가고싶
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
footloose 〔ｆ´ｕｔｌ｀ｕ:ｓ〕 가고싶은 곳에 갈 수 있는, 자유로운
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
이런 경험을 해보니, '죽음'이 때론 유용하단 것을 머리로만 알고 있을 때보다 더 정확하게 말할 수 있습니다.
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there.
아무도 죽길 원하지 않습니다. 천국에 가고싶다는 사람들조차도 당장 죽는 건 원치 않습니다.
And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it.
우리 모두는 언젠가는 다 죽을 것입니다. 아무도 피할 수 없죠.
And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
삶이 만든 최고의 작품이 '죽음'이니까요.
A:Just a moment, please. Jane, the phone's for you.
잠깐만 기다리세요. 제인아 네게 온 전화.
B:Hello. This is Tom. Would you like to go to a concert tonight?
여보세요. 나 탐인데, 너 오늘밤에 연주회 보러 갈래?
A:Yes, I'd love to. Will you come to pick me up?
그래, 정말 가고싶어. 나를 차로 태워다 줄거니?
*
전화대화에서 잠깐만 기다리세요는 wait를 쓰지않고 간단히 Just a
moment, Just a minute, Just a second. 혹은 Hold the line.이나 Hold on.등을
쓴다. 너에게 온 전화다는 The phone's for you, 혹은 간단히 It's for you.
혹은 You are wanted on the phone.등으로
말한다. 전화대화에서 나는 탐이다 는 This is Tom.이라고 말해야하고 너
탐이니?는 Is this Tom? 여기는 매일 신문사입니다도 Here is~가 아니고
This is the maeil Newspaper.라고 말한다.
나는 그와 함께 가고싶지 않다.
I don't care to go with him.
Me too! Oh! Did you ever see An Officer and a Gentleman?
맞아! 너희들 '사관과 신사' 봤지?
Well, he's kinda like the guy I went to see that with.
데이빗은 그 영화를 같이 보러 가고싶은 남자야
Except, except he-he's smarter, and gentler, and sweeter...
너무 똑똑하고 친절하고 낭만적이야
I just- I just wanna be with him all the time. Day and night, and night and day... and special occasions...
난 그이랑 늘 함께 있고 싶어. 낮이나 밤이나, 특별한 날에도
So you don't wanna go to Williamsburg?
근데 윌리엄스버그 가고싶지 않니?
No, we can go to Williamsburg.
아뇨.언제 한 번 같이 가시죠.
Eat your fish.
생선이나 먹어라.
Well, as it turns out, Percik Modeling Academy has an opening for their summer program.
그래, 페릭 모델학교에서 여름 학기를 개최한다고 하던데
Would you like me to sponsor you?
내가 스폰서를 해줬으면 하니?
Would I? Oh, my god. That's, like, one of the best schools in the country.
절요? 세상에, 미국에서 제일 좋은 학교잖아요
You would do that for me?
절 밀어주시겠다고요?
I sure would.
그래줄게
I would so love to go to New York.
뉴욕에 너무너무 가고싶어요
Oh, and I would so love to help you get there.
뉴욕에 가는 데 도움이 된다면 나도 정말 기쁠거야
Will!
윌!!!
I gave him his first job on the air, his first job on a panel,
내가 방송에 처음 꼽아줬다구, 첫 패널도 내가 참여시켜줬고
his first job as a substitute anchor.
첫 보조앵커도 내가 시켜준거야
I make it known to anyone who matters I'd like to see him at 10:00.
10시 뉴스에도 출현할 수 있도록 신경 쓴 사람도 나였어
- He poaches Don. - Elliot didn't poach him. Don asked to go.
- 그런데 엘리엇이 돈을 채가다니 - 엘리엇이 그런거 아냐. 돈이 원했어
- He asked to go? He asked to go? - Yeah. Yeah.
- 돈이 요청했다고? 가고싶다고? - 그래
A: What do you think your going to do after graduation?
B: Well, I could do the usual thing and go straight
to University, but I have something else in mind.
A: 졸업 후에 무엇을 할 계획이니?
B: 글쎄, 평범하게 대학에 갈 수도 있겠지만 다른 생각을
가지고 있어.
A: Like what?
B: I think I want to travel and go backpacking in Europe.
A: That sounds so cool! Man... I would love to join you
but my parents would kill me.
A: 예를 들면 어떤 것?
B: 유럽으로 배낭 여행을 가고싶어.
A: 그것 정말 멋진데! 이봐... 나도 함께 하고 싶지만 부모님이
날 죽이시려 할거야.
I *was concerned about what to do with our *accumulated
*frequent-flier miles when a friend mentioned the Make-A-Wish
Foundation. We *donated our miles to it, and the foundation
*granted a young boy with cancer his wish to visit
Disneyland.
▲ be concerned about: 관심을 갖다. 염려하다.
▲ accumulated: to make or become greater in quantity or
size: 축적하다
▲ frequent-flier: 항공사가 일정 비행거리를 넘은 고객에게
보상하는 제도.
▲ donate: give or contribute voluntarily to a fund or
institution: 기증하다.
▲ grant: to give especially as a favor: 주다, 부여하다
그래서 저는 그동안 누적된 마일리지 보너스를 어떻게 할까
고민했었는데 한 친구가 Make-A-Wish Foundation을
알려주었습니다. 그래서 우리는 마일리지 보너스를 그 곳에
기증했습니다. 재단에서는 디즈니랜드에 가고싶어 하는 암에 걸린
아이들을 위해서 그것을 활용했습니다.
검색결과는 10 건이고 총 97 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
