°¡Àå ÁÁÀº
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü
best £Û£â¢¥£å£ó£ô£Ý °¡ÀåÁÁÀº, ÃÖ»óÀÇ-ÃÖ·®, ÃÖ¼±, Àü·Â-°¡Àå Àß, Á¦ÀÏ- ...¿¡°Ô À̱â´Ù
bettermost £Û£â¢¥£å£ô¡Ó£ò£í£à£ï£õ£ó£ô£Ý °¡Àå ÁÁÀº, ŹÝÀÇ
golden ±ÝºûÀÇ, Ȳ±ÝºûÀÇ, ´©·±ºûÀÇ, ±ÝÀÇ, ±ÝÀ¸·Î ¹Ýµç, ±ÝÀÌ °¡µæÂù, ±ÍÁßÇÑ, °¡Àå ÁÁÀº, ÈǸ¢ÇÑ, ÀýÈ£ÀÇ(±âȸµî), Àü¼ºÀÇ
high season (Àå»ç¿¡¼ °Å·¡, °¡°Ý µîÀÌ °¡Àå ÁÁÀº)Àü¼º±â, ¼º¼ö±â
lion »çÀÚ, ¾ÆÀÌ¿Â, ÀαâÀÇ Áß½É, ¸í»ç, ¿ë»ç, ¸í¼Ò, ~ in the way(path)±æ¿¡ °¡·Î³õÀÎ ³°ü, ~'s share °¡Àå Å«(ÁÁÀº)¸ò
thick £Û¥è£é£ë£Ý °¡Àå µÎ²¨¿î(±½Àº)ºÎºÐ, ¿ì°ÅÁø ¼öÇ®, (ÀüÀï µûÀ§ÀÇ)ÇÑâ ¶§, through ~ and thin ÁÁÀº ¶§³ª ³ª»Û ¶§³ª, ¸¸³À» ¹«¸¨¾²°í
best 1. ÃÖ¼± 2. °¡Àå ÁÁÀº, ÃÖ´ëÀÇ 3. Á¦ÀÏ, Àß
°¡À»Àº °øºÎÇϱ⿡ ÀÏ ³â Áß °¡Àå ÁÁÀº °èÀýÀÌ´Ù.
Autumn is the best season of the year for study.
¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â µ¥ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶õ ¾ø´Ù.
There is no best method of learning English.
±× ¾Ö´Â ³ªÀÇ °¡Àå ÁÁÀº Ä£±¸ÀÌ´Ù.
He is my best friend.
³ª´Â ±×¸¦ °¡Àå ÁÁÀº Ä£±¸¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
I regard [think, consider] him as my best friend.
¼ö¿µÀº °¡Àå ÁÁÀº ¿îµ¿ ÇüÅ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
Swimming is one of the best forms of exercise.
°¡À»Àº Àú³á¿¡ µ¶¼Çϱ⿡ °¡Àå ÁÁÀº °èÀýÀÌ´Ù.
Autumn is the best season for reading books in the evening.
ÇǾƳ밡 ¿¬ÁÖÇϱ⿡ °¡Àå ÁÁÀº ¾Ç±â°°´Ù.
I think piano is the best instrument to play.
°È±â°¡ ³ª¿¡°Ô °¡Àå ÁÁÀº ¿îµ¿ÀÎ °Í °°´Ù
I think walking is the best exercise for me.
¿ì¸®°¡ °¡ º» ½Ä´ç Áß °¡Àå ÁÁÀº ½Ä´çÀ̾ú´Ù.
That was the best restaurant we had ever been in.
¹è¿¡¼ ¹Ù´Ù·Î ´øÁ®Áö´Â °ÍÀÌ ¼ö¿µÀ» ¹è¿ì´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
Being thrown overboard is the best way to learn how to swim.
Consider each day as your best day.
±×³¯ ±×³¯À» °¡Àå ÁÁÀº ³¯·Î »ý°¢Ç϶ó.
Good company on the road is the shortest cut.
ÁÁÀº ±æµ¿¹«´Â °¡Àå °¡±î¿î Áö¸§±æÀÌ´Ù.
pick out (£½choose, select) : °í¸£´Ù
He picked out the best book. (±×´Â °¡Àå ÁÁÀº Ã¥À» °ñ¶ú´Ù.)
Please send us some patterns of your newest designs with
your best terms.
°¡Àå ÁÁÀº Á¶°ÇÀ¸·Î ÃֽеðÀÚÀÎÀÇ °ßº»À» ¸î°³ º¸³»Áֽʽÿä.
If you fall in our proposal, please inform us of your best
payment terms and bank references.
Æó»çÀÇ Á¦¾È¿¡ µ¿ÀÇÇÏ½Å´Ù¸é ±Í»çÀÇ °¡Àå ÁÁÀº °áÁ¦Á¶°Ç°ú
ÀºÇà½Å¿ëÁ¶È¸Ã³¸¦ ¾Ë·ÁÁֽʽÿä.
³Ê°°Àº Ä£±¸°¡ ÀÖ¾î ³Ê¹« ±â»µ. ³Í Á¤¸» °¡Àå ÁÁÀº Ä£±¸¾ß.
I'm so happy to have a friend like you. You're my best friend.
What is the best way to see that district?
±× Áö¿ªÀ» ±¸°æÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¹¹ÁÒ?
What about this one? This is the best one we have.
ÀÌ°Ô ¾î¶§¿ä. ¿ì¸® Áý¿¡¼ °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The best time to invest is now. ÅõÀÚÇϱ⠰¡Àå ÁÁÀº ½Ã±â´Â Áö±ÝÀÔ´Ï´Ù. invest one's time in learning a new language. »õ·Î¿î ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â µ¥ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ´Ù
* Çѱ¹ÀÇ ±âÈÄ¿¡ ´ëÇÏ¿©
Here in Korea, we have four distinct seasons, spring, summer, fall and winter.
À̰÷ Çѱ¹Àº º½, ¿©¸§, °¡À», °Ü¿ïÀÇ »ç°èÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇÕ´Ï´Ù.
Among them, the best seasons probably are spring and fall.
±× Áß °¡Àå ÁÁÀº °èÀýÀº ¾Æ¸¶µµ º½°ú °¡À»ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The climate in spring and fall is mild and comfortable here.
À̰÷ÀÇ º½°ú °¡À»ÀÇ ±âÈÄ´Â ¿ÂÈÇϰí ÄèÀûÇÕ´Ï´Ù.
In particular, April is the most beautiful time in the azalea in full bloom.
ƯÈ÷ Àϳâ Áß 4¿ùÀº Áø´Þ·¡°¡ ¸¸°³ÇÏ¿© °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÀýÀÔ´Ï´Ù.
(*) azalea: Áø´Þ·¡. cf) the golden bell: °³³ª¸®
* »óǰÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ´Ù
It will go with just about anything.
±×°ÍÀº ¾î´À °Í¿¡µµ ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(*) go with: Á¶ÈµÇ´Ù, ¾î¿ï¸®´Ù
Perhaps you'd like this.
¾Æ¸¶µµ À̰ÍÀÌ ¸¶À½¿¡ µå½Ç °Ì´Ï´Ù.
These are very nice.
À̰͵éÀº ¾ÆÁÖ ÁÁÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
We guarantee its quality.
±× Á¦Ç°ÀÇ Ç°ÁúÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.
Is this what you had in mind?
À̰ÍÀÌ »ç°í ½Í¾ú´ø °ÍÀԴϱî?
That suits you very well.
±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸®½Ê´Ï´Ù.
(*) suit well(=fit): Àß ¸Â´Ù, ÀûÇÕÇÏ´Ù
That looks very well on you.
±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸®´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
(*) look well (=seem good): Àß ¾î¿ï¸®´Â °Í °°´Ù
This one is more durable than that one.
À̰ÍÀÌ Àú ¹°°Çº¸´Ù ³»±¸¼ºÀÌ °ÇÕ´Ï´Ù.
(*) durable: ³»±¸¼ºÀÌ ÀÖ´Â, Áú±ä
That's the most popular brand.
±×°ÍÀº °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
Lacquer ware makes a good souvenir.
Ä¥±â Á¦Ç°Àº ÁÁÀº ±â³äǰÀ̶ø´Ï´Ù.
This is good for the price.
À̰ÍÀº °¡°ÝÀÌ Àû´çÇÕ´Ï´Ù.
This is very reasonable.
À̰ÍÀº °¡°ÝÀÌ Àû´çÇÕ´Ï´Ù.
It's a good buy.
À̰ÍÀº °¡°ÝÀÌ Àû´çÇÕ´Ï´Ù.
These are on sale.
À̰͵éÀº ¿°°¡ ÆÇ¸Å ÁßÀÎ ¹°°ÇµéÀÔ´Ï´Ù.
This is a laptop computer which has just come onto the market.
À̰ÍÀº ¸· ½ÃÀåÀ¸·Î ÃâÇÏµÈ ·¦Å¾ ÄÄÇ»ÅÍÀÔ´Ï´Ù.
You don't seem to be very interested in this model, so let me introduce another one.
ÀÌ ¸ðµ¨Àº º°·Î ¸¾¿¡ µå½ÃÁö ¾Ê´Â °Í °°Àºµ¥ ´Ù¸¥ ¹°°ÇµéÀº º¸¿© µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
A trial or two in your placing order with us will convince you that you are dealing with the best source of supply.
ÇѵΠ¹ø ´ç»ç¿¡ ÁÖ¹®ÇØ º¸½Ã¸é °¡Àå ÁÁÀº °ø±Þ¿ø°ú °Å·¡ÇÏ°í °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Since the consumer considers the best fruit to be that which
is the most attractive, the grower must provide products that
satisfy the discerning eye.
¼ÒºñÀÚ´Â °¡Àå ÁÁÀº °úÀÏÀº °¡Àå °Ñº¸±â¿¡ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̶ó°í °£ÁÖÇϱ⠶§¹®¿¡,
Àç¹èÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±× ±î´Ù·Î¿î ´«À» ¸¸Á·½ÃŰ´Â »óǰµéÀ» Á¦°øÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.
[ÝïÎò] apt, likely, liable, prone
apt(ÀÚÄ©¢¦Çϱ⠽¬¿î)¿Í likely(¢¦ÇÔÁ÷ÇÑ)´Â to-ºÎÁ¤»ç¸¦ °Å´À¸®´Â °æ¿ì °¡±î¿î µ¿ÀǾ µÈ´Ù.
likely´Â ¾î¶² ¸ð¿åÀûÀÎ ¸»¿¡ ´ëÇØ¼ ÀçÄ¡ ÀÖ°í ¾ÆÁÖ ³¯Ä«·Î¿î ´ë´äÀ» ÇÑ °æ¿ì ´ÙÀ½Ã³·³ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
It was an apt answer; just the sort of thing that so-and-so would be likely to say.(°æ¿ì¿¡ ²À ¸Â´Â ´ë´äÀ̾ú´Ù. ¹Ù·Î ¾Æ¹«°³°¡ ¸»ÇÔÁ÷ÇÑ ´ë´äÀ̾ú´Ù.)
He is apt to stammer when he is excited.(±×´Â ÈïºÐÇÏ¸é ¸»À» ´õµë±â¸¦ ÀßÇÑ´Ù.)/ Cast iron is apt to break.(¹«¼è´Â ºÎ·¯Áö±â ½±´Ù.)
likely´Â ´Ü¼øÈ÷ °¡´É¼ºÀ» ³ªÅ¸³»Áö¸¸, ¾î¶² Ư¼öÇÑ ÇüÆíÀ̳ª ȯ°æ¿¡ ¾²ÀδÙ. ¿¹¸¦ µé¸é, 11¿ù ¸»°æÀÇ ½ÃÄ«°íÀÇ ³¯¾¾°¡ ´«ÀÌ ³»¸± ³¦»õ¸¦ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì, It is likely to snow today.¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÆí apt´Â Snow is apt to fall in Chicago in late November.ó·³ ÀϹÝÀûÀÎ °æÇâÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
¶ÇÇÑ apt°¡ ¡¸ÀßÇÏ´Â, ÀçÁÖ°¡ Àִ¡¹À» ÀǹÌÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â to-ºÎÁ¤»ç¸¦ °Å´À¸®Áö ¾Ê°í at+µ¿»çÀÇ -ingÇüÀ» ÃëÇØ¼ He is apt at painting.ó·³ ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù.
liable(ÀÚÄ© ¢¦Çϱ⠽¬¿î)Àº ºÎ´ãÀÌ µÉ ÀÏÀ̰ųª ºÒ¸®ÇÑ ÀÏÀ» ´çÇϱ⠽¬¿î °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. liable°ú apt´Â ¶æÀÌ °¡±õ±â ¶§¹®¿¡ ¼·Î ¹Ù²î¾î ¾²ÀÌ´Â ¼ö°¡ ÀÖÁö¸¸, liableÀº Á־ ´ëÇØ¼ ºÎ´ã ¶Ç´Â ºÒ¸®ÇÔÀ» ÁÙ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. We are liable to be overheard.(³²ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸»À» ¿³µè±â ½±´Ù.)´Â ³²ÀÌ ¿³µè´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ °ÍÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
He is apt to promise more than he can perform.¿¡¼ apt´Â ±×ÀÇ ½À°üÀûÀÎ °æÇâÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸, ¿©±â¿¡ liableÀ» ¾²¸é ±×°¡ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎ²ô·´°Ô ¿©±â´Â ¶æÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¸¶Âù°¡Áö·Î Some of the colors are liable to fade.´Â Åð»öÇÏ´Â °ÍÀÌ ºû±ò¿¡ ¼Õ»öÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¿µ±¹ Çö´ë °ü¿ë¿¡¼´Â À§¿¡¼ º» °Íó·³ liableÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖÁö¸¸ ÁÁÀº Àϰú ¾ð¨Àº ÀÏ¿¡ µÎ·ç »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¿ë¹ýÀº Çö´ë ¹Ì±¹¿¡ ³²¾Æ ÀÖ¾î We are liable to be in Chicago next week.ó·³ likelyÀÇ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª liableÀº ¡¸Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â, Àǹ«°¡ Àִ¡¹À̶ó´Â ¹ý·üÀûÀÎ ¶æ¡´Every citizen is liable for jury duty.(±¹¹ÎÀº ´©±¸³ª ¹è½É¿øÀ¸·Î ¼³ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.)/ The surety is liable for the debt of his principal.(º¸ÁõÀÎÀº º»ÀÎÀÇ ºÎ並 °±À» Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.)¡µ¿¡ ±¹ÇÑÇØ¼ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹«³ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
prone(¢¦Çϱ⠽¬¿î)Àº °ÅÀÇ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ºÁúÀ̳ª ¼ºº®À» ¾Ï½ÃÇÏ¸ç ¹Ýµå½Ã to-ºÎÁ¤»ç¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
He's prone to suspect other's motives.
[ÝïÎò] border, margin, verge, edge, rim, brim, brink
border´Â °æ°è¼± ¹Ù·Î ¾ÈÂÊÀÇ Ç¥¸éºÎºÐ ¶Ç´Â °æ°è¼±¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ¾ÈÆÆÀÇ Á¼°í °¡´À´Ù¶õ ºÎºÐÀ» °¡¸®Å°±âµµ ÇÏ°í °æ°è¼±À» °¡¸®Å°´Â ¼öµµ ÀÖ´Ù.
the border of a rug/ I had at last reached the border of the forest.
marginÀº ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² Ç¥ÀûÀÌ ÀÖ¾î¼ ´Ù¸¥ ³ª¸ÓÁöÀÇ ¸é°ú ´Ù¼Ò ¸íÈ®ÇÏ°Ô °¡·Á³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ³ÐÀ̸¦ °¡Áø º¯µÎ¸®(border)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
the margin of a printed page/ the margin of a lake verge´Â Ç¥¸éÀ̳ª ÆÛÁø ¸é(expanse)ÀÇ ÇѰ質 ¸»´Ü(termination)À» ¼±¸íÈ÷ ³ªÅ¸³»´Â ¼±À̳ª ´ë´ÜÈ÷ Á¼Àº °ø°£À» °¡¸®Å²´Ù.
The sky was clear from verge to verge.(ÇÏ´ÃÀº ³¡¿¡¼ ³¡±îÁö ¸¼¾Ò´Ù.)
edge´Â Ä®¡¤Á¢½Ã¡¤³ÎÆÇ¡¤»óÀÚ µûÀ§¿Í °°Àº µÎ Ç¥¸éÀÌ Çϳª·Î Á¢Çؼ »ý±â´Â ³¯Ä«·Î¿î ¸»´Ü¼±À» °¡¸®Å°¸ç ÈçÈ÷ ¹«µõ¿¡ ´ëÇÑ ³¯Ä«·Î¿ò°ú ±×¿¡ µû¸£´Â º£´Â ÈûÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
the edge of a box/ Put an edge on this knife.(ÀÌ Ä®¿¡ ³¯À» ¼¼¿ö¶ó.)
rimÀº ¹ÙÄû¡¤ºÏ µûÀ§Ã³·³ ¿øÇüÀ̳ª °î¼±À¸·Î µÈ ¸éÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ °¡¸®Å³ ¶§ ¾²ÀδÙ.
the rim of the moon/ the rim of a bucket
brimÀº ¹°ÀÜ µûÀ§Ã³·³ ¼ÓÀÌ ¿òÇ«ÇÑ ±×¸© ¾ÈÂÊÀÇ °¡ÀåÀÚ¸® ¶Ç´Â È£¼öÀÇ ¿ì¹¬ÇÑ ¹Ù´Ú¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¼±À» °¡¸®Å²´Ù.
Fill the pot to the brim.(¼Ü¿¡ °¡µæÈ÷ ä¿ö¶ó.)/ The river had risen to the brim.
brink´Â º¶û, ³¶¶°·¯Áö µûÀ§ÀÇ ³¡À» ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ the river's brink¶ó°í ÇÏ¸é ° ¾ð´öÀÌ °¡ÆÄ¸¥ °ÍÀ» °Á¶Çϰí, the river's brimÀ̶ó°í ÇÏ¸é °º¯¿¡ ´ë´ÜÈ÷ °¡±î¿î °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
ÀÌ»óÀÇ ³¹¸»µéÀº ´Ù ºñÀ¯Àû ¿ë¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
the border of good taste(ÁÁÀº Ãë¹ÌÀÇ ÇѰ輱)/ the margin of error/ He is on the verge of ruin.(±×´Â ¸ô¶ôÇÒ Áö°æ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù.)/ There was an edge in his tone.(±×ÀÇ ¾îÁ¶´Â ¼½½ÀÌ ½ÃÆÛ·¨´Ù.)/ the rim of consciousness/ a mind filled to the brim(°¡µæÈ÷ Â÷ ¿À¸¥ ¸¶À½)/ the brink of disaster(±Ý¹æÀÌ¶óµµ Àç³ÀÌ ´ÚÃĿà µíÇÑ Áö°æ)
[ÝïÎò] smell, scent, odor, aroma
smellÀº °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¸»ÀÌ¸ç °¡Àå »öä°¡ ¾ø´Â ¸»À̰í, ³¿»õÀÇ ±Ù¿ø¡¤Áú µûÀ§¸¦ ²¿Áý¾î ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÁÁÀº °æ¿ì¿¡ ¾²±â Àû´çÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
I like the smells in the country after a rain.
¶ÇÇÑ ³¿»õ¸¦ ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ¼ö½Ä¾î¿Í °°ÀÌ ¾²±â¿¡ ÁÁÀº ¸»ÀÌ´Ù.
foul smells/ fresh smells/ the rank smell of weeds(ÀâÃÊÀÇ ¿ªÇÑ ³¿»õ)
scent´Â ¾ö¹ÐÇÑ ¿ë¹ý¿¡¼´Â, ³¿»õ¸¦ ¸Ã¾Æº¸´Â ¹°Ã¼¿¡¼ ¹ß»êÇÏ´Â ±â¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. scent´Â Èİ¢ ½Å°æ¿¡ ÁÖ´Â ÀÎ»ó¿¡ ÁßÁ¡ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê°í, Èİ¢ ½Å°æ¿¡ À̸£´Â, ¹°Ã¼¿¡¼ ¹ß»êÇÏ´Â Èñ¹ÌÇÑ ±â¿¡ ÁßÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
The scent of roses filled in the air./ The dogs followed the fox by scent.
odor´Â º¸Åë £Àº ³¿»õ¸¦ ¾Ï½ÃÇØ¼, scentÀÇ °æ¿ìó·³ ¹Ì¹¦ÇÏ°í °íµµ·Î ³¯Ä«·Î¿î Èİ¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» ¾Ï½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù.
The odors of the kitchen clung to her clothes.
¶ÇÇÑ odor´Â ÈçÈ÷ ¡¸Çâ±â·Î¿î ³¿»õ¡¹ÀÌ¸ç ºÒÄèÇÑ ³¿»õ´Â a rank odor, a foul odoró·³, Çü¿ë»ç·Î ¼ö½ÄµÈ´Ù. ƯÈ÷ Çü¿ë»ç odorous´Â ÄèÀûÇÑ Çâ±â¸¸À» °¡¸®Å²´Ù. ¹ÝÀǾî´Â malodorousÀÌ´Ù.
aroma´Â º»·¡´Â Çâ¹Ì·á(spice)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿¾ Á¾±³ ÀÛǰ¿¡, The three Maries brought aromas for to smear our Lord.(¼¼ ºÐ ¸¶¸®¾Æ´Â ¿ì¸® ÁÖ´Ô²² ¹Ù¸¦ Çâ·á¸¦ °¡Áö°í ¿Ô´Ù.)ÀÇ ¿¹°¡ ÀÖ´Ù. aroma´Â odorº¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ̸é Åå ½î´Â µíÇÑ ³¯Ä«·Î¿î ³¿»õÀÇ ¶æÀÌ °ÇÏ´Ù. ¹Ýµå½Ã Çâ±â·Î¿î ³¿»õ¸¦ °¡¸®Å°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ºÒÄèÇÑ ³¿»õ¸¦ °¡¸®Å°´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ aroma´Â ¹«½¼ »ó¹ÌÇÒ ¹°°ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀ̾î¼, Èİ¢°ú ¹Ì°¢¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â, È®´ëµÇ¾î »ç¶÷ÀÇ ¹Ì°¨¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â ¹°°Ç¿¡ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
the aroma of fresh coffee
[ÝïÎò] utter, express, voice, broach, enunciate
utter´Â À½¼º(vocal sounds)À¸·Î »ý°¢À̳ª °¨Á¤À» Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
He uttered a sigh of relief.
¹Ýµå½Ã º¯¼³(speech)À» °¡¸®Å°Áö´Â ¾ÊÀ¸¹Ç·Î utter a yelló·³µµ ¾²ÀÌÁö¸¸, º¯¼³ÀÌ ¾Ï½ÃµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ª°í Àǹ̽ÉÀåÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
utter a command
express´Â ÀÌ Áß¿¡¼ °¡Àå ÆøÀÌ ³ÐÀº ¸»·Î, »ç»óÀ̳ª °¨Á¤»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÇ衤»ó»óÀû °³³ä¡¤°³¼ºÀ» °ÑÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â Ãæµ¿À» ¾Ï½ÃÇϰí, ¸»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸öÁþ¡¤¿ÊÂ÷¸²¡¤¿¹¼úǰ µûÀ§ÀÇ Á¦ÀÛÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
express oneself in music/ Your smile expresses joy.
voice´Â ±Û·Î Àû°Å³ª ÀÔÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸»À̳ª, ¸»(words)·Î Çϴ ǥÇöÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ±Û ¾²´Â À̳ª ¸»ÇÏ´Â À̰¡ ´ëº¯ÀÚÀÇ ³ë¸©À» ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°±âµµ ÇÑ´Ù.
He voiced his opinions in letters to the editors./ The editorials voices the universal longing for peace.
broach´Â ¿À·§µ¿¾È »ý°¢Çϰí ÀÖ´ø °ÍÀ» ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ±â´Ù·Á¼ óÀ½À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
I'll broach the subject to him at dinner.
enunciate´Â ¾î¶² »ý°¢À» ÇÇ·ÂÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
enunciate a theory
The best way to lose weight is to avoid eating fatty food.
üÁßÀ» ÁÙÀÌ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº Áö¹æÁúÀÇ À½½ÄÀ» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Try to buy the best product at the lowest price.
°¡Àå Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î °¡Àå ÁÁÀº ¹°°ÇÀ» »çµµ·Ï ³ë·ÂÇϽÿÀ.
¡í " sunday best " ¡æ (Ï¢) ³ªµéÀÌ ¿Ê
: ÆòÀÏ¿¡´Â ÀÛ¾÷º¹ µîÀ» ÀÔ´Ù°¡ ÀÏ¿äÀϸ¸ µÇ¸é °¡Àå ÁÁÀº ¿ÊÂ÷¸²À¸·Î
±³È¸¿¡ °¡¾ßÇϰí........(Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼´Â ±ú²ýÇÏ°í °æ°ÇÇÑ ÀÚ¼¼·Î)
Á¾±³Àû °ü½ÀÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¡í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ "´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè"ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ °ÍÀ» º»¶á°ÍÀ̶ó°í Çϴµ¥.
......Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.
¡æ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇÐ ¼öÇдɷ½ÃÇèÀ» " SAT "¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
( Scholastic Aptitude Test )ÀÇ ¾àÀÚ ÀÔ´Ï´Ù.(º»±¹Àθ¸ ÇØ´çµÊ)
¡æ ¹Ì±¹ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ´ëÇÐÀÌ ½ÅÀÔ»ý ¼±¹ß½Ã ÀÌ Á¡¼ö¸¦ Âü°í ÇÕ´Ï´Ù.
°ú¸ñÀº ¿µ¾î,¼öÇÐ 2°ú¸ñÀ̸ç Á¡¼ö´Â °¢°¢ 800Á¡¾¿ 1600Á¡ ¸¸Á¡
ÀÔ´Ï´Ù. 3½Ã°£¿¡ °ÉÄ£ °´°ü½Ä ½ÃÇèÀÌ¸ç ¿µ¾î´Â µ¶ÇØ·Â,¾îÈÖ¿¡ ÁßÁ¡
À» µÎÁÒ. 1³â¿¡ 6¹øÀ» ÀÀ½Ã °¡´ÉÇÏ¸ç ±×Áß °¡Àå ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ °¡Áö°í
´ëÇÐ ¼ºÀû¿¡ °í±³³»½Å¼ºÀû,Ãßõ¼ µî°ú °°ÀÌ ¹Ý¿µÇÏ°Ô µÇÁÒ.
(¿ì¸®¿Í ºñ½ÁÇÏÁÒ? ´Ù¸¥Á¡Àº ¿©·¯´ëÇп¡ ÀÀ½Ã°¡ °¡´ÉÇÏ¸ç ´©±¸³ª
°ÅÀÇ ´ëÇп¡ µé¾î°¡Áö¸¸ Á¹¾÷ÀÌ ¹«Ã´ Èûµç ÆíÀÔ´Ï´Ù.
¡æ ºü¸£¸é ´ëÇÐÀ» 2³â ¹Ý°³¿ù ¸¸¿¡ Á¹¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ´ëÇпøÀº 1³â¸¸¿¡
Á¹¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä.(¿ØÁö ¾Æ½ÃÁÒ?[5¿ù28ÀÏÀÚ Ç¥ÇöÁ¤¸®] Âü°í Çϼ¼¿ä.)
¡æ ¿Ü±¹ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â TOEFL ½ÃÇ輺ÀûÀ» Âü°í ÇÕ´Ï´Ù.
¡· UCLA ; U.C.L.A. ¡æ University of California at Los Angeles
( ͏®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇп¡ ÀÖ´Â ´ëÇÐÁß °¡Àå ÁÁÀº ´ëÇÐÀÌÁÒ. )
1) ³î¶úÀ» ¶§ ¾²ÀÌ´Â °¨Åº»ç
----------------------------------------------------------
Oh ! / Oh,dear ! / Oh, my ! / Good Heavens ! /
Gosh ! / Gee ! / Oh,boy ¡ / My God ! /
----------------------------------------------------------
³î¶úÀ» ¶§ ÀÔ¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ³ª¿À´Â ¼Ò¸®´Â " Oh! "ÀÔ´Ï´Ù.
" Oh,dear! "´Â ³î¶ó¼ ´çȲÇϰųª, ½½ÆÛ¼ µ¿Á¤ÇÒ ¶§ ¾²´Â °¨Åº
»ç·Î ÁÖ·Î ¿©¼ºÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
" Oh,my ! "´Â °¡º¿î ³î¶ó¿òÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
" Good Heavens! "´Â ´ë´ÜÈ÷ ³î¶ó¼ ´çȲÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
" Gosh ! "´Â "God! "ÀÇ ¿Ï°îÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î, ¹«¾ùÀΰ¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº
°Í¿¡ ³î¶úÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
" Gee ! "³ª " Jee ! "µµ ³î¶ó¿òÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ¾²À̴µ¥,
ÈçÈ÷ ±â»µ¼ ³î¶ó´Â °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
" Oh,boy ! "¿ª½Ã ³î¶ó¿òÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î, ¾È ÁÁÀº ÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó
±â»Û ÀÏ, Áñ°Å¿î ÀÏ¿¡µµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
" My God ! "´Â ³î¶ó¿òÀÇ °¨Åº»ç Áß¿¡¼ °¡Àå °ÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î,
À̰ÍÀº »ç¶÷ÀÇ Á׿òÀ̳ª Áß´ë »ç°Ç µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ
½ÅÀÇ °¨Á¤ÀÌ »óÇßÀ½À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
* ' the cream of the crop'À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
-> '°¡Àå ÁÁÀº °Í;°í¸£°í °í¸¥ °Í;Áø¼ö,Á¤¼ö'ÀÇ ¶æÀ¸·Î
(the best part) ¿©±â¼ crop´Â °î½ÄÀÇ ¾Ë¸ÍÀÌÀÇ ¶æµµ ÀÖÁö
¿©±â¼± 'ÀÏ´ÜÀÇ ¹«¸®(¸ðÀÓ)'¸¦ ¶æÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ 'ÀÏ´Ü
ÀÇ ¹«¸® Áß¿¡ Á¦ÀÏ ÁÁÀº °ÍÀ̳ª »ç¶÷, ¾ËÂ¥¹è±â'¸¦ ¶æÇÑ´Ù.
Ex) The wedding was attended by the cream of the society.
ÃÖ»ó·ùÃþÀÇ ÀλçµéÀÌ °áÈ¥½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù.
[Q] ¿Ü±¹ÀÎ Áý¿¡ °¡¼ ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¶§ ¹è°¡ ºÒ·¯¼ ±×¸¸ ¸Ô°íÀÚ ÇÒ ¶§
"No, thank you. I'm full"À̶ó°í ÇÏ´Â°Ô ¸Â´ÂÁö¿ä?
±×³É "No, thank you."¶ó°í ÇÏ¸é µü Àß¶ó ¸»ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¼ ±â
ºÐÀÌ ¾È ÁÁÀ» °Í °°Àºµ¥...
ÀÌ·² ¶§ Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀº ¾î¶»°Ô Çϴ°ǰ¡¿ä?
[A] »ç¾çÀ» ÇÒ ¶§ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²À̴ ǥÇö
"No, thank you." "No, thanks"
À½½ÄÀ» ±ÇÇÒ ¶§ »ç¾çÇÏ´Â °æ¿ì
=> No, thank you. I'm full. (¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¼ »ç¾çÇÒ ¶§)
=> No, thanks.
ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ Á» ¾î»öÇÑ °Í °°´Ù°í ´À³¥ ¶§
=> I enjoyed it a lot. (±×°Å Âü ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.)
=> Everything was relishes. (¸ðµç°Ô ¸ÀÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.)
=> I had wonderful tine having dinner with you.
(´ç½Å°ú Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¸é¼ Á¤¸» ÁÁÀº ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù.)
±×·¯³ª, "No, thank you."¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ º°·Î ¾ø
´ä´Ï´Ù. ´ë°³, ±×³É "No"¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù´Â±º¿ä.
°í¸¿½À´Ï´Ù¸¸ »ç¾çÇϰڽÀ´Ï´Ù => No, thank you.
never fail to do ¹Ýµå½Ã - ÇÏ´Ù
I never failed to convince an audience that the best thing they
could do was to go away. - Peacock
ûÁßÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº ÀϾ¼ »ç¶óÁö´Â °ÍÀ̶ó°í ³ª´Â ¹Ý
µå½Ã ûÁß¿¡°Ô È®½Å½ÃÄ×´Ù.
That's the best part!
±×°Ô °¡Àå ÁÁÀº Á¡ÀÌÁÒ!
Àü °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Â ÁßÀÌ¿¹¿ä.
I'm trying to figure out the best way.
I'm trying to figure out the best way pratice English.
(³ª´Â ¿µ¾î¸¦ ¿¬½ÀÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
I'm trying to figure out the best way to enjoy this Autumn.
(À̹ø °¡À»À» Áñ±â´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» Àú´Â ¸ð»öÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù)
Here are some of the best ways.
¿©±â¿¡ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ý Áß ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
"Ronald," said Elizabeth, "your clothes are the finest in the world, and your hair is very neat.You look like a real prince.But you are nothing but a toad."
"Ronald, ³× ¿ÊÀº ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÁÁÀº ¿ÊÀ̷α¸³ª. ±×¸®°í ¸Ó¸®µµ ¸»²ûÇϰí. ³Ê´Â ÁøÂ¥ ¿ÕÀÚó·³ º¸À̴±¸³ª. ÇÏÁö¸¸ ³Ê´Â µÎ²¨ºñ °°Àº Àΰ£¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ. (ÁøÂ¥ º¸±â ½ÈÀº ³ðÀ̾ß.)"¶ó°í Elizabeth°¡ ¸»Çß´Ù.
I've heard the worst thing about giving blood is that you feel dizzy and nquseous right afterwards.
ÇåÇ÷ÇÒ ¶§ °¡Àå ¾È ÁÁÀº °ÍÀº ÇåÇ÷ÇÏ°í ³ª¼ ¹Ù·Î ´À²¸Áö´Â ¾îÁö·¯¿ò°ú ±¸¿ªÁúÀ̶ó°í µé¾ú¾î¿ä.
Soothing music, hands-free flushing and running hot water,
¸¶À½À» ÆíÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ÀÜÀÜÇÑ À½¾Ç°ú ÀÚµ¿ ¹°³»¸² ÀåÄ¡, ±×¸®°í ¿Â¼ö ±Þ¼ö
this is one of Beijing's finest toilets.
À̰÷Àº º£ÀÌ¡¿¡¼ °¡Àå ÁÁÀº ÈÀå½Ç Áß ÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù.
And on this computer screen you can even see which stall is free.
ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ È¸éÀ¸·Î ÈÀå½Ç ¾î´À ÄÀÌ ºñ¾ú´ÂÁöµµ ¾Ë ¼ö ÀÖÁÒ.
* hand(s)-free (±â±¸°¡) ¼ÕÀ» ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ ÁÁÀº
* running water ¼öµ¾¹° cf. running (°³¿ï µûÀ§°¡) È帣°í ÀÖ´Â
* stall (ÈÀå½Ç µûÀ§ÀÇ) ĸ·ÀÌ, ÇÑ ±¸È¹
Water is the best drink when you are thirsty.
It is absorbed by the body more quickly than a drink with a lot of sugar in it, such as soda.
Within 15 minutes of drinking a glass of water, most of it has already left the stomach.
It is flowing to other parts of the body, helping to cool and clean them.
A soda, on the other hand, is still sitting in the stomach 15 minutes after drinking.
Sodas that have caffeine in them actually take water from the body.
So do other drinks with caffeine, such as coffee and tea.
´ç½ÅÀÌ °¥Áõ³¯ ¶§ ¹°ÀÌ °¡Àå ÁÁÀº À½·áÀÌ´Ù.
±×°ÍÀº ¼Ò´Ù¿Í °°ÀÌ ¸¹Àº ¼³ÅÁÀ» ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ´Â À½·áº¸´Ù ´õ »¡¸® ¸ö¼Ó¿¡ Èí¼öµÈ´Ù.
¹° ÇÑÀÜÀ» ¸¶½ÅÁö 15ºÐ ¾È¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ¹°Àº ÀÌ¹Ì À§ÀåÀ» Åë°úÇß´Ù.
±×°ÍÀº ¸öÀÇ ´Ù¸¥ ÂÊÀ¸·Î Èê·¯°¡¸é¼ ±×°ÍÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÖ°í ±ú²ýÀÌ ÇØÁØ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ¼Ò´Ù´Â ¸¶½Å ÈÄ 15ºÐÀÌ Áö³ªµµ ¿©ÀüÈ÷ À§Àå¼Ó¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù.
¼Ó¿¡ Ä«ÆäÀÎÀ» °®°í ÀÖ´Â ¼Ò´Ù´Â ½ÇÁ¦´Â ¸öÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹°À» »©¾Ñ´Â´Ù.
Ä¿ÇÇ¿Í Â÷ ó·³ Ä«ÆäÀÎÀ» °®°íÀÖ´Â ´Ù¸¥ À½·áµµ ¿ª½Ã ±×·¯ÇÏ´Ù.
It is well known that doing a service for other persons benefits the giver as much as the receiver.
When you do a good deed for someone else, you become a better person.
The positive effect that your good deed has upon you lasts long after it is forgotten by the recipient.
Good deeds need not be large.
The greatest gifts are gifts of your time and yourself.
A kind word or small courtesy will be remembered and appreciated.
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ºÀ»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Þ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸¸ÅÀ̳ª ÁÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ ÀÌÀÍÀÌ µÈ ´Ù´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ´Ù.
´ç½ÅÀÌ ´Ù¸¥ ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ ´ç½ÅÀº (±×¸¸Å) ´õ ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù.
´ç½ÅÀÇ ¼±ÇàÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ±àÁ¤Àû È¿°ú´Â ±× ¼±ÇàÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ ±×°ÍÀ» ÀØÀº ÈξÀ µÚ¿¡µµ ¿À·§µ¿¾È ³²´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¼±ÇàÀº °ÅâÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù .
°¡Àå Å« ¼±¹°Àº ´ç½ÅÀÇ ½Ã°£À» µéÀÌ°í ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ¹ÙÄ¡´Â ¼±¹°(ÀÏ) ÀÌ´Ù.
Ä£ÀýÇÑ ¸» ÇÑ ¸¶µð³ª ÀÛÀº ¿¹ÀÇ´Â ±â¾ïµÉ °ÍÀÌ°í °¨»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
The two-day weekend is a great opportunity for students to relax after a week of hard study.
They can indulge in recreations and hobbies, and meet friends.
They can also do extra reading for self-improvement, for which they normally cannot find time.
However, there are students who waste their time on weekends.
Sometimes they waste both time and money playing computer games or hanging around on the street,
and as a result, are too tired on Monday to concentrate on their studies.
The best way to spend the weekend is to revise the previous week's lessons and prepare for those of the coming week.
ÁÖ5ÀÏÁ¦´Â ÇлýµéÀÌ ÇÑ ÁÖ µ¿¾È ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÑ ÈÄ¿¡ ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀÌ´Ù.
±×µéÀº ·¹Å©¸®¿¡À̼ǰú Ãë¹Ì»ýȰÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ°í Ä£±¸µéµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×µéÀº Àڱ⠹ßÀüÀ» À§ÇÑ µ¶¼¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª Æò»ó½Ã¿¡´Â ±×(µ¶¼) ½Ã°£À» ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ÁÖ¸»¿¡ ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ÀÖ´Ù.
¶§¶§·Î ±×µéÀº ÄÄÇ»ÅͰÔÀÓÀ» Çϰųª °Å¸®¿¡¼ ¹èȸÇÏ´À¶ó ½Ã°£°ú µ·À» ³¶ºñÇÑ´Ù.
±× °á°ú, ³Ê¹« ÇǰïÇØ¼ ´ÙÀ½ ¿ù¿äÀÏ¿¡´Â ¼ö¾÷¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
ÀÌÆ²°£ÀÇ ÁÖ¸»À» Àß º¸³»´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº Áö³ÁÖÀÇ ¼ö¾÷À» º¹½ÀÇÏ°í ´ÙÀ½ ÁÖÀÇ ¼ö¾÷À» ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Actress Julia Roberts said, ¡°What's nice about my dating life is that I don't have to leave my house.
All I have to do is reading the paper: I'm marrying Richard Gere and dating Daniel Day-Lewis.¡±
What makes Roberts such a popular person in both regular and gossip papers is the type of movie character that she plays.
The public loves her characters and her acting.
One of the most widely acclaimed movies where she has starred is Pretty Woman.
¿©¹è¿ì Julia Roberts´Â ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
¡°³»°¡ µ¥ÀÌÆ®¸¦ Çϸ鼵µ ÁÁÀº Á¡Àº ÁýÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
³ª´Â ½Å¹®À» Àб⸸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
³ª´Â ¸®Ã³µå ±â¾î¿Í °áÈ¥µµ ÇÏ°í ´Ù´Ï¿¤ µ¥ÀÌ ·çÀ̽º¿Í µ¥ÀÌÆ®µµ ÇÑ´Ù.¡±
ÀϹÝÀûÀÎ ½Å¹®¿¡¼³ª, °¡½Ê°Å¸®¸¦ ´Ù·ç´Â ½Å¹®¿¡¼³ª ·Î¹öÃ÷¸¦ ±×·± ´ëÁßÀûÀÎ Àι°·Î ¸¸µå´Â °ÍÀº ±×³à°¡ ¿¬±âÇÏ´Â ¿ªÇÒÀÇ À¯ÇüÀÌ´Ù.
´ëÁßµéÀº ±×³àÀÇ ¹è¿ª°ú ¿¬±â¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.
±×³à°¡ ÁÖ¿ªÀ¸·Î ³ª¿Í °¡Àå ³Î¸® °¥Ã¤¸¦ ¹ÞÀº ¿µÈÁß ÇÑÆíÀº Pretty WomanÀÌ´Ù.
If you want to put on muscle and get stronger, the best way to do it is through weight-training.
¸¸ÀÏ ¿©·¯ºÐÀÌ ±ÙÀ°À» ´Ã¸®°í ´õ °ÇØÁö±æ ¿øÇÑ´Ù¸é °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ±ÙÀ° °È ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
These experiences have taught me that change, which is an essential part of our life, can have both positive and negative effects.
It may hurt us a little when it occurs,
but if we accept it as a growth process, it will bring benefits in the long run.
My best advice is to ¡°go with the flow.¡±
Keep an open mind and be optimistic.
³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèµéÀÌ º¯È´Â ¿ì¸® »îÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ºÎºÐÀ̸ç, ±àÁ¤Àû, ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
º¯È´Â ±×°ÍÀÌ ÀϾÀ» ¶§ ¿ì¸®¸¦ ´Ù¼Ò ´ÙÄ¡°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» º¯ÈÀÇ ÇÑ °úÁ¤À¸·Î¼ ¹Þ¾ÆµéÀδٸé, °á±¹ ±×°ÍÀº ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
³ªÀÇ °¡Àå ÁÁÀº Ãæ°í´Â ¡°È帧¿¡ µû¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±
¸¶À½À» ¿°í ³«ÃµÀûÀÌ µÇ¾î¶ó.
She had an idea.
She made some pies and asked the bear to take them to her grandparents' house.
¡°Don't look in the basket,¡± she said.
¡°Don't eat the pies on the way.
I will climb the highest tree in the forest to make sure you don't eat them.¡±
Marsha´Â ÁÁÀº ¼ö°¡ »ý°¢³µ´Ù.
±×³à´Â ÆÄÀ̸¦ Á¶±Ý ¸¸µé¾î¼ ±×°ÍÀ» Á¶ºÎ¸ð´Ô ´ì¿¡ °¡Á®´Ù µå¸®¶ó°í °õ¿¡°Ô ºÎŹÇß´Ù.
¡°¹Ù±¸´Ï ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸Áö ¸»¾Æ¿ä.¡± ÇÏ°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù, ¡°°¡´Â ±æ¿¡ ÆÄÀ̸¦ ¸ÔÁö ¸»¾Æ¿ä.
½£¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ³ª¹«¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼ ÆÄÀ̸¦ ¸ÔÁö ¾Êµµ·Ï Àß »ìÆìº¼ °Å¿¹¿ä.¡±
One of the best ways to learn about maps is to make one of your own.
You may be surprised at how much you learn about your neighborhood.
You will need to choose the area which you want to map out.
Be sure to include symbols, like a picnic table to represent a park or a flag to represent a school.
Don't forget to include other important information in your legend.
Áöµµ¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ý Áß Çϳª´Â Áöµµ¸¦ Á÷Á¢ ¸¸µé¾îº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´ÂÁö¿¡ ³î¶ó°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Áöµµ¸¦ ÀÛ¼ºÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Áö¿ªÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°ø¿øÀ» ³ªÅ¸³»´Â ³ªµéÀÌ¿ë ½ÄŹÀ̳ª Çб³¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±ê¹ß°ú °°Àº ºÎÈ£µéÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
¹ü·Ê¿¡ ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ Á¤º¸µéÀ» Æ÷ÇÔ½ÃŰ´Â °Íµµ ÀØÁö ¸»¶ó.
I have heard so many good things about your camp from my friends.
I am eighteen years of age and a graduate of North Hills High School in Pittsburgh.
At present I am completing my first year at Temple University.
During the past seven summers I have gained invaluable experience through my dealings with children of all ages.
For five of these summers I was a camper at Camp Walden, Massachusetts.
I participated in all the camp activities and I was able to discover what qualities campers want most in their counselors.
For the last two seasons I was a counselor at the same camp.
If you feel that I measure up to your qualifications for the counselor,
I would greatly appreciate it if you could let me know when and where I may meet you.
Àú´Â Á¦ Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ±Í Ä·ÇÁ¿¡ °üÇØ ¸¹Àº ÁÁÀº Á¡µéÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â ¿¿©´ü »ìÀ̰í ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡ ÀÖ´Â North Hills °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ Çß½À´Ï´Ù.
ÇöÀç Àú´Â Temple´ëÇÐÀÇ 1Çг⠰úÁ¤À» ¸¶Ä¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ Àϰö ¹øÀÇ ¿©¸§ µ¿¾È Àú´Â ¸ðµç ¿¬·ÉÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ´ëÇÏ¸é¼ ±ÍÁßÇÑ °æÇèÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Áß ´Ù¼¸ ¹øÀÇ ¿©¸§ µ¿¾È Àú´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÀÇ Walden Ä·ÇÁ¿¡ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù.
Àú´Â ¸ðµç Ä·ÇÁ Ȱµ¿¿¡ Âü°¡Çß°í ¾ß¿µÀÚµéÀÌ »ó´ã¿ø¿¡°Ô¼ °¡Àå ¿øÇÏ´Â ÀÚÁúÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³ µÎ °èÀý µ¿¾È Àú´Â °°Àº Ä·ÇÁ¿¡¼ »ó´ã¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ±ÍÇϲ²¼ Á¦ ÀÚ°ÝÀÌ »ó´ã¿øÀ¸·Î ºÎÇÕµÈ´Ù°í »ý°¢ÇϽŴٸé,
¾ðÁ¦ ¾îµð¼ Á¦°¡ ±ÍÇϸ¦ ºÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ ¾Ë·ÁÁֽøé Á¤¸» °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
For the past half-century, those lucky enough to have been born in a rich country have had every prospect of growing richer.
On average, incomes in Britain, America and Japan have easily doubled over that time.
On top of this come the benefits of longer lives of better quality, thanks to advances in medicine
and to a plethora of consumer goods making living easier and more enjoyable.
You might even expect folks to be a great deal happier today than in the 1950s.
You would be wrong, according to many surveys taken in rich countries.
These tend to show that, once a country has lifted itself out of poverty,
further rises in income seem not to create a meaningful rise in the proportion of people who consider themselves as happy.
Áö³ ¹Ý ¼¼±âµ¿¾È ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¿î ÁÁÀº »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ´õ ºÎÀ¯ÇØ Áú °Å¶ó´Â ±â´ë¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
Æò±ÕÀûÀ¸·Î ¿µ±¹, ¹Ì±¹, ÀϺ»¿¡¼ÀÇ ¼öÀÔÀº ±× ½Ã±âµ¿¾È ½±°Ô ¹è°¡µÇ¾ú´Ù.
°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼ö¸í ¿¬Àå°ú »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» µé ¼ö Àִµ¥, ÀÇÇÐÀÇ ¹ß´Þ°ú
»ýȰÀ» ´õ ÁÁ°í À±ÅÃÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¼ÒºñÀç »óǰÀÇ °úÀ×°ø±Þ ´öÅÃÀÌ´Ù.
¿©·¯ºÐÀº ½ÉÁö¾î 1950³â´ë »ç¶÷µéº¸´Ù ¿äÁò »ç¶÷µéÀÌ ÈξÀ ´õ ÇູÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ» ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¿¡¼ ½Ç½ÃµÈ ¸¹Àº ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ±× »ý°¢Àº À߸øÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ÀÏ´Ü ¾î¶² ³ª¶ó°¡ ºó°ï¿¡¼ ¹þ¾î³ª¸é ¼öÀÔ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ Çູ°¨ÀÇ ºñÀ²ÀÌ ±×´ÙÁö Áõ°¡ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
* plethora : °úÀ×°ø±Þ
One of the best ways to adapt to the many stresses of life is simply to accept them as normal.
»î¿¡¼ÀÇ ¸¹Àº ½ºÆ®·¹½º¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýµé ÁßÀÇ Çϳª´Â ´Ü¼øÈ÷ ±×µéÀ» Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Perhaps the most understandable reason people lie is so they don't hurt others' feelings.
¾Æ¸¶µµ »ç¶÷µéÀÌ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â °¡Àå ÀÌÇØÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °¨Á¤¿¡ »óó¸¦ ÁÖÁö ¾Ê±â À§Çؼ´Ù.
Most guests at a dinner party wouldn't want to say that they didn't like a specially prepared meal, even if it was terrible.
Àú³á½Ä»ç ÆÄƼ¿¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ ¼Õ´ÔµéÀº ºñ·Ï ½Ä»ç°¡ ³ªºüµµ Ưº°È÷ ÁغñµÈ ½Ä»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê³ë¶ó°í ¸»ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
But even though people lie for good reasons, lying can be harmful.
±×·¯³ª ºñ·Ï ÁÁÀº ÀÌÀ¯·Î °ÅÁþ¸»À» ÇÒÁö¶óµµ °ÅÁþ¸»Àº ÇØ·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
If we act on false information, we can be hurt.
¸¸¾à ¿ì¸®°¡ À߸øµÈ Á¤º¸¿¡ µû¶ó ÇൿÀ» ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ ÀÔÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
If we lie and are discovered, it can destroy the trust necessary for strong relationships.
¸¸¾à ¿ì¸®°¡ °ÅÁþ¸»À» Çб³ µéÅëÀÌ ³ª¸é, ±×°ÍÀº ±»°ÇÇÑ °ü°è¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ½Å·Ú¸¦ ±ú¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
Besides, lying is hard on the brain because one lie leads to another, and we always have to remember our false story.
°Ô´Ù°¡, ÇѰ¡Áö °ÅÁþ¸»Àº ´Ù¸¥ °ÅÁþ¸»À» ¾ß±âÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â Ç×»ó °ÅÁþ À̾߱⸦ ±â¾ïÇϰí ÀÖ¾î¾ß ÇϹǷΠ°ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ³ú¸¦ Èûµé°Ô ÇÑ´Ù.
It is distressing to learn that the U.S. Supreme Court intends to make (safe) abortions for women more difficult than they already are.
¹Ì±¹ ´ë¹ý¿øÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ ³«Å¸¦ Áö±Ýº¸´Ù ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°ÔµÇ¸é ±«·Ó´Ù.
Without a doubt, the poor and uneducated women who suffer already will suffer more.
ÀǽÉÇÒ ¹Ù ¾øÀÌ ÀÌ¹Ì °íÅëÀ» °Ý°í ÀÖ´Â °¡³ÇÏ°í ±³À°¹ÞÁö ¸øÇÑ ¿©¼ºµéÀº ´õ¿í °íÅëÀ» °ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
The best way to cut down on the number of abortions is not to treat doctors and women as criminals.
³«ÅÂÀÇ ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ÀÇ»çµé°ú ¿©¼ºµéÀ» ¹üÁËÀÚ·Î Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
Society should provide safe and inexpensive medical treatment in good clinics and proper counseling on birth control for abortion-seeking clients, plus easy availability of contraceptives.
»çȸ°¡ ¾ÈÀüÇÏ°í ºñ½ÎÁö ¾ÊÀº ÀÇ·á óġ¸¦ ÁÁÀº º´¿ø¿¡¼ Á¦°øÇϰí, ³«Å¸¦ ÇÏ·Á´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ¿ëÀÌÇÑ ÇÇÀӱⱸ¿Í °¡Á·°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ »ó´ãÀ» Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Last but not least, information programs on sexuality and contraceptives should be made available in school and at home for teenage boys and girls.
¸¶Áö¸·À¸·Î Áß¿äÇÑ ¸»À» Çϰڴµ¥, ¼ºÇàÀ§¿Í ÇÇÀÓ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Çб³³ª °¡Á¤¿¡¼ ½Ê´ë ¼Ò³â ¼Ò³à¸¦ À§Çؼ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
"There are two things in Japan that determine one's life," explains Taizo Kato, a professor of sociology at Waseda University.
ÀϺ»¿¡´Â »ç¶÷ÀÇ »îÀ» °áÁ¤Áþ´Â µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù°í ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐ »çȸÇаúÀÇ ´ÙÀÌÁ¶ °¡Åä ±³¼ö°¡ ¼³¸íÇÑ´Ù.
"One is marriage and the other is the college entrance examination."
"Çϳª´Â °áÈ¥ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ´ëÇÐÀÔÇÐ ½ÃÇèÀÌ´Ù."
Passing is everything.
ÇÕ°ÝÀÌ °ð ¸ðµç °ÍÀÌ´Ù.
A good score justifies the nearly round-the-clock routine of study that begins in grade school; the result is a ticket into the highest levels of industry, finance or government.
ÁÁÀº Á¡¼ö´Â ÃʵîÇб³ ¶§ ½ÃÀ۵Ǵ °ÅÀÇ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤´çȽÃŲ´Ù.
±× °á°ú´Â °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ »ê¾÷, ÀçÁ¤, Á¤ºÎ·Î µé¾î°¡´Â ƼÄÏÀÌ´Ù.
Failure spells abject humiliation for the family and the likelihood of a dismal career.
½ÇÆÐ´Â °¡Á·¿¡°Ô ºñÂüÇÑ ±¼¿å°ú ¿ì¿ïÇÑ Á÷¾÷ÀÇ °¡´É¼ºÀÇ ÁÖ¹®À» °Ç´Ù.
(College itself is often just a playful respite between the rigors of high school and the working world.)
´ëÇÐ ±× ÀÚü´Â Á¾Á¾ °íµîÇб³ÀÇ Èûµç °í»ý°ú Á÷¾÷¼¼°è»çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÈÞ½ÄóÀÌ´Ù.
The biggest return on your investment is not necessarily the best.
´ç½ÅÀÇ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Å« ¼öÀ͸¸ÀÌ ¹Ýµå½Ã °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
Your investment has to satisfy your personal objectives in every respect.
´ç½ÅÀÇ ÅõÀÚ´Â °³ÀÎÀû ¸ñÀûÀ» ¸ðµç Á¡¿¡¼ ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
For one thing, it should reflect your strategy: either regular income, steady growth or short-term capital gains.
ÀÏ·Ê·Î, °íÁ¤Àû ¼öÀÔ, ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå, ȤÀº ´Ü±â ÀÚº» ¼öÀÔ µî°ú °°Àº ´ç½ÅÀÇ Àü·«À» ¹Ý¿µÇؾßÇÑ´Ù.
At Swiss Bank Corporation, we give top priority to identifying customer's needs.
½ºÀ§½º ÀºÇà¿¡¼´Â, °í°´ÀÇ ¿ä±¸¸¦ È®ÀÎÇϴµ¥ ÃÖ¿ì¼±±ÇÀ» µÐ´Ù.
We first ask you about your investment objectives and then draw up an individual proposal.
¿ì¸®´Â Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ´ç½ÅÀÇ ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ» ¹¯°í ±× ´ÙÀ½ °¢ °³Àο¡°Ô ¸Â´Â Á¦¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
Class has a sense of humor.
It knows that a good laugh is the best lubricant for oiling the machinery of human relations.
ǰÀ§´Â À¯¸Ó°¨°¢À» °¡Áø´Ù.
±×°ÍÀº ÇѹÙÅÁÀÇ ¿ôÀ½ÀÌ Àΰ£ °ü°è¶ó´Â Á¶Á÷À» ¿øÈ°È÷ ÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº À±È°À¯ÀÓÀ» ¾È´Ù.
Whom, then, do I call educated, since I exclude the arts and sciences and specialties?
¿¹¼ú, °úÇÐ ¹× Àü°øºÐ¾ß¸¦ ¹èÁ¦Çϰí À̾߱â ÇÒ ¶§, ´©±¸¸¦ ±³À°¹ÞÀº »ç¶÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
First, those who manage well the circumstances which they encounter day by day, and who possess a judgment which is accurate in meeting occasions as they arise and rarely misses the expedient course of action;
ù°, ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â »óȲÀ» Àß Ã³¸®Çϰí, »ý±â´Â ÀÏ¿¡ ´ëóÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ Á¤È®ÇÑ ÆÇ´ÜÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¼ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Á»Ã³·³ ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â »ç¶÷.
next, those who are decent and honorable in their intercourse with all with whom they associate, tolerating easily and good-naturedly what is unpleasant or offensive in others and being themselves as agreeable and reasonable to their associates as it is possible to be;
´ÙÀ½Àº ±³Á¦ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¿¡¼ ¿¹Àǰ¡ ¹Ù¸£°í, ¸í¿¹¸¦ ¼Õ»óÄ¡ ¾ÊÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ºÒÄèÇÏ°í ºñ¿ÇÑ Á¡À» ½±»ç¸® ¿ÂÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î Àß Âü¾Æ³»°í, °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ µ¿·áµé¿¡°Ô È£°¨À» ÁÖ°í ºÐº°ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷.
furthermore, those who hold their pleasure always under control and are not duly overcome by their misfortunes, bearing up under them bravely and in a manner worthy of our common nature;
¶ÇÇÑ, ÀÚ½ÅÀÇ Äè¶ôÀ» Ç×»ó ÀýÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ºÒÇà¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ÐµµµÇÁö ¾Ê°í ºÒÇàÇÏ¿¡¼ ¿ë°¨ÇÏ°í º¸Åë»ç¶÷¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °ßµ®³»´Â »ç¶÷.
finally, and most important of all, those who are not spoiled by successes and do not desert their true selves and become arrogant, but hold their ground steadfastly as intelligent men, not rejoicing in the good things which have come to them through chance rather than in those which through their own nature and intelligence are theirs from their birth.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ¼º°øÀ¸·Î ¹ö¸©ÀÌ ³ªºüÁöÁö ¾Ê°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀھƸ¦ Àú¹ö¸®Áö ¾Ê°í, ¿À¸¸ÇÏ°Ô µÇ±âº¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÙÅÁÀ» ÁöÀÎ(ò±ìÑ)À¸·Î¼ ²ÙÁØÈ÷ Áö۸ç, ¿äÇàÀ¸·Î Àڱ⿡°Ô ¿Â ÁÁÀº ÀÏ¿¡ ±â»µÇϱ⺸´Ù´Â ž ¶§ºÎÅÍ Àڱ⠰ÍÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÇ°°ú Áö¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© Àڱ⿡°Ô ¿Â °Í¿¡ Èñ¿À» ´À³¢´Â »ç¶÷.
Those who have a character which is in accord, not with one of these things, but with all of them¡ªthese, I contend, are wise and complete men, possessed of all the virtues.
Áö±Ý±îÁö ¾ð±ÞÇÑ °Íµé Áß ÇѰ¡Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌµé ¸ðµÎ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¼ºÇ°À» °¡Áø »ç¶÷, ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ³ª´Â Çö¸íÇÏ°í ¸ðµç ´öÀ» °®Ãá ¿ÏÀüÇÑ »ç¶÷À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
It was Grandfather's birthday.
He was 79.
He got up early, showered, combed his hair and put on his Sunday best so he would look nice when they came.
ÇҾƹöÁö »ýÀÏÀ̾ú´Ù.
±×´Â 79¼¼¿´´Ù.
±×´Â ÀÏÂï ÀϾ¼ »þ¿öÀ» ÇÏ°í ¸Ó¸®¸¦ ºø°í °¡Àå ÁÁÀº ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
±×µéÀÌ ¿ÔÀ» ¶§ ±×°¡ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁö°Ô º¸À̵µ·Ï.
Wherein lies the value of educating aesthetic taste?
¹ÌÀû ÃëÇâÀ» ±³À°½ÃŰ´Â °ÍÀÇ °¡Ä¡´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?
The most straightforward answer is seemingly obvious.
°¡Àå ¼ÖÁ÷ÇÑ ´ë´äÀº ºÐ¸íÇÑ °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
There is much pleasure to be derived from appreciation of fine art works, and so providing students the means to appreciate them will make their lives more enjoyable later on.
ÁÁÀº ¹Ì¼ú ÀÛǰÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº Áñ°Å¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±×·¡¼ Çлýµé¿¡°Ô ¹Ì¼úǰÀ» °¨»óÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀº ±×µéÀÌ ÈÄ¿¡ ´õ¿í Áñ°Ì°Ô »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
But this answer itself raises two further questions.
±×·¯³ª ÀÌ ´ë´ä ÀÚü´Â µÎ°¡ÁöÀÇ ´õ¿í ½É¿ÀÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù.
First, does a person's overall aesthetically derived pleasure typically increase when that person is trained to appreciate the 'higher' as opposed to 'lower' art forms?
ù°·Î, ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ¹ÌÀû Áñ°Å¿òÀÌ Àú±ÞÇÑ ¹Ì¼ú ÀÛǰÀÇ »ó´ëµÇ´Â °³³äÀ¸·Î½áÀÇ °íÂ÷¿øÀû ¹Ì¼ú ÀÛǰµéÀ» ±× »ç¶÷ÀÌ °¨»óÇϵµ·Ï ÈÆ·ÃµÉ ¶§ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?
Second, does appreciation of the 'higher' forms really depend on a person's being educated to appreciate them?
µÑ°·Î ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ¹Ì¼ú ÀÛǰÀ» °¨»óÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤¸»·Î °³ÀÎÀÌ ±×°ÍµéÀ» °¨»óÇϵµ·Ï ±³À°¹ÞÀº °Í¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â °ÍÀΰ¡?
Clearly a third question is implicit here as well, namely: in what sense are the 'higher' forms higher?
¶ÇÇÑ ¿©±â¿¡´Â ¸í¹éÈ÷ ¼¼ ¹øÂ° Áú¹®ÀÌ ÇÔÃàµÇ¾îÀÖ´Ù.
´Ù½Ã ¸»Çؼ ¾î¶² Àǹ̿¡¼ °íÂ÷¿øÀû ÇüŰ¡ °íÂ÷¿øÀûÀΰ¡?
The issue of requiring or even encouraging aesthetic education is tied also to the question of whether certain sorts of taste in art are objectively better than others.
¹ÌÇÐ ±³À°ÀÇ ¿ä±¸³ª Àå·Á¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀº ¶ÇÇÑ ¹Ì¼úÀÇ Æ¯Á¤ ÃëÇâÀÌ ´Ù¸¥ °Íº¸´Ù °´°üÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇѰ¡ ±×·¸Áö ¾ÊÀº°¡¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
The best response is: "He (or she) resembles both parents."
°¡Àå ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀº ¾ÆÀ̰¡ ºÎ¸ð µÑ´Ù¸¦ ´à¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Please don't mention anything about the baby resembling grandparents.
ºÎµð ¾ÆÀ̰¡ ÇҾƹöÁú ´à¾Ò´Ù¿Í °°Àº ¾î¶°ÇÑ ¸»ÀÌ¶óµµ ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Neither parent wants to hear that.
¾ÆÀÌÀÇ ºÎ¸ðµµ ±×·± ¸»À» µè°í ½ÍÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
In most cultures, strangers don't talk to each other unless they are introduced.
´ëºÎºÐÀÇ ¹®È¿¡¼ ¼·Î ³¸¼± »ç¶÷³¢¸®´Â ¼Ò°³¹Þ±â Àü¿¡´Â ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
But Americans are uncomfortable with silence.
±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀεéÀº ħ¹¬ÀÌ È带 ¶§ ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¤´Ù.
So when two American strangers are together, they feel that they must break the silence.
±×·¡¼ ¼·Î ¸ð¸£´Â ¹Ì±¹ÀÎ µÑÀÌ ¸¸³¯ ¶§ ±×µéÀº ħ¹¬À» ±ú¾ß ÇÑ´Ù°í ´À³¤´Ù.
Strangers in elevators, waiting rooms, or other public places often talk to each other.
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ´ëÇÕ½Ç, ȤÀº ´Ù¸¥ °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼°Ç »ç¶÷µéÀº ¼·Î¿¡°Ô ¸»À» °Ç´Ù.
Such conversations are usually humorous exchanges.
±×·¯ÇÑ ´ëÈ´Â ´ë°³ À¯¸Ó½º·¯¿î °ÍÀÌ´Ù.
A good way for strangers to open a conversation is with a simple comment about the weather.
³¸¼± »ç¶÷¿¡°Ô ´ëȸ¦ °É±â À§ÇÑ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ³¯¾¾¿¡ °üÇÑ °£´ÜÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
I have fancied myself that people who rise early are slightly self-righteous.
³ª´Â ÀÏÂï ÀϾ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ù¼Ò µ¶¼±ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù.
They can't help feeling a little scornful of us sluggards.
±×µéÀº ¿ì¸®¸¦ °ÔÀ¸¸§¹ðÀ̶ó°í Á¶¼ÒÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
And we know it.
±×¸®°í ¿ì¸®µµ ±×°ÍÀ» ¾È´Ù.
Humility is the badge of all our tribe.
°â¼ÕÀº ¿ì¸®ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù.
We are not proud of lying in bed.
¿ì¸®´Â ħ´ë¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
We are ashamed¡ªand happy.
¿ì¸®´Â ºÎ²ô·´´Ù¡ª±×¸®°í ÇູÇϱ⵵ ÇÏ´Ù.
The noblest sluggard of us all has stated our case for us.
¿ì¸® Áß °¡Àå °í±ÍÇÑ °ÔÀ¸¸§¹ðÀ̵éÀº ¿ì¸®ÀÇ Ã³Áö¸¦ º¯¸íÇØ¿Ô´Ù.
"I have all my life been lying till noon; yet I tell all young men, and tell them with great sincerity, that nobody who does not rise early ever do any good."
"³ª´Â Æò»ý ¿ÀÈıîÁö ´©¿ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¸ðµç ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ³ª´Â ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÏÂï ÀϾÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ÁÁÀº Àϵµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù."
Twelve Rules for a Happy Marriage
ÇູÇÑ °áÈ¥À» À§ÇÑ 12°¡Áö ±ÔÄ¢
-
Never both be angry at once.
µÑÀ̼ µ¿½Ã¿¡ ȳ»Áö ¸¶¶ó.
Never yell at each other unless the house is on fire.
Áý¿¡ ºÒÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â ÇÑ °íÇÔÀ» Áö¸£Áö ¸¶¶ó.
Yield to the wishes of the other as an exercise in self-discipline if you can't think of a better reason.
´õ ÁÁÀº ÀÌÀ¯¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é Àڱ⠼ö¾çÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ »ó´ë¹æÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¾çº¸Çضó.
If you have a choice between making yourself or your mate look good, choose your mate.
ÆÄÆ®³Ê¸¦ ÁÁ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÒ°ÍÀΰ¡ ÀÚ½ÅÀ» ÁÁ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¼±ÅÃÇ϶ó.
If you feel you must criticize, do so lovingly.
ºñÆÇÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸é »ç¶û½º·± ÀÚ¼¼·Î Ç϶ó.
Never bring up a mistake of the past.
°ú°ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ µéÃßÁö ¸¶¶ó.
Neglect the whole world rather than each other.
¼·Î¸¦ Àؾî¹ö¸®´Ï Â÷¶ó¸® ¼¼»óÀÏÀ» Àؾî¹ö·Á¶ó.
Never let the day end without saying at least one complimentary thing to your life partner.
»ó´ë¹æ¿¡°Ô µû¶æÇÑ ¸»ÇѸ¶µð¾øÀÌ ÇϷ縦 ³¡³»Áö ¸¶¶ó.
Never meet without an affectionate greeting.
¾ÖÁ¤ÀÖ´Â ¸»¾øÀÌ ¸¸³ª¼´Â ¾ÈµÈ´Ù.
When you've made a mistake, talk it out and ask for forgiveness.
½Ç¼ö¸¦ Çß´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ¿ë¼¸¦ ºô¾î¶ó.
Remember, it takes two to make an argument.
The one who is wrong is the one who will be doing most of the talking.
±â¾ïÇØ¶ó. ³íÀïÀÌ ÀÖÀ¸·Á¸é µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
À߸øÇÑ »ç¶÷ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ¸»À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
Never go to bed mad.
ȳ ä·Î ÀÚÁö ¸»¶ó.
If Ronald Reagan thinks that "staring down" the Russians is going to make
the United States the predominant world power again, he is in for a big
disappointment. The belief that the Soviet Union is responsible for the loss of
American prestige is naive and oversimplified, typical of a good guy bad guy
mentality. It is especially dangerous considering the possibility that Reagan
may soon sling one of the biggest pistols ever known: the overkill capacity of
the U.S. nuclear arsenal.
¸¸ÀÏ ·Î³Îµå ·¹À̰ÇÀÌ ¼Ò·Ã¿¡°Ô À¹¹ÚÁö¸£´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹À» Áö¹èÀûÀÎ
¼¼°è°±¹À¸·Î ´Ù½Ã ¸¸µé¾îÁÖ¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ±×´Â Ʋ¸²¾øÀÌ Å©°Ô ½Ç¸ÁÇÒ
°ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ À§½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° µ¥ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¼Ò·Ã¿¡°Ô ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â °ÍÀº
À¯Ä¡Çϰí Áö³ªÄ¡°Ô »ç½ÇÀ» ´Ü¼øÈÇØ¼ º¸´Â °ÍÀ¸·Î, À̰ÍÀº ¼¼»ó »ç¶÷µéÀ»
ÁÁÀº »ç¶÷°ú ³ª»Û »ç¶÷À¸·Î ³ª´©¾î¼ »ý°¢ÇÏ´Â Áö±ØÈ÷ ´Ü¼øÇÑ »ç°í¹æ½Ä¿¡
ÀüÇüÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ·¹À̰ÇÀÌ °ð Áö±Ý±îÁö ¾Ë·ÁÁø °¡Àå Ä¿´Ù¶õ ¹«±â
°¡¿îµ¥ Çϳª-Áï, ¹Ì±¹ ÇÙ¹«±âÀÇ °¡°øÇÒ ÆÄ±«·ÂÀ» Èֵθ¦Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â
°¡´É¼ºÀ» °í·ÁÇØº¼ Àû¿¡ ƯÈ÷ À§ÇèÇÏ´Ù.
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
´Ù¸¥ Á¶°ÇµéÀÌ °°´Ù¸é, °¡Àå °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀÌ °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù.
It's Swiss joke that the nation's warplanes need good brakes because a Mach 2
jetfighter can scorch across Switzerland in 4.73 minutes flat. One of our planet's
tiniest countries, it is smaller than West Virginia; but Europe's oldest republic
wields power and influence far beyond its size.
½ºÀ§½º»ç¶÷µéÀÌ ³ó´ã¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½ºÀ§½ºÀÇ ÀüÅõ±â¿¡´Â ÁÁÀº ºê·¹ÀÌÅ©°¡
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.-¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸¶ÇÏ2 Á¦Æ®ÀüÅõ±â°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô 4.73ºÐ¿¡ ½ºÀ§½º¸¦
½ð»ìó·³ °¡·ÎÁú·¯ Áö³ª°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö±¸»óÀÇ °¡Àå ÀÛÀº ³ª¶ó °¡¿îµ¥
Çϳª·Î, ÀÌ ³ª¶ó´Â ¿þ½ºÅ© ¹öÁö´Ï¾îº¸´Ù ´õ ÀÛ´Ù. ±×·¯³ª À¯·´¿¡¼ °¡Àå
¿À·¡µÈ °øÈ±¹À¸·Î ÀÌ ³ª¶ó´Â ¸éÀûÀ» ÈξÀ ÃÊ¿ùÇÏ´Â Èû°ú ¿µÇâÀ» Çà»çÇÑ´Ù.
She was writing to her son, congratulating him on his engagement.
"My darling boy," wrote the mother.
"What glorious news! It has long been our greatest wish that you should
marry some good woman. A good woman is heaven's most precious gift to man.
She brings out all the best in him and helps him to suppress all that
is evil."
Then there was a postscript in a different handwriting: "Your mother
has gone for a stamp. Keep single!"
±×³à´Â ¾ÆµéÀÇ ¾àÈ¥À» ÃàÇÏÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù.
"»ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé¾Æ," ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù.
"¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¼Ò½ÄÀ̳Ä! ³×°¡ ÁÁÀº ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå Å«
¼Ò¿øÀ̾ú´Ü´Ù. ÁÁÀº ¿©ÀÚ´Â ÇÏ´ÃÀÌ ³²ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â °¡Àå ±ÍÁßÇÑ ¼±¹°À̶õ´Ù.
¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀ» ²ø¾î³»°í ³ª»Û °ÍÀ» ¾ïÁ¦½ÃÄÑÁØ´Ù."
±×·±µ¥ ´Ù¸¥ ÇÊü·Î ¾´ Ãß½ÅÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. "³× ¾ö¸¶´Â ¿ìÇ¥ »ç·¯ °¬´Ù.
°áÈ¥ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó!"
There was in my house a practice of reading aloud, which I regard as of
very great importance in developing a feeling for literature.
Most moderns, I find, do not regard literature as intended to be spoken
but only as addressed to the eye, with the result that they lose all
sense of rhythm.
One of the simplest requisites of a good style is that it can be read
aloud without causing difficulty in breathing, but this requisite is
not felt by those who have never acquired the habit of reading aloud.
¿ì¸® Áý¿¡´Â Ã¥À» ¼Ò¸®³»¾î Àд °ü½ÀÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹®ÇÐ °¨°¢À» °³¹ßÇϴµ¥
¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù.
³»°¡ ¾Ë±â·Î ´ëºÎºÐÀÇ Çö´ëÀεéÀº ¹®ÇÐÀ» ¼Ò¸®³»¾î Àд °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´«À¸·Î
Àбâ À§ÇØ ¾²¿©Áø °ÍÀ¸·Î ¿©±â°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸®µë °¨°¢À» ¸ðµÎ »ó½ÇÇÑ´Ù.
È£Èí¿¡ ¾î·Á¿òÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í ¼Ò¸®³»¾î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ¹®Ã¼ÀÇ °¡Àå
°£´ÜÇÑ Çʼö Á¶°ÇÀÌÁö¸¸ ¼Ò¸®³»¾î Àд ½À°üÀ» üµæÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀº
ÀÌ·¯ÇÑ Çʼö Á¶°ÇÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù.
The best way to train a dog not to do something is to speak sternly to the dog just before it is about to misbehave.
°³°¡ ¾î¶² ÇൿÀ» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÈÆ·ÃÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ±×°ÍÀÌ À߸øµÈ ÇൿÀ» Çϱ⠹ٷΠÁ÷Àü¿¡ ´ÜÈ£È÷ °³¿¡°Ô À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
(È£ÅÚ±îÁö °¥¶§)
1. È£ÅÚ±îÁö °¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¹°À»¶§
What's the best way to get to the Hillton Hotel?
Could you tell me how to get to the Hillton Hotel?
What's the quickest way to the Hillon Hotel?
How much does it take to go there by taxi?
Is it a long way to the Hillton Hotel?
ÈúưȣÅÚ¿¡ °¡´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¹¹ÁÒ?
ÈúưȣÅÚ±îÁö °¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î?
ÈúưȣÅÚ±îÁö °¡´Â °¡Àå ºü¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¹¹ÁÒ?
°Å±â±îÁö Åý÷Π¾ó¸¶³ª °É¸³´Ï±î?
ÈúưȣÅÚ±îÁö ¸Õ°¡¿ä?
¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¼º°ø¿¡ À̸£´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
To study hard is the best way to success.
½Ã»ç¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê±â À§ÇÑ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ½Å¹®À» Àд °ÍÀÌ´Ù.
The best way to keep track of the current events is to read newspapers.
Àú, Àλ絿¿¡ °¡Àå ÁÁÀº ±×¸²ÀÌ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
Well, I guess Insadong has the best selection.
All parents agree that children must learn the difference between right
and wrong. In order to teach this lesson, they sometimes punish their
children. But ideas a bout how to punish children differ from culture to
culture and family to family. Some parents believe that spanking children
is the best way to punish. Others think that parents should never hit
their children. Most parents punish their children in the same ways that
they were punished by their parents. In short, there is a lot of
disagreement about the best way to punish children.
¸ðµç ºÎ¸ðµéÀº ¾ÖµéÀÌ ¿Ç°í ±×¸§ÀÇ Â÷À̸¦ ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ÀÌ
±³ÈÆÀ» °¡¸£Ä¡±â À§ÇØ Á¾Á¾ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹úÀ» ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ¾Öµé¿¡°Ô ¹úÀ» ÁÖ´Â
¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¹®È¸¶´Ù, °¡Á¤¸¶´Ù ´Ù¸£´Ù. ¾î¶² ºÎ¸ðµéÀº ü¹úÇÏ´Â °ÍÀÌ
°¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ¾î¶² ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ³àµéÀ» °áÄÚ ¶§¸®¸é ¾ÈµÈ´Ù°í
»ý°¢ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ÀڽŵéÀÌ ºÎ¸ð¿¡ ÀÇÇØ ¹úÀ» ¹ÞÀº °Í°ú ¶È°°Àº
¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¹úÀ» ÁØ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ, ¾Öµé ó¹úÀ» À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ
¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼´Â »ó´çÇÑ ÀǰßÂ÷°¡ ÀÖ´Ù.
To keep a pleasant environment, employers cannot allow certain kinds of
behaviors such as arriving late or bothering others. These behaviors may
weaken the group work environment and decrease productivity. So employers
always consider teamwork when they judge a worker's performance. They
look for employees who support each other, take pride in their work, and
encourage a pleasant working environment. Respect, good manners, and
thoughtful behaviors are keys to successful teamwork. In fact, working
well with others is one of the most important job skills.
Áñ°Å¿î ±Ù·Îȯ°æ À¯Áö¸¦ À§ÇØ, ¾÷ÁÖµéÀº Áö°¢À̳ª ³²À» Â¥Áõ³ª°ÔÇÏ´Â µîÀÇ
ÇൿÀ§¸¦ ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± ÇàÀ§´Â Áý´ÜÀÇ ±Ù·Îȯ°æÀ» ¾àȽÃ۰í
»ý»ê¼ºÀ» ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ¾÷ÁÖµéÀº ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¼öÇà ´É·ÂÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¶§
¾ðÁ¦³ª ÆÀ¿÷À» °í·ÁÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¼·Î µ½°í, ÀÏ¿¡ ÀںνÉÀ» ´À³¢¸ç, Áñ°Å¿î
ÀÛ¾÷ȯ°æÀ» °í¹«½ÃŰ´Â °í¿ëÀÚµéÀ» ã´Â´Ù. Á¸Áß, ÁÁÀº ¸Þ³Ê, ½ÅÁßÇÑ ÇàÀ§µîÀÌ
¼º°øÀûÀÎ ÆÀ¿öÅ©ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. »ç½Ç, ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÀÏÀ» Àß ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå
Áß¿äÇÑ ÀÛ¾÷ ±â¼ú ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
To writers, words on the page are never finished; each can be changed or
rearranged. Writers must separate themselves from their own pages so that
they can apply both their caring and their craft to their own work. They
must accept the criticism of others but be suspicious of it; they must
accept the praise of others but be even more suspicious of it. Writers
cannot depend on others. They must learn to be their own best enemy.
ÀÛ°¡µé¿¡°Ô °¢ ÆäÀÌÁöÀÇ ´Ü¾îµéÀº °áÄÚ ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¢ ´Ü¾îµéÀº
º¯ÈµÉ ¼ö ÀÖ°í Àç¹è¿ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡µéÀº ±×µéÀÇ °ü½É°ú ±â±³¸¦ ±×µé
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰ¿¡ Àû¿ë½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀÌÁö·ÎºÎÅÍ ±×µé ÀÚ½ÅÀ»
¶¼¾î ³õ¾Æ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ºñÆòÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏÁö¸¸ ¶ÇÇÑ
±×°ÍÀ» ÀǽÉÇØ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÄªÂùÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏÁö¸¸
±×°Í¿¡ ´ëÇØ¼´Â ´õ¿í´õ ÀǽÉÇØ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ°¡µéÀº ³²µé¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö
¾ø½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ °¡Àå ÁÁÀº ÀûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
All-Star Sporting Equipment is having a once-in-a-lifetime sale on all
sports equipment in the store. We stock name-brand equipment for any
sport you can think of. People know we have the finest equipment and the
lowest prices anywhere. Says All-Star Player Rocky Horwitz. "I buy all
my sporting goods at All-Star." The sale lasts only a week, so hurry and
join Rocky.
All-Star Sporting Equipment¿¡¼´Â ÀÌ »óÁ¡ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¿îµ¿ ¿ëǰ¿¡
°üÇÏ¿© ÀÏ»ý Áß ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ ¾ø´Â ´ë¸ÅÃâÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀÌ
»ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ½ºÆ÷Ã÷¿¡ ´ëÇØ¼³ª À¯¸í ȸ»çÀÇ »óÇ¥°¡ ºÙÀº ȸ»çÀÇ
»óǰÀ» ±¸ºñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®°¡ ¾î¶² °÷¿¡¼³ª °¡Àå ÁúÀÌ ÁÁÀº
»óǰÀÌ¸é¼ °¡Àå Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Â "³ª´Â
³ªÀÇ ¸ðµç ¿îµ¿ ¿ëǰÀ» All-Star¿¡¼ »ê´Ù." °í All-Star PlayerÀÎ Rocky
Horwitz°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¼¼ÀÏ ±â°£Àº ÀÏÁÖÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¼µÑ·¯¼
Rocky¿Í ÇÔ²² Çϼ¼¿ä.
Another physical benefit takes longer to achieve, but it is well worth
the effort, particularly for women. If done regularly and over a long
period of time, exercise can help prevent osteoporosis, a gradual process
of bone loss that occurs naturally as people age. This can be stopped by
regular exercise. It actually helps increase bone mass, and is said to be
the best preventive measure to avoid osteoporosis.
¶Ç ´Ù¸¥ ½ÅüÀû ÀÌÀÍÀ» ¾ò±â¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®Áö¸¸ ³ë·ÂÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡
ÀÖ°í Æ¯È÷ ¿©¼ºµé¿¡°Ô´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. ¸¸ÀÏ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿À·£ ±â°£µ¿¾È
ÇÑ´Ù¸é ¿îµ¿Àº °ñ´Ù°øÁõ, °ð »ç¶÷µéÀÌ ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â
»ÀÀÇ Á¡ÁøÀûÀÎ ¼Õ»ó °úÁ¤À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. À̰ÍÀº ±ÔÄ¢Àû ¿îµ¿À»
ÇÔÀ¸·Î½á ¸·¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇàÇÔÀ¸·Î½á »ÀÀÇ Áú·®À»
Áõ°¡½ÃŰ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç À̾߸»·Î °ñ´Ù°øÁõÀ» ÇÇÇϴµ¥ °¡Àå ÁÁÀº
¿¹¹æÃ¥À̶ó°í ¸»À» ÇÑ´Ù.
[À§Å°] ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã World's most liveable cities
best well&goodÀÇ ÃÖ»ó±Þ,°¡Àå ÁÁÀº
== ¼îÇÎÇÒ ¶§ÀÇ È¸È ==
1. ¼îÇÎ °èȹ°ú »óÁ¡À» ãÀ» ¶§
¿À´Ã ¼îÇÎÇÏ·¯ °¥ °Ì´Ï±î?
Are you going shopping today?
¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡ ¼îÇÎÇÏ·¯ °¥ °Ì´Ï´Ù.
I'm going shopping this afternoon.
À©µµ ¼îÇÎÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
We are just window shopping.
»ç°í ½ÍÀº °Ô Á» ÀÖ½À´Ï´Ù.
I want to buy something.
¹éÈÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Is there a department store?
ÀÌ °Å¸®¿¡´Â »óÁ¡ÀÌ ¾îµðÂë ÀÖ½À´Ï±î?
Where is the shopping district in this town?
ÀÌ °Å¸®ÀÇ Æ¯»êǰÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
What are some special products of this town?
ÀÌ ±Ùó¿¡ ÁÁÀº ·¹ÄÚµé °¡°Ô¸¦ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï±î?
Do you know a good record shop near here?
±×°Ç ¾îµð¼ »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
Where can I buy that?
ÀÌ µµ½Ã¿¡¼ °¡Àå Å« ¹éÈÁ¡Àº ¾îµðÀԴϱî?
Which is the biggest department store in this city?
¸é¼¼Ç° »óÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Is there a tax-free shop?
¿µ¾÷½Ã°£Àº ¸î ½ÃºÎÅÍ ¸î ½Ã±îÁöÀԴϱî?
What are the store's hours?
¸î ½Ã¿¡ ¹®À» ´Ý½À´Ï±î?
What time do you close?
³ ½Ä·áǰ Á» »ç¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
I need to get some groceries.
¹«¾ó »ç·Á´Âµ¥¿ä?
What do you buy?
ÀÌ ¹éÈÁ¡Àº ¸î ÃþÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÁö?
How many floors does this department store have?
°¡ÀüÁ¦Ç° ¸ÅÀåÀº ¾îµð ÀÖ³ª¿ä?
Where is Home Appliances located?
½ºÆ÷Ã÷ ¿ëǰ ¸ÅÀåÀÌ ¾îµðÀÎÁö ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?
Can you tell me where Sporting Goods is?
³²¼ºº¹ ¸ÅÀåÀÌ ¾îµðÀÎÁö °¡¸®ÄÑ Áֽðھî¿ä?
Could you direct me to the Men's Wear department?
°¡»ç¿ëǰ ¸ÅÀåÀÌ ¾îµðÀΰ¡¿ä?
Where's the Household Goods department?
ÀÌ ¹éÈÁ¡ ³»¿¡ ½Ä´çÀÌ ÀÖ¾î?
Is there a restaurant in this department store?
¿©±â ½Å¹ß¸ÅÀå¿¡¼ ½½¸®ÆÛµµ ÆÈ±î?
Do they sell slippers in the Shoe department?
¿ì¸® ¸ÕÀú ÈÀåǰ¸ÅÀåÀ¸·Î °¡ÀÚ.
Let's go to the beauty counter.
³»·Á°¡´Â ¿¡¸®º£ÀÌÅ͸¦ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø±º¿ä.
I can't find the down escalator.
A good society should enlarge the personal freedom of its members while enabling them to participate effectively in a widening range of public activities.
ÁÁÀº »çȸ´Â ±¸¼º¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀÇ °ø°øÈ°µ¿¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀÇ °³ÀÎÀû ÀÚÀ¯¸¦ È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
At the highest level, public life involves choices about what it means to be human.
°¡Àå ³ôÀº ´Ü°è¿¡¼´Â, °ø°ø»ýȰÀ̶õ Àΰ£ÀÎ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅõéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Today these choices are increasingly mediated by technical decisions.
¿À´Ã³¯ ÀÌ·± ¼±ÅõéÀº Á¡Á¡ ´õ ±â¼úÀû °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ÁßÀçµÇ°í ÀÖ´Ù.
What human beings are and will become is decided in the shape of our tools no less than in the action of statesmen and political movements.
Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ¹«¾ùÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ´ëº¯ÀÎÀ̳ª Á¤Ä¡¿îµ¿º¸´Ù´Â ¸øÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®µéÀÇ µµ±¸ÀÇ ÇüÅ·Π°áÁ¤µÈ´Ù.
The design of technology is thus an ontological decision fraught with political consequences.
µû¶ó¼ ±â¼úÀÇ ¼³°è´Â Á¤Ä¡Àû °á°ú¸¦ ³»Æ÷ÇÑ Á¸Àç·ÐÀû °áÁ¤ÀÌ´Ù.
The exclusion of the vast majority from participation in this decision is the underlying cause of many of our problems.
´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·± °áÁ¤¿¡ Âü¿©Çϴµ¥¼ ¹èÁ¦µÇ´Â °ÍÀº °á±¹ ¿ì¸®µéÀÇ ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ³»ÀçÀû ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù.
The population problem set in, and was dealt with in two different ways:
Àα¸ ¹®Á¦°¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í, µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁ³´Ù.
those who lived in the middle of the forest learned to throw coconuts with such accuracy as to disable adversaries, whose consequent death relieved the pressure of population,
½£ÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡¼ »ì¾Ò´ø ¿ø¼þÀ̵éÀº ÀûµéÀ» ¹«·ÂÇÏ°Ô ¸¸µé Á¤µµ·Î Á¤È®ÇÏ°Ô ¾ßÀÚ ¿¸Å¸¦ ´øÁö´Â ¹ýÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î ÀûµéÀÌ Á×À½À¸·Î½á Àα¸ÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ °æ°¨µÇ¾ú´Ù.
but those who lived on the edge of the forest found another method:
±×·¯³ª ½£ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ »ì°í ÀÖ´ø ¿ø¼þÀ̵éÀº ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
they looked out the fields and discovered that they yielded delicious fruits of various kinds quite as pleasant as coconuts,
±×µéÀº µéÆÇÀ» ã¾Æ³»°í, ¾ßÀÚ ¿¸Å¸¸ÅÀ̳ª ±âºÐ ÁÁÀº ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ¸ÀÀÖ´Â °úÀϵéÀÌ ±× µéÆÇ¿¡¼ »ý»êµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
and gradually they came down from the trees and spent more and more time in the open on the ground ¡¦
±×¸®°í Á¡Â÷ ³ª¹«¿¡¼ ³»·Á¿Í ¶¥ À§ÀÇ °ø°£¿¡¼ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.
they soon discovered that if you live on the ground it is easy to pick up stones, which are more effective missiles than coconuts.
±×µéÀº ¶¥ À§¿¡¼ »ì°Ô µÇ¸é µ¹À» Áý¾îµå´Â °ÍÀÌ ½±°í, ±×°ÍÀÌ ¾ßÀÚ ¿¸Åº¸´Ù ´õ¿í È¿°úÀûÀÎ ¹Ì»çÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» °ð ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
The best reading is that which leads us into the thinking mood, and not that which is merely occupied with the report of events.
°¡Àå ÁÁÀº µ¶¼´Â ¿ì¸®¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ºÐÀ§±â·Î À̲ô´Â °ÍÀÌÁö, ´Ü¼øÈ÷ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
The huge amount of time spent on newspapers I regard as not reading at all, for the average readers of papers are mainly concerned with getting reports about events and happenings without thinking of value.
³ª´Â ½Å¹®À» º¸´À¶ó°í ÅõÀڵǴ ¾öû³ ¾çÀÇ ½Ã°£À» ÀüÇô µ¶¼¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ½Å¹®À» Àд Æò±ÕÀÇ µ¶ÀÚµéÀº °¡Ä¡´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í »ç°Ç°ú »ç°í¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¿¡¸¸ ÁÖ·Î °ü½ÉÀ» °®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
"Korea's economics education, which still tells children to stick to domestically-made goods over more expensive imports, has a lot of problems.
They simply demand that children be thrifty.
In advanced countries, they look for the best methods to teach children about the scarcity of resources, opportunity costs, the division of labor, international trade or entrepreneurship," said Mr. Chun, who leads the economics education team at the Korea Development Institute.
¡°Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦±³À°Àº ´õ °ªºñ½Ñ ¼öÀÔǰº¸´Ù´Â ±¹»êǰÀ» °í¼öÇÒ °ÍÀ» °¡¸£Ä¡°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹»ç¶÷µéÀº ´Ü¼øÈ÷ ¾ÆÀ̵鿡°Ô °Ë¼ÒÇÒ °Í¸¸ ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
¼±Áø±¹¿¡¼´Â, ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÚ¿øÀÇ ºÎÁ·, ±âȸºñ¿ë, ³ëµ¿·ÂÀÇ ºÐ¹è, ±¹Á¦ ¹«¿ªÀ̳ª ±â¾÷°¡¿¡ °üÇÑ °ÍÀ» °¡¸£Ä¡´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ» ãÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.¡±°í °æÁ¦±³À°ÆÀÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â Àü¼±»ý´ÔÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
The baby boom continued through the decade of the 1950's, producing a
population increase of nearly fifteen percent in the five years from
1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before
in Canada's history, in the decade before 1911, when the prairies were
being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950's
supported a growth in the population, but the expansion also derived
from a trend toward earlier marriages and an increase in the average
size of families. In 1957 the Canadian birth rate stood at 28 per
thousand, one of the highest in the world.
ÀÌ·¯ÇÑ Áõ°¡À²Àº ij³ª´ÙÀÇ ¿ª»ç»ó ´Ü Çѹø. Áï ÃÊ¿øµéÀÌ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ¼
Á¤ÂøµÇ°í ÀÖ¾ú´ø 1911³â ÀÌÀüÀÇ 10³â µ¿¾ÈÀ̶ó´Â ±× ±â°£¿¡¸¸ ´É°¡µÈ ÀûÀÌ
ÀÖ¾ú´Ù. ÀǽÉÇÒ ¿©Áö¾øÀÌ, 1950³â´ëÀÇ ÁÁÀº °æÁ¦ »óŰ¡ Àα¸¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ
¼ºÀåÀ» ÁöÁöÇßÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ±× È®ÀåÀº Á¶È¥ÀÇ °æÇâ°ú °¡Á·ÀÇ Æò±Õ»çÀÌÁîÀÇ
Áõ°¡¿¡¼µµ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 1957³â¿¡ ij³ª´ÙÀÇ Ãâ»ý·üÀº 1,000¸í ´ç 28¿¡
´ÞÇߴµ¥ À̰ÍÀº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ºñÀ²ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù.
Are organically grown foods the best food choices? The advantages
claimed for such foods over conventionally grown and marketed food
products are now being debated. Advocates of organic foods ¡ª a term
whose meaning varies greatly ¡ª frequently proclaim that such products
are safer and more nutritious than others.
À¯±âÀûÀ¸·Î Àç¹èµÈ À½½ÄÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ¼±ÅÃÀΰ¡? Á¾·¡ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àç¹èµÇ°í
À¯ÅëµÇ´Â À½½Ä»óǰµé¿¡ ºñ±³Çؼ, ±×·¯ÇÑ À½½Ä(À¯±â³ó»ê¹°)À» ¿ËÈ£ÇØ¼
Á¦±âµÇ´Â ÀåÁ¡µéÀÌ Áö±Ý ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. À¯±â À½½Ä ¡ª ±×°ÍÀÇ Àǹ̰¡
´ë´ÜÈ÷ ´Ù¾çÇÑ ¿ë¾î ¡ª ÀÇ ¿ËÈ£ÀÚµéÀº ±×·± »óǰµéÀÌ ´Ù¸¥ °Íµéº¸´Ù ´õ
¾ÈÀüÇÏ°í ´õ ¿µ¾çÀÌ ÀÖ´Ù°í °ø¾ðÇÑ´Ù.
The commonsense notion that the best icebox was one that prevented the
ice from melting was of course mistaken, for it was the melting of the
ice that performed the cooling. Nevertheless, early efforts to economize
ice included wrapping the ice in blankets, which kept the ice from doing
its job. Not until near the end of the nineteenth century did inventors
achieve the delicate balance of insulation and circulation needed for an
efficient icebox.
"°¡Àå ÁÁÀº ¾ÆÀ̽º¹Ú½º´Â ¾óÀ½À» ³ìÁö ¾Ê°Ô ¹æÁöÇÏ´Â ¾ÆÀ̽º¹Ú½ºÀÌ´Ù." ¶ó´Â
»ý°¢Àº ¹°·Ð À߸øµÈ °ÍÀ̾ú´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ÃÀå ÀÛ¿ëÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î
¾óÀ½ÀÇ ¿ëÇØÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾óÀ½À» Àý¾àÇÏ·Á´Â ÃÊâ±âÀÇ ³ë·ÂÀÌ
¾óÀ½À» ´ã¿ä¿¡ ½Î´Â ÀϱîÁöµµ Æ÷ÇÔÇßÀ¸¸ç, ±×·± ÇൿÀº ¾óÀ½À¸·Î ÇÏ¿©±Ý
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 19¼¼±â¸» ±Ùó°¡ µÇ¾î¼¾ß
ºñ·Î¼Ò ¹ß¸í°¡µéÀº È¿À²ÀûÀÎ ¾ÆÀ̽º¹Ú½º¸¦ À§ÇØ ¿ä±¸µÇ´Â ´Ü¿°ú ¼øÈ¯ÀÇ
¹Ì¼¼ÇÑ ±ÕÇüÀ» ¼ºÃëÇß´Ù.
Later in the fall, the people picked the rest of the corn. They saved
the best of the harvest for seeds or for trade, with the remainder eaten
right away or stored for later use in underground reserves. With
appropriate banking of the extra food, the Mandans protected themselves
against the disaster of crop failure and accompanying hunger.
³ªÁß¿¡ °¡À»ÀÌ µÇ¾î ±×µéÀº ³ª¸ÓÁö ¿Á¼ö¼ö¸¦ ¼öÈ®Çß´Ù. ±×µéÀº Ãß¼öµÈ °Í
Áß¿¡¼ °¡Àå ÁÁÀº °ÍµéÀº ¾¾·Î¼ ¶Ç´Â ±³¿ªÀ» À§Çؼ º¸°üÇϰí, ³ª¸ÓÁö´Â
Áï½Ã ¸Ô°Å³ª Â÷ÈÄÀÇ »ç¿ëÀ» À§Çؼ ÁöÇÏ ÀúÀå°í¿¡ º¸°üµÇ¾ú´Ù. ¿©ºÐÀÇ À½½ÄÀ»
Àû´çÇÏ°Ô ÀúÀåÇÔÀ¸·Î½á Mandan »ç¶÷µéÀº ³ó»ç ½ÇÆÐ¿Í ±×¿¡ µû¸£´Â ±â¾ÆÀÇ
À糿¡ ´ëºñÇØ¼ ÀڽŵéÀ» º¸È£Çß´Ù.
The women planted another staple, squash, about the first of June, and
harvested it near the time of the green corn harvest. After they picked
it, they sliced it, dried it, and strung the slices before they stored
them. Once again, they saved the seed from the best of the year's crop.
The Mandans also grew sunflowers and tobacco ; the latter was the
particular task of the older men.
¿©ÀÚµéÀº 6¿ù 1ÀÏ °æ¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ Çʼö ½ÄǰÀΠȣ¹ÚÀ» ½É¾ú°í, ³ì»ö ¿Á¼ö¼öÀÇ
Ãß¼ö½Ã±â ¹«·Æ¿¡ ±×°ÍÀ» ¼öÈ®Çß´Ù. ±×°ÍÀ» µý ÈÄ¿¡, °ÇÁ¶½Ã۰í, ÀúÀåÇϱâ
Àü¿¡ Á¶°¢µéÀ» ÁÙ·Î ²ç¾ú´Ù. ¶Ç´Ù½Ã, ±×µéÀº ±× ÇØÀÇ ³óÀÛ¹° Áß¿¡¼ °¡Àå
ÁÁÀº °Íµé·ÎºÎÅÍ ¾¾¸¦ ÁغñÇß´Ù. Mandan »ç¶÷µéÀº ¿ª½Ã ÇØ¹Ù¶ó±â¿Í ´ã¹èµµ
Àç¹èÇߴµ¥, ÈÄÀÚ´Â ³ëÀεéÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÀÓ¹«¿´´Ù.
Prior to the establishment of ¡°the coffee house¡± as an institution in
England, it was the custom of most inns to give the best seats in the
house (near the fire) to the wealthiest customers. If a wealthy person
or party entered, current customers would be bumped from their table at
a moment's notice. The English coffee house began a new tradition: one
took the best seat available, and no one could move you once you were
seated. Furthermore, as long as discourse was conducted in a civil
fashion, any topic could be discussed: art, sex, religion, politics,
nothing was considered taboo.
¿µ±¹¿¡¼ Ä¿ÇÇ™öÀÌ ÇϳªÀÇ Á¦µµ·Î¼ Á¤ÂøµÇ±â ÀÌÀü¿¡´Â, ´ëºÎºÐÀÇ ¿©°ü¿¡¼
Á¦ÀÏ ÁÁÀº ÀÚ¸®(³·Î°¡)´Â °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ ¼Õ´Ô¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀÌ °ü·Ê¿´´Ù. ¸¸ÀÏ
µ· ¸¹Àº »ç¶÷À̳ª ÀÏÇàÀÌ µé¾î¿À¸é, ±×°÷¿¡ ÀÖ´ø ¼Õ´ÔµéÀº Áï½Ã ÀÚ¸®¿¡¼
¹Ð·Á³ª°ï Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿µ±¹ÀÇ Ä¿ÇǼóÀº »õ·Î¿î ÀüÅëÀ» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. ¾î¶²
»ç¶÷ÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¸é, ¾Æ¹«µµ ±×¸¦ ¾ÉÀºÀÚ¸®¿¡¼ ¹Ð¾î³¾
¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ ´ëȰ¡ ¿¹ÀÇ ÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ±â¸¸ Çϸé, ¾î¶² ÁÖÁ¦µµ¡ª¿¹¼ú,
¼º(àõ), Á¾±³, Á¤Ä¡ µî¡ª ³íÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±Ý±â »çÇ×Àº ¾ø¾ú´Ù.
One of the most dangerous illusions about business (or, indeed, any
activity involving human beings and human institutions) is that it can
be treated as a game of perfect information. Quite the reverse.
Business, politics, life itself are games which we must normally play
with very imperfect information. Many a business decision involves odds
that would make a professional poker player shudder, for the number and
extent of the unknown and unknowable factors are themselves often
incalculable. But few organizations find it comfort- able or congenial
to admit that they are gambling, and many still prefer to
delude themselves that they are playing a sober, responsible game of
chess and are not engaged, as is often the case, in a fling at the poker
table.
ºñÁî´Ï½º(ȤÀº Àΰ£°ú Àΰ£ÀÇ Á¦µµ ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ È°µ¿)¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå À§ÇèÇÑ
ȯ»óÁßÀÇ Çϳª´Â ºñÁî´Ï½º¸¦ ¿Ïº®ÇÑ Á¤º¸ °ÔÀÓÀ¸·Î ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×¿Í´Â Á¤¹Ý´ëÀÌ´Ù. ºñÁî´Ï½º, Á¤Ä¡, ±×¸®°í Àλý ±× ÀÚü´Â ¿ì¸®°¡ ¸Å¿ì
ºÒ¿ÏÀüÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ÇØ¾ßÇÏ´Â °ÔÀÓµéÀÌ´Ù. ¸¹Àº ºñÁî´Ï½º °áÁ¤µéÀº Àü¹®
Æ÷Ä¿²ÛÀÌ¶óµµ ¶³°Ô²ûÇÏ´Â °¡´É¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Ë·ÁÁöÁöµµ
¾Ê¾Ò°í ¾Ë ¼öµµ ¾ø´Â ¿äÀεéÀÇ ¼ö¿Í Á¤µµ ±× ÀÚü°¡ °è»êµÉ ¼ö ¾ø±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀڽŵéÀÌ µµ¹ÚÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¾ÈÇϰųª
±âºÐ ÁÁÀº °ÍÀ̶ó°í ¿©±æ ´Üü´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×¸®°í ¸¹Àº ´ÜüµéÀº ¿©ÀüÈ÷
ÀڽŵéÀÌ ÁøÁöÇϰí Ã¥ÀÓ Àִ ü½º°ÔÀÓÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ÈçÈ÷ ±×·¯ÇϵíÀÌ
Æ÷Ä¿ÆÇ¿¡¼ Á¦¸Ú´ë·Î Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù¶ó°í ÀڽŵéÀ» ¼ÓÀ̱⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
The potter uses one of the Earth's most basic materials, clay. Clay can
be found almost anywhere. Good pottery must be free from all small
stones and other hard materials that would make the potting process
difficult. Most North American artisan-potters now purchase commer-
cially processed clay, but some find the clay they need right in the
earth, close to where they work.
µµ°øÀº Áö±¸ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹°ÁúÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ÁøÈëÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ÁøÈëÀº °ÅÀÇ
¸ðµç °÷¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÁÀº µµ±â¿¡´Â µµ±â Á¦ÀÛ °úÁ¤À» ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â
ÀÛÀº µ¹À̳ª ±×¹Û¿¡ ´Ü´ÜÇÑ ¹°ÁúÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ºÏ¹ÌÁö¿ª µµ°øµéÀº
»ó¾÷ÀûÀ¸·Î °¡°ø ó¸®µÈ ÁøÈëÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺΠµµ°øµéÀº ÇÊ¿äÇÑ
ÁøÈëÀ» ÀÏÇÏ´Â °÷¿¡¼ °¡±î¿îµ¥ ÀÖ´Â ¶¥¿¡¼ ±¸ÇÑ´Ù.
If you ask most children what their favorite treat is, they will answer
- " Ice cream !". There is nothing like a delicious ice-cream cone on a
hot, summer day. Every year Americans eat more than four billion
ice-cream cones. Did you know that the ice-cream cone was invented by
accident ? St. Louis was having a world's fair in 1904. Ice cream was a
big seller. One person selling ice-cream ran out of dishes and didn't
know what to do. Luckily, a person nearby, who was selling waffles,
suggested rolling a waffle and putting the ice cream inside. It was an
instant success.
´ëºÎºÐÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °úÀÚ°¡ ¹«¾ùÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ ¾ÆÀ̵éÀº
¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À̶ó°í ´ë´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿î ¿©¸§³¯ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ÄÜ º¸´Ù ÁÁÀº °ÍÀº
¾ø´Ù. ¸Å³â ¹Ì±¹ÀεéÀº 40¾ï°³ ÀÌ»óÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÄÜÀ» ¸Ô´Â´Ù. ±×·±µ¥
¾Æ¸®½ºÅ©¸² ÄÜÀÌ ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßµÈ °ÍÀ» Ȥ½Ã ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö ? St. Louis
Áö¹æ¿¡¼ ¼¼°è ¹Ú¶÷ȸ¸¦ 1904³â¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²Àº Àß ÆÈ·È°í, ¾î¶²
ÇÑ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »óÀÎÀÌ Á¢½Ã°¡ ´Ù ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¡¼ ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖÀ»
¶§ , ±Ùó¿¡¼ waffle(ÄÉÀÌÅ©ÀÇ ÀÏÁ¾)À» ÆÈ´ø »óÀÎÀÌ ÄÉÀÌÅ©¸¦ ÄÜ ¸ð¾çÀ¸·Î
¸»¾Æ¼ °Å±â´Ù ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ³ÖÀ¸¸é ¾î¶°³Ä´Â Á¦¾ÈÀÌ Áï°¢ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¸ç
¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ÄÜÀÌ Ã³À½À¸·Î »ý±ä À¯·¡ÀÌ´Ù.
Wild ass.
¾ß»ý ´ç³ª±ÍÀÔ´Ï´Ù
The males are fighting to win territories
¼öÄÆµéÀÌ ¿µ¿ª½Î¿òÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
those that hold the best, are more likely to attract a herd of females.
ÁÁÀº ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇØ¾ß ¾ÏÄÆÀ» À¯È¤ÇÒ °¡´É¼ºµµ Ä¿ÁöÁÒ
It's a frisky business.
À¯ÄèÇÑ »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù
That counts as a victory
½Â¸®Çϱä Çß½À´Ï´Ù¸¸
but he can't assume the females will actually turn up.
¾ÏÄÆµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ³ªÅ¸³¯Áö´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
Female asses are mysterious creatures.
¾ÏÄÆ ´ç³ª±Í´Â ½Åºñ·Î¿î Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù
They come and go as they please and much of their behavior seems unfathomable
±×Àú ³»Å°´Â´ë·Î ¿Ô´Ù °¡¸ç ¾ÏÄÆÀÇ ÇൿÁß ´ëºÎºÐÀº
to an outsider.
Á¤¸» ÀÌÇØÇϱâ Èûµì´Ï´Ù
They're the great nomads of the plateau
À̵éÀº °í¿øÀÇ À§´ëÇÑ ¹æ¶ûÀÚ·Î
and will often trek vast distances across these parched plains in search of oases.
¸Þ¸¶¸¥ °í¿ø¿¡¼ ¿À¾Æ½Ã½º¸¦ ã¾Æ ¸Õ °Å¸®¸¦ ¿©ÇàÇÕ´Ï´Ù
But when they do find paradise
ÇÏÁö¸¸ õ±¹À» ã°í ³ª¸é
they're liable to feed and drink for just a few hours
±×Àú ¸î½Ã°£µ¿¾È ¸Ô°í ¸¶½Å ÈÄ¿¡
and then head back to the dust for no apparent reason.
¶Ñ·ÇÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Âµ¥ ´Ù½Ã ¸ÕÁö ¼ÓÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù
Wild ass are the most conspicuous pioneers of this high frontier
¾ß»ý ´ç³ª±Í´Â ÀÌ °íÁö´ë¿¡¼ °¡Àå µ¸º¸ÀÌ´Â ³à¼®ÀÌÁö¸¸
but the most numerous grazer in Tibet lives underground.
Ƽºª¿¡ °¡Àå ¸¹Àº Ãʽĵ¿¹°Àº ¶¥ ¼Ó¿¡¼ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù
The biggest of all fish
°¡Àå Å« ¹°°í±âÀÔ´Ï´Ù
thirty tons in weight, twelve meters long
¸ö¹«°Ô´Â 30Åæ ±æÀÌ´Â 12¹ÌÅͳª µÇ´Â
a whale shark.
°í·¡»ó¾îÀÔ´Ï´Ù
It's huge bulk is sustained by mere microscopic creatures of the sea
°í·¡»ó¾î´Â ¹Ù´Ù ¹Ì»ý¹°À» ¸Ô¾î °Å´ëÇÑ ¸öÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
Plankton.
ÇöûũſÀÌÁÒ
Whale sharks cruise on regular habitual routes
À̵éÀº °¡Àå ÁÁÀº ¸ÔÀÌÅÍ »çÀ̸¦
between the best feeding grounds.
Ç×»ó ´Ù´Ï´Â ±æÀ» µû¶ó À̵¿ÇÕ´Ï´Ù
In February, that takes them to the surface waters
2¿ùÀÌ µÇÀÚ º£³×ÁÖ¿¤¶ó¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø
far from the coast of Venezuela.
¹Ù´Ù Ç¥¸é¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù
Others are already here.
¹ú½á ¿Â ³ðµéµµ ÀÖ±º¿ä
How can we remove the carbon dioxide(CO) in the air?
¿ì¸®°¡ °ø±â¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ÀÌ»êÈź¼Ò¸¦ ¾î¶»°Ô Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
The best way is to encourage the growth of forests.
°¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº »ï¸²ÀÇ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
It is because trees absorb carbon dioxide and produce the essential gas oxygen more efficiently than any other form of plant.
±×°ÍÀº ³ª¹«µéÀÌ ´Ù¸¥ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ½Ä¹°º¸´Ùµµ ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ»êÈź¼Ò¸¦ Èí¼öÇϰí Çʼö ±âüÀÎ »ê¼Ò¸¦ ¸¸µé¾î³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
But, to our regret, people are doing the opposite.
(±×·¯³ª À¯°¨½º·´°Ôµµ »ç¶÷µéÀº Á¤¹Ý´ëÀÇ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.)
Effective listening is one of the most important factors for success in all aspects of life.
È¿°úÀûÀÎ µè±â´Â ¿ì¸® »îÀÇ ¸ðµç ¸é¿¡ ÀÖ¾î ¼º°øÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿äÀεé ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
Unfortunately, for many of us, this is also one of our greatest weaknesses.
ºÒÇàÇϰԵµ, ¿ì¸® Áß ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô À̰ÍÀº ¶ÇÇÑ °¡Àå Å« °áÁ¡ ÁßÀÇ ÇϳªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
However, the slightest improvement in our listening skills can be an enormous benefit in the way of better relationships and performance, and even stress reduction.
±×·¯³ª, ¿ì¸®ÀÇ µè±â ±â¼úÀÇ °¡Àå ¹Ì¹ÌÇÑ °³¼±¸¶Àúµµ ´õ ÁÁÀº °ü°è¿Í ¼º°ú, ½ÉÁö¾î´Â ½ºÆ®·¹½º ÁÙÀ̱â¶ó´Â Á¡¿¡¼ ´ë´ÜÇÑ ¼º°ú°¡ ÀÖ´Ù.
Hey, when's the last time you took target practice?
¼±¹è, ¿äÁò¿¡ »ç°Ý ¿¬½ÀÇÑ Àû ÀÖ¾î¿ä?
Figures, I just had a manicure.
ÀÌ·±, ¸Å´ÏÅ¥¾î Ä¥ÇÑ Áö ¾ó¸¶ ¾ÈµÆ´Âµ¥
Okay, so we're doing this reconstruction
ÁÁ¾Æ¿ä, ±×·³ ¿ì¸®°¡ ÀçÇöÀ» ÇØº¸ÁÒ
and the best way is to measure the distance between the victim and assailant
at[during] the time of the altercation.
ÀÌ°Ô ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏ´ø ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡ÇØÀÚÀÇ °Å¸®¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌÁÒ?
we're using the same firearm and ammo
¸Â¾Æ, À̹ø ½ÇÇè¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÃѰú ź¾àÀº
for these tests that McCall used in his backyard on Hastings.
¸ÆÄÝÀÌ ÇìÀ̽ºÆÃÀÇ µÞ¸¶´ç¿¡¼ »ç¿ëÇß´ø ±× ÃÑÀ̶û ź¾à°ú ¶È°°Àº °Å¾ß
Right.
¸Â¾Æ¿ä
Sorry, Izzie, it's after 8. I gotta get to the bar.
¹Ì¾È, ÀÌÁö 8½Ã°¡ ³Ñ¾î¼ ¹Ù¿¡ °¡¾ßÇØ
On thanksgiving?
- Ãß¼ö °¨»çÀý¿¡?
It's one of our busiest days of the year.
- Àϳâ Áß °¡Àå ¹Ù»Û ¶§ÀݾÆ
People need a safe haven from the bitterness, loneliness, quality family time.
»ç¶÷µéÀÌ ¾¹¾µÇÔ, ¿Ü·Î¿ò, °¡Á· ½Ã°£À¸·ÎºÎÅÍ Ãµ±¹ÀÌ ÇÊ¿äÇϰŵç
I'm their port in the storm. See you later?
- ³»°¡ ¹Ù·Î µî´ëÁö±âÁö, ³ªÁß¿¡ ºÁ
Yeah.
- ±×·¡
Good night, doc.
ÁÁÀº ¹ã µÇ¼¼¿ä
Will is the best man I've ever--
ÀªÀº ³»°¡ ¾Æ´Â °¡Àå ÁÁÀº ³²ÀÚ°í
- What just happened? - I got a staff e-mail from you.
- ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß? - Áö±Ý ÀüÁ÷¿ø À̸ÞÀÏÀÌ ¿Ô´Âµ¥
- Me, too. - I sent the e-mail to Sloan, I mean Will.
- ³ªµµ - ³ª ½½·Î¾È¿¡°Ô º¸³Â´Âµ¥, ¾Æ´Ï ÀªÇÑÅ×
Ah. Oh, my God, I sent it to Sloan.
ÀÌ·± Á¦±æ, ½½·Î¾È¿¡°Ô º¸³Â³ª?
I think the S in "Sloan" became "staff."
SÀÚ°¡ ½ºÅÜÀ¸·Î ¹Ù²ï °Í °°Àºµ¥¿ä
You used the asterisk.
º°Ç¥ ´·¶ÀݾÆ
No.
¾ÈµÅ
No, no, no. No, no, no, no, no, no, no!
¾ÈµÅ, ¾ÈµÅ, ¾ÈµÅ, ¾ÈµÅ
Everybody listen! Listen to me right now.
´Ùµé ´çÀå ³» À̾߱⠵é¾î
[John's Diary]
¿À´ÃÀº ³¯¾¾°¡ ²À °¡À»°°´Ù. ¾îÁ¬¹ã ºñ°¡ ³»·Á¼ ±×·±Áö ¸ðó·³
Çϴõµ ³ô°í ¾ÆÄ§ °ø±â°¡ ÃËÃËÇß´Ù. ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ÀϾٴ °Ô
ÀÌ·¸°Ô ±âºÐÀÌ ÁÁÀº °ÇÁö ¿¹Àü¿£ ¹Ìó ¸ô¶ú´Ù. ¿À´Ãµµ ¿·Áý
¶Ë°³°¡ ¢´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸ø µé¾ú´Ù. »ïº¹ ´õÀ§¿¡ ÁÖÀÎÇÑÅ×
ÀâÇô¸Ô¾ú³ª? ÂìÂì..ºÒ½ÖÇÑ °Í. Áú°ú Neo Killer II Á¶Á¶¸¦ º¸±â·Î
Çߴµ¥ ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾Ò´Ù. ±×·¡µµ ¹æ½ÉÇÏÁö ¸»°í ÀÏÂï
¼µÎ¸£±â·Î Çß´Ù.
It felt like a typical cool autumn day this morning. Thanks
to last night's rain, the sky was high and the morning air
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 113 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)