가스
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
afterdamp 〔｀æｆｔ∂ｒｄ｀æｍｐ〕 잔류가스(갱내의 폭발(화재) 뒤에 발생하는 유독 가스)
atmosphere 〔´æｔｍ∂ｓｆｉ∂ｒ〕 대기, 대기권, 공기, 분위기, 주위의정황, 기분, 기압, 전체를 싸고 있는 가스체, (예술 작품의)풍격, 운치
biogas 〔ｂ´ａｉｏｕｇ｀æｓ〕 생물 가스(유기 폐기물이 생물 분해하여 생기는 메탄과 이산화탄소의 혼합 기체)
Blackdamp 〔ｂｌ∂ｋｄ｀æｍｐ〕 (탄갱 안의)질식 가스
blow wash 뜨거운 가스분출
blowby 〔ｂｌ´ｏｕｂ｀ａｉ〕 블로바이(피스톤과 실린더 사이의 가스 누출)
Calor gas 〔ｋ´æｌ∂ ｇæｓ〕 가정용 액화 부탄 가스
carminative 〔ｋａ∂ｒｍ´ｉｎ∂ｔｉｖ〕 위장내의 가스를 배출하는, 구풍제
casinghead gas 〔ｋ´ｅｉｓｉŋｈ｀ｅｄ ｇæｓ〕 유정 가스
cell 〔ｓｅｌ〕 작은방, 암자(수도원 부속의), 사실, 오두막집, 무덤, (교도소의)독방, (벌집의)구멍, 꽃가루주머니, 전지, 세포, (조직내의)작은 공동, 세포(공산당 등의), 가스통(기구의), 비트의 기억소자, 독방살이하다, 작은 방에 틀어박히다
chokedamp 〔ｔ∫ｏｕｋｄ｀æｍｐ〕 질식성 가스(탄갱 등에 괴는 탄산 가스)
chromosphere 〔ｋｒ´ｏｕｍ∂ｓｆｉ∂ｒ〕 채층(태양 광구면 주위의 백열 가스층), chromospheric a.
coal gas 석탄 가스
Cogas 〔ｋ´ｏｕｇ｀æｓ〕 석탄.석유에서 채취하는 가스
cosmic jet 우주제트(우주 공간의 가스분출 현상)
CS gas 최루 가스의 일종
dead space (생리)사강(비강에서 폐포까지의 호흡기계 중 혈액이 가스대사를 하지 않는 부분), (건)소용이 없는 공간(기둥 둘레 등), 사계, 사각(사격할 수 없는 지역)
deflector 〔ｄｉｆｌ´ｅｋｔ∂ｒ〕 변류기(기류, 연소 가스 조절용), 편침의(나침반 자차 수정용)
degas 〔ｄ｀ｉ:ｇ´æｓ〕 가스를 제거하다
dissolved gas 유용성 가스(원유에 용해하여 존재하는 천연 가스)
energy industry 에너지 산업(석탄, 석유, 전기, 가스 산업 등)
exhaust gas 배기 가스(특히 엔진의)
flamboyant 〔ｆｌæｍｂ´ｏｉ∂ｎｔ〕 타는듯한, 화려한, 불길 모양의(고딕 건축의 창, 가스 난로의 격자 따위)
flatulence 〔ｆｌ´æｔ∫ｕｌ∂ｎｓ〕 뱃속에 가스가 참, 고창, 공허, 자부심
flatulent 〔ｆｌ´æｔ∫ｕｌ∂ｎｔ〕 가스가 찬, 헛배부른, 가스를 발생시키는, 과장된, 공허한, 젠체하는, 자만하는, 허세부리는
flatware 〔ｆｌ´ｅｉｔ∂ｓ〕 가스, 고창, 방귀, 한줄기 바람
fossil fuel 화석 연료(석유, 석탄, 천연 가스 등)
fuel gas 연료 가스
gas bracket 가스등 받침(벽에서 내민)
gas burner 가스 버너
gas carbon 가스 카본, 가스탄(석탄가스 제조중에 생기는)
gas cell 비행선의 가스낭의 한 구획, 가스전지
gas chamber 가스처형실(특히 나치스의)
gas chromatography 가스 크로마토그래프법(유기화합물 혼합체 분석법)
gas coal 가스용 석탄
gas coke 가스 코크스(통칭 코크스)
gas cooker 가스 레인지
gas cooled reactor 가스 냉각로
gas cooled 가스 냉각의
gas engine 가스 내연 기관
gas field 천연 가스 발생지
gas filter 〔ｇ´æｓｆｉｌｔ∂ｒ〕 가스여과기
gas fired 가스 연료를 사용한
gas fire 가스불, 가스 난로
gas fitter 가스공, 가스기구 설치업자
gas fittings 가스 기구
gas fitting 가스 장치 공사, 가스기구(류)
gas fixture 가스(등) 장치, 가스전
gas furnace 가스로, 가스 중류로
gas gangrence 가스 회저
gas geyser 가스 온수기
gas heater 가스 난방기(가열기)
gas jet 가스 화구, 가스의 불꽃
gas lamp 가스등
gas lighter 가스의 점화구, 가스라이터
gas log 가스 난로 연관
gas main 가스(공급용)본관
gas mantle 가스맨틀(가스등의 밝기를 높이기 위하여 점화그에 덮어 씌우는 그물)
gas meter 가스 미터
gas oven 가스 조리기, 가스 레인지
gas pipe 가스관
gas plant 서양 백선, 가스 제조 공장, 가스 발생 장치
gas poisoning 가스 중독
gas poker 가스관
gas prodecer 가스 발생기
gas proof 〔ｇ´æｓｐｒ｀ｕ:ｆ〕 가스가 들어가지 않는, 내가스성의
gas ring 가스 풍로
gas stove 가스 스토브
gas tank 가스 탱크, 가스 통
gas turbine 가스터빈
gasbag 〔ｇ´æｓｂ｀æｇ〕 가스 주머니, 비행선, 경기구, 허풍선이, 수다쟁이
Gascon 〔ｇ｀æｓｋ∂ｎ´ｅｉｄ〕 (프랑스의)가스코뉴사람, 제자랑꾼, 허풍선이, 가스코뉴(사람)의, 허풍선이의
gaseity 〔ｇæｓ´ｉ:∂ｔｉ〕 가스모양, 가스체
gaseous 가스(체)의, 가스상태의, 기체의, 텅빈, 속없는, 믿은 수 없는(정보 등)
gasholder 〔ｇ´æｓｈ｀ｏｕｌｄ∂ｒ〕 가스 탱크
gashouse 〔ｇ´æｓｈ｀ａｕｓ〕 가스 공장
gasifiable 〔ｇ´æｓ∂ｆ｀ａｉ∂ｂｌ〕 가스체로 변할수 있는, 기화할 수 있는
gasification desulfurization process 가스화 탈유황 처리(법)(중질유에서 유황분을 제거하는 기술)
gasification 가스화, 기화, 가스의 지하 발생
gasiform 〔ｇ´æｓ∂ｆ｀ｏ∂ｒｍ〕 가스체의, 기체의
gasify 〔ｇ´æｓｆ｀ａｉ〕 가스화(기화)하다, 가스가 되다, 기화되다
gaslight paper 가스라이트지(밀착용 인화지)
gaslight 가스등, 가스등의 불빛, 가스등의 점화구, 가스등 시대의
gasman 〔ｇ´æｓｍ｀æｎ〕 가스업자, 가스 사용량 검사원, 가스료 수금인, 폭발 가스 경계원
gasogene 〔ｇ´æｓ∂ｄз｀ｉ:ｎ〕 가스 발생 장치
gasolier 〔ｇ｀æｓ∂ｌ´ｉ∂ｒ〕 가스등으로 장식된 샹들리에
gasometer 〔ｇæｓ´ａｍ∂ｔ∂ｒ〕 가스 계량기, 가스저장기, 가스탱크
gasripened 〔ｇ´æｓｒ｀ａｉｐ∂ｎｄ〕 (야채등을)에틸렌 가스로 숙도 촉진처리를 한
gassing 〔ｇ´æｓｉŋ〕 가스 처리, 독가스 공격, 가스 발생, 수다떨기, 잡담, 허훙
gassy 〔ｇ´æｓｉ〕 가스질(상태)의, 가스가 가득 찬, 제 자랑이 많은 허풍떠는
gastight 〔ｇ´æｓｔ´ａｉｔ〕 가스가 새지(통하지)않는, 가스 방지 구조의, 기밀의
gastrinoma 〔ｇ｀æｓｔｒ∂ｎ´ｏｕｍ∂〕 가스트린 분비 과다로 인한 다발성 위궤양
gastrin 〔ｇ´æｓｔｒｉｎ〕 가스트린(위액 분비를 촉진하는 호르몬)
gasworks 〔ｇ´æｓｗ｀∂:ｒｋｓ〕 가스제조(공급)소, 하원
gas 〔ｇæｓ〕 , 기체, 가스, 웃음가스(laughing gas), 독가스, 가솔린, 허풍, 객적은 소리, step on the ~ 액셀러레이터를 밟다, 가속하다, 서두르다
gas 가스를 내다, 가스로 중독 시키다, 독가스를 뿌리다
gazogene 〔ｇ´æｚ∂ｄз｀ｉｎ〕 가스 발생 장치, 탄산수 제조기(휴대용)
getter 〔ｇ´ｅｔ∂ｒ〕 얻는 사람, 게터(전구, 진공관 내의 잔류 가스를 흡수시키는 물질), (게터로 잔류 가스를) 제거하다
glow discharge 글로방전(저압 가스속에서의 소리없는 발광 방전)
hoove 〔ｈｕ:ｖ〕 고창증(가축의 위가 가스로 부풀어 오르는 병
hydrogasification 〔ｈ｀ａｉｄｒｏｕｇæｓ∂ｒｏｄз〕 석탄의 메탄 가스화
hydrogen corona 수소 코로나(혜성의 대기 외측에 존재하는 거대한 수소 가스의 구름)
inflate 〔ｉｎｆｌ´ｅｉｔ〕 (공기, 가스 등으로) 부풀게하다, (물가등을)올리다.(통화를)팽창시키다, (종종수동형)득의 양양하게 하다, 뽐내다, 우쭐거리다, 과장하다, 팽창하다, 부풀다, 인플레가 일어나다
inhale 〔ｉｎｈ´ｅｉｌ〕 (공기, 가스등을)빨아들이다, 들이쉬다, 담배연기를 폐까지 들이마시다
irrespirable 〔ｉｒ´ｅｓｐ∂ｒ∂ｂｌ〕 (공기, 가스등)흡입할수 없는, 호흡하기에 맞지 않는
lachrymator 〔ｌ´æｋｒ∂ｍ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 최루 가스, 최루탄
lacrimator 〔ｌ｀æｋｒ∂ｍ´ｅｉｔ∂ｒ〕 최루 물질, 최루약, 최루 가스
mace 〔ｍｅｉｓ〕 갈고리 철퇴(중세의 무기), 권표, 직장 (시장, 대학 학장 등의 앞에 세운 직권의 상징) (구식) 당구봉, (M, ) 지대지 핵 유도탄, (M, )불능 화학제, 최루 신경 가스
manostat 〔ｍ´æｎ∂ｓｔ｀æｔ〕 (압력차를 이용한) 가스 정류장 장치
manufactured gas 〔ｍ｀æｎｊｕｆ´æｋｔ∫∂ｒｄ-, -ｎｊｕ-〕 (천연 가스에 대하여) 제조 (도시) 가스
odorant 〔´ｏｕｄ∂ｒ∂ｎｔ〕 (도시 가스 등에 첨가하는)취기제
off 〔ｏ:ｆ/ｏｆ〕 (말, 차, 도로의) 우측의, 바다쪽으로 향한, 평상보다 좋지 못한, (전기, 가스 등이) 나가서
pepper gas 페퍼 가스(최루 가스의 일종)
power gas 동력 가스
producer gas 발생로 가스(연료)
protostar 〔ｐｒ´ｏｕｔｏｕｓｔ｀ａ∂ｒ〕 원시성(항성으로 진화할 성간 가스나 먼지의 모임). protostellar a.
rare gas 희 가스
receiver 받는 사람, 수취인, 수납원, 접대하는 사람, (파산된)재산 관리인, 계쟁 재산 수탁 관리자, 수익 관리인, 리시버, 응전하는 사람, 고매자(장물의), 그릇, 받는(모으는)그릇, 가스 탱크, 배기실(배기종의), 수화기, 수신기, 리시버, 수상기(텔레비전의), ~ship 관재인
regurgitate 〔ｒｉｇ´∂:ｒｄз∂ｔ｀ｅｉｔ〕 (액체나 가스를)되내뿜다, 역류하다, (음식이)게워지다, 역류시키다, 게우다, 토하다, (남의 말 등을 생각해 보지 않고)그대로 되뇌다, regurgitation
reservoir 〔ｒ´ｅｚ∂ｖｗ｀ａ∂ｒ〕 저수지, 저장소, 급수소, 저장기, 저수통, (램프의)기름통, (만년필의)잉크통, 가스통, (지식.부등의)저장, 축적, 보고, 저장기, 병독 보유 생물, 저수지(저수조)에 저장하다, 축적하다, ..에 저수지 등을 설비하다
rip dord (기구.비행선의)긴급 가스 방출삭, (낙하산의)예삭
rip panel (기구의)긴급 가스 방출구
Roche lobe 로슈의 돌출(천체 상호의 인력작용으로 생기는 가스 모양 돌출부)
scrubber 〔ｓｋｒ´∧ｂ∂ｒ〕 청소원, 갑판 청소원, 솔, 수세미, 걸레, 가스 정제 장치
sewergas 〔ｓ´ｕ:∂ｒｇ｀æｓ〕 하수 가스
strobotron 〔ｓｔｒｏｕｂ∂ｔｒ｀ａｎ/-｀ｏｎ〕 가스가 든 전자관
stun gas 착란 가스 (최루 가스의 일종)
synfuel 〔ｓ´ｉｎｆｊ｀ｕ:∂ｌ〕 합성 연료(합성 원유, 가스 등)
tank 〔ｔæŋｋ〕 (물, 가스 등의)탱크, 물, 저수지, 전차, 탱크
tensimeter 〔ｔｅｒｎｓ´ｉｍｉｔ∂ｒ〕 가스 압력계, 증기 압력계
town gas 도시 가스
turboshaft 〔ｔ´∂:ｒｂｏｕ∫｀æｆｔ〕 터보샤프트(전도 장치가 붙은 가스 터빈 엔진)
unplumbed 〔∧ｎｐｌ´∧ｍｄ〕 측연으로 잴수 없는, 깊이를 헤아릴 수 없는, 가스(수도, 하수)관의 설비가 안된
venthole 〔ｖ´ｅｎｔｈ｀ｏｕｌ〕 (공기, 빛, 가스의)새는 구멍, 통기공
water gas 수성 가스
Welsbach burner 〔ｗ´ｅｌｚｂæｋ,-ａ:-〕 벨스바하 등(밝은 백열광을 발하는 가스등)
wind 〔ｗｉｎｄ〕 바람, 소문, (위, 장에 괴는) 가스, 숨, 호흡, (오케스트라의) 관악기(류), before(down)the ~ 바람을 등지고, cast(fling) to the ~ 내버리다, find out how the ~ blows (lies) 풍향을 살피다, get ~ of ...한 풍문을 바람결에 듣다, in the ~ 일어나려고 하여, kick the ~ 교살당하다, off the ~ 바람을 등지고, on the ~ 바람을 타고, take the ~ of (다른 배의) 바람 웃녘으로 나가다, the four ~s 사면 팔방
xenon 〔ｚ´ｉ:ｎａｎ/ｚ´ｅｎｏｎ〕 크세논, 가스체의 희원소, 기호Xe
LNG liquefied natural gas 액화 천연 가스
carbon dioxide 이산화탄소, 탄산 가스
Chemical Mace 최루 가스, 케미컬 메이스
conduit (물, 가스 등의) 도관, 수도관
jet (액체, 가스 등의) 분출, 분사; 제트 비행기
service 1. 진력, 봉사, 공헌; (우편 등의) 사업; 예배, (종교상의) 의식; (수도, 전기, 가스 등의) 공급, (수송 기관의) 운행편 2. ~을 수리하다, 애프터 서비스하다.
take the place of (＝replace, be substituted for) : ∼을 대신하다
Electricity is taking the place of gas. (전기가 가스를 대체하고 있다.)
속에 가스가 찼어요.
I have gas in my stomach.
무좀이 있어요.
I have athelet's foot.
왼손에 동상이 걸렸어요.
I have frostbite on my left hand.
사마귀를 빼고 싶어요.
I have to have a mole removed.
the smell of the exhaust 배기 가스 냄새
inflammable gas 가연성 가스
a leak in the gas pipe [the roof] 가스 파이프 [지붕]의 새는 곳
leakage of gas [information] 가스 [정보] 누출
Mahalia Jackson, whose singing combined powerful vitality with great
dignity, was one of the best-known gospel singers in the United States.
그의 노래가 강한 활력과 대단한 품위를 결합한, Mahalia Jackson 은
미국에서 가장 잘 알려진 가스펠 가수들 중의 하나였다.
The outermost part of the Sun's atmosphere is so hot that its gases
continually expand away from the Sun.
태양의 대기의 가장 바깥 부분은 너무 뜨거워서 그것의 가스는 태양으로부터
지속적으로 확산한다.
Electric lamps came into widespread use during the early 1900's and
have replaced other types of fat, gas, or oil lamps for almost every
purpose.
전기 램프는 1900연대 초에 널리 사용하게 되었고, 거의 모든 목적을 위해서,
다른 형태의 지방질이나 가스나 기름 등을 사용한 램프들을 대치해왔다.
By the 1950's, Mahalia Jackson's powerful, joyous gospel music style had
gained her an international reputation.
1950년대까지 Mahalia Jackson 의 힘있고 즐거운 가스펠 음악 스타일이 그녀에게
국제적인 명성을 얻어주었다.
(4) 토요일 아침 8시 25분 경, 구로동에 있는 한 공장에서 가스 탱크가 폭발, 공원 3명이 즉사하고, 중상 2 사람을 포함해 21명이 부상했다. 탱크는 길이 5미터, 직경 2미터로 액화 이산화탄소 가스가 들어 있었다.
→ 폭발(사고): an explosion
→ 공원: factory workers
→ 즉사하다: be instantly killed
→ 액화 이산화탄소: liquefied carbon dioxide
→ 직경: diameter
(ANS) Three factory workers were instantly killed and 21 others were injured, two of them seriously, in a gas tank explosion at a factory in Kuro-dong Saturday morning. A liquefied carbon dioxide gas tank measuring 5 meters in length and two meters in diameter exploded at about 8:25 a.m.
주식종목
Foods & Beverages: 식음료
Textile, Apparel & Leather: 섬유, 의복, 가죽
Wood, Paper & Printing: 목재, 종이, 출판
Coal, Chemical & Petroleum: 석탄, 화학, 정유
Non-Metallic Mineral: 비금속 광물
Basic Metal: 1차 금속
Fabricated Metal: 조립 금속
Furniture & Other Mfg(manufacturing): 가구 및 기타 제조업
Utilities: 전기, 수도, 가스
Construction: 건설
Wholesale & Retail Trade: 도. 소매
Transport & Telecom: 운송, 통신
Banking: 은행
Investment & Finance: 종금, 리스
Securities: 증권
Insurance: 보험
Supervised Issues: 관리 대상 종목
아파트 광고 약어
- one bedroom: 침실 1, 주방, 욕실 거실이 딸림
- studio: (방 하나에) 침실, 부엌, 욕실로 이루어진 원룸 아파트
- condo: Condominium과 studio의 중간 넓이로 방은 하나지만, 커튼 등으로 둘로 나눠 쓸 수 있다.
- vintage: 지은 지 80년에서 100년 된 낡은 건물로 아파트로 개조되기도 한다.
- furnished / unfurnished: 가구 딸림/가구 없음. 아파트에 따라 다르지만, 침대에서부터 식기류까지 딸려 있기도 하다.
- sublet: 아파트를 빌린 사람이 계약 종료 전에 이사를 하기 위해 다음 입주자를 구하는 것. 임대 기간은 1년 미만인 경우가 많다.
- utilities: 전기, 가스, 수도 등 공공시설을 말한다. 공공 요금은 집세에 포함될 때도 있고 아닐 때도 있다. 또한 가스 요금만 집세에 가산되기도 하는 등 여러가지가 있다.
- ww carpeting: ww는 wall to wall (벽에서 벽)의 약어로 바닥 전체에 카펫이 깔려 있다는 의미
- amenity: 수영장이나 헬스 클럽 등 일반 아파트에는 없는 특수한 부대 시설이나 서비스를 말한다.
Fill her up! 가득채워 주세요!
* 미국인들은 일반적으로 자동차, 비행기, 배등을 여성으로 표현한다.
cf) gas mileage - 휘발유 1 gallon으로 갈 수 있는 차량의 주행 거리.
ex) What`s your gas mileage. 당신 차는 가스 마일리지가 얼마나 됩니까?
Even more awful, he has been contemplating suicide;
더욱 끔직스러운 것은 그가 자살을 생각하고 있다는 것이다;
he has had a series of strange accidents,
그는 계속해서 이상한 사고를 당했다
and she has discovered a length of pipe hidden near a gas outlet in the cellar.
그리고 그녀는 지하실 가스 배출구 근처에 숨겨둔 파이프를 발견했다.
- Break Wind의 뜻
=> Wind (n) 1) 바람
2) 위장내의 가스 의 뜻이어서
Break Wind는 1) 방귀를 뀌다.( = Fart )
2) 바람막이 ( 방품림 )
-->> 호주에서 원주민들이 사는 집으로서,
나무끓이나 큰 가지나무, 풀등을
엮어 바람이 잘 드나들도록 만든
오두막집.
Oh no, I completely forgot to close the gas valve.
아차, 가스 밸브 잠그는 것을 깜빡 잊어버렸네.
You don't leave the gas burner on when you came out, did you?
설마 가스 불까지 켜 놓고 나온 것은 아니겠지?
A future increase of atmospheric carbon dioxide caused by the burning of coal, oil and gas, will be an overwhelming whether influence.
석탄과 석유와 가스의 연소에 의해 대기중의 이산화탄소 가 앞으로 증가하게 되면 기후에 막대한 영향을 끼치게 될 것이다.
During the period of transition from oil heat to gas heat, the furnace will have to be shut off.
석유 난방에서 가스 난방으로의 전환기에는 난로를 떼어내야 한다.
The police fired tear gas into the crowd to disperse the protesters.
경찰은 저항하는 군중을 흩어지게 하려고 최루 가스를 발사했다.
One day, I was cooking in the kitchen when the telephone rang.
I went to answer immediately.
She was my close friend, Lisa.
While we were talking on the phone, the fire alarm sounded.
I ran back to the kitchen.
The room was full of smoke and the beef was badly burnt.
I quickly turned off the gas, opened all the windows, and then went out of the house.
To my surprise, two fire engines were outside my house.
I was rather worried.
I told the firemen it was my careless cooking that caused tile heavy smoke.
어느 날, 부엌에서 요리를 하고 있는데 전화가 왔다.
즉시 전화를 받으러 갔다.
친한 친구 Lisa였다.
전화 통화를 하고 있는데, 화재경보기가 울렸다.
부엌으로 달려갔다.
방은 연기로 가득 갔고 쇠고기가 심하게 탔다.
재빨리 가스를 끄고, 창문을 모두 열고, 집 밖으로 나갔다.
놀랍게도 집 밖에 2대의 소방차가 있었다.
나는 매우 걱정이 되었다.
소방관들에게 심한 연기는 요리할 때 조심하지 않았기 때문이라고 말을 했다.
Alice got up late this morning and hurriedly went out of her apartment.
Realizing that the elevator was not working, she walked down 10 floors.
When she reached her car, it occurred to her that she might have forgotten to turn off the gas range.
With a sigh, she climbed breathlessly up the stairs, only to find that the range had been turned off.
It goes without saying that she was blamed by her boss for not being on time.
Alice는 아침 늦게 일어나서 서둘러서 그녀의 아파트를 나섰다.
승강기가 고장이라는 사실을 알고 난 뒤, 그녀는 10층 아래로 내려갔다.
그녀가 승용차에 도착했을 때, 가스레인지를 끄는 것을 잊어버렸음에 틀림없음이 문득 생각났다.
한숨을 쉬고는 그녀는 숨을 헐떡이며 계단을 올라갔다.
그러나 가스레인지는 꺼져 있었다.
회사에 늦어 상사에게 꾸중을 들은 것은 말할 것도 없었다.
Sky is the region of space visible from the earth.
It consists of the atmosphere, which extends hundreds of miles or kilometers above the earth.
Its colors result from the scattering of sunlight by the gas molecules and dust particles in the atmosphere.
When it is clear, the waves of blue light are scattered much more than those of any other color.
As a result, it appears blue.
When it is, however, full of dense clouds or smoke, it turns gray.
하늘은 지구에서 볼 수 있는 우주 공간의 일부분이다.
그것은 대기로 구성되어 있으며, 지구 위로 수백 마일, 수백 킬로미터에 달한다.
그것의 색은 대기에 있는 가스분자와 먼지 알갱이에 의한 빛의 산란작용으로 생긴다.
날씨가 맑을 때는 파란빛의 파장이 다른 색의 파장보다 더 많이 흩어진다.
그 결과 파랗게 보인다.
그러나 짙은 구름과 연기로 가득 차 있을 때 그것은 회색으로 변한다.
설상가상으로 가스가 다 떨어졌다.
To make matters worse, gas ran out.
틀림없이 가스 난로를 껐느냐?
Are you sure to turn off the gas heater?
틀림없이 가스 난로를 껐느냐?
Are you sure to turn off the gas heater?
[위키] 장 가스통 다르부 Jean Gaston Darboux
[위키] 천연 가스 Natural gas
[위키] 국립 가스미가오카 육상 경기장 National Olympic Stadium (Tokyo)
[위키] 알치데 데 가스페리 Alcide De Gasperi
[위키] 리샤르 가스케 Richard Gasquet
[위키] 거대 가스 행성 Gas giant
[위키] 연료 가스 Fuel gas
[위키] 화산 가스 Volcanic gas
[위키] 알레산드로 가스만 Alessandro Gassmann
[위키] 다니엘레 가스탈델로 Daniele Gastaldello
[위키] 마리오 가스파르 Mario Gaspar Perez
[百] 블로바이 가스 Blow-by Gas
[百] 밤의 가스파르 Gaspard de la nuit
[百] 데 가스페리 Alcide De Gasperi
[百d] 볼가-우랄 석유 가스 지역 [ ─ 石油 ─ 地域, Volgo-Uralskaya Neftegazonosnaya Oblast, 제2의 바쿠 ]
[百d] 비스케이 만 [ ─ 灣, Bay of Biscay, 가스코뉴 만,비스카야 만 ]
[百d] 호프만 [ Heinrich Hoffman, 가스트펭거 ]
[百d] 뒤게 [ Gaspard Dughet, 가스프르,푸생 ]
[百d] 잔 가스토네 [ Gian Gastone, 메디치 ]
[百d] 데 가스페리 [ Alcide De Gasperi, 가스페리 ]
[百d] 발생로 가스 [ 發生爐 ――, producer gas ]
[百d] 석탄 가스 [ 石炭 ─, coal gas ]
[百d] 습식 가스 [ 濕式 ─, wet gas ]
[百d] 액화 석유 가스 [ 液化石油 ─, liquefied petroleum gas, LPG ]
[百d] 건성 가스 [ 乾性 ─, dry gas ]
[百d] 액화 천연 가스 [ 液化天然 ─, liquefied natural gas, LNG ]
[百d] 장 가스 [ 腸 ─, intestinal gas ]
[百d] 배기 가스 제어장치 [ 排氣 ―― 制御裝置, emission-control system ]
[百d] 갱내 가스 [ 坑內 ─, mine gas ]
[百d] 천연 가스 [ 天然 ─, natural gas ]
[百d] 도시 가스 [ 都市 ─, city gas ]
chokedamp 질식 가스
flatulence 위장에 가스가 참
fume 자극성 가스
CCM(Contempary Christian Music):현재 유행하고 있는 음악양식에
기독교적 메시지를 결합시킨 대중음악. 대중화된 가스펠로 불리는 CCM은
80년대 후반 미국의 음악 차트전문지 빌보드가 처음 사용한 이후
상용화되었다. 국내 CCM의 선구자는 최덕신. 그후 박종호를 포함, '시인과
촌장' 출신의 하덕규, 최인혁, 홍순관, 김선경 등이 이 계통에서 활동하고
있다.
== 회화 - 재난 화재 ==
1. 재난 화재
태풍이 오고 있어요.
There's a typhoon coming.
오늘은 돌풍이 불 것 같아.
There's goding to be a storm tonight.
비가 그칠 것 같지 않네.
It just keeps raining. It won't stop raining.
홍수다!
It's flooding.
낙뢰가 떨어졌어!
Lighting struck!
지진이다!
It's an earthquake!
굉장히 흔들리는데.
It's shaking a lot.
진도는 얼마나 되지!
Iwonder what the magnitude is on that.
해일을 조심해.
Watch out for the tidal waves.
신문에 보니까 남아메리카에 큰 지진이 났다고 하던데.
The paper says there was a big earthquake in South America.
나도봤어. 그것 때문에 암설이 흘러내려 마을 하나를 덮쳤다면서.
I saw that. Said it caused mudsides to bury a town.
그전에 일주일 동안 계속 비가 내렸었나봐.
I guess it had been raining for a week.
그래서 두 가지 자연 재해의 피해를 한 꺼번에 입게 된 거구나.
So they got hit by two natural disasters.
유조선이 바다에다 수백만 갤런의 기름을 유출시켰습니다.
The oil tanker spilled millions of gallons of oil into the sea.
분명히 가스관이 새는 바람에 불꽃이 일어 그들의 집이 폭발하게 된 걸 겁니다.
Apparently a gas pipe leaked, and a spark caused their home to explode.
홍수가 그렇게 대단한 위력을 발휘한다는 건 놀라워요.
It's amazing what a flood can do.
고오베 지진은 끔찍한 참사였어요.
The Kobe earthquake was a terrible calamity.
어젯밤에 제트 항공기가 추락해서 백 명이 넘는 사람들이 사망했대요.
A jet airliner crashed and killed moer than a hundred people last night.
불이야!
There's a fire!
빨리 피해!
Hurry Get out!
불을 꺼!
Put the fire out!
소방소에 연락해!
Call fire department!
화재의 원인이 뭐야?
What caused the fire?
담배불이 화재의 원인이었어.
A cigarette caused the fire.
우리 모두 조심해야 해.
We have to be careful.
화재시에는 즉시 그 건물을 떠나라.
In case of fire, leave the building immediately.
차고에 불이 났어요!
My garage is on fire!
즉각 소방소에 전화를 걸어 소방차를 보내드리도록 하겠습니다.
I'll call the fire station immediately, and have the fire engine sent to you.
화재시에는
1.즉시 그 건물을 떠난다.
2.뜨겁게 느껴지는 문은 절대 열지 않는다.
3.연기가 가득한 지역을 지나갈 때는 바닥을 기어라.
4.만일 옷에 불이 붙는다해도 뛰지 않는다.
5.어떤 이유에서든 다시 그 건물로 올라가지 않는다.
In case of fire,
1.leave the building immediately
2.never open a door that feels hot
3.craql on the floor when going through a smoke filled area
4.do not run if your clothing should catch fire
5.do not return to the building for any reason.
(CO2)
This is a colorless, odorless gas occurring naturally in the atmosphere, and is a strong absorber of infrared radiation.
이것은 대기권에서 자연스럽게 발생하는 무색, 무취의 가스며, 적외선 방출을 강하게 흡수한다.
It absorbs energy from sunlight and from the infrared radiation emitted by Earth's surface.
이것은 햇빛과 지구의 표면에 의해서 발산되는 적외선으로부터 나오는 에너지를 흡수한다.
The absorption of energy serves to keep the temperature of the atmosphere at a life-sustaining level.
이 에너지 흡수 작용은 대기권의 온도를 생명을 유지시켜주는 수준으로 지속시켜주는데 이바지한다.
This is mainly produced by combustion of fossil fuels.
이는 주로 화석 연료의 연소에 의해 만들어진다.
It is also released when forests are burned and when organic materials are degraded by bacteria.
또한 산불이 났을 때 또는 유기 물질이 박테리아에 의해 퇴화될 때 방출이 되기도 한다.
It also comes out of breathing.
또한 호흡으로부터 나오기도 한다.
Its mass of 50 mL is 0.088g.
이것의 50 밀리리터의 부피는 0.088 그램이다.
The report talked about how globalization had, for example, opened markets for Sierra Leone's diamonds, Sudan's oil and Central Asia's gas―while not improving and sometimes even harming human rights in those countries.
이 보고서는 인권문제들이 개선되지도 않고 심지어는 인권에 대한 해를 종종 끼치면서도 국제화가 어떻게 Sierra Leon의 다이아몬드, Sudan의 석유, Central Asia의 가스를 위한 시장 개방을 하였는지에 관해서도 이야기하였다.
But Gary Hufbauer, a trade expert at the Institute For International Economics in Washington, countered that globalization has lifted per capita income worldwide, a factor associated with increased freedom and quality of life.
하지만 Washington에 있는 국제경제 연구소(IFE)의 무역 전문가인 Gary Hufbauer는 국제화가 증진된 자유와 삶의 질과 관련된 한 요소인 1인당 수입을 증가시켰다고 반론을 제기했다.
Countries like Sierra Leone and Sudan aren't fair examples of globalization, he said, because they are not fully involved in the globalized economy.
그는 또 Sierra Leone이나 Sudan과 같은 나라들은 국제화된 경제라는 속에 포함되지 않기 때문에 이는 국제회의 공정한 예가 아니라고 말했다.
Human Rights Watch Executive Director Kenneth Roth said the report is "not an anti-globalization document," it simply recognizes the drawbacks of a world economy.
“그 보고서는 반 국제화를 위한 것이 아니며” 다만 세계 경제의 결점들을 인식시켜준다라고 인권 감시단의 이사인 Kenneth Ruth는 말했다.
When someone, such as a doctor helps the patient to die by a lethal drug or by administering some kind of deadly gas, it is called "assisted suicide."
의사 같은 어떤 사람이 죽음에 이르게 하는 약이나 가스등을 사용하여 환자가 죽도록 돕는 경우도 있다.
이는 “assisted suicide" (도움을 받는 자살)이라고 불리 운다.
In these cases, the doctor doesn't actually administer the drug or gas;
이런 경우에 의사는 사실상 그 약이나 가스를 사실상 투여하는 것은 아니다.
he just gives the drug or gas to the patient, and he or she then administers the deadly dose by themselves.
그는 치명적인 죽음에 이르는 약이나 가스를 환자에게 주기만 하고 환자 자신이 스스로 그것을 투여하는 것이다.
The Ministry of Environment released a White Paper, which shows that air and water pollution nationwide are becoming increasing problems with little signs of improvement in reducing major atmospheric contaminants such as dust, nitrogen dioxide and ozone.
환경부가 전국 공기와 수질 오염이 점점 증가하고 있고, 먼지, 이산화질소와 오존과 같은 공기중의 주요 오염물질을 줄여 오염 정도를 향상시킬 수 있는 기미가 전혀 보이지 않는다고 공식 보고하였다.
The concentration of ozone also increased nationwide, while pollution by sulfur dioxide on average improved slightly.
전국적으로 오존의 집중도가 증가하는 반면에 이황산 가스에 의한 오염도 약간 증가하였다.
Over the last 400,000 years the Earth's climate has been unstable, with very significant temperature changes, going from a warm climate to an ice age in as rapidly as a few decades.
지난 40만년에 걸쳐 지구의 기후는 불안정했고 기온 변화가 심하여 온난한 기후에서 수 십 년 만에 급작스럽게 빙하기로 변하기도 하였다.
These rapid changes suggest that climate may be quite sensitive to internal or external climate forcings and feedbacks.
이러한 급속한 변화는 기후가 내부 또는 외부의 기후 변화를 강요하는 요소와 그 결과에 상당히 민감할 것임을 시사해 준다.
As can be seen from the blue curve(lower), temperatures have been less variable during the last 10,000 years.
아래쪽 푸른색 곡선에서 보여지듯, 기온은 지난 10,000년 간 덜 변화하였다.
Based on the incomplete evidence available, it is unlikely that global mean temperatures have varied by more than 1°C in a century during this period.
불완전하지만 활용 가능한 증거를 토대로 볼 때 이 기간동안 지구 평균 기온이 1세기에 1도 이상 변화하지는 않은 것 같다.
The information presented on this graph indicates a strong correlation between carbon dioxide content in the atmosphere and temperature.
이 그래프에서 제시되는 정보는 대기상의 이산화탄소의 용량과 기온 사이에 깊은 관계가 있음을 나타내준다.
A possible scenario: anthropogenic emissions of GHGs could bring the climate to a state where it reverts to the highly unstable climate of the pre-ice age period.
가능한 시나리오는: 인간에 의해 방출되는 온실 가스가 선빙하기의 매우 불안정한 기후로 되돌아가는 상태가 되게 할 수 있다는 것이다.
Rather than a linear evolution, the climate follows a non-linear path with sudden and dramatic surprises when GHG levels reach an as-yet unknown trigger point.
기후가 직선적인 변화보다는 온실 가스의 수준이 아직은 알려지지 않은 촉발점까지 도달하면 갑작스럽고 극적으로 비선형적인 경로를 따르게 될지도 모른다
The Montreal Protocol was the first international treaty to protect the atmosphere from the consequences of human activity.
몬트리올 의정서는 인간 활동의 결과로부터 대기를 보호하는 최초의 국제조약이다.
In 1987, 24 countries participated in the agreement, which aimed, by 1996, to freeze production of ozone-destroying chlorofluorocarbons (CFCs).
1987년 24개국이 이 협정에 참여했으며 목적은 1996년까지 오존층을 파괴하는 프레온 가스의 생산을 중지시키는 것이었다.
Chlorofluorocarbons are widely used as the working fluid in refrigeration and air-conditioning systems.
CFCs는 냉장고와 냉방시설에 널리 이용이 되고 있다.
When signed in 1987, the treaty was considered "progressive and far-sighted" by interest groups such as Ozone Action.
1987년에 서명될 때 Ozone Action과 같은 관련단체들은 진보적이고 장기적인 것으로 여겼다.
Today, however, although 162 countries, representing about 95% of the world's population, are signatories to it, there is widespread concern that the provisions of the Protocol are insufficient.
그러나 비록 오늘날 세계 인구의 약 95%를 대표하는 162개국이 가맹국으로 있지만 의정서의 규정이 불충분하지 않는가 하는 우려가 확산되어 있다.
The IPCC is organized into three working groups plus a task force on national greenhouse gas (GHG) inventories.
IPCC는 세 개의 연구 조직과 온실가스 특별조사위원회로 구성되어 있다.
Each of these four bodies has two co-chairmen (one from a developed and one from a developing country) and a technical support unit.
각각의 네 조직에는 두 명의 공동의장(1명은 선진국에서 1명은 개도국에서)과 기술적 지원단이 있다.
Working Group I assesses the scientific aspects of the climate system and climate change;
Working Group I은 기후 체제와 기후 변화의 과학적 측면을 평가한다.
Working Group II addresses the vulnerability of human and natural systems to climate change, the negative and positive consequences of climate change, and options for adapting to them;
Working Group II는 기후 변화로 인해 인간과 자연 체계가 취약한 부분, 기후 변화 긍·부정적 결과, 그것에 적응하는 선택방안을 다룬다.
and Working Group III assesses options for limiting greenhouse gas emissions and otherwise mitigating climate change, as well as economic issues.
Working Group III는 온실 가스 방출을 제한하거나, 경제적 문제 뿐 아니라 기후 변화를 완화하는 선택적 방법을 평가하게 된다.
Approximately 400 experts from some 120 countries are directly involved in drafting, revising and finalizing the IPCC reports and another 2,500 experts participate in the review process.
대략 120개국 400명의 전문가가 직접 참여하여 IPCC 보고서의 초안작성, 개정 그리고 마무리를 하며 다른 2,500명의 전문가가 검토 작업을 한다.
The IPCC authors are nominated by governments and by international organizations including NGOs.
IPCC의 저술가들은 각 정부와 NGO를 포함한 국제 조직에서 천거한다.
The astronomers didn't actually see the hole, of course, since it is invisible by definition.
물론, 천문학자들은 실제로 그 블랙홀을 보지 않았는데, 그것은 정의상 볼 수 없기 때문이다.
What they detected was a disk-shaped cloud of gas rotating at a dizzying 1.2 million miles an hour.
그들이 발견한 것은 한 시간에 1백20만 마일의 어지러운 속도로 돌고 있는 디스크 모양의 가스 구름이었다.
A disk of gas is just what researchers expect to see around a black hole:
가스 디스크란 바로 연구자들이 블랙홀 주위에서 보기를 기대하는 것인데;
any star that ventures too close will first be ripped apart by the hole's intense gravity and then start to spiral in, the way water spirals down a bathtub drain.
너무 가까이 접근하는 어떤 별도 처음에는 그 hole의 강한 중력으로 떼어져, 마치 물이 욕조 배수관 밑으로 빨려 소용돌이로 내려가는 것처럼, 소용돌이치면서 빨려 들어간다.
As it is being sucked in, the gas should be compressed and heated - and in fact the gas disk in M87 is glowing with a temperature of about 18,000 degrees F.
별이 빨려 들어가고 있을 때, 가스는 압축되고 가열되는데 - 사실 은하수 M87에 있는 가스 디스크는 약 화씨 18,000도의 온도로 타고 있었다.
It was the speed, though, that convinced astronomers that they had nabbed their black hole at last.
그런데, 마침내 천문학자들에게 그들이 black hole을 잡았다고 확신을 준 것은 바로 그 속도였다.
The rules of celestial mechanics dictate that the speed of an orbiting body must depend on the mass of whatever it is orbiting and the distance between the two.
천체 역학의 규칙은 궤도를 도는 물체의 속도는 궤도 중심에 있는 것이 무엇이든 그것의 질량과 둘 사이의 거리에 달려있다고 지시한다.
Given the incredible velocity and 60-light- year diameter of the gas cloud in question, it has to be circling something of unprecedented mass and density.
그 엄청난 속도와 문제의 60광년 지름의 가스 구름이 주어지면, 그것은 전례가 없는 질량과 밀도를 가진 어떤 것의 주위를 돌고 있어야 한다.
Though M87 is the first supermassive black hole ever discovered, astronomers are convinced that such objects lie at the heart of many galaxies.
M87이 최초로 발견된 초대형의 블랙홀이지만, 천문학자들은 그런 물체가 많은 은하수의 중심에 있다고 확신한다.
The powerful forces unleashed as the holes gobble up stars and gas may be the source of quasars, mysterious beacons of light so bright that they're visible across the universe.
그 블랙홀들이 별과 가스를 삼키면서 풀린 그 강력한 힘은, 우주 전체에서 볼 수 있을 정도로 밝은 신비한 빛의 횃불인, 퀘이사의 원천이 된다.
There are even hints of a giant black hole in our own Milky Way.
바로 우리의 은하수에 거대한 블랙홀의 존재에 대한 암시도 있다.
But the sun is too far away to be in any danger of falling in.
그러나 태양은 너무 멀리 떨어져 있어 빨려 들어갈 어떤 위험도 없다.
The only “black holes” we have to fear are the metaphorical ones here on Earth.
우리가 두려워해야할 유일한 “black holes”는 이곳 지구상의 비유적인 것들이다.
The rapid increase in atmospheric carbon dioxide is almost entirely attributable to human activities.
대기 이산화탄소의 빠른 증가는 거의 전적으로 인간의 활동 탓이다.
The increase concerns scientists because of the likelihood that the trapped gases in the atmosphere will create a “greenhouse” effect, increasing average global temperatures.
그런 증가는 대기에 잡힌 가스가 “온실” 효과를 만들어 평균 지구 온도를 증가시킬 가능성 때문에 과학자들의 관심을 갖게 한다.
Galaxies are the major building blocks of the universe. A galaxy is a
giant family of many millions of stars, and it is held together by its
own gravitational field. Most of the material universe is organized into
galaxies of stars, together with gas and dust.
은하계는 우주의 주요 구성단위이다. 하나의 은하계는 수백만의 별들로
구성된 하나의 거대한 가족이다. 그리고 그것은 자신의 중력장에 의하여 함께
묶여있다. 물질세계의 대부분은 가스, 먼지 등과 함께 별들의 은하계들로
조직되어있다.
There are three main types of galaxy ; spiral, elliptical, and
irregular. The Milky Way is a spiral galaxy : a flattish disc of stars
with two spiral arms emerging from its central nucleus. About
one-quarter of all galaxies have this shape. Spiral galaxies are well
supplied with the interstellar gas in which new stars form ; as the
rotating spiral pattern sweeps around the galaxy it compresses gas and
dust, triggering the formation of bright young stars in its arms.
3 가지 주요형태의 은하계들이 있는데, 나선형, 타원형, 부정형 등이다.
은하수는 나선형 은하계이다. 중심의 핵으로부터 나타나는 두 개의 나선형
팔을 가진, 별들로 이루어진 평평한 원반형이다. 모든 은하계의 1/4 정도가
이 형태이다. 나선형 은하계들은, 그 안에서 새로운 별들이 형성되는 "별들
간의 가스(interstellar gas)"가 잘 공급된다 : 회전하는 나선모양이
은하계를 휩쓸고 지나갈 때 그것은 가스와 먼지를 압축해서 그 팔 안에 밝고
젊은 별들의 형성을 시작시킨다.
The elliptical galaxies have a symmetrical elliptical or spheroidal
shape with no obvious structure. Most of their member stars are very old
and since ellipticals are devoid of interstellar gas, no new stars are
forming in them. The biggest and brightest galaxies in the universe are
ellipticals with masses of about 1013 times that of the Sun; these
giants may frequently be sources of strong radio emission, in which case
they are called radio galaxies. About two-thirds of all galaxies are
elliptical. Irregular galaxies comprise about one-tenth of all galaxies
and they come in many subclasses.
타원형 은하계들은 뚜렷한 구조가 없이 대칭적인 타원형 또는 구형의 형태를
가진다. 그 구성원 별들의 대부분은 매우 늙었고, 타원형 은하계는 "별들
간의 가스(interstellar gas)"가 없으므로 그 안에서 새로운 별들이 형성되지
않는다. 우주에서 가장 크고 가장 밝은 은하계들은 타원형인데 태양의 질량의
1013 배의 질량을 가지며, 이 거인들은 흔히 강한 전파 발산의 근원이 되기도
하는데, 이 경우에 그들은 전파은하계(radio galaxy)라고 불린다. 모든
은하계의 2/3 정도는 타원형이다. 부정형 은하계는 모든 은하계의 1/10
가량을 구성하며, 많은 소 분류로 세분된다.
Although researchers have taken samples of deep-ocean rocks and
sediments for over a century, the first detailed global investigation of
the ocean bottom did not actually start until 1968, with the beginning
of the National Science Foundation's Deep Sea Drilling Project (DSDP).
Using techniques first developed for the offshore oil and gas industry,
the DSDP's drill ship, the Glomar Challenger, was able to maintain a
steady position on the ocean's surface and drill in very deep waters,
extracting samples of sediments and rock from the ocean floor.
100년 이상동안 연구가들이 깊은 바다의 바위와 퇴적물들의 샘플을
채취해왔지만, 최초의 세부적인 세계적 탐사는 1968년 국립과학재단의 심해
발굴프로젝트(DSDP)의 착수와 함께 비로소 실제적으로 시작한 것이다. 근해
석유와 가스 산업을 위해 원래 개발되었던 기술들을 사용하면서, 심해
발굴프로젝트(DSDP)의 시추선인 Glomar Challenger 호가 대양의 위에 떠서
움직이지 않고 매우 깊은 바다 속을 시추할 수 있었으며, 해저로부터 바위와
퇴적물들의 샘플을 추출했다.
Astronomers have measured the abundance of helium throughout our galaxy
and in other galaxies as well. Helium has been found in old stars, in
relatively young ones, in interstellar gas, and in the distant objects
known as quasars. Helium nuclei have also been found to be constituents
of cosmic rays that fall on the earth (cosmic "rays" are not really a
form of radiation; they consist of rapidly moving particles of numerous
different kinds). It doesn't seem to make very much difference where the
helium is found. Its relative abundance never seems to vary much. In
some places, there may be slightly more of it ; in others, slightly
less, but the ratio of helium to hydrogen nuclei always remains about
the same.
천문학자들은 우리의 은하계 전체에 걸쳐서는 물론이고 다른 은하계에서도
헬륨의 풍부함을 측정하였다. 헬륨은 오래된 별들에서, 비교적 젊은
별들에서, 별들 사이의 가스에서, 그리고 준성(quasar)라고 알려져 있는 먼
물체들에서 발견되었다. 헬륨의 핵들은 지구에 떨어지는 우주선(cosmic
rays)의 구성 성분이라는 것이 밝혀졌다. (우주선 cosmic "rays"은 실제로는
복사선의 한 형태는 아니다 ; 그들은 수많은 다른 종류의 빨리 움직이는
입자들로 구성되어있다.) 헬륨이 어디서 발견되는가는 별다른 차이가 없는 것
같다. 그것의 비교적 풍부함은 결코 별로 변화가 없는 것 같다. 어떤
곳에서는 그것이 약간 더 많이 있고 어떤 곳에서는 약간 더 적게 있지만,
수소 핵에 대한 헬륨의 비율은 항상 같은 상태로 존재한다.
Because the supply of natural gas was plentiful in comparison to other
choices like coal and fuel oil, and because it burns cleaner, many
people changed their heating systems to natural gas, thereby creating
shortages.
천연가스는 석탄과 석유 연료에 비해 자원이 풍부했고, 더 깨끗하게 연소되기
때문에, 많은 사람들이 난방 장치를 천연 가스로 바꾸었다. 그래서 이젠
(천연가스가) 부족하게 되었다.
The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow
streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the
noise of the taxi-cabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by
great crowds. Obviously, it has not been planned for the good of its
inhabitants.
근대 도시는 기괴한 대형 건축물과 어둡고 좁은 길로 이루어져 있으며, 이
길들은 석유매연, 석탄가루, 유독성 가스로 가득차고, 택시, 대형화물차와
버스 소리가 난무하며, 많은 군중들이 쉴새없이 모여든다.
Gases such as water vapor and carbon dioxide trap infrared radiation,
warm- ing the world. Water vapor accounts for some 98 percent of the
warming, without which the Earth would be 61 degrees Fahrenheit colder.
Carbon dioxide accounts for most of the other 2 percent; the vast
majority of that comes from burning fossil fuels(coal, oil and natural
gas). But fiddling with that 2 percent is like pushing on a long lever:
a tiny push can bring huge changes.
수증기와 이산화탄소와 같은 가스들은 적외선방사를 차단하여 지구를 덥게
한다. 수증기가 지구 온난화 원인의 98%를 차지하는데 그 온난화가 없었다면
지구는 현재보다 화씨로 61도 더 추웠을 것이다. 이산화탄소가 나머지 원인의
2% 대부분을 차지한다. 이산화탄소의 대부분은 화석연료(석탄, 석유,
천연가스)의 연소에서 비롯되고 있다. 그러나 그 2%를 건드리는 것은 긴
지렛대를 미는 것과 같은 이치이다. 즉 약간만 밀어도 커다란 변화가 일어날
수 있다.
Temperatures on the Earth will become too hot for life to exist. Once
the Sun has used up its thermo-nuclear energy as a red giant, it will
begin to shrink. After it shrinks to the size of the Earth, it will
become a white dwarf star. The Sun may throw off huge amounts of gases
in violent eruptions called nova explosions as it changes from a red
giant to a white dwarf. After billions of years as a white dwarf, the
Sun will have used up all its fuel and will have lost its heat. Such a
star is called a black dwarf. After the Sun has become a black dwarf,
the Earth will be dark and cold. If any atmosphere remains there, it
will have frozen onto the Earth's surface.
지구의 온도는 너무 뜨거워 생명이 존재할 수 없게 된다. 일단 태양이 적색
거성으로 되어 열핵반응 에너지를 모두 소비하면 태양은 수축하기 시작한다.
태양이 수축하여 지구 정도 크기가 된 후, 태양은 백색 왜성이 된다. 태양은
적색 거성에서 백색 왜성으로 변함에 따라 신성 폭발이라 불리는 격렬한 분출
속에서 엄청난 양의 가스를 분출할 것이다. 백색 왜성으로서 수십 억년을
보낸 후에 태양은 모든 연료를 다 써버리고 그 열을 잃게 된다. 그런 별을
흑색 왜성이라 부른다. 태양이 흑색 왜성이 된 뒤에, 지구는 어둡고 춥게 될
것이다. 만약 공기가 남아 있다면 그것은 지구 표면에서 얼어붙을 것이다.
One should always be careful with matches, fuels, gas stove and lanterns, especially when in or near a forest.
특히 사람들이 숲 안이나 근처에 있을 때, 성냥, 연료, 가스 스토브, 등불 등을 주의해야 한다.
However, the fire is not always harmful to a forest.
그러나 화재가 항상 숲에 해로운 것은 아니다.
If used properly, it can be helpful to the growth of forests.
적절히 이용하면, 숲의 성장에 도움이 될 수도 있다.
Let's look at the following examples.
다음의 예들을 살펴보자.
Nature has a perfect system for recycling water.
자연은 물의 순환에 대한 완벽한 시스템을 갖고 있다.
Water is used again and again.
물은 계속 반복해서 사용된다.
It falls as rain.
물은 비가 되어 내린다.
Then it goes to one of three places.
그리고 나서 세 곳 중의 하나로 간다.
It might seep slowly through the soil; it soaks through the ground into the natural reservoirs in the rock.
물은 토양 속으로 천천히 스며들기도 한다.
즉, 물은 땅 속으로 흡수되어 바위 속에 있는 천연 저장소로 들어간다.
It might disappear into the air by evaporating quickly―by becoming vapor or gas.
물은 수증기나 가스로 즉시 기화하여 공기 중으로 사라질 수도 있다.
It might run off into streams, rivers, and oceans.
물은 개울이나, 강 그리고 바다로 흘러들어 간다.
By itself, nature can keep the balance and provide plenty of clean water for us.
자연은 스스로 균형을 맞출 수 있고, 우리에게 많은 맑은 물을 제공해 줄 수 있다.
Miners at the Ridgewood Mine in Northfield had complained repeatedly about poor safety over the last several months.
Northfield의 Ridgewood광산 광부들은 지난 몇 달 동안 부실한 안전 상태에 대해서 계속적으로 불만을 표시해 왔습니다.
The mine has not been inspected regularly, and engineers are now looking into the possibility of a gas leak.
이 광산은 정기적인 검사를 받지 않았고, 기술자들이 현재 가스 누출의 가능성을 조사하고 있습니다.
How close is it?
I should have the last two votes I need committed today.
얼마나 근접했소?
필요한 마지막 두 표를 오늘 약속받을 것 같습니다
I just want to make sure no one changes their mind.
누가 생각을 바꾸진 않는지 확인해야죠
I'd prefer not to get embroiled
in environmental issues at this time.
지금은 환경 문제에 대해 휘말리고 싶지 않군요
But it's also a jobs creation package.
하지만 일자리를 만드는 법안이기도 해요
It's antagonizing oil and gas.
We can't afford that sort of battle
after all the capital we spent on education.
석유와 가스를 적으로 돌리잖아요 교육에 많은 자금을 써서
그런 싸움을 할 수가 없어요
Grissom, there's something I want to show you.
그리섬, 보여줄 게 있어요
When a kid this young drops dead
아시다시피, 이렇게 어린 아이가
the smart money chases anesthetics, alcohol,
돌연사한 경우, 지금까지 경험상 마취제나 술
methanol, maybe even a little Freon.
메탄, 심지어 소량의 프레온 가스가 발견되기도 했어요
I've got to be honest, I've had a lot of dead bodies from the desert.
솔직히 말해서, 이제껏 사막에서 발견된 많은 시체들을 봐 왔지만
When they're out there too long, the elements tend to eat away the evidence.
너무 오래 사막에 방치된 경우라 기후로 인해 증거가 사라졌을 거예요
I brought the ion detector
내가 이온탐지기를 가져왔지
this will pick up even the smallest trace of hydrocarbon fumes. / Great.
- 극미량의 탄화수소 가스라도 감지해낼 거야 / - 좋았어
I don't care what the lab says,.
연구소에서 뭐라고 하든 신경 안 써
this puppy will reveal the accelerant used to start the fire.
이 탐지기가 화재를 일으키는 데 사용된 촉진제를 찾아낼 테니까
She's wearing my shoes, and someone's beat the crap out of her.
나랑 같은 구두를 신었는데 누군가가 저 여자를 망쳐놨어요
And she's got nobody.
그리고 곁엔 아무도 없고요
Her icp's doubled. Get O.R.!
두개내압이 두 배나 뛰었어 수술실 잡아!
Prep for craniotomy.
개두술 준비하고
Let's hang a mannitol, uh... take a blood gas.
만니톨 주입하고, 혈액 가스 분석해봐
I, uh, had to leave her skull flap off until the pressure in her brain goes down.
두개골 피부 조직을 열어놨어 뇌에 압력이 낮아질 때까지
She's not gonna make it, is she?
살아날 수 없겠죠, 그렇죠?
She's gonna be fine.
괜찮아질 거야
If she ever wakes up.
만약 깨어난다면 말이죠
If she ever wakes up.
만약 깨어난다면..
I'm pregnant, you blind moron.
전 임신 중이에요 바보같은 선생님
You're what?
자네가 뭐?
My heart rate is 110, I'm burning 3,000 calories a day,
제 심박동은 110이고 하루에 3천 칼로리를 소비해요
my legs are swollen, I've got indigestion and gas.
다리는 부어올랐고 소화불량에 가스까지 나와요
Did you know that carrying a boy in your uterus
means you burn 10% more calories than if you had a girl?
자궁에 남자 애를 배고 있으면 여자아이를 가진 것보다
칼로리를 10% 더 소비한다는 걸 아시나요?
Guess what I'm carryin'.
아들이게요, 딸이게요?
They own dozens of companies and industries
꽤 많은 자회사가 있는데
including oil and gas, refining and chemicals,
석유, 가스, 정유, 화학
minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.
광물, 비료, 산림, 섬유, 목장 등 다양하죠
You two both attended the Texas Defending the American Dream Summit
두분다 독립기념일에 "미국의 꿈을 지키는 텍사스 회의"
over the July 4th weekend?
행사에 참여하셨죠?
It was a Tea Party event.
그게 "티파티" 행사였어요
I'm checking on the opposition research.
반대 조사는 잘하고 있어?
Maggie was detained by the police
매기는 부모님 집을 폭파시키려다가
for attempting to blow up her parents' house.
경찰에 구금된적이 있데요
He's overstating it.
과장하는거에요
My cousins and I wanted to shoot guns at soda cans.
내 사촌이랑 소다캔 사격연습을 한거에요
Where did you place the soda cans?
소다캔이 어디있었지?
- On top of the propane tanks. - Which were in front of?
- 가스 탱크 위에 - 그 뒤에는 뭐가 있지?
The diesel fuel combine. But I'm an excellent shot.
석유 콤바인, 하지만 난 사격 잘했단말이야
The New York State Electric and Gas Corporation
cut off the gas because he did not pay the bill.
뉴욕주 전기 및 가스회사 (NYSEG)는 그가 요금을
내지 않자 가스를 끊어버렸다.
Well, he did get sick, several times, but was too proud to
call for help. During the last two months of his life, he was
often confused. He died of *congestive heart failure from a
cold left untreated. The caregiver blamed his death on
"*fumes" from *urine-soaked carpet because John's two elderly
dogs weren't *housebroken. The truth is, John was too sick to
open the *patio door, and the caregiver was never there to
let the dogs out or clean the carpets.
▲ congestive: become very full of liquid: 울혈의, 잘 흐르지
않는, 막힌
▲ fumes: strong-smelling gas or smoke that is unpleasant to
breathe in: 가스, 증기
▲ urine-soaked: 소변으로 흠뻑 젖은
▲ housebroken: an animal that has been trained not to make
dirty: 집안에서 길들인
▲ patio: a flat area with a stone floor next to a house:
(스페인식 집의) 안뜰
그런데, 그는 몇 차례 아팠었지만, 자존심이 허락하지 않아
도와달라는 전화를 하지 않았어요. 마지막 두 달 간, 그는 자주
정신이 오락가락 했습니다. 그는 감기치료를 하지 않아서 생긴
울혈성 심부전증으로 죽은 것입니다. 그런데 그 간병인은
집안에서 대소변을 가리지 못하는 존의 두 마리 늙은 개들이
카펫에 오줌 싸놓아서 그 냄새 때문에 죽었다는 겁니다. 그러나
사실, 존은 너무 아파서 문도 열 수 없었습니다. 간병인은 현장에
없었기 때문에 개들을 내보내지도 못했고 카펫을 치우지도 않았던
거지요.
Korea will see spiraling price hikes among daily commodities
next month unless inflationary pressure stemming from the
won's meltdown against the dollar is subdued. Mostly affected
by the won's weakness against the greenback, public utility
charges and industrial goods prices have soared to record
highs these days, stirring concern about a critical level of
inflation, economic analysts said yesterday.
국내 물가는 달러 대비 원화의 약세로 인한 인플레 압력이
줄어들지 않는 한 다음 달 생필품을 중심으로 급상승할 것으로
보인다. 달러화에 대한 원화의 약세로 인해 가장 큰 영향을 받게
되는 공공 요금 및 산업용 생산재 가격은 최근 들어 기록적인
상승세를 보여왔으며 이에 따라 인플레가 심각한 수준에 달할
것이라는 우려를 부추기고 있다고 경제분석가들이 어제 발표했다.
-
물가에 대해서 보도하는 기사에서 가장 많이 등장하는 표현은
물론 물가가 오르고 내리는 것(price fluctuation)에 대한 것이
그 중심이 되어 그 원인, 주요 대상 품목에 대한 부문별 점검에
이어서 향후 전망의 순으로 전개가 이루어지는 것이 수순입니다.
물가를 포함하여 어떠한 수치나 가격 등의 변동과 관련해서는
지금까지 많이 살펴 보았기 때문에 자세히는 다루지 않겠습니다.
이러한 부문의 기사에서 그냥 보면 지나치기 쉬우나 (likely to
overlook) 신경 써서 보아두어야 할 부분은 물가의 변동을
설명하면서 짚고 넘어가는 산업의 각 부문에 대한 영문 표현입니다.
예컨대 예문에서 등장하고 있는 daily commodities라든가 public
utility와 같은 것들은 그대로 외워 사용할 수 있는 것들입니다.
이들 표현은 해석이 된다고 해서 그냥 지나치기는 쉬우나 나중에
영어로 표현해야 될 필요가 있을 때는 좀처럼 쉽게 생각나지 않는
것들이므로 주의를 기울이시기 바랍니다.
예문에서 등장하고 있는 표현 몇 가지를 살펴 보면 우선
spiraling이 나오고 있는 것을 알 수 있는데 spiral은 소용돌이
또는 소용돌이 치는 모양을 나타내는 단어로서 물가를 설명하는데
사용된다면 이는 급상승(강하)하는 것을 묘사하는 데 사용되는
경우입니다. 따라서 spiraling price hike는 물가가 치솟는 것을
생생하게 나타내 주는 영문 표현입니다. 가격 또는
경제지표(economic indicators)의 급변동을 나타내는 데에는
약방의 감초처럼 사용되고 있는 것이므로 잘 알아 두시기 바랍니다.
반대 표현으로서는 nose-dive와 같은 것이 있다는 것은 기억하고
계시겠지요?
Stem from ~은 ~으로부터 발생하다 (arise from)이고 melt-down은
붕괴하다, 무너지다라는 표현을 녹아 내린다는 말로 비유적으로
표현한 것이므로 단어 뜻만 알아 두면 됩니다.
Subdue는 가라 앉다, "수그러들다"라는 의미이므로 예문에서는
압력(pressure)이 줄어 들다가 됩니다.
Utility charges는 전기(electricity), 가스(gas),
상하수도(water supply and drainage), 교통(transportation) 등
공익설비 사업체(public utilities)가 제공하고 있는 서비스 이용
요금(service charges) 즉, 공공 요금을 가리키는 말입니다. 매우
유용한 표현이므로 몇 번 써보고 기억해 두시기 바랍니다.
Soar to record high 역시 그대로 기억해 두시면 됩니다. 그 뒤에
등장하는 stir concern about은 ~에 대한 우려를 부추기다, 불러
일으키다라는 표현으로 물가 상승이나 사회 불안(social
unrest)과 관련된 기사에서는 전형적으로 등장하고 있는 것 중의
하나입니다.
이제 어떤 부문에서 물가가 오르고 있는지를 한 번 살펴보기로
하겠습니다.
Following a 16- to 22-percent surge in express and
cross-country buses, basic taxi fares are expected to go up
an average of 23 percent, from 1,000 won to 1,300 won,
starting Monday.
고속 버스 및 시외버스 요금이 16~22퍼센트 상승한데 이어 택시
기본요금은 월요일부터 현행 1000원에서 1300원으로 평균
23퍼센트 상승할 것으로 보인다.
우리말 기사를 그대로 영어로 옮긴 듯한 인상을 받을 수
있습니다만 콩글리시는 아닙니다.
Cross-country buses라는 표현보다는 inter-city bus 또는
inter-city transportation이라는 표현이 더 많이 사용되고
있다는 것 정도를 참고로 알아 두시면 됩니다. 그 외에도 택시
기본 요금은 위에서와 같이 basic fare라 해도 되고 minimum
fare라고 하는 경우도 많습니다.
미래의 상태를 전망할 때 be expected to ~가 사용되고 있는 것과
go up an average of ~ (평균 ~ 정도 상승하다)라는 표현도 함께
알아 두시기 바랍니다.
[John's Diary]
06/30(화) 15:41
그나마 오늘은 다행스럽게도 앞에 서 있던 차들이 모두 나가서
쉽게 차를 뺄 수 있었다. 계기판을 들여다보니 기름이 별로
없었다. 가는 도중에 기름을 먼저 넣어야겠다. 기껏 안전벨트까지
매고 보니 사이드 미러가 접힌 채로 그대로 있다. 할 수 없이
투덜거리며 다시 나와 원상태로 돌려 놓았다. 백미러와 좌우
사이드 미러를 조정하고 시동을 걸었다. 김이 서리는 것을
방지하기 위해 창을 조금 열어놓았다. 악셀레터에다 발을 올려
놓았다. 주차장에서 차를 뺄 때마다 그 놈의 사각 지대 때문에
애를 먹는다. 사각 거울이라도 장만해야지.
But, today, I was lucky. All the cars in front of my spot
were gone, so I could easily drive out. The fuel gauge on the
dashboard was on empty. I thought I'd gas up on the way. It
was only after I buckled up that I found the driver's side
mirror had been pushed back out of position. Grumbling, I got
out, set it properly, got back in the car. After adjusting
the rear view mirror and side mirrors to get a clean view, I
started the engine. I left a window open a little bit to keep
the windshield from fogging up. I put my foot on the gas
pedal. The damn blind spots make it hard for me to back out.
I'd buy a couple of extra mirrors.
◈ 설명
1. Spot: 자신이 있던 주차 공간을 말합니다. Parking Space와
같습니다.
2. Drive out: 차를 몰고 (drive) 빠져 나온다 (out)는 말이지요.
차를 몰고 들어가는 거면 drive in이라고 했겠지요? 그래서 차를
몰고 들어가서 영화를 보는 극장을 drive-in theater라고 하지요.
3. Fuel gauge는 자동차 계기판의 연료계를 말합니다. 연료
게이지라고도 하지요. 연료계가 empty를 가리키고 있다는 말을
the fuel guage was on empty 라고 한 것입니다. 연료계가 full을
가리킨다면?
The fuel gauge was on full.
4. Dashboard: 자동차 계기판을 말합니다. 일반적으로
"다시방"이라는 말을 쓰지요? Dashboard를 일본식으로 말하는
거지요. 운전석에 있는 장비와 계기들을 살펴보겠습니다.
햇빛을 가리는 바이져. 차양: Visor
백미러: Rearview mirror
계기: Dashboard/instrument panel
연료계. 연료 게이지: Fuel guage/gas gauge
온도계. 온도 게이지:Temperature gauge
속도계: Speedometer
주행 거리계: Odometer
비상: Warning lights
송풍구. 바람 나오는 곳: Vent
깜빡이: Turn signal (blinker)
핸들 (Handle이라고 하지 마 세요.): Steering wheel
경적: Horn
점화 스위치. 열쇠를 꽂아 시동을 거는 곳: Ignition
에어컨:Air conditioning
글로브 박스: Glove compartment
악셀: Accelerator/gas pedals. Gas pedal을 더 많이 씁니다.
변속 레버: Gearshift
오토 미션: Automatic transmission
스틱: Stickshift
미션: Manual transmission
도어락: Door lock
문손잡이: Door handle
4. Gas up: 기름을 넣는다는 말입니다.
5. On the way: 가는 중에. 목적지까지 밝히려면,
I'd gas up on my way to school.
학교가다 기름 넣어야지.
6. buckle up: 안전 벨트를 멘다는 말이지요.
Be sure to buckle up when you drive.
운전할 때는 안전벨트를 메야지.
7. driver's side mirror: 운전석 사이드 미러. 자동차의 외관을
살펴보지요.
헤드라이트: Headlight
범퍼: Bumper
방향지시등. 깜빡이: Turn signal
타이어: Tire
본네트: Hood:
앞 유리: Windshield
와이퍼. 윈도우 브러시: Windshield wipers
뒷 유리: Rear windshield
열선: Rear defroster
미등: Taillight
브레이크 등: Brake light
번호판: License plate
배기관. 배기 가스를 내보내는 파이프 있죠? : Tailpipe
소음기. 일명 마후라: Muffler
8. Pushed back out of position: 뒤로 젖혀져 있었다는
말이지요. Out of position은 제 자리에서 벗어나 있다는
말입니다.
9. Grumble: 투덜거리는 거지요. 발음을 해보세요. 정말 투덜대는
느낌이 들지요.
Stop grumblig, and do your work!
그만 투덜대고 일 좀해라!
10. To get a clean view: 깨끗한 시야를 확보한다는 말이지요.
11. Start the engine: 시동을 걸다.
12. Fog up: 비오는 날에는 창에 김이 서리지요.
13. Put my foot on the gas pedal: 가속 페달 (악셀)에다 발을
올려 놓는다는 말입니다.
발을 뗀다면?
Take you foot off the gas pedal.
가속 페달에서 발을 떼야지.
가속 페달로 속도를 조절하지요?
속도를 줄이는 건:
You slow down.
속도를 내는 건:
You pick up speed or speed up.
브레이크는 제동을 거는 데 쓰고,
브레이크를 밟는 건:
You jam or slam on the brakes, or simple brake gently (or
violently).
14. blind spots: 사각 지대를 말합니다.
15. Back out: 후진해서 나오다. Drive out의 반대지요? 후진을
하려면 기어를 후진에다 놓아야 합니다.
Before you back out, put the car into reverse.
기어를 전진에다 놓으려면
Put the car into drive.
기어를 주차에다 놓으려면,
Put the car into park.
[John's Diary]
06/29(월) 10:41
그놈의 일기예보는 맞을 때가 없다. 흐리고 가끔 비온다더니 비가
억수같이 쏟아진다. 길은 막히겠지만 그래도 Jill에게 잘
보이려면 역시 차를 몰고 가는게 좋을 것 같다. 가스가 잠겨 있나
창문이 열린 곳은 없나 확인한 다음 현관으로 나섰다. 현관문을
잠그고 주차장으로 내려왔다. 요즘은 차가 많아져서 주차장에
차를 세워놓기조차 힘든 실정이다. 일부 몰상식한 인간들이 다른
사람들 생각은 눈꼽만치도 안하고 아무렇게나 차를 세워놓는다.
심지어 두 자리를 차지하거나 남의 차를 가로막고 세워놓는
놈들도 있다.
When will the weatherman say something reliable? Maybe, not
in this millennium. Partly cloudy with occasional rain? Then
what'd you call that pouring rain out the window? Raining
adds to the traffic congestion; but I had to drive anyway to
score some brownie points with Jill. After making sure the
gas was turned off and all the windows were locked, I went
out the porch door, locked it, and went down to the basement
parking lot. There are so many cars in the lot these days
that it's tough to find a parking space. Some thoughtless
bastards park their cars however they like, without any
consideration for others. Some scumbags even take up two
parking spaces or double park.
◈ 설명
1. 일기예보는 weather forecast, 일기예보를 하는 사람은
weatherman이라고 합니다. Weather forecaster라고도 합니다.
2. Something reliable: 첫번째 일기에 나온 일기 예보에는 가끔
흐리고 비였지만, 억수같이 비가 오니까 존이 투덜대는
내용입니다.
Reliable은 믿을만한 (trustworthy) 무엇무엇할 때 쓰지요.
-thing이 어미로 붙는 명사는 형용사가 뒤에 오지요. Nothing
special 처럼요.
3. Millenium: 천년이라는 말입니다. Not in this millenuim은,
우리도 그런 말 하지요? "어느 천년에!" 그 뜻입니다.
Millenium은 심오한 말이기도 합니다. 기독교에서 말하는 천년
왕국도 되고, 천년마다 찾아오는 "새로운 천년의 기간"이라는
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 242 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
