개구
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bratty 〔br´æti〕 건방진, 개구쟁이의
breast stoke 개구리헤엄
breast stroke 개구리 헤엄
breaststroke 〔br´eststr`ouk〕 평영, 개구리 헤엄
Dennis the Menace 개구쟁이 데니스(미국의 만화 주인공)
duckweed 〔d´∧kw`i:d〕 좀 개구리밥
elf 〔elf〕 꼬마요정, 난쟁이 꼬마, 개구장이
frog kick 개구리차기
frog spawn 개구리 알, 민물 홍조
frogeater 〔fr´o:g`i:t∂r〕 개구리를 먹는 사람, 프랑스 사람
froggy 〔fr´o:gi〕 개구리가 많은, 개구리 같은, 차가운, 개구리
frog 개구리, 말굽중앙의 연한 부분, 늑골모양의 장식, 개구리를 잡다. froglike a.
gag 〔gæg〕 (질식 소리를 흉내낸 의성어)재갈, 입마개, 언론탄압, 토론 종결, 개구기, 재갈을 물리다, 언론을 탄압하다, 게우게 하다, 웩웩거리다
get 〔get〕 (동물의)새끼, 새끼를 낳음, 어린애, 개구장이, (테니스등에서)어려운 공을 받아치기, 이익, 벌이, 도망, (강도의)도망 루트
impish 〔´impi∫〕 장난꾸러기의(mischievous), 개구장이의
leapfroging 개구리뜀
leapfrog 〔l´i:pfr`o:g〕 개구리 뜀(을 하다)
marsh hawk 개구리매
meatus 〔mi´eit∂s〕 개구, 통로
ostomy 〔´ast∂mi〕 인공 항문 성형술, 개구 수술, 조루술
passthrough 〔pæsθr`u:〕 (부엌과 식당 사이의)벽면의 개구부(구멍)
puckish 〔p`∧ki∫〕 장난꾸러기 요정 같은, 개구장이의, 변덕스러운. puckishly ad. puckishness n.
scapegrace 〔sk´eipgr`eis〕 깡패, 개구쟁이
spawn 〔spo:n〕 (물고기, 개구리 따위의)알, 군사, 우글거리는 아이들, 산물, 결과, (물고기 따위가)알을 냅a
subprincipal 〔s`∧bpr´ins∂p∂〕 부교장, 부사장, 부회장, 장관 대리, 교장 대리, 보조 받침대(버팀목), (오르간의)서브프린스펄(저음을 내는 개구 음전의 하나)
Turk 〔t∂:rk〕 터키인, 난폭자, 개구쟁이
tyke 〔taik〕 똥개(dur), 개구쟁이
urchin 〔´∂:rt∫in〕 개구쟁이, 선머슴, 소년
wanton 〔w´ant∂n,-´o(:)-〕 까닭없는, 악의 있는, 분방한, 음탕한, 바람난, 들떠 날뛰는, 변덕스러운, 개구쟁이의, (초목 따위) 우거진
whelp 〔hwelp〕 강아지, (사자, 범, 곰 등의)새끼, 개구쟁이, 변변치 못한 아이
wide 〔waid〕 폭이 넓은, 폭이...되는, 너른, (지식 등이)해박한, 편견없는, 활짝(넓게)열린, (의복등)헐렁헐렁한, 헐거운, (표적에서)벗어난, 잘못 짚은, 동떨어진(of), 개구음의
young turk 말썽꾸러기, 개구쟁이
mischievous 장난을 좋아하는, 개구쟁이의
The frog will become a prince when kissed. - 개구리는 키스를 받으면 왕자가 될 거예요.
Boys will be boys.
개구장이는 어쩔 수 없다.
The frog will jump back into the pool, although it sits on a golden stool.
개구리에게는 황금 의자보다 연못 속이 더 좋다.
He who is in hell knows not what heaven is.
지옥에서 사는 자는 천국을 모른다(우물안 개구리).
우물 안 개구리
The frog in the well does not know the ocean.
During the course of its growth, a frog undergoes a true metamorphosis
beginning with a fishlike larval stage.
그것의 성장의 과정에서, 개구리는 물고기 같은 유충단계로 시작하는
진정한 변태(완전변태)를 겪는다.
brat: a child, esp. a badly behaved one: 개구쟁이, 선머슴
One slipper was nowhere to be found; the other had
been laid hold of by an urchin, and off he ran with it;
he thought it would do capitally for a cradle when
he some day or other should have children himself.
신발 한짝은 아무데에서도 찾을 수가 없었습니다. 다른
한짝은 어느 개구쟁이 소년이 잡아서 그것을 갖고 도망쳐
버렸습니다. 아마도 그는 언젠가 그 자신의 아이를 가졌을
때, 요람을 멋지게 장식 할 수 있을 거라고 생각했을 것입니다.
> Ground-hog('s) Day - 성촉절(聖燭節) = Candlemas
우리나라에서는 겨울잠을 자는 동물을 개구리와 뱀이라고 흔
히 말하는데 미국에서는 Groundhog(=woodchuck) 이라는 '옹
다람쥐 과 동물'로 굴을 파고 땅속에서 살며 겨울잠을 잔다.
이 동물은 2월2일이 되면 땅 밖으로 나온다고 하는데...
* 성촉 : 예수 부활 전날 밤에 쓰는 축성 밀촉
Q: frog in the throat......................?
A: I got(have) a frog in the throat.
순간적인 쉰소리가 났을때, 난 목에 개구리가 걸렸어요..
I step on a frog.
방귀를 꼈을 때, 방귀 뀌는 소리가 개구리를 밟을 때 나는 소리와
비슷할 것 같기 때문데..
Frog eater - 프랑스인(경멸적인 표현)
Frog man - 잠수부
Frog jump - 놀이의 일종
목이 잠겼어요.
I have a frog in my throat.
= I have a hoarse voice.
① frog : ⓝ 개구리, 불쾌한 녀석, 쉰 목소리, 침봉, 1달러 지폐
② throat: ⓝ 목, 인후, 식도, 목청, 목소리, 좁은 통로, 숨통
③ hoarse: ⓐ 목 쉰, 쉰 목소리의, 귀에 거슬리는, 떠들썩한
Lots of small animals such as tree kangaroos and frogs live here.
나무 캥거루와 개구리 같은 많은 작은 동물이 이곳에 살고 있습니다.
Do you think there's anyone in our age group who hasn't dissected a frog?
우리 또래들 중에서 예전에 개구리 해부 안 해 본 사람 있을까요?
Jun-ho must have been quite a prankster when he was young.
준호씨는 어렸을 때 정말 개구쟁이였겠어요.
이 개구쟁이들아, 장난 좀 그만쳐라!
Okay, you little rascals, cut it out(or settle down)!
cut it out - "stop doing what you are doing."
rascal - "a mischievous person"
settle down : 얌전히 있어라.
Someone has tunnel vision.
시야가 좁은 사람이 있다.
우물안 개구리
Frog in a well(이렇게는 쓰이지 않는다.)
Frogs are not generally considered as good parents.
The female frog usually lays her eggs and then goes away and the baby frogs grow up on their own.
However, one kind of frog is different.
This frog, either male or female, will stay with the eggs until the baby frogs are born.
Then the parent will carry the babies on its back to a special kind of plant.
It puts one baby frog in each of these watery flowers.
일반적으로, 개구리를 좋은 부모라고 생각하지 않는다.
암컷 개구리는 보통 산란 후 멀리 떠나 가버리며, 어린 새끼들은 스스로 성장한다.
그러나 한 종류의 개구리는 다르다.
암컷이든, 수컷이든, 이 개구리는 새끼가 태어날 때까지 알과 함께 지낸다.
그런 다음 어미 개구리들은 부화된 새끼들을 등에 업고 특정한 식물이 있는 곳으로 간다.
어미 개구리는 물을 머금고 있는 식물 각각의 꽃 속에 새끼 개구리를 한 마리씩 내려놓는다.
In searching for frogs, which were rather scarce, he saw a big garden snake with a frog in its mouth, but the snake would not release it.
그리 흔하지 않던 개구리를 찾는 중에 낚시꾼은 입에 개구리를 물고 있는 흔히 볼 수 있는 (독이 없는) 커다란 뱀을 보았지만 뱀은 개구리를 놓아 주려하지 않았다.
He did not know what to do.
As he looked around, he noticed an old whiskey bottle on the shore that someone had tossed aside and it still had some whiskey in it.
어떻게 할지를 몰라 주위를 두리번거리다가 해안에서 누군가가 한쪽으로 내던져 버린 낡은 위스키 병을 보았는데 그 속에는 약간의 위스키가 있었다.
He grabbed the bottle and poured the leftover whiskey on the snake's head.
그는 그 병을 집어들고서 남은 위스키를 뱀 머리에 부었다.
The snake finally coughed up the frog.
뱀은 마침내 개구리를 내뱉었다.
The fisherman baited his hook with the frog and went back to fishing.
낚시꾼은 바늘에 개구리 미끼를 물려 낚시를 다시 시작했다.
Everything was going well until he felt something crawling up his pant leg.
무엇인가가 바지 가랑이를 타고 올라오는 것을 그가 느낄 때까지는 모든 것이 잘 되어 가고 있었다.
He looked down and there was the same snake with another frog in its mouth.
내려다보았더니 바로 그 뱀이 입에 개구리 한 마리를 물고 있었다.
All of my studies indicate that a decided majority of the Americans are
dissatisfied with their jobs and wish they were doing something else.
What about you? Is your job work or fun?
If it is work, then you would probably be wise to take immediate steps
to get out of it. Your life is too short and too valuable to waste in work.
If you don't get out now, you may end up like the frog that is placed
in a pot of fresh water on the stove. As the temperature in the pot
gradually increased, the frog feels restless and uncomfortable, but
not uncomfortable enough to jump out. Without being aware that a change
is taking place, he is gradually lulled into unconsciousness―boiled.
나의 모든 연구에 의하면 대다수의 미국인들은 그들의 직업에 불만을 가지고
있으며 다른 일을 하고 싶어한다.
당신의 경우는 어떤가? 당신의 직업이 고역스러운가 즐거운가?
고역이라면 당장 거기에서 벗어날 수 있는 조치를 취하는 것이 좋다. 당리와 같은 신세가 될 것이다. 물단지의 온도가
서서히 올라가면 개구리는 불안하고 불편하지만 뛰어나올 정도까지는 아니다.
어떤 변화가 일어나고있는지 모르는 사이에 개구리는 서서히 의식이 몽롱해지다가
결국 익어버린다.
이 개구쟁이야! 나를 좀 그만 괴롭혀!
How naughty you are!Stop bothering me!
[위키] 공주와 개구리 The Princess and the Frog
[위키] 끓는 물 속의 개구리 Boiling frog
[百d] 구경 [ 口徑, calibre, 개구 ]
Once settled, they begin to serenade their unseen females.
일단 안착하면, 암컷을 찾아 노래를 부르기 시작합니다
Now it's time for the females to make their move.
이제 암 개구리가 움직일 때로군요
There's no shortage of suitors, but this female has already made her choice.
구애자가 모자라는 건 아니지만 이 암컷은 이미 선택을 했습니다
She's heading towards the loudest call, because loud calls come from big frogs
큰 개구리가 큰 소리를 내므로 암컷은 제일 큰 소리를 향해 갑니다
and big is best, but to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors.
클수록 좋으니까요. 하지만 도착전까지 작은 놈들에게 시달림을 받습니다
Their only chance of mating is to make a sneaky interception.
작은 놈들은 비열한 수단만이 유일한 짝짓기 기회입니다
He's scored.
성공했군요
But with more females arriving all the time, it's not over until the fat frog stops singing.
하지만 찾아오는 암컷이 있는한 큰 개구리는 계속 노래할 것입니다
Feet, so vital for gliding, are now put to other uses.
발은 활강에도 중요했지만 이제 다른 용도로 사용됩니다
Two's company, three's inconvenient
둘이면 쉽겠지만 셋이되니 쉽지않군요
but in any case, all male frogs are equipped with dry thumbs
하지만, 모든 수컷은 마른 엄지를 가지고 있어
which enable them to get a vise like grip on their moist partners.
어떤 경우라도 축축한 암컷의 몸에 착 달라붙을 수 있습니다
It's a case of first come first served.
선착순으로 선택을 받습니다
aperture : 구멍, 개구
opening : 개구, 구멍, 눈{체}
open interval 열린 구간, 개구간
고성능 개구율 Super High Aperture, SHA
안테나 개구면 antenna aperture
입사 개구수 Launch Numerical Aperture, LNA
합성 개구 레이더 Synthetic Aperture Radar, SAR
제 목 : [생활영어]돌다리도 두드려보고 건너라
날 짜 : 98년 05월 21일
도약대에 멋지게 점프를 해서 물속으로 개구리처럼 다이빙을 했는데,그 깊
이가 한 자도 되지 않았다면? 「Look before you leap」라는 표현이 있다.
「도약(leap)는 하기 전에 우서 살펴 보라」는 식의 이 표현은 「돌다리도
두드려보고 건너라」라는 뜻을 가진다.
A:I'm planning to invest in the shopping mall which is being built
by the Lees. the comany seems to be growing by leaps and bounds.
B:But you should look before you leap.
A:Actually,I've been looking this is a once-in-a-lifetme opportunity
to make a lot of money. I leaped with joy when I saw the company's
advertisement.
B:By the way,did you talk with your Wife about your plan?
A:Of course She leaped out of her skin.
A:리스회사가 건설하고 있는 쇼핑물에 투자를 할 계획을 하고 있네. 그 회
사는 비약적으로 성장해가는 것 같애.
B:하지만 돌다리도 두드려보고 건녀야 하는 거야.
A:사실상 나는 이 기회를 고대해왔거든. 이건 많은 돈을 벌 수 있는 평생
한 번 밖에 없는 기회라고 생각해. 그 회사의 광고를 보았을 때 나는 기뻐
서 펄쩍 뛰었다네.
B:그런데,자네 계획에 대해서 자네 부인과 이야기 해보았나?
<어구풀이>A:그럼, 내 집사람도 기뻐서 펄쩍 뛰거든.
by leaps and bounds:비약적으로
look forward to:고대하다
once-in-a-liftime opportunty:평생한번 밖에 없는 기회
leao out of one's skin:기뻐서 필쩍 뛰다
◆ jump, leap, spring, bound, hop
jump는 지상에서 뛰어오르는 것을 말합니다.
The frog will jump back into the pool, although it sits on a golden stool.
개구리에게는 황금 의자보다 연못 속이 더 좋다.
leap는 높은 곳에서 뛰어내리는 것을 말합니다.
Look before you leap. : 뛰기 전에 살 펴라.
spring는 가만히 있다가 갑자기 튀어 오르는 것을 의미합니다.
He sprang to his feet : 그는 벌떡 일어났다.
bound는 공 같은 물건이 튀어 오르는 것을 나타냅니다.
She caught the ball on the bound : 그녀는 공이 튈 때 잡았다.
hop은 한 발로 껑충껑충 뛴다는 의미를 가지고 있습니다.
The boy kept hopping on the bed : 그 소년은 침대위에서 계속 뛰었다.
active mandibular opening (능동 하악 개구) 길항근 (폐구근)에 대한 동근군 (개구근)의 수
의적 수축으로 인해 일어나는 하악운동.
acute trismus (급성 개구 불능)
anastomosis (문합 (술)) 정상적으로 분리된 두 개의 공간이나 기관 사이에 외과적 방법이
나 외상 또는 병적인 수단에 의해 형성되는 개구부.
apicoectomy (치근단절제술) 치조골에 형성한 개구부를 통하여 행하는 치근첨의 절제.
cardia (분문구, 심장역) 식도와 위장의 심장 부분 사이의 개구부로서 산세포의 결손이 특징
이다. 심장과 그 주위를 둘러싸는 부위를 의미하기 위해 이전에 사용하던 고어체이다.
central opening (중앙 개구부)
chewing cycle (저작 주기) 동의어=masticatory cycle. 단일 개구 및 폐구 교합 저작 주기
동안의 하악운동 형태
cloaca (골루, 총배출강, 배설강) 1.동물학에 있어서 하등 척추동물의 분뇨와 생식시 배설물
의 총배출도. 2. 포유류의 발생학에 있어서 직장, 방광, 생식원기로 나누어지기 전의 후장. 3.
병리학적으로는 과사된 골의 골구 개구부.
comedo (여드름) 피부 분비관에서 미생물과 케라틴을 포함한 마개가 모낭의 확대된 개구부
내에 막힌 것. 일어난 색전. 미생물은 Propionibacterium acnes, Staphylococcus albus,
Pityrosporon ovale 등이 종종 존재한다. blackhead, acne 로도 불림.
coronoid hyperplasia (오훼 돌기 비대) 하악 오훼돌기의 양성 과성장 (benign overgrowth)
으로서 개구제한을 유발할 수 있다.
deflection on mandibular opening (하악 개구시 편향) 개구시 하악이 하악의 정중선 경로로
부터 멀어져 최대개구위에서 정중선 위치가 정상으로 돌아오지 않는 상태.
depression of mandible (하악 강하, 하악 억제) 반대어=elevation of mandible, mandibular
closure. 하악 치조돌기가 상악으로부터 멀어지는 운동으로서 정상적인 개구의 일부분이다.
deviation on mandibular opening (하악 개구시 편위, 하악개구의 편위) 개구시 하악의 비중
심성 변위로서 중심의 하악 정중로로부터 멀어졌다가 최대 개구위에서는 정중선으로 돌아온
다.
end-feel (종말감) 완전한 능동 개구로부터 완전한 수동 개구까지 관절을 수조작하는 동안
느껴지는 저항감.
extracapsular restriction (관절낭외 제한, 관절낭외 개구 제한)
facebow (안궁) 치아 모형과 교합기의 개구축 사이의 관계가 환자의 치열과 측두하악관절의
개구축 사이의 관계에 가깝게 하도록 모형을 교합기 상에 부착할 수 있도록 하는 치과에서
사용하는 기구
full active opening (능동 개구량)
gastrointestinal : 위장관 개구관에서와 같이 위나 장과 관계된, 또는 둘을 연결하는.
herniation (탈장) 피막, 근육이나 뼈에 있는 생리적 개구부 또는 결손 등으로 생긴 열공을
통하여 장기 또는 그 일부가 탈출하는 것.
hinge axis (접번 축) 어떤 회전 관절을 위한 이론적인 하나의 수평 축; 하악에서는 개구를
시작할 때 이론적으로 순수한 회전운동을 위한 축이 형성된다.
hysteric trismus (히스테리성 개구불능)
hysterical trismus (히스테리성 아관긴급, 히스테리성 개구 불능) 급성의 정신적인 고민으로
인한 심한 하악운동의 제한.
initial opening (초기 개구)
larynx (후두) 점막으로 덮힌 근연골성 구조물로서 혀의 후근과 기관지의 꼭대기에 있는 설
골 후방에 위치한다. 음성 기관이다. 한쪽은 기관 그리고 한쪽은 인두로 이어지는 기관의 상
부에서 팽대한 부위. 기능으로는 (1) 공기가 기관을 드나드는 통로, (2) 기관에 들어가는 외
부 물질 제거, (3) 성대 보유, (4) 성문과 후두 덮개는 기관으로 들어가는 음식물과 액체를
막아내는 데 도움을 준다. 후두는 근본적으로 근육과 연골로 구성되어 있고 탄력섬유로 연
결되어 있다. 가장 큰 연골은 갑상, 윤상 및 후두덮개 연골이다. 갑상연골(Adam's apple)은
갑상선을 감싸고 있으며, 남성 호르몬의 영향을 받는다. 윤상연골은 갑상연골 아래에 위치하
며 후두의 가장 낮은 곳에 위치한다. 후두 덮개 연골은 갑상연골의 상부 경계에 부착되어
있고 후두 덮개라 불리는 판 모양의 구조물을 지탱해 준다. 후두 덮개는 평상 시에는 똑바
로 서 있어 공기가 후두로 들어가게 해주다가 삼키려 할 때는 후두가 근육 수축에 의해 들
어 올려지고 후두 덮개가 설근에 의해 아래쪽으로 눌러진다. 그 결과 부분적으로 후두 덮개
가 인두의 개구부를 덮고 기관으로 들어가려는 음식물과 액체를 제어하는데 도움을 준다.
때때로 후두 점막은 감염에 의해서 또는 흡입된 기체의 자극에 의해서 염증이 생기고 부풀
게 된다. 이렇게 되면 성대는 전처럼 자유스럽게 진동하지 못하고 목소리는 거칠어진다. 이
런 상태를 후두염이라 부르며 비록 이것이 대개 가벼운 증상일지라도 후두염은 매우 위험스
럽다. 왜냐하면 부풀어오른 조직은 기도에 장애물로 작용하여 호흡을 방해하기 때문이다.
lateral (external) pterygoid muscle (외익돌근) 2개로 나누어지며, 외익돌판과 접형골의 대
익 (greater wing)에서 하나로 기시하여 측두하악관절의 관절낭과 하악 과두의 와 (fovea)에
하나가 부착하고 다른 하나는 때때로 관절내 관절원판에 일부분이 부착한다. 하악을 활주시
키고 개구시와 최종 폐구위 근처에서 활성화되는 저작근이다.
mandibular trismus (하악 개구장애, 하악 아관긴급) trismus를 보시오.
maximum comfortable opening (최대 무통성 개구)
maximum opening (최대 개구)
maximum point of opening (최대 개구위)
muscle trismus (근육성 개구 불능)
opening click (개구성 관절음, 개구 관절음)
opening too wide (과대 개구)
prolonged mouth opening (오랜 개구)
pylorus (유문) 척추동물의 위와 장이 연결된 부위에 있는 개구 부분.
reciprocal clicking joint noise (왕복성 단순 관절잡음) 한 쌍의 관절잡음으로서 하나는 보통
악골의 폐구운동 동안 발생하는 두 번째 관절잡음과 다른 위치에서 개구 동안 발생한다. 정
복성 관절원판 전위와 관련된다.
resistant opening exercise (저항 개구 운동, 저항적 개구 운동)
rhodopsin (로돕신, 시홍소) 빛에 민감한 광화학성 색소, 이 색소가 rod cell에 있으면 로돕
신이고 cone cell에 있으면 color pigment이다. 로돕신이 빛에너지를 흡수하여 전자가 전기
적으로 변하면 시각적 이미지로 변하여 대뇌로 간다. 1876년에 Franz Ball이 개구리의 망막
간상체속에서 발견한 시각 색소. 비타민 A가 보결 인자로서 들어있는 색소 단백질. 간상 세
포에 존재하며, 광선에 예민하게 반응하는 화학 물질로, 광선을 받은 로돕신이 분리되면서
간상 세포가 흥분하게 되고 그 자극을 중추신경계에 전달을 한다.
scrofuloderma (피부선병) 림프절 결핵에 속발하는 화농성 농양 및 피부에 개구하는 누공으
로서, 경부 림프절에 가장 흔하며 때로는 골, 관절면에도 온다. 기본적으로 청소년기의 질환
이다.
subluxation (아탈구) 악골을 크게 개구하는 동안 하악 과두가 부분적으로 또는 불완전하게
전위된 것으로서 보통 관절잡음이 동반되며 이때 관절면은 부분적으로 접촉한다.
submaxillary caruncle (악하 언덕, 악하 구, 악하 소구) 설소대의 양쪽에 있는 작은 유두에
서 구강내로 개구되는 설하선관 (와튼)의 개구부.
Towne's radiograph (Towne 방사선사진) 앙와위에서 개구 상태로 두개골을 촬영한 전후방
평면 필름으로서 하악의 과두는 물론 후두골, 추체골을 보여준다.
translation of condyle (하악 과두의 활주) 동의어=gliding of condyle, sliding condylar
movement. 전방 운동, 측방 운동, 개구시 일어나는 하악 과두의 운동으로서 관절원판의 상
방 면과 관절융기가 주로 관여한다. 보통 과두의 회전운동과 어느 정도 혼합된다.
trismus (개구장애, 아관긴급) 동의어=mandibular trismus. 제한된 개구의 특별한 원인이 되
는 저작근의 근경련으로서 파상풍 (tetanus)의 초기 증상이다. motor disturbance of the
trigeminal nerve, especially spasm of the masticatory muscles , with difficulty in
opening the mouth; a characteristic early symptom of tetanus. Called also lockjaw.
Wharton's duct (Wharton 관) 악하선에서 나와 설하 소구에 개구하는 관.
wide opening (과도한 개구)
The Big Green
개구쟁이 네 명이 몸위에 과자를 뿌려놓고 풀밭에 눕는다. 그러자
비둘기 떼가 날아와 아이들 위에 있는 과자를 쪼아 먹는다. 지나가다
가 이것을 본 안나는 아이들이 위험한 것으로 잘못 알고 호스를 틀어
물을 뿌린다. 물벼락을 맞은 아이들은 안나를 노려본다.
Anna : I'm so sorry. Wha.. WHAT ON EARTH WERE YOU DOING?
(너무나 미안하구나. 도.. 도대체 뭘 하고 있었던 거니?)
* on earth = in the world (세상에, 도대체)
Evan : Feeding the birds.
(새들에게 밥 주고 있었어요.)
Larry : THERE'S NOT MUCH TO DO IN ELMA.
(엘마에서는 별로 할 일이 없어요.)
Anna : Oh.
(알았어.)
Jeffrey: Who are you anyway?
(그나저나 당신은 누구세요?)
Anna : Oh, I.. I'm the new teacher.
(아, 나.. 난 새로 온 선생님이야.)
Boys : No way!
(말도 안돼!)
* no way = impossible
Anna : I'm here from England for a semester on a teaching
exchange.
(난 한 학기동안 교환 교사로 영국에서 여기로 왔어.)
* teaching exchange : 교사 교환
I guess they didn't tell you.
(그들이 -학교에서- 말해 주지 않은 모양이구나.)
* they : 학교 운영 위원회
Jeffrey: Nobody tells us anything.
(그 누구도 우리에게는 아무 말도 안해줘요.)
☞ 덱스터가 너무 아파서 에릭은 뉴올리언즈 여행을 포기하고 집으로
돌아가는 버스표를 산다. 에릭은 집에 도착하자마자 병원에 입원한 덱
스터를 매일 문병한다. 여기서도 개구장이 짓을 하는 덱스터와 에릭,
어느 날 에릭이 덱스터의 의사에게 하는 말.
Erik : He knows he's dying.
(자신이 죽어간다는 걸 알고 있어요.)
Dr. Jensen: What?
(뭐라고 했니?)
Erik : WE TRICKED THE NURSES into thinking that he was dead.
(우리는 덱스터가 죽은 것으로 생각하게끔 간호사들을 속
였어요.)
And Nurse Murphy said that everyone knew it was coming.
(그리고 머피 간호사는 모두가 덱스터가 죽을 것을 알고
있었다고 말했어요.)
* it : 덱스터의 죽음을 의미한다.
Dr. Jensen: So you tricked them?
(그래서 그들을 속였단 말이지?)
Erik : Well, we pretended that Dexter stopped breathing.
(그게, 우린 덱스터가 숨을 쉬지 않는 것으로 가장을 했어요.)
And he jumped up and screamed and scared them.
(그리곤 덱스터가 갑자기 덤벼 들어서 소리를 질러서 그
들을 깜짝 놀라게 했어요.)
Dr. Jensen: SHE MUST HAVE HIT THE ROOF.
(그녀는 틀림없이 아주 화를 냈겠구나.)
Erik : Yeah.
(그래요.)
굴삭기 메인 컨트롤 밸브 개구면적 설계에 관한 연구
A Study on Open-area Planning of Main Control Valve for Excavators
하이브리드 급전을 이용한 개구 결합 원형편파 패치 안테나 설계
Design of circulary polarized aperture coupled patch antenna using 90°hybrid feed
한국에 서식하는 개구리의 전염성 질병 검출
Infectious disease of frogs found in korea
C11 비인두의 악성 신생물(Malignant neoplasm of nasopharynx)
-
C11.0 비인두의 상벽(Superior wall of nasopharynx)
비인두의 천장(Roof of nasopharynx)
C11.1 비인두의 후벽(Posterior wall of nasopharynx)
선양조직(Adenoid)
인두편도(Pharyngeal tonsil)
C11.2 비인두의 측벽(Lateral wall of nasopharynx)
로센뮬러 와(Fossa of Rosenmuller)
이관의 개구(Opening of auditory tube)
인두함요(Pharyngeal recess)
C11.3 비인두의 전벽(Anterior wall of nasopharynx)
비인두의 바닥(Floor of nasopharynx)
(전, anterior) (후, posterior) 연구개의 비인두면(Nasopharyngeal surface of soft palate)
후비공의 후연(Posterior margin of nasal choana)
비중격의 후연(Posterior margin of nasal septum)
C11.8 비인두의 중복병소(Overlapping lesion of nasopharynx)(177쪽 주5 참조)
C11.9 상세불명의 비인두(Nasopharynx, unspecified)
비인두벽(Nasopharyngeal wall) NOS
Q62 신우의 선천성 폐쇄성 결손 및 요관의 선천성 기형(Congenital obstructive defects of renal pelvis
and congenital malformations of ureter)
-
Q62.0 선천성 수신증(Congenital hydronephrosis)
Q62.1 요관의 폐쇄 및 협착(Atresia and stenosis of ureter)
요관의 선천성 폐색(Congenital occlusion of ureter)
요관신우 접합부의 선천성 폐색(Congenital occlusion of ureteropelvic junction)
요관구의 선천성 폐색(Congenital occlusion of ureterovesical orifice)
불통과성 요관의 선천성 폐색(Congenital occlusion of Impervious ureter)
Q62.2 선천성 거대요관(Congenital megaloureter)
요관의 선천성 확장(Congenital dilatation of ureter)
Q62.3 신우 및 요관의 기타 폐쇄성 결손(Other obstructive defects of renal pelvis and ureter)
선천성 요관류(Congenital ureterocele)
Q62.4 요관의 무발생증(Agenesis of ureter)
요관 결여(Absent ureter)
Q62.5 요관의 중복(Duplication of ureter)
부 요관(Accessory ureter)
이중 요관(Double ureter)
Q62.6 요관의 위치이상(Malposition of ureter)
요관 또는 요관구(의) 편위(Deviation (of) ureter or ureteric orifice)
요관 또는 요관구(의) 위치이상(Displacement (of) ureter or ureteric orifice)
요관 또는 요관구(의) 이소성(Ectopic (of) ureter or ureteric orifice)
개구이상(Implantation, anomalous)
Q62.7 선천성 방광-요관-신 역류(Congenital vesico-uretero-renal reflux)
Q62.8 요관의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of ureter)
요관의 이상(Anomaly of ureter) NOS
W44 눈이나 인체의 개구부를 통하여 들어온 이물질(Foreign body entering into or through eye or natural
orifice)
-
제외:부식성 액체(corrosive fluid) (X49.-)
기도의 폐쇄를 가져온 이물질의 흡입 또는 섭취(inhalation or ingestion of foreign body with
obstruction of respiratory tract) (W78-W80)
Z43 인공적 개구부에 대한 처치(Attention to artificial openings)
-
포함:폐쇄(closure)
존데 또는 확장기의 통과(passage of sounds or bougies)
재형성(reforming)
카테터 제거(removal of catheter)
용변 또는 세정(toilet or cleansing)
제외:외부 소공의 합병증(complications of external stoma)(J95.0, K91.4, N99.5)
간호가 필요없는 단지 인공적 개구상태(artificial opening status only, without need for care)
(Z93.-)
보철 및 기타 장치의 부착 및 조정(fitting and adjustment of prosthetic and other
devices)(Z44-Z46)
Z43.0 기관절제술에 대한 처치(Attention to tracheostomy)
Z43.1 위루(胃瘻)설치술에 대한 처치(Attention to gastrostomy)
Z43.2 회장루(廻腸瘻)설치술에 대한 처치(Attention to ileostomy)
Z43.3 결장루설치술에 대한 처치(Attention to colostomy)
Z43.4 소화관의 기타 인공적 개구에 대한 처치(Attention to other artificial openings of digestive tract)
Z43.5 방광루설치술에 대한 처치(Attention to cystostomy)
Z43.6 요로(路)의 기타 인공적 개구에 대한 처치(Attention to other artificial openings of urinary tract)
신절개술(腎切開術)(nephrostomy)
요관절개술(ureterostomy)
요도루 설치술(urethrostomy)
Z43.7 인공적 질(膣)에 대한 처치(Attention to artificial vagina)
Z43.8 기타 인공 개구에 대한 처치(Attention to other artificial openings)
Z43.9 상세불명의 인공 개구에 대한 처치(Attention to unspecified artificial openings)
Z48 기타 외과적 계속치료(Other surgical follow-up care)
-
제외 : 인공적 개구부에 대한 응급처치(attention to artificial openings)(Z43.-)
보형물 및 기타장치의 부착 및 조정(fitting and adjustment of prosthetic and other
devices)(Z44-Z46)
수술후 추후검사(follow-up examination after surgery)(Z09.0)
골절치료후 추후검사(follow-up examination after treatment of fracture)(Z09.4)
정형외과적 계속치료(orthopaedic follow-up care)(Z47.-)
Z48.0 외과적 드레싱 및 봉합의 응급치료(Attention to surgical dressings and sutures)
드레싱 교체(change of dressings)
봉합실 제거(removal of sutures)
Z48.8 기타 명시된 외과적 계속치료(Other specified surgical follow-up care)
Z48.9 상세불명의 외과적 계속치료(Surgical follow-up care, unspecified)
Z92 의학적 치료의 개인력(Personal history of medical treatment)
-
Z92.0 피임의 개인력(Personal history of contraception)
제외:현재의 피임시술에 대한 상담 또는 관리(counselling or management of current
contraceptive practices)(Z30.-)
(자궁내) 피임장치의 존재(presence of(intrauterine) contraceptive device)(Z97.5)
Z92.1 항응고제의 오랜(현재) 사용의 개인력(Personal history of long-term(current) use of
anticoagulants)
Z92.2 기타 약제의 오랜(현재) 사용의 개인력(Personal history of long-term(current) use of other
medicaments)
아스피린(Aspirin)
Z92.3 방사선 치료의 개인력(Personal history of irradiation)
치료 방사선(Therapeutic radiation)
제외:방사선에 대한 직업적 노출(occupational exposure to radiation)(Z57.1)
물리적 환경에서의 방사선에 대한 노출(exposure to radiation in the physical
environment)(Z58.4)
Z92.4 달리 분류되지 않은 큰 수술의 개인력(Personal history of major surgery, NEC)
제외 : 인공적 개구 상태(artificial opening status)(Z93.-)
수술후 상태(postsurgical states)(Z98.-)
기능적 이식 및 삽입물의 존재(presence of functional implants and grafts)(Z95-Z96)
이식된 장기 또는 조직 상태(transplanted organ or tissue status)(Z94.-)
Z92.5 재활 조치의 개인력(Personal history of rehabilitation measures)
Z92.8 기타 의학적 치료의 개인력(Personal history of other medical treatment)
Z92.9 상세불명의 의학적 치료의 개인력(Personal history of medical treatment, unspecified)
Z93 인공적 개구상태(Artificial opening status)
-
제외:응급치료 또는 관리를 요하는 인공적 개구(artificial openings requiring attention or
management)(Z43.-)
외부소공의 합병증(complications of external stoma)(J95.0, K91.4, N99.5)
Z93.0 기관절제술 상태(Tracheostomy status)
Z93.1 위루설치술 상태(Gastrostomy status)
Z93.2 회장루설치술 상태(Ileostomy status)
Z93.3 결장루설치술 상태(Colostomy status)
Z93.4 기타 위장관로의 인공적 개구상태(Other artificial openings of gastrointestinal tract status)
Z93.5 방광루 상태(Cystostomy status)
Z93.6 기타 요로의 인공적 개구상태(Other artificial openings of urinary tract status)
신루설치술(Nephrostomy)
요관루설치술(Ureterostomy)
요도루설치술(Urethrostomy)
Z93.8 기타 인공적 개구상태(Other artificial opening status)
Z93.9 상세불명의 인공적 개구상태(Artificial opening status, unspecified)
3. 분위기 망치게 (조지게) 하지마. 초치지 마 Don't spoil the mood!
(농담이 아닌 노래 같은 걸로 분위기를 썰렁하게 만들 때 쓰는
표현입니다. You think it's funny? 라고 심각하게 되물어봐도 됩니다.
좀 오래된 표현은: Don't rain my parade "내 행진에 비 뿌리게 하지마
의역: 재 뿌리지마" 마지막으로 직접 들어 보진 못 했지만 책에서 본
표현인데 "Look before you leap" 이란 말도 있다고 합니다. Leap이
뛴다는 말이니까, 개구리가 팔딱 뛸 때, 뛰기 전에 주위를 둘러 보라는
말이 되겠는데 "누울 자릴 보고 발을 뻗어"란 우리말과 비슷하네요)
degree of opening: 개도(開度)
opening ratio: 개구율(開口率)
검색결과는 127 건이고 총 512 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)