorrhage from throat)
제외：각혈(haemoptysis)(R04.2)
R04.2 각혈(Haemoptysis)
피섞인 객담(Blood-stained sputum)
출혈을 동반한 기침(Cough with haemorrhage)
R04.8 기타 호흡기도 부위의 출혈(Haemorrhage from other sites in respiratory passages)
폐출혈(pulmonary haemorrhage) NOS
제외：주산기 폐출혈(perinatal pulmonary haemorrhage)(P26.-)
R04.9 상세불명의 호흡기도 출혈(Haemorrhage from respiratory passages, unspecified)
R09 기타 순환기계 및 호흡기계를 침습한 증상 및 징후(Other symptoms and signs involving the circulatory
and respiratory systems)
-
제외 : 성인의 호흡곤란(증후군)(respiratory distress (syndrome)(of))
adult)(J80)
신생아의 호흡 곤란(증후군)(respiratory distress (syndrome)(of))
newborn)(P22.-)
호흡 부전(respiratory failure)(J96.-)
신생아의 호흡 부전(respiratory failure of newborn)(P28.5)
R09.0 질식(Asphyxia)
제외 : 출생(에 의한)질식(asphyxia (due to) birth)(P21.-)
일산화탄소(에 의한)질식(asphyxia (due to) carbon monoxide)(T58)
호흡기도의 이물(foreign body in respiratory tract)(T17.-)
자궁내에 의한)질식(asphyxia (due to) intrauterine)(P20.-)
외상성(에 의한)질식(asphyxia (due to) traumatic)(T71)
R09.1 늑막염(Pleurisy)
제외：삼출을 동반한 늑막염(pleurisy with effusion)(J90)
R09.2 호흡정지(Respiratory arrest)
심장 호흡부전(Cardiorespiratory failure)
R09.3 이상적 객담(Abnormal sputum)
객담의 이상적 양(Abnormal amount of sputum)
객담의 이상적 색깔(Abnormal colour of sputum)
객담의 이상적 냄새(Abnormal odour of sputum)
과도한 객담(Excessive sputum)
제외：피섞인 객담(blood-stained sputum)(R04.2)
R09.8 기타 명시된 순환기계 및 호흡기계를 침습한 증상 및 징후(Other specifiedd symptoms and signs
involving the circulatory and respiratory systems)
잡음(동맥성)(Bruit (arterial))
흉부의 타진음 이상(Abnormal percussion of chest)
흉부의 마찰음(Friction sounds of chest)
흉부의 공명음(Tympany of chest)
수포음(Rales)
약한 맥(脈)(Weak pulse)
R84 호흡기관 및 흉곽검사물의 이상 소견(Abnormal findings in specimens from respiratory organs and
thorax)
-
기관지 세척물의 이상소견(Abnormal findings in bronchial washings)
비(鼻) 분비물의 이상소견(Abnormal findings in nasal secretions)
흉막액의 이상소견(Abnormal findings in pleural fluid)
객담의 이상소견(Abnormal findings in sputum)
인후 긁어모은것의 이상소견(Abnormal findings in throat scrapings)
제외：혈액섞인 객담(blood-stained sputum)(R04.2)
검색결과는 14 건이고 총 137 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
