¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home
  

ȤÆò

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü ¾ßÈÄ»çÀü




animadversion £Û£à©¡£î¡Ó£í©¡£ä£ö¢¥¡Ó:£ò¬Ù¡Ó£î£Ý ºñÆò, ºñ³­, ȤÆò

animadvert £Û£à©¡£î¡Ó£í©¡£ä£ö¢¥¡Ó:£ò£ô£Ý ºñÆòÇÏ´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ºñ³­ÇÏ´Ù

badmouth £Û£â¢¥©¡£ä£í£à£á£õ¥è£Ý ȤÆòÇÏ´Ù, Çæ¶â´Ù

carper £Û£ë¢¥£á¡Ó£ò£ð¡Ó£ò£Ý Æ®ÁýÀïÀÌ, ȤÆò°¡

castigate £Û£ë¢¥©¡£ó£ô¡Ó£ç£à£å£é£ô£Ý ¡°èÇÏ´Ù, ¹úÁÖ´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ÷»èÇÏ´Ù, -gator

castigation £Û£ë£à©¡£ó£ô¡Ó£ç¢¥£å£é¡ò¡Ó£î£Ý °ßÃ¥, ¡°è, ȤÆò, ÷»è, ¼öÁ¤

censure £Û£ó¢¥£å£î¡ò¡Ó£ò£Ý ºñ³­, Ã¥¸Á, °ßÃ¥, ȤÆò, ºñ³­ÇÏ´Ù, Ã¥¸ÁÇÏ´Ù, (ºñÆò°¡°¡)ȤÆòÇÏ´Ù, °ßÃ¥ÇÏ´Ù

clobber £Û£ë£ì¢¥£à£â¡Ó£ò£Ý »çÁ¤ ¾øÀÌ(¿©·¯ Â÷·Ê)Ä¡´Ù, ¶§·Á ´¯È÷´Ù, (»ó´ë¹æÀ»)¾ÐµµÀûÀ¸·Î Áö¿ì´Ù, (ÁøÁö µî¿¡)Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÖ´Ù, (³²À»)È£µÇ°Ô ²Ù¢´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ¿ÊÀ» ÀÔÈ÷´Ù, Â÷·ÁÀÔ°ÔÇÏ´Ù, ¼ÒÁöǰ, ÀǺ¹

crabber £Û£ë£ò¢¥©¡£â¡Ó£ò£Ý °ÔÀâÀÌ ¾îºÎ(¹è), ȤÆò°¡, Çæ¶â´Â »ç¶÷

critically £Û£ë£ò¢¥£é£ô£é£ë¡Ó£ì£é£Ý ºñÆò(ºñÆÇ)ÀûÀ¸·Î, ȤÆòÇÏ¿©, ¾Æ½½¾Æ½½ÇϰÔ, À§Å·ӰÔ

critical £Û£ë£ò¢¥£é£ô£é£ë¡Ó£ì£Ý ºñÆò(°¡)ÀÇ, Æò·ÐÀÇ, ºñÆÇÀûÀÎ, ºñÆò(°¨½Ä)·Â ÀÖ´Â, ¾ö¹ÐÇÑ, È£µÇ°Ô ºñÆÇÇÏ´Â, ȤÆòÀûÀÎ, ÈìÀ» Àß Àâ´Â, À§±âÀÇ, ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ, À§ÇèÇÑ, (º´ÀÌ)°íºñ¿¡ ÀÖ´Â, À§µ¶ÇÑ, °áÁ¤ÀûÀÎ, Áß´ëÇÑ, Áß¿äÇÑ, ºñ»ó½Ã¿¡ ºÒ°¡°áÇÑ, ÀÓ°èÀÇ

criticize £Û£ë£ò£é£ô£é£ó£à£á£é£ú£Ý ºñÆò(ºñÆÇ, Æò·Ð)ÇÏ´Ù, ºñ³­ÇÏ´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ÈìÀ» Àâ´Ù, ÈìÀâ´Ù, ºñÆòÇÏ´Ù, -cizer

critic £Û£ë£ò¢¥£é£ô£é£ë£Ý ºñÆÇÇÏ´Â »ç¶÷, (¹®¿¹.¹Ì¼ú µîÀÇ)ºñÆò°¡, Æò·Ð°¡, (°í¹®¼­µîÀÇ)°¨Á¤°¡, ȤÆò°¡, ÈìÀâ±â¸¦ ÀÏ»ï´Â »ç¶÷

diatribe £Û£ä¢¥£á£é¡Ó£ô£ò£à£á£é£â£Ý Åë·ÄÇÑ ºñÆÇ, ȤÆò

excoriate £Û£é£ë£ó£ë¢¥£ï:£ò£é£à£å£é£ô£Ý ~Àǰ¡Á×À»¹þ±â´Ù, ²®ÁúÀ» ±î´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ½ÉÇÑ ¿åÀ» ÆÛº×´Ù

flay £Û£æ£ì£å£é£Ý °¡Á×À» ¹þ±â´Ù, Ȧ¶û »©¾Ñ´Ù, °­Å»ÇÏ´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù

gauntlet £Û£ç¢¥£ï£î£ô£ì£é£ô£Ý (º´»çÀÇ)ÅÂÇü, run the ~ (µÎÁÙ·Î ¼± »ç¶÷µé »çÀ̸¦ °ÉÀ¸¸ç)ÅÂÇüÀ» ¹Þ´Ù, ȤÆòÀ» ¹Þ´Ù

hypercritical £Û£è¢¥£á£é£ð¡Ó£ò£ë£ò¢¥£é£ô£é£ë¡Ó£ì£Ý ȤÆòÀÇ, ȤÆòÀûÀÎ

hypercriticism £Û£è£à£á£é£ð¡Ó£ò£ë£ò¢¥£é£ô£é£ó£à£é£ú£í£Ý ȤÆò

hypercriticize £Û£è£à£á£é£ð¡Ó£ò£ë£ò¢¥£é£ô£é£ó£à£á£é£ú£Ý ȤÆòÇÏ´Ù, Çæ¶â´Ù

hypercritic £Û£è£à£á£é£ð¡Ó£ò£ë£ò¢¥£é£ô£é£ë£Ý ȤÆò°¡

maul £Û£í£ï:£ì£Ý Å« ³ª¹«¸ÁÄ¡, ¸Þ, (Áú½Â µîÀÌ) ÇÒÄû¾î »óó³»´Ù, (»óó°¡ ³ªµµ·Ï) Ä¡´Ù, (ÇÒÄû´Ù); °´Ù, °¡¸£´Ù, ¹µ¸ÅÁúÇÏ´Ù, È¥³»ÁÖ´Ù, °ÅÄ¥°Ô ´Ù·ç´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù

maul £Û£í£ï:£ì£Ý Å« ¸ÁÄ¡, ...Å« ¸Þ·Î Ä¡´Ù, Ãļ­ ºÎ¼ö´Ù, °ÅÄ¥°Ô ´Ù·ç´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù

overcritical £Û£à£ï£õ£ö¡Ó£ò£ë£ò¢¥£é£ô£é£ë¡Ó£ì£Ý ³Ê¹« ºñÆÇÀûÀÎ, ȤÆòÇÏ´Â(hypercritical)

panning £Û£ð¢¥©¡£î£é©¯£Ý ½ÉÇÑ ºñ³­, ȤÆò

pan £Û£ð©¡£î£Ý ³³ÀÛÇÑ ³¿ºñ, Á¢½Ã, ¾à½Ç, »óÆÇ´ë±â, ȤÆòÇÏ´Ù, »ç±ÝÀÌ ³ª¿À´Ù

rap ·¦(18¼¼±â ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ »çÁÖÈ­Æó), Á¶±Ýµµ, ÅåÅå µÎµå¸²(ħ), ¼¼°Ô µÎµå¸®´Â ¼Ò¸®, ÁúÃ¥, ºñ³­, ¡¿ªÇü, ¹üÁË¿ëÀÇ, °í¼Ò, °í¹ß, ¼ö´Ù, Àâ´ã, Àdzí, ÅöÅö(ÅåÅå)µÎµå¸®´Ù, ³ª¹«¶ó´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ºñ³­ÇÏ´Ù(reprove), °©Àڱ⠽ÉÇÑ ¸»À» ¾²´Ù, ³»¹ñµíÀÌ ¸»ÇÏ´Ù, ÆÇ°áÀ» ³»¸®´Ù, (

razz £Û£ò©¡£ú£Ý ȤÆò, ºñ³­, Á¶¼Ò, ³î¸®´Ù, Á¶·ÕÇÏ´Ù, ºñ¿ô´Ù, Áþ±Ä°Ô ±¼´Ù, ±«·ÓÈ÷´Ù

scalp £Û£ó£ë©¡£ì£ð£Ý (ÅÐÀÌ ºÙÀº ä·ÎÀÇ)¸Ó¸´°¡Á×, (ÀûÀÇ ¸Ó¸®¿¡¼­ ¹þ±ä) ¸Ó¸´°¡Á×, ½Â¸®, Àü¸®Ç°, ...ÀÇ ¸Ó¸´°¡Á×À» ¹þ±â´Ù, (Áõ±Ç, Ç¥ µîÀ») À̹® ³²°Ü ÆÈ´Ù, ÀÛÀº À̹®À» ³²±â´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù

scarification £Û£ó£ë¢¥©¡£ò¡Ó£æ£é£ë£à£å£é¡ò¡Ó£î£Ý , ...¿¡¼­ ÇǺθ¦ ¹þ°Ü³»´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ±«·ÓÈ÷´Ù, (¹çÀ» Àϱ¸´Ù)

scarify £Û£ó£ë¢¥©¡£ò¡Ó£æ£à£á£é£Ý , ...¿¡¼­ ÇǺθ¦ ¹þ°Ü³»´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ±«·ÓÈ÷´Ù, (¹çÀ» Àϱ¸´Ù)

scorcher Å¿ì´Â ¹°°Ç(»ç¶÷), ¸÷½Ã ¶ß°Å¿î ³¯, ¸Í·ÄÇÑ ºñ³­, ȤÆò, (¿£ÁøÀÌ °ú¿­µÈ Á¤µµ·Î)ÁúÁÖ½ÃŰ´Â »ç¶÷

slam £Û£ó£ì©¡£í£Ý Äç(ÇÏ°í ´Ý´Ù), Äô(ÇÏ°í ³»´øÁö´Ù), ȤÆòÇÏ´Ù, Àü½ÂÇÏ´Ù

slash £Û£ó£ì©¡¡ò£Ý È× ³»¸®ÃÄ º£´Ù, ±í¼÷ÀÌ º£´Ù, ³­µµÁú(Ä¡´Ù), È´È´ äÂïÁúÇÏ´Ù, (¿ÊÀÇ ÀϺθ¦) ÅͳõÀº ÀÚ¸®(¸¦ ³»´Ù), »èÁ¦(ÇÏ´Ù), ȤÆò(ÇÏ´Ù), »ç¼±

stricture £Û£ó£ô£ò£é£ë£ô¡ò¡Ó£ò£Ý ºñ³­, ȤÆò, ÇùÂø

ultracritical £Û£à¡ü£ì£ô£ò¡Ó£ë£ò¢¥£é£ô£é£ë¡Ó£ì£Ý ȤÆòÀÇ

censure : condemn, denounce ºñ³­ÇÏ´Ù, ÁúÃ¥ÇÏ´Ù, ºñ³­, ȤÆò, ÁúÃ¥

critical À§±âÀÇ, °áÁ¤ÀûÀÎ, ºñÆòÀûÀÎ, ±ØÀûÀÎ, ±ä¿äÇÑ, ºñÆÇÀûÀÎ, ȤÆòÀûÀÎ, À§±âÀÇ

lash out äÂïÁúÇÏ´Ù, °­Å¸ÇÏ´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù, ºñ³­ÇÏ´Ù

roast ȤÆòÇÏ´Ù, ²Ù¢´Ù

slam (ÅÁ ¼Ò¸®³»¸ç ¹®À») ´Ý´Ù, ¼¼°Ô Ä¡´Ù; ȤÆò, Äç(Çϴ¼Ҹ®)

batter ~À» ¿¬Å¸ÇÏ´Ù, °­Å¸ÇÏ´Ù; ~À» ¶§·ÁºÎ¼ö´Ù; ȤÆòÇÏ´Ù.

critic ºñÆÇÀÚ, ȤÆòÇÏ´Â »ç¶÷; Æò·Ð°¡

pan 1. ³¿ºñ 2. ~À» ȤÆòÇÏ´Ù, ±ð¾Æ ³»¸®´Ù.

slam (¹® µîÀ») Äç ´Ý´Ù; ¼¼Â÷°Ô ¹â´Ù; ~À» ȤÆòÇÏ´Ù, Çæ¶â´Ù.

castigation ¸ÅÁú,ȤÆò,÷»è,¡°è

diatribe Åë¿­ÇÑ ºñ³­,ȤÆò

flay ²®ÁúÀ» ¹þ±â´Ù,µ·À» ¶â¾î³»´Ù,ȤÆòÇÏ´Ù,±ð¾Æ ³»¸®

hypercritical ȤÆòÀûÀÎ,ÈìÀ» µéÃß¾î ³»´Â

It was a real kick in the teeth.
±×°Ç Á¤¸» ¶æ¹ÛÀÇ È¤ÆòÀ̾ú¾î¿ä.

Because there is solid popular support for a quick crackdown on the
student rioters, the law-enforcement authorities have the opportunity to
take stern actions against the protesting students. Accordingly, the
government will hardly evade public censure if it exhibits the same
half-heartedness and indecisiveness which it showed coping with the
law violators in the past.
Çлý ¼Ò¿ä¸¦ »¡¸® ¼ö½ÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °­·ÂÇÑ ´ëÁßÀÇ ÁöÁö°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡,
»ç¹ý ´ç±¹Àº ½ÃÀ§ ÁßÀÎ Çлýµé¿¡ ´ëÇØ¼­ ´ÜÈ£ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó
¼­, Á¤ºÎ°¡ ºÒ¹ý ½ÃÀ§Àڵ鿡 ´ëÇØ °ú°Åó·³ ¼Ò±ØÀûÀ̰ųª ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ Åµµ
¸¦ º¸ÀÎ´Ù¸é ±¹¹ÎµéÀÇ ºñ³­À» ¸éÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
solid : ±»Àº, µüµüÇÑ, ±»°ÇÇÑ
censure : ºñ³­, ȤÆò, ÁúÃ¥; ºñ³­ÇÏ´Ù, ÁúÃ¥ÇÏ´Ù
half-heartedness : ³»Å°Áö ¾ÊÀ½, ¿­Àǰ¡ ¾øÀ½
indecisiveness : ¾û°ÅÁÖÃã, ¿ìÀ¯ºÎ´Ü

Kim's Stance Against Hanchongnyon : ÇÑÃѷÿ¡ ´ëÇÑ ±è´ëÅë·ÉÀÇ ´ëÀÀ
President Kim Young-sam has made some unusually critical
statements about militant pro-Pyongyang student activism, equating
the recent violent student demonstrations at Yonsei University to an
urban guerrilla operation. This position of Kim's is expected to mark a
turning point in the government's handling of the radical student
movement, mainly under the control of the hard-line Hanchongnyon or
Korean Federation of University Student Councils.
±è¿µ»ï´ëÅë·ÉÀº, ÃÖ±ÙÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ¿¬¼¼´ë ½ÃÀ§ »çŸ¦ µµ½Ã °Ô¸±¶ó ÀÛÀü
À̶ó°í ºÎ¸£¸é¼­, Ä£ ºÏÇÑ °ú°Ý ¿îµ¿±ÇÇлýµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ºñ³­ ¼º
¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±è´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀå Ç¥¸íÀº, °­°æ ³ë¼±ÀÎ ÇÑÃÑ·Ã, Áï
Çѱ¹ ´ëÇлý ÃÑ¿¬ÇÕÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ ÀÖ´Â °ú°Ý Çлý¿îµ¿À» ´ëÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ Åµµ
°¡ ÀüȯÁ¡À» ¸ÂÀÌÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
critical : ±ØÀûÀÎ, ±ä¿äÇÑ, ºñÆÇÀûÀÎ, ȤÆòÀûÀÎ, À§±âÀÇ
equate : µ¿ÀϽÃÇÏ´Ù, °°Àº °ÍÀ¸·Î º¸´Ù

Sensitive seven to mild criticism, Wolf could not bear the castigation which she found in certain reviews.
¿ïÇÁ´Â °¡º­¿î ºñÆò¿¡µµ ¹Î°¨Ç߱⠶§¹®¿¡ ¾î¶² Æò·Ð¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ È¤Æò¿¡ ´ëÇØ ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.

She learned to disregard his hypercritical comments.
±×³à´Â ±×ÀÇ È¤ÆòÀ» ¹«½ÃÇϵµ·Ï ¹è¿ü´Ù.

hypercritical ȤÆòÇÏ´Â

maul »óó¸¦ ÀÔÈ÷´Ù, Âõ´Ù, ȤÆòÇÏ´Ù

overcritical ³Ê¹«ºñÆÇÀûÀÎ,ȤÆòÇÏ´Â

razzia ȤÆò,ºñ¿ôÀ½

slater ºñ³­Çϴ»ç¶÷,ȤÆòÇϴ»ç¶÷

slating ȤÆò,ÁöºØÀ̴½½·¹Æ®

stricture ºñ³­, ȤÆò

tear apart ºÎ¼ö´Ù, ºÐ¿­½ÃŰ´Ù, ~À» ȤÆò½ÃŰ´Ù, ÈÖÀú¾î ã´Ù


°Ë»ö°á°ú´Â 62 °ÇÀ̰í ÃÑ 92 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter