개막
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
curtain raiser 개막극, (리그전의)개막전, (게임의)제 1회
curtain-up 〔ｋ´∂:ｒｔｎ｀∧ｐ〕 연극의 개막
grapefruit league 메이저 리그 개막전의 연습 시합
prologue 〔ｐｒ´ｏｕｌｏ:ｇ〕 개막사, 서막(소설, 시 따위의), 머리말, 서막적 행동, 서두 대사를 말하다
prolog 〔ｐｒ´ｏｕｌｏ:ｇ〕 개막사, 서막(소설, 시 따위의), 머리말, 서막적 행동, 서두 대사를 말하다
rise 〔ｒａｉｚ〕 살아나게하다, 사육하다, 기르다, 재배하다, 오름, 상승, 뜸(해.달.별의), (막이)오름, 개막, 입신, 출세, 향상, 진보, 융성, 번영, 등귀, 소생, 부활, 증가(량), 증대(량), 증수(량), 봉급인상, 승급, 소리(음조)의 높아짐, 오르막(길), 치오르는 정도, 둔덕, 언덕, 기
The play began with a captivating opening scene. (연극은 매혹적인 개막 장면으로 시작되었다.)
The fourth Asian Winter Games will kick off its eight-days of
competitions today with a gala opening ceremony at an indoor ice rink
in the mountain resort of Yongpyong, Kangwon Province.
제4회 동계아시아경기대회가 오늘 강원도 용평리조트의 실내아이스링크에서
성대한 개막식과 함께 8일간의 열전을 시작하게 된다.
The 2004 Olympic Games will be held in Athens, Greece.
Robinson, a sports reporter in The Global Times, will be sent to Greece to cover the opening ceremony.
2004년 올림픽 경기가 그리스 아테네에서 열릴 것이다.
글로벌 타임스의 Robinson 기자가 개막식 취재를 위해 파견될 것이다.
In view of the weather, the conference opening ceremony chaired by Mr. Paul Mahony, will take place indoors.
날씨를 고려하였을 때, Paul Mahony에 의해 진행되는 회의 개막 행사는 실내에서 개최될 것이다.
Hardly has any summit diplomacy been inconsequential in the
history of international relations. If the *summitry involves
the heads of great powers like the United States and China,
the impact on the subsequent development of international
affairs have *invariably been decisive and long lasting.
President Clinton's China engagement, it appears, has made a
small yet significant start which will make a definite
contribution to the closing of this bloody century marred by
chronic wars and conflict and, hopefully, to the opening of a
new millennium for peace and prosperity for us all.
정상외교가 국제관계의 역사상 중요성을 갖지 않은 적은 거의
없었다. 정상회담에 미국과 중국과 같은 초강대국들의 지도자들이
참여한 경우 그 결과로 국제관계의 발전에 미치는 영향은
변함없이 결정적이고 장기적으로 지속되어왔다. 클린턴 대통령이
중국문제에 관여하는 것은 만성적인 전쟁과 투쟁에 피로 물든 이
세기를 마감하고, 바라건대 우리 모두의 평화와 번영을 위한
새로운 일 천 년을 개막하는데 결정적인 공헌을 할 작지만 중대한
출발점이 될 것으로 보인다.
김영주 한국무역협회장이 19일 오후 서울 강남구 삼성동 코엑스 야외광장에서 열린 '코엑스 윈터페스티벌 2019' 개막식에 참석하고 있다.
Kim Young-joo, head of the Korea International Trade Association, attends the opening ceremony of the "COEX Winter Festival 2019" held at COEX outdoor plaza in Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul, in the afternoon of the 19th.
오승환은 2019년 미국프로야구 콜로라도 로키스에서 개막을 맞았지만, 팔꿈치 통증 탓에 방출됐다.
Oh Seung-Hwan was kicked off at the Colorado Rockies, an American professional baseball game in 2019, but was released due to elbow pain.
문서에 따르면 양회 개막일인 1월 12일 법 집행 관리가 병원에 와서 감염병 사례는 우한시와 후베이성 전문가들의 검토를 거친 뒤에만 보고할 것을 지시했다.
According to the document, law enforcement officials came to the hospital on January 12, the opening day of the Two Sessions, and ordered that cases of infectious diseases be reported only after review by experts in Wuhan City and Hubei Province.
SAN FRANCISCO -- Next week, when the computer industry makes its
annual pilgrimage to Las Vegas for Comdex, the industry's biggest trade
show, much of the buzz will be on gadgets and software that are
alternatives to the standard personal computer.
샌프란시스코 -- 15일 라스베이거스에서 개막되는 컴덱스쇼에서는
기존의 PC를 대체하는 각종 디지털 기기들과 소프트웨어가 대거 선보인다.
An opening gala, a black-tie event expected to be attended by more than
500 guests, including medal laureates, will be this evening. The
exhibit, on the museum's lower level, will open to the public Tuesday
morning.
15일 밤에 화려하게 열릴 이번 전시회 개막 축제에는 메달 수상자들을 포함해
500여명이 참석하며 일반에게는 16일 아침부터 개장된다.
In those two decades, Comdex has grown from a humble gathering of
technology fans into the flagship in an international armada of trade
shows.
15일 개막된 추계 컴덱스쇼는 올해로 20회째다. 20년 만에 컴덱스쇼는 기술
애호가들의 초라한 모임에서 국제 컴퓨터 무역박람회의 '최선단 기함'으로
거듭났다.
But the collapse of the negotiations in Seattle represented the final
failure for four days of discussions which were marred at the opening by
violent street protests.
Seattle police had used tear gas and declared a civil emergency in the
city after huge street demonstrations turned violent.
하지만 시애틀에서 열렸던 이번 회담의 결렬은 결국 4일간의 회의가
실패했음을 의미한다. 이번 시애틀회담은 격렬한 시위로 개막이 지연되고 경
찰은 연일 시위진압을 위해서 최류탄을 쏘고 비상사태를 선포하기도 했다.
The European Union will present a resolution criticizing North Korea's human rights practices to this year's session of the Geneva-based U.N. Human Rights Commission, officials said yesterday.
유럽연합(EU)은 북한의 인권침해 상황을 규탄하고 개선노력을 촉구하는 내용을 담은 대북 인권결의안을 스위스 제네바에서 개막되는 제60차 유엔인권위원회에 상정할 계획이라고 어제 정부 관리가 밝혔다.
검색결과는 18 건이고 총 70 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
