영어학습사전 Home
   

테이프

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


audiotypist 〔´o:diout`aipist〕 녹음 테이프에서 직접 타자하는 타이피스트

cassette player (녹음(비디오) 테이프용)카세트 플레이어

cassette tape recorder 카세트식 테이프 리코더

cassette TV (television) 카세트 텔레비전(카세트식 비디오 테이프 전용 수상기)

chad 〔t∫æd〕 차드, 천공 부스러기(종이 테이프나 천공 카드에 구멍을 낼 때 생기는 종이 부스러기)

compact cassette tape (가장 일반적인)카세트 테이프

cutting 〔k´∧tiŋ〕 절단, 재단, 베어재기, 벌채, 자른 가지(꺾꽂이 용), 베어낸 것, 오려낸 것, 염가 판매, 할인, 치열한 경쟁, 깎고 가는 가공, 필름 편집, 녹음 테이프편집, 예리한, 살을 에는 듯한, 통렬한, 신랄한, (눈 등이)날카로운(penetrating), (남보다)싸게 파는, ~ly 살을

Dolby system 돌비방식(녹음 테이프의 잡음을 줄이는 방법)

eighttrack 〔´eittr`æk〕 8트랙 녹음 테이프

electrical transcription 녹음 방송요(레코드, 테이프), 녹음

endoftape marker (전자)테이프의 끝 표시물(자기 테이프의 끝을 나타내는 표시)

format 〔f´o∂rmæt〕 체재, 형, 판, 구성, 테이프나 펀치가트에 넣는 기호 체계, ...의 포맷을 지정하다

friction tape 전선 절연용 테이프

HiFi VHS 하이파이 VHS(비디오 테이프 리코더의 새로운 음성 기록 방식, 상표명)

hifi VTR 하이파이 비디오 테이프 리코더

idiot tape 자동 식자용 컴퓨터 입력 테이프

inkle, incle (가두리 장식용의)폭이 넓은, 린네르 테이프

magnetic tape (recoder) (녹음용) 테이프 (레코더)

marc tapes 마크 테이프(컴퓨터에 직접 넣을 수 있는 카탈로그 테이프)

masking tape 마스킹(보호) 테이프(그림을 그리거나 도료를 분사할 때 다른 부분을 보호하는 접착 테이프)

media mix 미디어믹스(필름, 테이프, 슬라이드 등을 동시에 이용하는 행사(기획)

memory card 메모리 카드(자기 테이프 대신에 반도체 메모리 칩을 내장한 카드)

mending tape 멘딩 테이프(불투명하게 코팅하여 그 표면에 글자를 쓸 수 있는 플라스틱 접착 테이프)

metal tape 메탈 테이프(고밀도 자기 테이프)

misthread 〔m`isθr´ed〕 (녹음 테이프를) 제자리가 아닌 데에다 틀다

paper tape (컴퓨터 등의)종이 테이프(정보 기억의 입출력 매체)

passepartout 〔p´æsp∂rt´u:〕 대지, 틀, 대지용 접착 테이프

prerecorded cassette 녹화되어 있는 비디오 테이프

read 〔ri:d〕 읽다, 음독하다, 낭독하다, 읽어서 들려주다, (외국어 등을)이해하다, 읽어서 알다, (기호.부호.눈금 등을)해독하다, (관찰에 의해)깨닫다, 이해하다, 해석하다, (온도계 등이)나타내다, 공부(연구)하다, 전공하다, 읽어서 ...하게 하다, ...의 뜻으로 해석하다, 독회에 회부하다, (무선 교신.전화 등에서)상대방의 말(목소리)을 알아 듣다, (펀치카드.자기 테이프등에서)정보를 얻다, (컴퓨터에 정보를)넣다, (컴퓨터에서 정보를)회수하다, 읽다, 독서하다, 음독하다, 낭독하다, 강독하다, 읽어서 알다, 연구(공부)하다, 많이 읽어 두다, 악보를 읽다(보고 노래하다), 읽어서 ...하다, ...하게 읽히다, ...이라고 씌어 있다, 해석 되다, 읽을 만하다, 감명(감동)을 주다, 느끼게 하다, 데이터를 읽다(판독하다), 나타나다(appear), (1회의)독서(시간), 읽을 거리, 판독

roll stock 두루마리 끈, 두루마리 테이프, (플라스틱 필름의)원단

Scotch tape 셀로판 테이프의 일종

sense 감각(기관), 관능, 느낌, 의식, 육감, 분별, 감수력, 제정신, 분별, 다수의 의견, 여론, 느껴 알다, 알다, 납득하다, (데이터, 테이프, 펀치 구멍을) 읽다

splicer 〔spl´ais∂r〕 스플라이서(필름, 테이프를 잇는 기구)

stereotape 〔st´eri∂t`aip〕 스테레오용 녹음 테이프

tape deck 테이프 덱(앰프, 스피커가 없는 테이프 리코더)

tape machine 테이프 레코더, 증권 시세 표시기

tape recorder 테이프 녹음기

tape recording 테이프 녹음

tapedelay 〔t´eipdil`ei〕 테이프딜레이, 녹음시차, 라이브 이중녹음

taperecord 〔teiprik´o:rd〕 ...을 테이프에 녹음하다

tape 〔teip〕 (납작한) 끈, 테이프, (천 또는 강철로 만든)줄자, 녹음테이프, 스카치테이프(따위), breast the ~ 가슴으로 테이프를 끊다, 1착이 되다

TelePrompTer 〔t´el∂pr´ampt∂r/ -´o-〕 텔레프롬프터(글씨가 테이프처럼 움직여 연기자에 대사 등을 일러주는 장치)

texttospeech 〔t´ekstt∂sp´i:t∫〕 텍스트를 음성으로 변환한, 맹인용 녹음 테이프

ticker tape (통신 시세가 찍혀) ticker에서 자동적으로 나오는 수신용 테이프, (환영을 위해 건물에서 던지는)색종이 테이프

Velcro 〔v´elkrou〕 벨크로(단추 대신에 쓰는 접착 테이프, 상표명)

video recorder 테이프식 녹화기

video tape cassette 비디오 테이프 카세트, 녹화 카세트

video tape recorder 비디오 테이프 녹화기(생략 VTR)

video tape recording 비디오 테이프 녹화

video tape 비디오 테이프

videogram 〔v´idiougr`æm〕 비디오 그램(비디오 테이프나 비디오 디스크에 녹화되어 있는 영상 내용 또는 영상제품)

videoplayer 〔v´idioupl`ei∂r〕 비디오 테이프 재생 장치

videotape 〔vidiout´eip〕 ...을 테이프 녹화하다

track 1. 선로, 궤도; (자기 테이프의) 녹음대; (행위 등의) 방법; (사람, 동물 등의) 행로, 흔적 2. ~의 흔적을 쫓다.

제가 녹음한 테이프를 동봉합니다.
I enclosed a cassette tape (of songs) that I made.

The man was caught on tape taking a payoff.
그 남자가 뇌물을 받는 장면이 녹화 테이프에 잡혔어요.

제가 녹음한 테이프를 동봉합니다.
I enclosed a cassette tape (of songs) that I made.

내가 달리기의 테이프를 끊었다.
I broke the finish tape.

아베베는 이미 테이프를 끊고 말았습니다.
Abebe has already breasted the tape.

I'm copying my friend's English tapes.
친구의 영어 테이프를 복사하고 있어요.

I'm copying my friend's English tapes.
친구의 영어 테이프를 복사하고 있어요.

After threatening to spare her life for money, the five men took
the woman into their stolen Hyundai Sonata II sedan where she was
blindfolded with her hands and feet tied with tape. They stole
from her 400,000 won in cash, four cash cards and her car.
돈을 주면 살려주겠다고 협박한 이들 5명은 테이프로 여인의 눈을 가
리고 손발을 묶은 뒤 훔친 쏘나타II 승용차에 여인을 실었다. 이들은
여인이 갖고 있던 현금 40만원과 현금카드 4장 그리고 그녀의 승용차
를 뺏았다.

Howard, enraptured by a new tape recorder, can hardly listen to the salesman,
새로운 테이프 레코더에 넋이 나간 하워드는 윌리의 말을 거의 듣지 않는다
and not only denies his request but fires him.
그리고 그의 요구를 거절할 뿐아니라 그를 해고시킨다.

그 남자가 뇌물을 받는 장면이 녹화 테이프에 잡혔어요.
The man was caught on tape taking a payoff.

When we got to his office, he brought out a tape recorder and a tape.
우리가 그의 사무실에 도착하자, 그는 녹음기와 테이프를 가지고 나왔다.

He said, "On this tape are three short recordings made by three people who came to me for help.Listen to the recordings of these three people and pick out the two-word phrase that each of them uses."
그는 말했다. "이 테이프는 나에게 도움을 청하러 온 세 사람이 말한 짤막한 내용이 들어 있네. 이 세 사람이 하는 말을 듣고, 그들 모두가 사용한 두 단어로 이루어진 말을 한번 찾아보게나."

Put the tape on and press this button
테이프를 넣고 이 버튼을 누르세요.

Mr. Kim, these tapes will need extra packing.
김 선생님, 이 테이프들을 추가포장 해주셨으면 합니다.

Did you rewind the tape (back) to the beginning?
테이프를 처음으로 다시 감았어?

As it was rewinding, the tape kept getting stuck, so I just took it out.
되감다가 자꾸 테이프가 끼어서 그냥 꺼냈어.

T : Let's get started. Where were we last class?
S1 : We learned the dialogue on page 40.
T : Have you all memorized it? Let's go over what we did last time.
Ss : Okay.
T : All right. Then, let's listen to it again.
Now, go on to Unit 5. Listen carefully to the tape.
S2 : Could you play it once more?
T : Sure. Here are some comprehension questions.
S3 : Do we have to do them?
T : I'm afraid you have to.
교 사: 수업 시작하자. 어디 할 차례지?
학 생1: 40페이지 대화까지 했어요.
교 사: 다 외웠습니까? 지난 시간 내용을 복습합시다.
학생들: 네.
교 사: 자, 다시 들어보세요.
5과를 계속 공부합시다. 테이프를 잘 들어보세요.
학 생2: 한 번 더 들려주세요.
교 사: 그래요. 문제를 풀어보세요.
학 생3: 꼭 해야 돼요?
교 사: 그래요.

Can someone stick this picture up on board?
(누가 이 그림 칠판에 좀 붙여줄래요?)
Here's the sticky tape.
(여기 접착 테이프 있어요.)
Please hang it up here.
(그것을 여기에 걸어주렴.)
Can you reach?
(닿아요?)

T : Can someone stick this picture up on the board, please?
S1 : I will!
T : Thank you. Here's the sticky tape.
S1 : Here?
T : Well, I think it needs to be a bit higher up. Can you reach?
S1 : Sorry, I...
T : Don't be sorry. I'll ask someone taller to help me.
Su-mi, will you please help me?
S2 : Yes, of course. Like this?
T : Good, well done. That looks nice.
교 사: 누가 이 그림 저 칠판 위쪽에 좀 붙여줄래요?
학생1: 제가 할께요.
교 사: 고마워요. 여기 접착 테이프 있어요.
학생1: 여기요?
교 사: 좀 더 높이 붙여야 할 것 같아요. 닿을 수 있겠어요?
학생1: 미안해요, 제가...
교 사: 미안할 것 없어요. 더 키 큰 학생에게 부탁할께요.
수미, 좀 도와줘요.
학생2: 예, 물론이지요. 이렇게 할까요?
교 사: 됐어요, 잘 했어요. 훌륭해요.

T : Let's listen to the tape. Min-ho, could you plug the cassette player in for me?
S1 : Yes, sir.
T : You're going to hear a dialogue about In-su's school life. Can you hear in the back?
S2 : No, I can't, Mr. Kim.
T : OK. I'll turn up the volume. Is the sound clear enough?
S1 : Yes, it is.
T : Good. The tape has started. Listen carefully.
교 사: 녹음 테이프를 들어봅시다. 민호, 녹음기의 플러그를 꽂아주겠어요?
학생1: 예, 선생님.
교 사: 여러분은 인수의 학교 생활에 관한 대화를 듣겠습니다. 뒤에까지 잘 들립니까?
학생2: 아니오. 들리지 않습니다.
교 사: 알았어요. 소리를 높일께요. 잘 들리나요?
학생1: 예.
교 사: 좋아요. 이제 녹음 내용이 나옵니다. 주의 깊게 잘 들어 보세요.

T : We'll hear a dialogue on the tape now. Who can plug the tape recorder in for me?
S : I'll do it, Ms. Yun.
T : Thanks.
S : Ms. Yun, it doesn't work.
T : Oh? Please switch it on and press the PLAY button.
S : It still doesn't work.
T : What's wrong with it?
S : There's no tape inside.
T : Oh, dear. Please insert the tape and adjust the volume.
S : Yes, Ms. Yun.
T : Thanks a lot.
교사: 테이프로 대화를 들어 보겠어요. 누가 녹음기 좀 꽂아줄래요?
학생: 제가 할께요.
교사: 고마워요.
학생: 선생님, 작동이 되지 않아요.
교사: 스위치를 켜고 재생단추를 누르세요.
학생: 그래도 작동이 안돼요.
교사: 뭐가 잘못되었을까요?
학생: 테이프가 안에 없어요.
교사: 오, 이런. 테이프를 넣고, 음량을 조절해 주세요.
학생: 예, 선생님.
교사: 고마워요.

put on
1. to put clothes on your body: She put on her coat and went out.
2. to put make up or cream on your skin: I need to put on some more lipstick.
3. to make a machine or piece of equipment start working: I put on the light by the desk.
4. to put a record, video, etc into a machine and start playing it: Let's put some music on.
5. add to: If someone puts on weight, they become heavier.
1) 몸에 옷 등을 입다.
2) 피부에 크림이나 화장을 하다.
3) 기계나 장치가 작동되도록 하다.
4) 테이프나 비디오를 넣어 작동시키다.
5) 체중이나 근육을 늘리다.

People can now watch a great variety of video tapes at home on the VCR.
Materials available include everything stocked at the local video store and movies or any other programs from the 24-hour selections on television, as well as tapes made at home or borrowed from friends.
Such entertainment in the home is also more affordable than it is in public places.
The greater convenience of watching tapes at any hour and pausing a tape or finishing it at a later time makes entertainment possible for people who have very limited opportunities to go to the movies or watch television.
The VCR also enables family and friends to be together in a relaxed atmosphere, enjoying one another’s company and also communicating in a way that is not possible in a movie theater.
사람들은 지금 가정에서 VCR로 다양한 비디오테이프를 본다.
이용할 수 있는 자료에는 집에서 만들거나 친구에게 빌려온 테이프뿐만 아니라 동네 비디오 가게에 쌓여 있는 모든 것들, 영화, 혹은 24시간 방영되는 텔레비전에서 선택된 다른 프로그램들이 포함된다.
또한 그런 오락물은 공개된 장소보다는 가정에서 더 이용하기 쉽다.
언제든지 테이프를 볼 수 있고, 일시로 중지하거나 나중에 다 볼 수 있다는 편리함이, 영화관에 가거나 텔레비전을 볼 시간이 제약된 사람들에게 즐길 수 있도록 해준다.
VCR은 또한 가족과 친구들이 서로의 모임을 즐기며, 영화관에서는 불가능한 대화를 나누며, 편안한 분위기에서 함께 모일 수 있게 한다.

I've tried everything I can think of to make him get up.
그를 깨우려고 내가 생각할 수 있는 온갖 것을 다 시도해봤다.
I've set my own alarm clock and gotten up with him, I've duck-taped the "on/off" switch on his clock so he must use the snooze button instead, and even tried letting him suffer the consequences of getting up late.
그의 자명종 시계의 "on-off"스위치에 테이프를 붙여서 선잠버튼[snooze button: 잠시 잘 때 쓰는 버튼]을 사용하도록 해봤다.
심지어 늦게 일어나는 결과로 고통을 받도록 내버려두기도 해봤다.
That hasn't worked either.
그것 역시 효과가 없었다.

Individuals will be able to purchase cards worth $1000.
Businesses will be able to purchase cards with a face value of $5000.
개인은 1000달러 상당. 그리고 기업체는 액면가 5000달러어치의 카드를 구입할 수 있습니다.
A magnetic strip on the card keeps track of amounts spent and remaining.
카드에 부착된 자기 테이프에 지출 금액 및 잔여 금액에 대한 기록이 남게 됩니다.

magnetic strip (직불카드나 자동 발매되는 전철 티켓 등에 부착해 전자적으로
처리된 정보를 입력할 수 있는) 자기 테이프

Enclosed are English copies of the Chejoodo and Mt.Sorak tapes for your
evaluation. We look forward to your reply.
참고로 제주도와 설악산에 관한 영어판 테이프를 동봉합니다. 답장 기다리겠습니다.
Enclosed are~for your evaluation [검토를 위해 ~을 동봉하다]
look forward to your reply soon을 쓰는 것을 자제하고 있다.

The two tapes you sent us with your letter of December 18 have been
throughly reviewed by us and our publisher to determine their
marketability in Korea.
12월 18일자 서신과 함께 보내주신 2개의 테이프는 한국에서의 시장성을 알아
보기 위해 저희측 출판사와 함께 충분히 검토했습니다.
have been throughly reviewed 현재완료형을 씀으로써 시간을 두고 검토했다는
것을 나타내며, thoroughly로 다양한 관점에서 상세히 검토했다는 것을 나타낸다.
determine their marketability [그 상품의 시장성을 측정하다] 품질이 아니라
상품의 가치를 검토하고 있다는 의미.

Unfortunately, from the standpoint of our company, the content is
not really suited to our sphere of activity in that it is neither
business nor interculturally oriented. Our publisher felt that the
coverage was also not detailed enough to command much interest from the
high school or university education system here. Therefore, though the
tapes are not without merit, it does not appear that we can be of any
direct help.
그러나 내용이 비즈니스에 관한 것도 아니고 이질문화간의 문제점에 관한 것도
아니어서 저희 회사의 업무에는 적합하지 않다고 생각합니다.
출판사의 의견은 테이프에 담긴 내용이 상세하지 않아 이곳은 고등학교나 대학
교육계로부터의 요구에 부응하지 않다고 생각합니다.
따라서 귀사의 테이프가 장점이 없는 것은 아니지만, 저희 회사로서는 직접적
인 도움이 될 수 없을 것 같습니다.
Unfortunately 거절할 때의 문구
from the standpoint of our company [저희 입장에서 볼 때]
is not really suited to [사실 적합하지 않다] really를 씀으로써 어조를 부
드럽게 하고 있다.
our sphere of activity [우리의 활동범위] our bussiness라는 말과 같다.
in that~ [~라는 관점에서] 구체적으로 설명하고 있다.
the coverage [범위]
was not detailed enough [내용이 충분하지 않다]
command interest from~ [~의 흥미를 불러일으키다]
though~are not without merit [전혀 장점이 없는 것은 아니지만] 상대의 기분
을 상하지 않게 하는 표현방법.
it does not appear that~ [~할 것 같지가 않다] 완곡한 거절법
not be of any direct help [직접적인 도움이 되지 못한다] 판로확장에 대한
직접적인 도움은 거절했지만 다른 회사를 소개해 줄 수 있다는 말.

따라서 보내주신 테이프는 좋은 점도 많습니다만, 당사에서 직접 취급할 만
한 품목은 아닌 것 같습니다.
Therefore, while the tapes have many positive features, they are not
something we are interested in handling directly.

비디오 녹화하는 법을 아니?
Do you know how to record video tapes?
응, 쉬워. 그냥 테이프를 넣고 '녹화'단추를 누르기만 하면 돼.
Yes, it's easy. Just insert the tapes and press the 'record' botton.
어때, 이해가 가?
Do you get it?
응, 알았어. 한번 해볼께.
Yes, I got it. Let me try it.

폴은 음악 테이프 듣기를 원한다.
Paul wants music tape to listen.

[위키] 자기 테이프 Magnetic tape

[위키] 접착 테이프 Adhesive tape

[百] 테이프 seal tape

[百d] 비디오 테이프 리코더 [ video tape recorder, VTR ]

[百d] 디지털 비디오 테이프 리코더 [ digital video tape recorder ]

The essence of the $250 system is simple: a belt, with two speakers in a
pouch, to be fastened around the mother's abdomen. A series of 16
audiotapes, dubbed the “cardiac curriculum,” plays an increasingly
complicated pattern of heartbeat-like sounds (one mother describes them
as African drumbeats) to the unborn infant.
250달러짜리의 이 시스템의 실체는 간단하다. 즉 작은 주머니에 두 개의
스피커가 들어있는 벨트를 임산부의 복부에 두르는 것이다. “cardiac
curriculum”으로 명명된 16개로 된 일련의 오디오 테이프는 단계적으로
심장박동같은 복잡한 소리의 패턴(어떤 엄마는 이것을 아프리카의 북소리라고
묘사하고 있다)을 태어나지 않은 아기에게 들려주는 것이다.

Some users swear by the tapes. Melissa Farrell of Lake Wellenpaupack,
Pa., had always thought that reading aloud would affect the unborn. When
she became pregnant, the electronic fetal-improvement system seemed a
good way to give daughter Muryah Elizabeth “as much of an opportunity
as possible and see if it would stimulate her thought process.” Though
only 21 months old, Muryah plays with toys designed for youngsters twice
her age, Farrell says. In Kirkland, Wash., Lisa Altig is using the tapes
for a third time. Her two child- ren, Natalie, 3, and Richie, 18 months,
were relaxed babies who now “seem to pick up on things fast” says
their mom. “They have an energy for learning.”
일부 사용자들은 이 테이프를 크게 장려한다. 펜실베니아주 레이크
웰렌포팩시에 사는 멜리싸 패럴씨는 책을 크게 읽는 것이 태아에 영향을 줄
것이라고 항상 생각을 했었다. 그녀가 임신했을 때, 그 전자 태아 향상
시스템은 딸 무라이어 엘리자베스에게 가능한 많은 기회를 제공하고, 그녀의
사고 과정을 촉진하는지를 알아볼 수 있는 좋은 방법으로 여겨졌다. 겨우
21개월 되었지만 무라이어는 자기보다 나이가 두 배나 많은 아이들이 가지고
노는 장난감을 가지고 논다고 패럴은 말한다. 워싱턴주 커클랜드시에 사는
리사 알틱은 세 번이나 그 테이프를 사용하고 있다. 그녀의 두 아이들, 3살인
나탈리와 18개월된 리치는 안정된 마음을 가진 아이들로 “사물을 빨리
익히는 것처럼 보이며, 그들은 학습에 열의를 갖고 있어요”라고 그 아이들
어머니는 말한다.

Okay, look! This was a routine robbery.
좋아, 이건 평범한 강도사건이야
Dust for prints. Check the video tape. Take lots of fun photos.
지문 뜨고, 비디오 테이프도 확인해 재미있는 사진도 많이 찍고
I'll be back in about an hour to pick you up.
약 1시간 후에 데리러 올게
Okay.
좋아요

You have listened to that tape like twenty times --
당신들 스무 번은 테이프를 들었잖소
will somebody please get out and find my wife?!
누가 좀 나가서 아내를 찾아 주겠소?

Nick, tell lab to do a reverse algorithm on that tape
닉, 연구소에다가 그 테이프에서 원래 음성을 복원시켜서
and get into enhancement.
음질을 향상시키도록 해
I know what to tell the audio guy.
물론 잘 압니다

I got something here.
여기 뭔가 있어요
- Ah, here, here, pull it.! - Yeah, come over!
- 저기 모서리 파요! - 어서 와요!
Pull it!
당겨요!
Oh, my god!
오, 이런!
Get that behind her.
내가 부인 등을 잡을게
Pull her up.
부인을 꺼내
Sara, get me something to cut this tape.
새라, 테이프 자를 것 좀 가져와
You okay?
괜찮으세요?
here we go. / You'll be okay.
여ƒ…어요 / 괜찮으실 거예요
You okay?
자네 괜찮나?

C'mon, Grissom, you have the guy, isn't that enough?
그리섬 씨, 그 녀석을 잡았잖소 그걸로 충분한 거 아니오?
Yeah, well, we didn't get any prints off the duct tape.
네, 그런데 부인을 묶은 테이프에서 어떤 지문도 발견하지 못했거든요
Our audio guy's are working on stuff,
오디오 전문가가 테이프에 대한 분석을 진행 중이고요
right now we need something more concrete if we want to prove that he did it.
현재로선 런들 씨가 했다는 걸 증명하려면 좀 더 구체적인 게 필요해요
- I want to help, Jack. - Okay, alright.
- 전 돕고 싶어요, 잭 - 알았어요, 좋아요
Whatever it takes to put this guy behind bars.
이 녀석을 감옥에 넣는 거라면 뭐든지…
I'll do.
전 할 거예요

- So? - Kid didn't give up a thing.
- 어떻게 된 거예요? - 저 녀석 털어놓은 게 없어
Except the tape that'll break the case open.
사건을 해결하는 데 필요한 녹음 테이프는 건졌어
Did you let him know you were recording him?
저 사람한테 녹음 중이라는 거 알려줬나요?
Yeah, the guy has no idea what you science types can do with a little audio tape.
그래 과학의 힘으로 얼마나 많은 걸 할 수 있는지 전혀 모르더군

And this is the end of the same tape, after a reverse algorithmic:
이건 음성복원 후에 끝부분을 재생한 거예요
Stop me from taking the money, she still dies.
내가 돈 가져가는 걸 막으면? 그래도 아내는 죽어
Sounds like our guy to me.
우리가 잡은 사람 목소리 같은데
It is. Now: Ransom tape, against your exemplar.
그러네요. 자, 반장님이 가져오신 샘플하고 협박 테이프를 비교해보죠
You got it loaded up, THD?
분석 준비되었나?
Right here.
이제 됐어요

I want you to find something new on that tape.
테이프에서 새로운 것을 찾아보라고
Like what? We already matched the guy's voice.
어떤 거요? 이미 그 녀석 목소리란 걸 확인했잖아요
Do you know what the defense attorney'll do with that?
피고측 변호사가 그걸로 뭘 할지 알아?
That's who you're up against in the end.
결국에 자네가 상대할 사람들은 변호사라고
You think I don't know that?
제가 그것도 모르는 줄 아세요?
You've been second-guessing me ever since I got on this case.
제가 이 사건을 맡은 이후로 반장님은 저를 못 미더워하시네요

Hey.
반장님
You got something that can't wait, Nick?
급하게 내가 알아야 할 거라도 있나, 닉?
Yeah, the ransom tape.
네, 몸값 요구 테이프
Enhanced.
음질을 향상시켰어요
Mega enhanced.
엄청나게 향상시켰죠
Good, I'll listen to it right now.
잘했어, 지금 바로 듣도록 하지
Alright.
좋아요
Hey, I just ...
전 단지…

Actually, an audio book on restriction enzyme analysis in DNA typing.
사실은 DNA 타입에서 제한 효소 분해에 관한 테이프예요
- PCR fingerprinting -- choice. - Right.
- PCR 지문검사요 - 그렇군

- Can I get this taped off here? - Yes sir.
- 여기 테이프를 둘러도 되겠죠? - 네

Excuse me, no one is allowed inside the tape.
죄송합니다만 테이프 안으로 들어오시면 안됩니다
I saw what happened.
전 그때 일을 봤어요
Have you talked to the police?
경찰한테 말했습니까?
Police make me nervous. You guys aren't cops, are you?
전 경찰을 보면 겁이 나요 당신들은 경찰 아니죠, 그죠?
We're crime scene investigators.
우린 범죄현장 수사관들이에요
And we need to know what you saw.
그리고 당신이 본 걸 알고 싶은데요

- And we need your help. - Well, what can I do?
- 부인의 도움이 필요합니다 - 제가 뭘 도와 드릴까요?
We talked to the second victim's girlfriend played his suicide recording for her.
두 번째 피해자의 여자친구에게 그의 자살 메시지를 들려주었는데
She confirmed that it was his voice.
본인의 목소리가 맞다고 확인해줬습니다
But I already told you that the voice on that tape is not my son's.
하지만 그 테이프의 목소리는 내 아들의 것이 아니라고 이미 얘기했잖아요
I know we just need to be absolutely certain.
알고 있습니다만 확실히 하려는 것뿐입니다

Do you have a recording of your son's voice
아드님의 목소리를 녹음한 걸 가지고 계신다면
so that we could tie the killings together.
저희가 그 테이프의 목소리와 비교해보겠습니다
Anything, Miss Harmon.
어떤 것이든지요, 하몬 부인
A home movie.
집에서 찍은 비디오나
A recorded message off your answering machine.
자동 응답기에 녹음된 메시지라도요
All I have are pictures.
사진밖에 가진 게 없어요
I may have something.
하나 있었군요
Royce gave this to me for Mother's Day last year.
작년 어버이날에 로이스가 이걸 줬어요
It's a talking frame.
녹음되는 액자예요
It's all I have left.
제가 가진 건 이게 다예요

Play the second victim's tape.
두 번째 피해자의 테이프를 틀어보세요
My name is Stuart Rampler.
내 이름은 스튜어트 램플러
I reside at 818 Boeing Hill Court, Las Vegas.
나는 네바다주 라스베가스시 보잉힐콜트 818번지에 산다
You play it through.
끝까지 틀어봐요
I am 43 years of age and I'm going to kill myself.
나는 마흔 세 살이며 자살할 생각이다
Play'em side by side.
동시에 틀어봐
My name is Stuart Rampler.
내 이름은 스튜어트 램플러
I reside at 818 Boeing Hill Street. Las Vegas, Nebada.
나는 네바다주 라스베가스시 보잉힐거리 818번지에 산다
I am 43 years of age....
나는 마흔 세 살이며…
- Let's "fill in the blank." - He's reading from a suicide script.
- 알아낸 걸 말해봐 - 피해자는 자살 각본을 읽고 있어요
What do you think?
어떻게 생각해요?
Disco.
동감입니다

You ever make any rubber hands?
고무손을 만든 적이 있으십니까?
Sold 10,000 of those units last Halloween.
그게 작년 할로윈에 만 개나 팔렸어요
Even used my own hand for the mold.
제 손을 직접 떠서 만들었답니다
So when I picked up the hand, he must have lifted my print,
내가 그 고무손을 집었을 때 내 지문을 얻었을 거야
Latex rubber surface. Freshly dried paint.
라텍스 고무 표면에 금방 마른 페인트
A snip of scotch tape.
스카치 테이프면 충분했겠군요
Wouldn't be hard to "lift and re-plant."
지문을 떠서 그대로 만드는 건 어렵지 않았을 거예요

I want this whole plane taped off.
비행기 전체에 테이프를 둘러 주세요
Nose-to-tail and Wing-to-wing.
동체 전체에 걸쳐서요
Oh. That's going to take a lot of tape.
음, 테이프가 많이 필요하겠는데
I got a dead body. And a crime scene with wings.
시체에다가 날개 달린 범죄현장이에요
Something very wrong happened in this plane.
뭔가 아주 잘못된 일이 벌어졌던 것 같아요

I don't even know if we have a homicide, yet.
아직 살인사건인지조차 안 밝혀졌는데요
First reports indicate he had some kind of episode.
첫 번째 보고서에서 그에게 약간의 문제가 있었다고 말했을 뿐인데요
Give me a little credit.
좀 더 알려줘봐
Even you wouldn't tape off one of these wide bodies unless you knew you had something.
아무 이유도 없이 비행기 전체를 테이프로 둘러놓지는 않았겠지
An arrest would be good for you,
범인을 잡게 되면 자네에게 득이 될 거야
be good for me too. Good for Las Vegas.
물론 나한테도 말이지 라스베가스에도
Are you running for Mayor?
시장에 출마하세요?

Hi?
안녕하세요
Hi.
어서 오게
I checked out Warrick.
워릭을 조사해봤어요
His story about missing court was...
법정에 못 나간 변명이 좀…
lame.
어설프더군요
I got this surveillance tape from the Monaco.
모나코에서 이 감시카메라 테이프를 구했어요
He was in the casino.
워릭은 카지노에 있었어요
I'm sorry.
유감이에요
Thanks.
고맙네

What's up, Ecklie?
무슨 일이에요, 에클리?
I need a DNA sample from you, Nick.
자네 DNA 샘플이 필요하네, 닉
I assume you're trying to prove that Kristy Hopkins and I were sexually active last night.
저와 크리스티 홉킨스 간에 성관계가 있었다는 것을 증명하려고 하는 것 같군요
We found a condom. Used.
사용된 콘돔을 찾아냈어
And my DNA will match. No warrant necessary.
제 DNA와 일치할 거예요 영장도 필요 없어요
I have something else for you.
당신에게 줄 것이 있어요
I got this off of vallet surviellence tape.
주차장 감시 테이프에서 찾은 것이에요
A license plate number?
차번호 판인가?
Vehicle belongs to Jack Willman.
잭 윌먼의 차량이에요

Hey, don't even bother bagging it.
담지 않아도 될 거야
Good idea.
좋은 생각이야
I've got some more tape in here.
여기 테이프 좀 더 줘

Her EP's showing duct tape and a plastic bag,
지금 프로듀서가 테이프랑 플라스틱 봉지를 보여주잖아
so you know you're watching the real CSI Miami .
완전 CSI마이애미 시청하는 거니까
How to make weapons
가정에서 발견된 물건으로
out of home materials found in the home.
무기를 만든데다가
About breaking necks.
목이 부러졌어요
How can they explain that?
그걸 어떻게 변명을 하냐구요?
They can't explain it, Nancy.
낸시, 그걸 설명할 수는 없죠

tape-float liquid level meter : 테이프 부동 액면계

HS8486209500
반도체웨이퍼 위에 테이프를 부착시키는 기계
Machine for mounting tape on semiconductor wafers

HS8486402010
반도체 조립용의 다이 부착기, 테이프자동접착기ㆍ와이어접착기
Die attach apparatus, tape automated bonders, and wire bonders for assembly of semiconductors

HS8521100000
마그네틱 테이프
Magnetic tape-type

뽑는공구 Pulling tools
피쉬 테이프 Fish tape
퓨즈인구 Fuse pullers
피드 Fids
말뚝 뽑개 Stake pullers

접착테이프 Tape
도관테이프 Duct tape
절연테이프 Electrical insulating tape
마스킹테이프 Masking tape
카페트용테이프 Carpet tape
양면테이프 Double sided tape
비스멀레미드테이프 Bismalemide tape
섬유유리테이프 Fiberglass tape
흑연테이프 Graphite tape
나일론 테이프 Nylon tape

통로표지테이프 Aisle marking tape
금박테이프 Foil tape
접착제이전테이프 Adhesive transfer tape
테이프 Cloth tape
칼라코딩테이프 Color coding tape
비닐테이프 Vinyl tape
자기테이프 Magnetic tape
테이프 Foam tapes
리깅테이프 Rigging tape
라인 테이프 Line Tape

알루미늄 호일 테이프 Aluminum foil tape
폴리에틸렌 테이프 Polyethylene tape
피브이씨(PVC) 테이프 Polyvinyl chloride PVC tape
테이프 Lead foil tape
고무 테이프 Rubber tape

실험용가열및건조장치 Laboratory heating and drying equipment
가스버너 Gas burners
알콜버너 Spirit burners
실험용소각로 Laboratory incinerators
실험용히터 Laboratory heaters
히팅맨틀 또는 테이프 Heating mantles or tapes
실험실용열판 Laboratory hotplates
보온함 Warming cabinets

검진용 크기 측정장치 Medical exam size measuring devices
각도계 Goniometers
의료용 테이프 측정기 Medical tape measures
환자신장 측정용 자 Patient height rulers
스킨폴드 캘리퍼스 Skinfold calipers
체성분 분석기 Body composition analyzer

정맥, 동맥튜빙, 투여세트 및 관련제품 Intravenous and arterial tubing and administration sets and related products
정맥 또는 동맥투여 버블 탐지기 Intravenous or arterial administration air bubble detectors
정맥, 동맥투여 투입구, 주입부, 캡 또는 프로텍터 Intravenous or arterial administration ports or injection sites or caps or protectors
정맥 또는동맥 연장튜빙 Intravenous or arterial extension tubing
정맥, 동맥 튜빙어댑터, 커넥터, 락, 캡 또는 프로텍터 Intravenous or arterial tubing adapters or connectors or locks or caps or protectors
정맥 또는 동맥튜빙 체크밸브 Intravenous or arterial tubing check valves
정맥 또는 동맥튜빙 클램프 Intravenous or arterial tubing clamps
범용 정맥, 동맥튜빙 필터 또는 스크린 Intravenous or arterial tubing filters or screens for general use
정맥, 동맥튜빙 구분 라벨 또는 테이프 Intravenous or arterial tubing identification labels or tapes
정맥 또는 동맥튜빙 투여세트 Intravenous or arterial tubing administration sets

정맥, 동맥카테터 및 바늘위치 장치 Intravenous and arterial catheter and needle positioning aids
정맥 또는 동맥 암보드 커버 Intravenous or arterial arm board covers
정맥 또는 동맥 암보드 Intravenous or arterial arm boards
정맥, 동맥카테터 위치고정 테이프, 드레싱, 스트랩 또는 커프 Intravenous or arterial catheter positioning tapes or dressings or straps or cuffs

캐스팅 및 스프린트용품 Casting and splinting supplies
캐스트 신발 Cast footwear
캐스트 또는 스프린트 패딩재 Cast or splint padding materials
캐스트 또는 스프린트 보호대 Cast or splint protectors
캐스트 또는 스프린트 스토키네트 또는 라이너 Cast or splint stockinet or liners
정형외과용 캐스팅롤 또는 테이프 Orthopedic casting rolls or tapes
정형외과 스프린트용 캐스팅재료 Orthopedic casting material for splints
정형외과용 스프린트 장치 Orthopedic splint systems
열가소성 보조기 부품 Thermoplastic orthoses components

멸균용 지시기 및 제어기 Sterilization indicators and controls
소독제검사지 Disinfectant test strips
멸균용라벨 Sterilization labels
멸균용 바이오키트 Sterilization biological kits
멸균용조절제 Sterilization controls
멸균용 지시기 기록지 Sterilization indicator records
멸균용 지시기 스트립 Sterilization indicator strips
멸균용 지시기 테이프 Sterilization indicator tapes
멸균용 페이퍼 또는 시트 Sterilization papers or sheets
소독용 기록 보관 봉투 Sterilization record storage envelopes

수술용 측정장치 및 관련제품 Surgical measuring devices and related products
수술용 캘리퍼 또는 자 Surgical calipers or rulers
수술용 계량기 또는 계측자 Surgical measuring gauges or rods
수술용 식피 측정기 Surgical graft measuring instruments
수술용 범용 크기측정기 Surgical sizing instruments for general use
수술용 밸브 크기 조절기 Surgical valve sizing instruments
수술용 측정 테이프 Surgical measuring tapes

개심술용품, 액세서리 및 관련제품 Open heart surgical supplies and accessories and related products
관상동맥 블로워, 미스터 또는 액세서리 Surgical coronary artery blowers or misters or accessories
수술용 관류캐뉼라 Surgical perfusion cannulas
수술용 관류카테터, 커넥터 또는 액세서리 Surgical perfusion catheters or connectors or accessories
수술용 횡격 신경패드 또는 하트 필로우 Surgical phrenic nerve pads or heart pillows
수술용 지혈대, 혈관폐색기, 결찰기 또는 액세서리 Surgical tourniquets or vascular occluders or ligators or accessories
수술용 혈관포셉 또는 리트랙션 테이프 Surgical vessel loops or retraction tapes
수술용 경동맥 스트리퍼 또는 액세서리 Surgical carotid artery strippers or accessories
관상동맥 관류용세트 Coronary perfusion sets

의료용 비접착성 테이프 Medical non adherent tapes
음압 드레싱 Negative pressure dressings
밀폐 드레싱 Occlusive dressings
연고 붕대 Paste bandages
바셀린 드레싱 Petrolatum dressings
압박붕대 Pressure bandages
스펀 레이스 드레싱 Spunlace dressings
투명막 드레싱 Transparent film dressings
습포 장치 Wet dressing systems
드레싱 커버 Dressing covers
드라이 드레싱 Dry dressings
붕대 가위 또는 그 용품 Bandage scissors or its supplies
고영양 키트 Hyperalimentation kits
밴드 어플리케이터 Bandage applicators

의료용, 수술용 특수 접착테이프 및 관련제품 Medical and surgical adherent tapes and related products for specialty use
유아용 제대 끈 Infant umbilical tapes
의료 또는 수술용 피부 접착 테이프 Medical or surgical tapes for skin attachment
의료용 또는 수술용 테이프 디스펜서 Medical or surgical tape dispensers
의료용 또는 수술용 테이프 리무버 Medical or surgical tape removers
수술용 조직 테이프 Surgical tissue tapes
범용 의료용 또는 수술용 접착테이프 Medical and surgical adherent tapes for general use

이동식 저장 매체 Removable storage media
CD Compact disks CDs
테이프 Blank tapes
DVD Digital versatile disks DVDs
플로피 디스크 Floppy disks
플래시 메모리 저장 장치 Flash memory storage devices
광 디스트 Magneto Optical MO disks
대용량 유동 매체 공 디스크 High capacity removable media blank disks
광 저장 공 디스크 Ultra density optical UDO blank disks

카세트 폐기 장비및 액세서리 Cassette disposal equipment and accessories
카세트 또는 테이프 파쇄기 Cassette or tape shredders

삼각자 Triangles
제도용구세트 Drafting kits or sets
제도용 도트 또는 제도용 테이프 Drafting dots or tapes
작업대보호덮개 Work surface protection covers
제도책상커버 Drafting table covers

영화필름영상물 Motion pictures on celluloid
비디오테이프영상물 Motion pictures on video tape
음악 테이프 또는 음악 CD Music on tape or compact disc
전자교육용또는실무용교재 Electronic educational or vocational texts
DVD영상물 Motion pictures on digital video disk DVD

조사 결과 병원 의료진이 김군 입 주위에 테이프로 기관튜브를 붙여 호흡기를 고정해뒀는데 김군이 기침을 하는 바람에 튜브가 떨어지면서 저산소성 뇌손상이 발생한 것이 사망 원인이었다.
As a result of the investigation, the hospital's medical staff fixed the ventilator by attaching a tracheal tube around Kim's mouth with a tape, but the cause of death was that the tube fell out due to Kim's coughing, causing hypoxic brain injury.

지난 4월 사할린 힘찬병원 개소식에서 이수찬 대표원장을 비롯한 내빈들이 테이프 커팅 후 기념촬영을 하고 있다.
At the opening ceremony of Sakhalin Himchan Hospital in April, Lee Soo-chan, the representative director of the hospital, and other guests are taking photos after cutting the tape.

임지은은 테이프 시술 셀카를 본 뒤, "어머 나 딴 사람 같아"라며 감탄하고, 고명환은 "지금 이 눈매가 마음에 든다"며 격하게 좋아한다.
Lim Ji-eun said, "Oh my, I look like someone else," after seeing a selfie of a tape procedure, and Ko Myung-hwan said, "I like these eyes right now."

One is the size of a wristwatch and weighs just an ounce. Another sells
in translucent hues of bubblegum pink, ice blue and lime green. Still
another converts digital sound to a magnetic tape that can be slipped
inside a cassette recorder for playback.
이들 플레이어 중에 어떤 것은 손목시계만한 크기에 무게도 1온스 밖에
안된다. 색상도 반투명의 핑크나 아이스블루, 라임 그린색 등으로 화려하다.
디지털사운드를 자기테이프에 전환, 입력시켜 카세트 테이프처럼 들을 수
있게 만든 제품도 나왔다.

musique concr te [뮈지크 콩크레트] 구체음악. 여러소리들 (소음, 말소리,
타악기소리등)을 녹음하고, 이를 전자음향기로 가공, 구성하여 녹음 테이프에 고정시킨
음악. 1948년 피에르 쉐페르(Pierre Schaeffer)에 의해 시작.

tape : 테이프

가상 테이프 라이브러리 Virtual Tape Library, VTL

가상 테이프 시스템 virtual tape system

개방 선형 테이프 Linear Tape-Open, LTO

고도 지능 테이프 Advanced Intelligent Tape, AIT

고밀도 자기 테이프 metal tape

고성능 테이프 high performance tape

디지털 선형 테이프 Digital Linear Tape, DLT

레드 테이프 red tape

마스터 명령 테이프 Master-Instruction Tape, MIT

메탈 테이프 Metal Evaporation Tape, MET

보증 테이프 certified tape

비디오 테이프 녹화 video tape recording

비디오 테이프 녹화기 Video Tape Recorder, VTR

시험용 테이프 test tape

실행 기록 테이프 journal tape

자기 테이프 magnetic tape

자기 테이프 구동기 magnetic tape drive

자기 테이프 단말 장치 magnetic tape terminal

자기 테이프 magnetic tape deck

자기 테이프 레이블 magnetic tape label

자기 테이프 시단부 magnetic tape leader

자기 테이프 장치 Magnetic Tape Unit, MTU

자기 테이프 저장 장치 magnetic tape storage

자기 테이프 제어 장치 magnetic tape control unit

자기 테이프 종단부 magnetic tape trailer

자기 테이프 파일 magnetic tape file

종이 테이프 Paper Tape, PT

종이 테이프 부호 paper tape code

천공 테이프 판독기 punched tape reader

출력 테이프 정렬 output tape sorting

카드 대 테이프 card-to-tape

컴퓨터 호환성 테이프 Computer Compatible Tape, CCT

키 투 테이프 장치 key-to-tape device

표준 테이프 normal tape

하이퍼 테이프 장치 hypertape unit

8mm cartridge tape drive : 8미리 카트리지 테이프 드라이브

audio cassette tape : 음성 카세트 테이프

audio tape storage unit : 음성 테이프 기억장치

backspace tape : 테이프 후진

beginning of tape label : 테이프 시작 레이블

bin tape : 빈 테이프

blank tape : 빈 테이프

blank-tape halting problem : 빈 테이프 정지 문제

carriage control tape : 캐리지 조정 테이프

cassette tape transport system : 카세트 테이프 전달 시스템

cassette tape : 카세트 테이프

chadless tape : 채드없는 테이프

change tape : 변경 테이프

digital audio tape drive : 디지탈 오디오 테이프 드라이브

digital audio tape low-level formatting standard : 디지탈 오디오 테이프 저급 포매팅 표준

digital audio tape : 디지탈 오디오 테이프

digital linear tape : 디지탈 선형 테이프

end of tape label : 테이프 끝 레이블

end of tape marker : 테이프 끝 표지

end of tape routine : 테이프 끝 루틴

end of tape warning : 테이프 끝 경고

end of tape : 테이프

helical scan tape drive : 나선 주사 테이프 드라이브

hypertape unit : 하이퍼 테이프 장치

Irwin tape : 어윈 테이프

keyboard-to-tape system : 키보드 투 테이프 시스템

keyboard-to-tape unit : 키보드 투 테이프 장치

magnetic cassette tape : 자기 카세트 테이프

magnetic tape cartridge : 자기 테이프 카트리지

magnetic tape cassette recorder : 자기 테이프 카세트 레코더

magnetic tape cassette unit : 자기 테이프 카세트 장치

magnetic tape cassette : 자기 테이프 카세트

magnetic tape code : 자기 테이프 코드

magnetic tape deck : 자기 테이프 데크

magnetic tape density : 자기 테이프 밀도

magnetic tape drive : 자기 테이프 구동장치

magnetic tape leader : 자기 테이프 시작부

magnetic tape reel : 자기 테이프

magnetic tape sorting : 자기 테이프 정렬

magnetic tape storage : 자기 테이프 기억장치

magnetic tape system : 자기 테이프 시스템

magnetic tape trailer : 자기 테이프 끝부분

magnetic tape transport : 자기 테이프 구동장치

magnetic tape unit : 자기 테이프 장치

magnetic tape : 자기 테이프

magtape : 자기 테이프

master file tape : 마스터 파일 테이프

master tape : 마스터 테이프

numerical control tape : 수치제어 테이프

numerical tape : 수치 테이프

paper tape punch : 종이 테이프 천공기

paper tape reader : 종이 테이프 판독기

paper tape unit : 종이 테이프 장치

paper tape : 종이 테이프

parallel-port tape drive : 병렬포트 테이프 드라이브

program tape : 프로그램 테이프

punch tape : 천공 테이프

punched tape machine : 천공 테이프 기계

punched tape reader : 천공 테이프 판독 장치

punched tape to magnetic tape converter : 천공 테이프 대 자기 테이프 변환기

punched tape : 천공 테이프

red tape : 적색 테이프

streaming tape drive : 스트리밍 테이프 구동기

tape : 테이프

tape beginning control : 테이프 시작 제어

tape carrier package : 테이프 캐리어 패키지

tape cartridge : 테이프 카트리지

tape certification : 테이프 검사

tape code : 테이프 코드

tape comparator : 테이프 비교기

tape conditioning : 테이프 조정

tape deck : 테이프 데크

tape drive : 테이프 드라이브

tape dump : 테이프 덤프

tape erasure : 테이프 삭제

tape file : 테이프 파일

tape guide : 테이프 안내

tape handler : 테이프 처리기

tape label : 테이프 라벨

tape library : 테이프 보관실

tape limited : 테이프 한계적

tape load point : 테이프 적재점

tape mark : 테이프 마크

tape marker : 테이프 마커

tape merge sort : 테이프 합병 정렬

tape operating system : 테이프 운영 체제

tape oriented system : 테이프 중심 시스템

tape perforating : 테이프 천공

tape preparation : 테이프 준비

tape printer : 테이프 프린터

tape punch : 테이프 천공

tape reader : 테이프 판독기

tape recorder : 테이프 기록기

tape recording density : 테이프 기록 밀도

tape reel : 테이프

tape reproducer : 테이프 복제기

tape serial number : 테이프 일련 번호

tape sort : 테이프 정렬

tape speed : 테이프 속도

tape splicer : 테이프 스플라이서

tape station : 테이프 스테이션

tape streamer : 테이프 스트리머

tape swapping : 테이프 교체

tape thickness : 테이프 두께

tape to card : 테이프를 카드로

tape trailer : 테이프 꼬리

tape transmitter : 테이프 송신기

tape transport mechanism : 테이프 이동 장치

tape transport : 테이프 이동

tape unit : 테이프 장치

tape verifier : 테이프 검사기

tape width : 테이프

tape-to-print converter : 테이프-프린트 변환기

tape-to-tape converter : 테이프-테이프 변환기

transaction tape : 처리 테이프

working tape : 작업 테이프

progressive relaxation tape (점진적 이완 술식 테이프)

☞ 험멜은 미 국방부에 전화를 걸어 자신의 요구와 조건들을 통고하는
데 생각이 짧은 싱클레어가 험멜의 신경을 건드린다....
Hummel : Well, Mister Sinclair, you've probably got no fucking
idea what I'm talking about.
(그렇다면, 싱클레어 씨, 자네는 내가 무슨 얘기를 하고
있는지 감도 못잡고 있는 것이 분명하군.)
By your ninth birthday, I was running black ops into
China and MY MEN WERE RESPONSIBLE FOR OVER TWO HUNDR-
ED ENEMY KILLS.
(자네의 아홉번째 생일이 되었을즈음에 나는 중국 내(內)
로 비밀 작전을 지휘하고 있었고 내 부하들은 이백명이
넘는 적군을 사살했다네.)
* black ops : 'black operations' 를 줄인 말. '비밀 작전'을 뜻함.
Now, put some rigging tape over Mister Sinclair's mouth.
(이제, 싱클레어 씨의 입에 삭구(索具)용 테이프를 좀 붙여 버리게나.)
HE'S WASTING MY TIME.
(그는 내 시간을 허비할 뿐이야.)
Gen.Kramer: Uh, you want to continue, Frank?
(어, 계속 할텐가, 프랭크?)
Hummer : Remember Operation Desert Storm?
(사막의 폭풍 작전 생각나나?)
Those surgical hits made by our smart bombs, covered so well on CNN?
(CNN에서 너무나 훌륭하게 취재를 한 우리 스마트 폭탄의
그 정확한 명중들을 말일세.)
* surgical : 극도의 정확한
* smart bomb: 미국에서 개발된 폭탄으로 레이저 빔에 의
해 유도되어 정확한 목표물을 맞추는 폭탄.
* cover (a news story) : (뉴스 기사를) 취재하다

Tom : Sean, Sean.
숀, 숀.
I guess he's not here, so I'll lie down and take a nap while
I wait for him to turn up.
여기에 없는 것 같군. 그럼 그가 나타날 때까지 기다리는 동안
여기 누워서 낮잠이나 자야겠군.
God, this mattress is lumpy!
이 매트리스는 정말이지 불편하군!
It's... it's damn noisy, too, and (이불을 젖히며) it's got hair!
It might, it...
이건... 이건 되게 요란하기도 하군. 그리고 털도 있잖아.
이건 아마도, 이건...
(이불 밑에 있는 숀을 간질인다.)
THIS MATTRESS NEEDS TO BE TICKLED.
이 매트리스는 간질여 줄 필요가 있겠어.
(숀이 웃는다.)
Tom : No laughing. NO LAUGHING ALLOWED.
웃기 없기. 웃기 없기.
Any why are you watching my goof-ups again?
그리고 내 NG만 모아 놓은 테이프는 왜 또 보는 거야?
* goof-ups : 실수한 것만 모아 놓은 필름
Sean : It's funny.
재미있어요.
Tom : Yeah? Well, it must make you feel good inside to know
your old man can't even talk.
그래? 그럼, 네 아버지가 심지어 말도 제대로 못하는 것을
알게 되어 속이 다 시원하겠구나.
* your old man 은 숀의 아버지, 즉 Tom 자신을 가리킴.

Tom : So, uh, Jackie Brown, THE MAN WAS CAUGHT ON TAPE TAKING A
PAYOFF during contract negotiations with another airline,
uh, In-Infinite Air.
(그래서, 음, 재키 브라운, 그가 다른 항공사, 어, 인-인피니티
항공사와 계약서 협상 중에 뇌물을 받는 장면이 녹화 테이프
잡혔소.)
It was a sting, okay?
(그건 함정이었습니다, 아시겠어요?)
* sting은 '함정수사'라는 뜻.
So, there he is, dead in the water, he says to your people,
"Can we do something here?"
(그래서 그는 물에 빠져 허우적거리며, 당신네 사람들에게 말하
지요, "우리 협상할까요?")
And, uh, so HE OFFERS ME UP.
(그리고, 어, 그래서 그는 나를 걸고 넘어지는 거요.)
Kate: Yeah. He said Tom gave him a quarter of a million dollars
for a sweetheart deal with the union.
(예. 그 사람은 탐이 조합과 불공정한 계약을 하는 대가로 자기
에게 이십오만 달러를 줬다고 말했어요.)
Tom : Now, I have been investigated exhaustively. Me, my company,
my, my family.
(그러자 난 신물이 날 정도로 조사를 받았소. 나, 내 회사, 내,
내 가족까지 말이오.)
My family, we're like.... we've been dragged through the
tabloid mud, courtesy of F.B.I. leaks, and nothing, all ri-
ght, nothing.
(내 가족은, 우린 마치... 우린 FBI의 비밀 누설로 인해, 언론
의 무수한 비방으로 명예가 실추되었지만, 그래도 아무것도, 아
셨어요, 아무것도 발견된 건 없었소.)
Now, Jackie Brown's in jail, where he belongs, and he's
pissed.
(이제 재키 브라운은 그가 있어야 할 감옥에 있고, 그는 머리끝
까지 화가 나 있소.)

☞ 나가는 길을 찾아 나서는 노드는 애쉴리에게 자신의 모습을 비디오
카메라로 찍으라고 한다.
Nord : All right, listen up, please.
(좋아요, 모두 주목해 주세요.)
I want to go over a couple of things.
(몇 가지 짚고 넘어가야 할 게 있어요.)
(애쉴리에게) You got tape in that camera?
(그 카메라 안에 테이프는 들었니?)
Ashley : Yeah.
(예.)
Nord : Get over there. START SHOOTING.
(저 쪽으로 서 봐. 찍기 시작해.)
The world's gonna want to know how we did this.
(온 세상이 우리가 이 일을 어떻게 해냈는지 알고 싶어할 거
야.)
Kadeem : New York City, The Territory Beyond!
(뉴욕 시, 무한의 세계!)
Vincent: It's still out there!
(세상은 아직 저 밖에 있어요!)
Nord : Exactly.
(맞았어요.)
Steven : Are you saying you found a way out of here?
(여기서 나가는 길을 찾았다는 말이오?)
Nord : Not yet. You want to GET YOUR HOPES UP, go ahead.
(아니, 아직요. 희망을 갖고 싶다면, 그렇게 하세요.)
Little hope never hurt anybody.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 299 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)