가엾
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bitter 〔ｂ´ｉｔ∂ｒ〕 쓴, 격심한, 가엾은, 비참한, 모진, 쓴맛, 쓴맥주
commiserable 〔ｋ∂ｍ´ｉｚ∂ｒ∂ｂｌ〕 가엾은
commiserate 〔ｋ∂ｍ´ｉｚ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 가엾게 여기다, 동정하다, 불쌍하게 생각하다, 불쌍히 여기다, 동정하다
deplorable 〔ｄｉｐｌ´ｏ:ｒ∂ｂｌ〕 슬퍼할, 가엾은, 애처로운, 비참한
lugubrious 〔ｌｕ:ｇｊ´ｕ:ｂｒｉ∂ｓ〕 슬픈듯 한, 애처로운, 가엾은
melt 〔ｍｅｌｔ〕 녹다, 녹아 없어지다, (마음이)풀리다, 가엾은 생각이 나다, (색이)녹아 섞이다
pitiable 〔ｐ´ｉｔｉ∂ｂ∂ｌ〕 가엾은, 비천한
pity 〔ｐ´ｉｔｉ〕 연민, 동정, 애석한 일, 유감의 원인(for pity's sake 제발, hawe pity on ...을 불쌍히 여기다), 가엾게 여기다
regrettable 〔ｒｉｇｒ´ｅｔ∂ｂｌ〕 유감스러운, 후회되는, 서운한, 안된, 가엾은, 애처로운, 개탄할, -bly
relent 〔ｒｉｌ´ｅｎｔ〕 (화.흥분등이 가라 앉아)마음이 누그러지다, 마음이 부드러워지다, 가엾게 여기다
rueful 〔ｒ´ｕ:ｆ∂ｌ〕 후회하는, 슬픔에 잠긴, 가엾은, 애처로운, ~ly, ~ness
sorry 〔ｓ´ａｒｉ〕 유감스러운, 미안한, 후회하는, 슬픈, 가엾은, 딱한
pitiful 불쌍한, 가엾은
commiserate /z/ 가엾게여기다
pathos 가엾음,비애,연민의 정을 자아내는 힘
[比較] weak, feeble, frail, fragile, infirm, decrepit, weakly
weak는 가장 폭 넓은 말로 기본적으로는 나이가 극히 어리다든가 병이 있다든가 해서 체력이 부족한 것을 의미한다. 또한 의지나 정신에도 적용될 수 있다.
She has weak ankles./ a character too weak to resist temptation/ a weak government/weak tea
feeble은 weak와 거의 같은 뜻이지만 그 약한 것이 슬프다든가 가엾다든가 하는 암시가 강하게 들어있다. 주로 사람이나 언동에 적용되며, 보통 육체적·정신적·도덕적인 힘이 뚜렷하게 결여되어 있거나 손상되어 있는 것을 가리킨다.
a feeble old man/ He is too feeble to feed himself.
사물에 적용되는 경우에는 ‘희미한·힘없는·정당하지 않은’의 뜻을 가진다.
a feeble light[sound]
frail은 체력에 관해서는 힘이 없는 것보다도 타고난 체질이 섬세하거나 체구가 허약한 것을 암시한다.
her frail body
형체를 가진 물건에 적용되는 경우에는 파손되기 쉬움을 나타낸다.
shoot the rapids in a frail canoe
무형물인 경우에는 반대 세력이나 그것을 파괴하려는 것에 대항할 능력이 없는 것을 가리키고, 사람의 의지나 도덕성에 적용될 때는 weak보다 저항력이 더욱 없는 것을 암시한다.
her frail conscience
fragile은 흔히 frail대신 사용되지만, 한층 섬세하고 부서지기 쉬운 것을 암시한다.
Physically fragile, she was spiritually tough.
infirm은 보통 힘, 특히 체력의 상실과 그에 따른 불안정, 불건전을 가리킨다. 사람에 적용되는 경우에는 병(노령)을, 사람의 성질이나 의도에 관해서는 우유부단함을 가리킨다.
his infirm, old grandfather
decrepit는 사람에게도 쓰이고 물건에도 쓰여 노령으로 또는 오랜 사용으로 낡고 헐어빠진 것을 가리킨다.
decrepit and barely able to walk/ a decrepit sofa
weakly는 장기간의 병적상태, 만성적인 불건강을 가리킨다.
A weakly child may become a strong man.
[상황설명] 카라바지오는 전쟁중에 사망한 사람들 생각으로 슬픔에 젖어
울고 있는 하나를 발견한다.
Caravaggio: You are in love with him, aren't you?
(당신 그 사람을 사랑하는 거죠, 그렇죠?)
Your poor patient. You think he's a saint.... because
of THE WAY HE LOOKS? I DON'T THINK HE IS.
(당신의 가엾은 환자. 그 사람의 외모 때문에 그가 성자
라고 생각하는 거요? 내 생각엔 그는 성자가 아니오.)
Hana : I'm not in love with him.
(전 그를 사랑하지 않아요.)
I'm in love with ghosts.
(전 이 세상에는 없는 유령을 사랑해요.)
So is he, he's in love with ghosts.
(그 사람도 그렇죠. 그도 유령을 사랑해요.)
Caravaggio: (엄지 손가락이 잘려 나간 손을 보이며)
What if I told you he did this to me.
(만약 그가 나에게 이런 짓을 했다고 한다면요?)
Hana : How could he have? When?
(그가 어떻게 그럴 수 있죠? 언제요?)
This woman who lives in Silver Springs says she feels for the school children who have been locked down.
실버 스프링스에 사는 이 여성은 학교에 꼭꼭 갇혀있어야 하는 학생들이 가엾다고 말합니다.
feel for ~를 동정하다 [가엾게 여기다], school children 학생, be locked down 갇히다
검색결과는 18 건이고 총 58 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
