각색
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adaptation 〔｀æｄ∂ｐｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 적응, 개작, 각색
adapter 〔∂ｄ´æｐｔ∂ｒ〕 각색자, 가감장치, 어댑터
adaptor 〔∂ｄ´æｐｔ∂ｒ〕 각색자, 가감장치
arrangement 〔∂ｒ´ｅｉｎｄзｍ∂ｎｔ〕 정돈, 정리, 배열, 배치, 준비(preparation), 화해, 각색, 편곡
cinemadapter 〔ｓ´ｉｎ∂ｍ∂ｄ´æｐｔ∂ｒ〕 영화 각색가
dramatization 〔ｄｒ´æｍ∂ｔｉｓｔｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 각색(작품)
dramatize 〔ｄｒ´æｍ∂ｔ｀ａｉｚ〕 극화하다, 각색하다
fictionalize 〔ｆ´ｉｋ∫∂ｎ∂ｌ｀ａｉｚ〕 소설화하다, 각색(윤색)하다
multifarious 〔ｍ´∧ｌｔｒｆ´ε∂ｒｉ∂ｓ〕 가지 가지의, 각양 각색의
scenarize 〔ｓｉｎ´ε∂ｒａｉｚ〕 영화화하다, 각색하다
script 〔ｓｋｒｉｐｔ〕 손으로 쓴 것, 필기, 필기체 활자, 원본, 정본, 방송원고, 각본, 대본, 각색하다, (이야기를)시나리오화하다
staged 〔ｓｔｅｉｄзｄ〕 상연용으로 각색된, 연출된, 무대에 올려진, 일부러 꾸민, 단계적으로 생기는(생기도록 계획된)
adaptation 적합, 적용; 번안, 개작, 각색
version 번역, 역서; 변형, 각색; ~판, 버전; 설명; 견해, 의견
version 번역, 번역문 개작, 각색, 번안
He's dramatizing his novel for television. 그는 자신의 소설을 TV물로 각색하고 있다.
The story, which was adapted from Choi Yun's short novel entitled
``There a Petal Silently Falls,'' revolved around a 15-year-old
girl (played by Lee Jung-hyun) who falls a victim to the
political upheaval.
최윤의 원작 단편 소설'저기 소리 없이 한점 꽃잎이 지고'를 각색한
이 영화는 정치적 격변의 희생양이 된 15세 소녀(이정현扮)의 주변을
그리고 있다.
Well, there has been a sense of realism to the film adaptation of the bestseller, the Da Vinci Code.
베스트셀러 <다빈치 코드>가 좀 더 현실감 있게 영화로 각색될 것으로 보입니다.
France will allow U.S. film director Ron Howard to shoot scenes inside the Louvre Museum.
프랑스가 미국 영화 감독 론 하워드에게 루브르 박물관 내 영화 촬영을 허가할 예정입니다.
The Da Vinci Code is a murder mystery set in the art world.
<다빈치 코드>는 예술계를 배경으로 한 살인 미스터리물입니다.
Leonardo Da Vinci's most famous painting, The Mona Lisa hangs in the Louvre.
레오나르도 다빈치의 가장 유명한 작품인 <모나리자>는 루브르 박물관에 전시되어 있습니다.
* adaptation 각색(물), 번안(물)
* film director 영화 감독
* murder mystery 살인사건 추리 소설[영화]
Despite working mostly on Chinese language films,
An Lee was hired to direct a film adapted by Emma Thomson from Austen's classic novel, Sense and Sensibility.
Most critics were surprised at the choice.
And Lee himself found the first days of filming very difficult.
While he was used to making all the decisions and having them carried out promptly,
he found that the British film-making style allowed everyone to have an opinion.
However, the film was an immediate success and critics found many differences between it and Lee's earlier films.
주로 중국어로 된 영화 일을 했음에도 불구하고,
An Lee는 Austen의 고전 소설 Sense and Sensibility를 Emma Thomson이 각색한 영화를 감독하도록 고용되었다.
대부분의 비평가들은 그 선정에 놀랐다.
그리고 Lee 자신도 첫 며칠간의 촬영 작업이 매우 힘들다고 생각했다.
그는 모든 결정을 하고 그것들을 즉시 수행하는데 익숙해 있었지만,
영국의 영화제작 방식은 모두가 자신의 의견을 개진할 수 있도록 허용한다는 것을 알았다.
그러나 그 영화는 바로 성공을 거두었고 비평가들은 그 영화와 Lee의 이전 영화들 사이에서 많은 차이점들을 발견했다.
각인 각색. 사람마다 마음이 다르다.
So many men, so many minds.
각인 각색. 사람마다 마음이 다르다.
So many men, so many minds.
[위키] 아카데미 각색상 Academy Award for Best Adapted Screenplay
dramatization 극화, 각색
11.1 You retain copyright and any other rights you already hold in Content which you submit, post or display on or through, the Services. By submitting, posting or displaying the content you give Abc a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive licence to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any Content which you submit, post or display on or through, the Services. This licence is for the sole purpose of enabling Abc to display, distribute and promote the Services and may be revoked for certain Services as defined in the Additional Terms of those Services.
11.1 귀하는 ‘서비스’ 상에 또는 ‘서비스’를 통하여 귀하가 제출, 게시 또는 전시한 ‘콘텐츠’에 관하여 이미 귀하가 가지고 있는 저작권 및 기타 모든 권리를 계속 보유합니다. ‘콘텐츠’를 제출, 게시 또는 전시함으로써, 귀하는 ‘서비스’ 상에 또는 ‘서비스’를 통하여 귀하가 제출, 게시 또는 전시한 ‘콘텐츠’를 복제, 각색, 수정, 번역, 발행, 공연, 전시 및 배포할 수 있는 영구적이고, 철회 불가능하고, 전세계적이고, 실시료 없고(무상), 비독점적인 라이센스를 Abc에 허가합니다. 이 라이센스는 Abc가 ‘서비스’를 전시, 배포 및 촉진할 수 있도록 하는 목적에 한정되고, 그러한 ‘서비스’의 ‘추가 약관’에 정의된 바와 같은 특정 ‘서비스’에 대하여는 취소될 수 있습니다.
각색(Adaptations)
영화는 대부분이 연극, 소설 등 다른 매체물을 근간으로 해서 제작되는데, 이처럼 원본을 영화
화하기에 알맞게 손질하는 것을 각색이라고 한다.
검색결과는 25 건이고 총 59 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
