영어학습사전 Home
   

자전거

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


bicycle 〔b´aisik∂l〕 자전거, 자전거에 타다

bicyclist 〔b`ais´aiklik〕 자전거 타는 사람

bikeway 〔b´aikw`ei〕 자전거전용도로

bike 〔baik〕 자전거, 오토바이(motorbike), 자전거(오토바이)를 타고 가다, (야생의)벌집, (사람의)무리

boneshaker 〔b´oun∫`eik∂r〕 구식 자전거(고무 타이어가 없는), 털털이 자동차(rattletrap)

coast 〔koust〕 연안, 해안, 태평양 연안지방, (자전거의)타력주행, (썰매의)활강, 활강사면, 연안 항해(무역)하다, 썰매로 미끄러져 내려가다, 자전거의 페달을 밟지 않ㄱ 내려가다, (자동차.로켓이)타성으로 달리다, 힘들이지 않고 해치우다(얻다), 명성(과거의 실적)에 구실을 붙여

cushion tire 고무 조각을 채워 넣은 자전거 타이어

cycle-track 〔s´aikltr`æk〕 자전거용 도로

cyclery 〔s´aiklri〕 자전거

cycle 〔s´aikl〕 순환(기), 주기, 사이클, 주파, 사이클, 한 시대, 오랜 세월, (신화.전설등의)1단, 1군, 전체, (특히)일련의 사시(전설), (꽃의)윤체, 궤도, (원자의)고리, 순회 치환, =LIFE CYCLE, 순환하다, 회귀하다, 주기를 이루다, 자전거를 타다(타고 가다), 자전거 여행을 하다

cycling 〔s´aikliŋ〕 사이클링, 자전거 타기, 순환 운동

cyclist 〔s´ailist〕 자전거 타는 사람, 자전거로 여행 하는 사람

cyclocross 〔s´aikloukr`o:s〕 크로스컨트리 자전거 경주

cyclodrome 〔s´ailoudr`oum〕 자전거 경기장

derailleur 〔dir´eil∂r〕 (자전거의)변속장치, 변속장치가 있는 자전거

dress guard (여성용 자전거 등의)의복 보호 장치

fairycircle 어린이용 자전거

greenway 〔gr´i:nw`ei〕 그린웨이(큰 공원을 연결하는 보행자, 자전거 전용 도로;산책로)

machine 기계, 기구, 자동차, 비행기, 자전거, 타이프라이터, 인쇄기계 , 기계적으로 일하는 사람, 기구(the military ~ 군부 /the social ~ 사회 기구), (정당의) 지도부

moped 〔m´oup`ed〕 발동기 달린 자전거

pedal pusher 자전거 타는 사람, 자전거 경주 선수, 여자용 반 스포츠 바지

pedal pusher 자전거 타는 사람, 사이클 선수, 반바지

pedaler 〔p´edl∂r〕 자전거 타는사람

pennyfarthing 〔p´enif´a∂rðiŋ〕 바퀴가 큰 옛날 자전거

quadrathon 4종 경기(수영, 경보, 자전거, 마라톤을 하루에 치르는 경기)

race 경주, 경조, 경마, 경견, 자전거(자동차)경기, (일반적으로)경쟁, 경마대회, 경마개최, 운행(태양.달의), 시간의 경과, 진행(사건.이야기 등의), 인생 행로, 경력, 질주, 달리기, 여울, 급류, 수류, 수로(channel), 도랑, 후류(프로펠러 뒤쪽에 생기는 기류), (베틀의) 북이 왔다갔다 하는 길, 경주(경쟁)하다, 경마를 하다, 경마에 미치다(를 일삼다), 질주하다, 달리다, (엔진 등이)헛돌다, 공전하다, 전속력으로 달리게 하다, 경주시키다, (말.차.요트 등을)레이스에 출전시키다, (의한 등을)황급히 통과시키다, ...와 경주하다, ...을 하다, 공전시키다

rational dress 합리복(특히 자전거를 탈 때의 여성용 반바지)

rent-a-bike 〔r´ent∂b`aik〕 임대 자전거

ride 〔raid〕 말을 타다, 말을 몰다, (탈것을)타다, 타고 가다, 자전거 여행을 하다, 말타듯 걸터 앉다(타다), (물속.공중에)뜨다, 정박하다, (달.태양이)중천에 걸려있다, 걸리다, 얹혀 있다, 떠받쳐 움직이다, (말등이)탈 수 있다, 타는 기분이 ...하다, (땅이)말타기에 ...하다, 승마복 차림으로 ...의무게가 나가다, (부러진 뼈.인쇄등이)서로 겹치다, (일이)순조롭게 지행되다, (말등을)몰다, 말(자동차로)지나가다, 말을 타고(경기 등을)하다, 태우다, 걸터앉히다, 태우고 가다, 태워서 실어 나르다, (배 등이)...에 뜨다, 운반되다, 떠받쳐 지다, ..에 걸리다, 얹혀 있다

roadster 〔r´oudst∂r〕 승용마(도로에서 타는), 튼튼한 자전거, 지붕없는 자동차(2( 3)인승의), 경장마차(buggy), (항구밖의)정박선

saddle (말, 자전거 따위의)안장, (양 따위의)등심고기, 안장 모양의 물건, (봉우리 사이의) 안상부, int the ~ 말을 타고, 권력을 쥐고

skibob 〔sk´i:b`ab〕 스키봅(바퀴대신 스키를 붙인 자전거 모양의 스포츠 용구)

tandem 〔t´ænd∂m〕 세로 늘어세운 (말, 마차), 2인승 자전거

tenspeed 10변속의 자전거

trike 〔traik〕 세발 자전거(를 타다)

twowheeler 2륜 마차, 자전거

unicycle 〔j´u:n∂s`aikl〕 외바퀴 자전거(서커스용)

velocipede 〔vil´as∂p´i:d〕 (초기의) 이(삼)륜차, (어린이용) 세발 자전거

watercycle 〔w´o:t∂rs`aikl〕 수상 자전거, 페달식 보트

wheelman 〔hw´i:lm∂n〕 자전거를 타는 사람

wheel 바퀴, 수레바퀴, 자전거, (자동차의) 핸들, 타륜, 물레, 기계, 회전, 세력가, 거물, at the ~ 타륜을 잡고, 지배하여, a turn of the ~ 운명의 변천

wheel 선회하다, 방향을 바꾸다, 자전거를 타다, (새 따위가) 원을 그리며 날다(따위)

exercise bike 신체단련용 실내 고정 자전거

bicycle 1. 자전거 2. 자전거를 타다.

bicyclist 자전거 이용자, 자전거를 타는 사람

pedicab 승객용 3륜 자전거, 3륜 택시

two-wheeled 이륜 마차의; 자전거

unicycle 바퀴가 하나뿐인 자전거

wheeling 차로 이동하는 것; 자전거 타기

He would often go for a bike ride in the park. (그는 종종 공원에서 자전거를 타러 갔다)

We should go cycling in the countryside. (시골에서 자전거 타러 가야 해요.)

He lost his balance and fell off the bike. (그는 균형을 잃고 자전거에서 떨어졌어요.)

공원에서 자전거를 탔다.
I rode my bike in the park.

공원에 자전거 길로 자전거를 타러 갔다.
I went riding a bicycle on the bicycle path.

They're assembling their bicycles on the side of the road.
길 옆에서 자전거를 조립하고 있다.

You got a brand-new bike.
아주 새 자전거를 가지셨군요.

I ride my bicycle on occasion. 나는 가끔 내 자전거를 탄다.

The road is too steep to ride up on a bike.
그 길은 너무 경사가 급해 자전거를 타고 올라갈 수 없다.

hiking : 도보여행 biking : 자전거 여행

-- climb 과 hiking의 차이점.
. climb : 이 말은 전문적으로 등반장비를 가지고서 암벽을
타는 등반을 'climb the mountain' 이라고 합니다.
* climb - 어려움을 참고 노력하여 높은 곳에 오른다는 뜻.
. hiking : 자전거 여행이 아닌 미국에서는 일반적으로 산
을 오르는(등산) 것을 '하이킹'이라고 합니다.
( 도보여행 )
cf) My habit is to climb the mountain. (암벽타는...)
: 내 취미는 등반이야.-- 전문적인 등반.
My habit is hiking. (배낭을 가지고...)
: 내 취미는 등산이야.-- 취미로 하는 등산.
* habit - 개인적인 습관, 버릇.
custom - 단체.지역 사회의 습관

도로횡단 표지판의 종류
crossing = Xing 건널목
Deer Xing: 산림지대나 자연공원에서 흔히 볼 수 있는 것으로 사슴이
도로로 뛰어들지 모르니 주위를 잘 살피면서 운전하라는
뜻. 미국이나 영국등지에선 공원이나 숲이 우거진 야외도로
를 달리는 운전자들이 자동차의 불빛을 보고 뛰어드는 사슴
을 피하려다가 교통사고를 일으키는 횟수가 빈번하다.
표지판에 사슴이나 동물이 그려져 있다
★ Ped(=Pedestrian) Xing: 보행자들이 건너는 길, 즉 횡단보도.
★ Blind Xing: 시각장애자용 횡단보도.
★ R-R Xing= Railroad Xing: 철도 건널목이 있는 횡단보도.
★ Handicap Xing: wheelchair에 앉아있는 모습을 한 표지판
★ Bike Xing: 자전거용 건널목. 표지판에 자전거가 그려져 있다.
★ School Xing: 학교앞에 설치되어 있는 횡단보도. 어른과 아이가 손을
잡고 걸어가는 형태를 한 표지판.

The bike peddle seems too stiff.
자전거 페달이 너무 빡빡한 것 같아서요.

After a lot of persuading, our parents concurred in our plans to make a bicycle tour of New England.
많은 설득이 있은 뒤에 우리 부모님들은 New England로의 우리 자전거 여행 계획에 동의하셨다.

The Caledonian Market is the penultimate resting place of epileptic bicycles.
Caledonia 시장은 간질에 걸린 것 같은 자전거들이 마지막에서 두 번째로 쉬는 장소이다.

They had such a long wrangle over the use of the bicycle that their mother finally wouldn't allow either of them to use it.
자전거를 타는 문제를 가지고 그들이 너무 오래 말다툼을 했기 때문에 그들의 어머니는 누구에게도 자전거를 타도록 허락하지 않으려고 했다.

One Saturday morning last summer, my alarm clock failed to go off.
I was wildly pulling on jeans, flying out the door, and leaping onto my bike.
I had only fifteen minutes to get to Dr. Johnson's house.
He had hired me to mow his vast lawn, and he had warned me that he did not tolerate lateness or excuses.
He was a tyrant, so I feared him.
He paid top dollar, however, so I tried to act obediently.
As I pedaled up Elm Street, I said to myself, “I have a feeling that this day will not go well.”
지난여름 토요일 아침, 나의 자명종 시계가 작동하지 않았다.
나는 청바지를 거칠게 잡아당겨 입고서 문밖으로 뛰어 나가 내 자전거에 올라탔다.
Johnson씨 댁에 도착하기에는 15분 정도 밖에 여유가 없었다.
그는 자신의 넓은 잔디밭의 잔디를 깎기 위해 나를 고용했다.
그는 나에게 지각이나 변명 따위는 참을 수가 없다고 경고했었다.
그는 폭군 같은 사람이었다. 그래서 나는 그를 두려워했다.
그러나 그는 가장 높은 보수를 지불했다. 그래서 나는 고분고분 행동하려고 애를 썼다.
나는 Elm가를 오르며 힘차게 페달을 밟으면서 “오늘은 (아무런 일 없이) 잘 지나가지 못할 것 같은 느낌이야.” 라고 혼자 중얼거렸다.
* go off : 작동되어 울리다

School location can influence children's physical health.
When new schools are built at a long distance from where their families live, children need to be driven to school,
and they are deprived of an opportunity for exercise.
On the other hand, if schools are located within walking or biking distance from where they live,
and if safe routes to school are provided, then children can make walking or biking a part of their daily lives,
establishing good habits that can last lifetime.
Besides, when new schools are built, it is considered whether the places where new schools will be built provide plenty of light and fresh air.
학교의 위치가 아이들의 신체 건강에 영향을 미칠 수 있다.
새로운 학교가 자기 가족이 사는 곳에서 먼 곳에 세워지면 아이들은 학교로 차로 등교를 해야 할 필요가 생기고,
그러면 아이들은 운동할 기회를 박탈당하게 된다.
반면에 학교가 사람들이 사는 곳에서 걷거나 자전거를 타고 갈만한 거리 안에 위치하고
안전한 등교 길이 확보된다면, 아이들은 걷거나 자전거 타는 일을 하루 생활의 일부로 만들 수 있고,
그리하여 평생 지속될 수 있는 좋은 습관을 형성하게 된다.
또한 새 학교가 지어질 때는 새 학교가 지어질 장소에 햇빛과 신선한 공기가 풍부한지를 고려한다.

You're late for work, and you don't have a car.
The bus is too slow.
What do you do? If you live in Helsinki, Finland, you can take a green bicycle from the street and ride it to work.
Helsinki's City Bike Program operates 26 bike stands in the center of Helsinki.
You take a city bike from a stand and leave a small deposit.
When you return it to a stand, you get your money back.
The bicycles are simple but convenient to use.
They have a special sign, and they are painted bright green, so it is easy to spot them.
The program is a practical way to get around.
All kinds of people use the bicycles: shoppers, elderly people, and students going to class.
당신은 직장에 지각하고, 자동차가 없다.
버스는 너무 느리다.
어떻게 하겠는가? 당신이 만약 핀란드의 헬싱키에 거주한다면, 거리에서 녹색 자전거를 가져다가 직장까지 타고갈 수 있다.
헬싱키의 도시 자전거 프로그램은 헬싱키 중심부 26군데에서 자전거 스탠드를 운영하고 있다.
당신은 스탠드로부터 시 자전거를 가져가고 약간의 예치금을 남겨둔다.
자전거를 스탠드에 반환할 때 돈을 도로 찾아가는 것이다.
자전거는 간단하지만 사용하기에 편리하다.
자전거에는 특별한 표시가 있고 밝은 녹색으로 칠해져 있어서 쉽게 눈에 뜨인다.
이 프로그램은 여기저기 돌아다니기에 실용적인 방법이다.
쇼핑객들, 노인들 그리고 수업을 들으러 가는 학생들을 비롯해서 온갖 부류의 사람들이 자전거를 이용한다.

Teacher: What do you think is the best way to solve traffic jams in big cities?
선생: 여러분들은 대도시의 교통 혼잡을 해결할 최상의 방법이 무엇이라고 생각합니까?
Tom: We should get rid of all the cars in the world.
Tom: 우리는 세상에 모든 차를 없애야만 합니다.
And all of us should use bicycles rather than automobiles.
그리고 우리 모두는 자동차보다는 자전거를 이용해야 합니다.
Then, we won't have to worry about air pollution, either.
그러면, 우리는 또한 대기 오염을 걱정할 필요가 없을 겁니다.
I'm convinced that's the best way.
나는 그것이 최상의 방법이라고 확신합니다.

Teacher: I see your point.
선생: 나는 너의 요점을 알겠다.
But, well, I'm afraid that may be too extreme an approach.
그러나 그것은 너무 지나친 접근법이 아닐까?
Don't you think so, Tom?
Tom, 너는 그렇게 생각지 않느냐?
Tom: Well...
Tom: 글쎄요.
I think it's possible.
나는 그것이 가능하다고 생각합니다.
As a matter of fact, I bike to school everyday.
사실 나는 매일 자전거로 등교를 합니다.
That's why I think I stay in shape.
그것이 내가 컨디션이 좋다고 생각하는 이유입니다.

Teacher: Good for You.
선생: 너에게는 도움이 되지.
I'm not against using bicycles.
나는 자전거를 이용하는 것에 반대하지 않는다.
Actually, I'm for it.
사실은 나도 전적으로 그것에 찬성한다.
I still find your idea out of the question, though.
하지만 너의 생각은 전혀 논외의 것이라고 판단한다.
What I'm saying is we can't expect everyone to bike to work or school.
내가 말하고 있는 것은 우리가 모든 사람이 자전거로 출근하거나 등교할 거라고 기대할 수 없다는 것이다.

*darned 망할 놈의 damned:
저 망할 놈의 자전거를 차도에서 치워!
Get that darned bicycle out of the driveway!

그는 자전거를 멈추지 못 했어 한 부인과 충돌했다.
He couldn't stop his bike and crashed into a lady.

자전거는 제품의 질이 아주낮다.
This bicycle is a poorly-made product.

좀 지나가게 자전거를 치워 주세요.
Please remove your bicycle out of my way.

Recently new building codes came into effect in our city. All new houses
must now be built with proper building materials so that heat will not
escape unnecessarily during the winter. The laws have had a definite
effect. There has been a fifty percent saving in the amount of natural
gas and electricity used. The city is doing other things to save energy.
Buses, partly supported by the city, transport many people throughout the
area. Many new bicycle paths were made, and today there are twice as many
bicycles as cars in the city.
최근에 새로운 건축법들이 우리 시에 시행되었다. 겨울철에 열이
불필요하게 빠져나가지 않도록 모든 신축건물들이 알맞은 건축자재로
건축되어야만 한다. 그 법은 확실한 효과가 있었다. 천연가스 및 전기
소모량이 50% 절약되었다. 시는 에너지절약을 위해 다른 일들을 하고 있다.
일부는 시의 지원을 받는 버스들은 많은 사람들을 전 지역에 수송한다. 많은
새로운 자전거도로들이 닦아졌고, 현재 그 시에는 자전거대수가 차의 2 배가
된다.
building code 건축법/ come into effect 발효되다, 실행하다, 시행되다(=go
into effect, be put into effect)

Robert's friends made fun of him because he could not ride a bike. So,
Robert wanted to learn how to do it. One afternoon he asked his big
brother to teach him. His brother held the bike from behind, and Robert
soon became confident. Right after his brother took his hands off the
bike, though. he could not balance himself and fell. After the fall.
Robert got up and tried again. The same thing happened again and again,
which hurt him. However, Robert kept trying and finally learned to ride a
bike.
로버트의 친구들은 로버트가 자전거를 탈 수 없었기 때문에 그를 노렸다.
그래서, 로버트는 자전거를 타는 법을 배우고 싶었다. 어느날 오후 그는 그의
큰형에게 자전거 타는 법을 가르쳐달라고 부탁했다. 그의 형은 뒤에서
자전거를 잡아주었고 로버트는 곧 자신감이 생겼다. 그러나 로버트가
자전거에서 손을 놓자마자 그는 균형을 잡을 수 없어 넘어졌다. 로버트는
일어나서 다시 시도했다. 그와 같은 일이 반복해서 일어나 그를 아프게 했다.
그러나, 로버트 계속 시도해 마침내 자전거 타는 법을 익혔다.

I was riding my bicycle fast and a truck drove in front of me. When I put
on the brakes, the bike stopped, but I didn't. I recall flying over the
handlebars and slamming into the road head first, my shoulder hitting the
pavement. I was then taken to the hospital and treated. When I woke up, a
nurse said. "You're really lucky." showing me my helmet. It was split in
half. That could have been my head.
내가 자전거를 타고 있는데 트럭이 앞으로 운전해 왔다.브레이크를 밟았을
때, 자전거는 섰지만 난 그렇지 못했다. 핸들 위로 날아가, 어깨를 포장도로에
부딛치며, 머리통부터 길에 꽝 쳐박은 게 생각난다. 그래서 병원에 옮겨져
치료를 받았다. 깨어났을 때 간호원이, 핼맷을 보여주며 말했다. '정말 운이
좋군요.' 핼멧이 반으로 갈라져 있었다. 그게 내 머리통 일 수도 있었다.

The town didn't look the same. The downtown area had begun to change
early in the morning. Car club members were parading down the street. The
men and women walking down the main street were wearing leather jackets
as if they had just arrived in a time machine. The music echoing from
Shain Park stirred memories of a simpler time. Young kids were competing
to see who could blow the biggest bubble in town. Youngsters were showing
off their creatively decorated bicycles to get a free lunch. Some were
dressed up for a fashion contest.
도시는 달라 보였다. 중심부 이른 아침부터 변하기 시작했다. 자동차 클럽
회원들은 거리를 따라 내려가며 퍼레이드를 햇다. 중심 도로를 따라 걸어
내려가는 사람들이 마치 타임머신을 타고 막 도착한 것처럼 가죽 자켓을 입고
있었다. Shain 공원으로부터 울려대는 음악은 보다 단순했던 시대의 추억을
일게 했다. 어린애들은 누가 이 도시에서 가장 큰 거품을 부는지 보려고 지
경쟁하고 있었다. 젊은이들은 공짜 점심을 위해 창의적으로 장식된 자전거
뽐내고 있었다. 일부는 패션 콘테스트를 위해 말끔히 차려 입었다.

[위키] 산악 자전거 Mountain bike

[위키] 도로 자전거 경기 Road bicycle racing

[위키] 세계 도로 자전거 경기 선수권 대회 UCI Road World Championships

< New Age Girl > Deadeye Dick
I've got a new age girl
나에게는 신세대 여자 친구가 있어요
Tell us what she's like
그녀가 어떤 사람인지 말해주세요
An environmentalist girl
환경 보호주의자입니다
Does she ride a bike?
매연없는 자전거를 타고 다니나요?
She has crystal necklace
그녀는 수정 목걸이를 하고 있어요
She spend a lot of cash?
돈을 많이 쓰나보죠
Though her vibes are rather reckless
비록 정신상태가 위험스럽긴 해도
She's heading for a crash
사고 내기 쉽겠는 걸요
Her flowing skirt is blowing in a transcendental wind
알수 없는 바람을 타고 그녀의 치마 자락이 휘날립니다
And she wonders without knowing
그녀는 알지도 못한 채 궁금해 하고 있어요
Where did we begin?
우리는 도대체 어디서 시작한 겁니까?
-
vibes : vibrations의 줄임말. 마음의 동요, 감동, 감정적인 반응.
head for : ~을 향해 나가다.

"New age girl-Deadeye Dick"
I've got a new age girl
나에겐 신세대 여자친구가 있습니다
(tell us what she's like)
(어떤 여자인지 얘기를 해보세요)
An environmentalist girl
그녀는 환경보호론자 입니다
(does she ride a bike?)
(그러면 그녀는 자전거를 타고 다닙니까?)
She has crystal necklace
그녀는 수정목걸이를 하고있습니다
(she spend a lot of cash?)
(돈을 많이 쓰나보죠?)
Though her vibes are rather reckless
비록 정신상태가 조금 위험스럽긴 하지만
(she's heading for a crash)
(사고내기 쉽겠는걸요)
Her flowing skirt is blowing in a transcendental wind
알 수 없는 바람을 타고 그녀의 치마자락이 휘날립니다
And she wonders without knowing
그녀는 알지 못한채 궁금해하고 있죠
where did we begin?
우리는 어디서 시작한걸까요?

velocipede 세발 자전거

Today's kids are more likely to be overweight and out of shape than in the past.
오늘날의 아이들은 과거보다 더 과체중이 되거나 몸이 쇠약해지기 쉽다.
Technology and the change of lifestyle that it brought with it are probably the most to blame.
과학기술과 그것이 함께 가져온 생활양식의 변화가 그 주범이라 할 수 있겠다.
Whether kids are sitting behind computers or joy sticks, or watching music videos via satellite TV, they're not outside riding bicycles or running around getting exercise.
아이들이 컴퓨터나 조이스틱 뒤에 앉아있건, 혹은 위성방송 TV로 뮤직비디오를 보고 있던 간에 그들은 밖에서 자전거를 타거나 운동하느라 이리저리 뛰어 다니고 있는 것은 분명 아니다.

Fifty volunteers were alphabetically divided into two equal groups,
Group A to participate in a 7 week exercise program, and Group B to
avoid deliberate exercise of any sort during those 7 weeks. On the day
before the exercise program began, all men participated in a step-test.
This consisted of stepping up and down on a 16-inch bench at 30 steps a
minute for 5 minutes. One minute after completion of the step-test, the
pulse rate of each subject was taken and recorded. This served as the
pretest for the experiment. For the next 7 weeks, subjects in the
experimental group (Group A) rode an Exercycle (a motor-driven
bicycle-type exercise machine) for fifteen minutes each day. The
exercise schedule called for riders to ride relaxed during the first
day's ride, merely holding on to the handle bars and foot pedals as the
machine moved. The ratio of active riding was increased every few days.
50명의 자원자들을 알파벳순으로 두 집단으로 나누어, A 집단은 7주간의 운동
프로그램에 참여시키고, B 집단은 그 7주 동안 어떤 계획적인 운동도 삼가게
했다. 운동 프로그램이 시작되기 전날 모든 인원이 계단 오르기 테스트에
참여했다. 이는 16인치 높이의 의자를 분당 30회의 속도로 5분 동안
오르내리는 것이었다. 이 테스트가 끝나고 1분 후 각 참가자의 맥박을 재어
기록했다. 이것은 실험을 위한 예비 테스트였다. 다음 7주간 실험 집단(A
집단)의 구성원들은 엑서사이클(모터로 움직이는 자전거 모양의 운동 기계)을
매일 15분씩 탔다. 운동 일정에 따라 이들은 첫 날에는 긴장을 풀고 그저
기계가 움직이는 대로 핸들과 페달에 의지한 채로 자전거를 탔다. 며칠을
단위로 운동의 강도를 높여 나갔다.

You know, did you ride mopeds? 'Cause I've heard... oh, I see... it's not about that right now. OK.
그럼 거기서 모터달린 자전거 타 봤니? .
아~ 지금 이게 중요한 게 아니지.

It's right in front of my face.
지금 바로 내 코 앞까지 왔는데
Fools on bikes, killing themselves -- natural selection is what it is.
죽으려고 환장한 바보들과 자전거라니 자연선택설이라는 게 이런 거지
So what's up with the Nazi? Is she off her meds?
나치가 왜 저러는 거야? 약 먹을 시간이 지났어?

Chief, "dead baby" bike race started 20 minutes ago.
치프, "Dead Baby" 경주가 20분 전에 막 시작했어요
All right, people! Dead baby bike-race day!
좋아, 모두들 오늘은 "Dead Baby"날이다!
- Every year, this bar -- - The dead baby bar.
- 매년 이런 장애물은.. - Dead Baby 장애물
Every year, they hold this underground bike race.
사람들이 매년 이 지하조직 자전거 경주를 한대
Don't you wonder why someone would name a bar something so disgusting?
하필이면 왜 그렇게 역겨운 이름을 붙인 거야?
Keep your panties on, nancy drew.
참으셔, 낸시 드류 양반
- The race is completely illegal and -- - Crazy.
- 그 경주는 완벽하게 불법인데.. - 그냥 미친 거야

Bike messengers racing against traffic, trying to beat each other for free shots of tequila.
신호를 무시하는 자전거 메신저들이 데킬라를 걸고 시합하는 거야
All-out, no-holds-barred competition sounds like fun.
총력전인데다 무제한적인 경쟁이라.. 재미있겠는 걸
The race doesn't even have any rules -- except eye-gouging -- no eye-gouging.
경주에 심지어 규칙도 없대 눈 찌르기 빼고. 그건 금지거든
We're gonna be trapped in the pit band-aiding idiots when we could be up in the O.R.
수술실에 가면, 그 상태 안 좋은 것들한테 둘러싸여 있을 걸
What kind of people engage in a race that has, as its only rule,
어떤 종류의 사람이 돼야지만
that you can't rip out the eyeballs of another human being?
눈 찌르기만 빼고 뭐든 허용되는 경주에 참가할 정신이 있는 거야?
Men, Georgie. Men.
남자, 조지 남자가 돼야지

Unidentified John Doe, mid-30s pedestrian, hit by a motorist swerving to avoid a bike.
신원 미상의 30대 중반 행인입니다 자전거를 피하려던 오토바이에 부딪혔죠
G.C.S. 3.
GCS는 3이고요
Pupils fixed and dilated.
동공은 열려진 상태로 고정되어있습니다
Atropine given for a pulse in the 40s.
맥박유지를 위해 아트로핀이 투여되었고
B.P. 183 over 112.
Pulse-ox 98%.
혈압은 112에서 183 산소포화도는 98%입니다
Chest showed widened mediastinum and head C.T. revealed cerebral edema.
흉부에서 확대된 종격이 보이고 두부 CT 결과, 대뇌부종이 나타났습니다
He's gotten 70 of mannitol, dexamethasone 10, and a gram of phenytoin.
만니톨 70g이 이미 투입되었고, 덱사메타손 10g, 페니토인 1g이 투여되었습니다
Get him to the O.R.?
수술실로 데려갈까요?
- Is he gorked? - Looks like.
- 의식 불명인가? - 그렇게 보이는데

What's Viper doing here?
- 저 독종 여기서 뭐하는 거야?
Probably crashed his bike -- again.
- 또 자전거 사고 났나 보지
How long has he been waiting?
얼마나 기다리고 있던 거야?
I don't know.
나도 몰라
I've been busy on real cases.
진짜 케이스에 매달려 있어서 말이지
He's all yours.
쟨 네 거야
Viper.
이봐요, 독종
Viper?
이보세요?
Are you okay?!
당신 괜찮아요?
Viper!
이봐요!

Remember when you were a kid, and your biggest worry was,
어렸을 때 가장 큰 걱정은
like, if you'd get a bike for your birthday
생일에 자전거를 받게 될지
or if you'd get to eat cookies for breakfast?
아니면 아침에 쿠키를 먹을 수 있는지와 같은 것이었다
Being an adult -- totally overrated.
어른이라는 건 완전히 과대 평가되고 있다
I mean, seriously, don't be fooled by all the hot shoes and the great sex
내 말은, 섹시한 구두, 환상적인 섹스, 잔소리하는 부모가 없다는 사실에
and the no parents anywhere telling you what to do.
속아 넘어가지 말 지어다

Kind of makes bikes and cookies look really, really good, doesn't it?
왠지 자전거와 쿠키가 정말 정말 끌리는 순간이다, 그렇지 않나?

- I like Jell-O. - Snap out of it!
- 난 떠먹는 젤리가 좋아 - 정신 차려!
- Can I have the mean nurse back? - Yes.
- 차라리 그 사나운 간호사 다시 불러줄래? - 알았어
- Yeah? - I've got some very bad news.
- 왜? - 아주 안좋은 소식이에요
I'm kind of maxed out on bad news.
안좋은 소식은 더 들을 여력이 없는데
Can it wait?
나중에 하면 안되나?
Last night, a man rode his bicycle
어젯밤에 어떤 남자가 자전거타고
to the middle of the Queensboro Bridge and jumped off.
퀸스보로 다리 중간에가서 뛰어내렸어요
They've just identified the body as--
방금 신원이 확인됐는데 그 사람이--
No.
설마
Solomon Hancock.
솔로몬 핸콕이에요
He killed himself last night.
어젯밤 자살했어요
All right.
알았어

I promise you to return your bicycle in good condition.
자전거를 좋은 상태로 돌려주도록 할께.

o 업종카테고리 o
Transportation 운송
- Aviation 항공
- Bicycles & Parts 자전거&부품
- Cargo & Storage/ 화물&창고/
- Containers 컨테이너
- Elevators & Funicular Cars 승강기&케이블카
- Gas Disposal/ 폐가스처리/
- Roadway Safety/ 도로안전/
- Trains & Railroads 열차&철도
- Transportation Product Agents 운송 에이전트
- Transportation Projects/ 운송 프로젝트/
- Others 기타
- Boats & Ships 선박

KSIC-4763
운동용품 및 자전거 소매업
Retail sale of sporting equipment and bicycles

HS8711
모터사이클[모페드(moped)를 포함한다]과 보조모터를 갖춘 자전거[사이드카(side-car)를 부착하였는지에 상관없다], 사이드카(side-car)
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars.

HS871200
모터를 갖추지 않은 이륜자전거와 그 밖의 자전거(배달용 삼륜 자전거를 포함한다)
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised.

운송장비제조 Manufacture of transport equipment
낚시선박 또는 보트 건조 서비스 Fishing ship or boat building services
철도차량제조 서비스 Railroad rolling stock manufacture services
기관차제조 서비스 Locomotive manufacture services
자동차제조 서비스 Motor vehicles manufacture services
자동차부품 또는 액세서리제조 서비스 Motor vehicles parts or accessories manufacture services
오토바이 또는 자전거제조 서비스 Motorcycle or bicycle manufacture services
항공기 또는 우주선제조 서비스 Air or spacecraft manufacture services

사모펀드 성장세가 7월 이후 꺾인 것은 라임자산운용의 자전거래를 통한 펀드 수익률 돌려막기 의혹 제기와 펀드 환매 연기 및 중단 사태 영향이 크다.
The decline in the growth of private equity funds since July was largely influenced by Lime Asset Management's suspicion of blocking the return of the fund's return, and the delay or suspension of fund redemption.

사람이 붐비는 대중교통수단 대신 자전거를 선택한 '자출족'이 늘어난 것도 요인이다.
Another factor is the increase in the number of "Bicycle-Commuting Tribe" who chose bicycles instead of crowded public transportation.

환매를 위한 예외적인 경우라면 펀드 간 자전거래가 허용돼 금융감독원이라도 해당 거래를 막을 권한이 없기 때문이다.
For an exceptional case for redemption, cross trading between funds is allowed, so even the Financial Supervisory Service does not have the authority to prevent the transaction.

등·하교에 자전거가 필요한 캄보디아 학생들에게는 국내에 방치된 자전거를 수리해 기부했다.
Bicycles left in Korea were fixed and donated to Cambodian students who need bicycles for going to school and going home from school.

자산운용사가 자사 사모펀드끼리 거래하는 자전거래의 규모도 자산의 20% 이내로 제한했다.
The amount of cross-border transactions between asset management firms and their private equity funds were also limited to less than 20% of their assets.

또한 금융위는 투자자가 본인에게 유리한 거래로 판단하는 등 투자자의 명시적 동의가 있을 때 신탁 재산 간 자전거래를 추가로 허용하기로 했다.
In addition, the Financial Services Commission will allow additional cross-border transactions between trust assets when investors have explicit consent, such as judging them as transactions in their favor.

보장 내용은 자전거 사고로 인한 사망 때 1500만원, 후유 장해 때 2000만원이 최대 지급된다.
The guarantee is up to KRW 15 million in case of death due to a bicycle accident and KRW 20 million in case of aftereffect.

시 관계자는 "2013년부터 해마다 시민 자전거 보험 계약을 갱신해 최근까지 7년간 1370명이 15억6111만원의 보상금을 받았다"고 설명했다.
A city official explained, "Since 2013, the bicycle insurance contract for citizens has been renewed every year, and 1,370 people have received a compensation amount of KRW 15,6111 million over the last 7 years."

보건소 건물과는 독립돼 있는 공간으로 현재는 자전거 보관소로 사용되고 있다.
Space is separated from the public health center's building and is now used as a bicycle storage facility.

시민안전보험은 풍수해보험과 자전거보험, 학교안전공제 등 다른 보험과도 중복가입이 가능하며, 개인 보험에 가입한 시민도 중복 보장을 받을 수 있다.
People can add Citizen's Safety Insurance with other insurances such as storm and flood damage insurance, bicycle insurance, and school safety deduction, and citizens who signed personal insurance can also get dual coverage.

건물에는 엄마의 손을 잡은 어린이들과 청소년들이 여럿 드나들었고, 건물 앞에는 어린이들이 타는 작은 자전거들이 세워져 있었다.
There were many children and teenagers who held their mother's hand in the building, and small bicycles for children were standing in front of the building.

특히 어릴 때부터 안전한 자전거 운행 습관을 기를 수 있도록 평소 학교와 가정에서 꾸준히 안전수칙을 준수하도록 지도해 주시길 바란다고 당부하였다.
In particular, he asked for guidance on keeping up with safety rules at school and at home so that he could develop safe driving habits from an early age.

전남은 초소형 전기차, 농업용 전기차, 전기 이륜차, 전기 자전거 등을 농기계에 접목하면 활용도가 높을 것으로 보고 있다.
The Jeollanam-do Provincial Government believes that it will be highly utilized if micro electric vehicles, agricultural electric vehicles, electric motorcycles, and electric bicycles are applied to agricultural machinery.

이어폰과 핸드폰은 자전거 운행 시 사용하지 않습니다.
Earphones and cell phones are not used when cycling.

주 5회 이상 30분 이상 빠르게 걷기, 조깅, 자전거 타기, 수영, 에어로빅, 체조 등의 유산소 운동을 꾸준히 하면 심뇌혈관질환의 위험을 감소시킬 수 있습니다.
Steady aerobic exercise, such as walking, jogging, cycling, swimming, aerobics, and gymnastics, five or more times a week, can reduce the risk of cardiovascular disease.

Brown and other scientists aren't talking about replacing everything
from books to bicycles with an electronic counterpart, all wired
together in some sort of cyberculture vision of the future.
이는 브라운 같이 PC이후를 연구하는 과학자들이 책이나 자전거 등 모든
사물에 각각 대응하는 전자적 대용품을 만들어 이를 발판으로 미래의
사이버문화세계같은 어떤 거창한 세계를 구축하려고 한다는 의미는 아니다.
Instead, they aim to bridge the physical and virtual worlds so that
everyday tools from eyeglasses to garage doors can keep their familiar
physical function and yet still be linked to a continuous information
network.
그들이 추구하는 것은 물리적 세계와 가상 세계를 상호 연결지어 안경에서부터
차고문에 이르기까지 일상의 모든 도구들이 물리적으로 제 기능을 충실히
하면서 동시에 정보 네트워크에 연결돼 끊임없이 교류하게끔 만든다는 뜻이다.
``It's as much a philosophical notion as a technical challenge,'' adds
Brown.
브라운은 "이는 철학적인 개념이며 동시에 기술적 도전이다"고 말한다.

제 목 : [생활영어]아무 소용없다
날 짜 : 98년 08월 13일
다람쥐가 쳇바퀴를 돌고 있는 모습을 들여다보고 있으면 목적이 무엇인지
궁금해진다. 발이 닳도록 달려보지만 늘 제자리에 돌아와 있는 데도 다시
쉴사이 없이 발을 놀려댄다. 'getting nowhere'라는 표현이 있다. 「아무 곳
에도 당도하지 못하다」라는 이 말은 「아무 소용이 없다」는 뜻을 가진다.
Husband:I'm extremely tired, but I can't fall a asleep.
Wife:Why don't you do some exercise?
Husband:I'm too tired. Honey, you're so determined. You've been riding
the stationary bike for over 30 minutes.
Wife:Does the squeaking sound of the bike bother you?
Husband:Well…?
Wife:I'm gaining weight these days. I'm afraid I'm getting nowhere by
riding a bike.
Husband:Well, I think you're going too far tonight. Please come back.
남편:아주 피곤한 데도 잠이 안오는구려.
아내:운동을 좀 해보시지 그러세요.
남편:너무 피곤해요. 여보,당신은 결심이 대단하구려. 30분이 넘도록 실내
자전거를 타고 있으니 말야.
아내:자전거의 삐걱거리는 소리가 거슬리세요?
남편:글쎄?
아내:요즈음에 제 몸무게가 늘고 있어요. 자전거 타는 게 아무 소용이 없나봐요.
남편:오늘 밤에는 너무 멀리까지 가는 것 같구려. 이제는 돌아오구려.
<어구풀이>
extremely:아주,무척.
exercise:운동.
determined:결심이 대단한.
stationary bike:실내자전거.
squeaking:삐걱거리는.
bother:신경 쓰이게 하다.

자전거 轉換 效果 推定을 통한 자전거이용활성화 方案 硏究
A study on the increase of bicycle use by estimating the effects of Automobile to bicycle mode transfer

자이로 안정기를 이용한 무인 자전거 시스템의 제어에 관한 연구
A Study on Control of the motion of an Unmaned Bicycle by using Gyroscopic Stabilizer

V01 자전거와 충돌로 다친 보행자(Pedestrian injured in collision with pedal cycle)

V10 보행자 또는 동물과 충돌로 다친 자전거의 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with pedestrian
or animal)
-
제외:동물견인 차량 또는 타는 동물과의 충돌(collision with animal-drawn vehicle or animal
being ridden (V16.-)

V11 다른 자전거와 충돌로 다친 자전거의 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with other pedal cycle)

V12 이륜 또는 삼륜자동차와 충돌로 다친 자전거의 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with two-
or three-wheeled motor vehicle)

V13 승용차, 픽업트럭 또는 밴과 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with car,
pick-up truck or van)

V14 대형화물차 또는 버스와 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with heavy
transport vehicle or bus)

V15 열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with railway train
or railway vehicle)

V16 기타 무동력차량과 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with other nonmotor
vehicle)
-
포함:동물견인차량, 타는 동물, 전차와 충돌(collision with animal-drawn vehicle, animal being
ridden, streetcar)

V17 고정 또는 정지된 물체와 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with fixed
or stationary object)

V18 비충돌 운수사고에서 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in noncollision transport accident)
-
포함:자전거로부터 추락 또는 던져짐(충돌이 선행되지 않은) (fall or thrown from pedal
cycle(without antecedent collision)
전복(overturning) NOS
충돌이 없는 전복(overturning without collision)

V19 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in other and unspecified
transport accidents)
-
V19.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V19.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V19.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 자전거 탑승자(Unspecified
pedal cyclist injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
비교통성 자전거 충돌(Pedal cycle collision, nontraffic)NOS
V19.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든]자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured unspecified
nontraffic accident)
비교통성 자전거 사고(Pedal cycle accident,nontraffic)NOS
비교통 사고에서 다친 자전거 탑승자(pedal cyclist injured in nontraffic accident) NOS
V19.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V19.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V19.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 자전거 탑승자(Unspecified
pedal cyclist injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
자전거 충돌(교통성)(Pedal cycle collision(traffic)) NOS
V19.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured in other specified
transport accidents)
자전거의 일부에 의해 걸림(Trapped by part of pedal cycle)
V19.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured in unspecified
traffic accident)
자전거 사고(Pedal cycle accident) NOS

V21 자전거와 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with pedal cycle)

V31 자전거와 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision
with pedal cycle)

V41 자전거와 충돌로 다친 승용차 탑승자(Car occupant injured in collision with pedal cycle)

V51 자전거와 충돌로 다친 픽업트럭 또는 밴의 탑승자(Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedal cycle)

V61 자전거와 충돌로 다친 대형화물차의 탑승자(Occupant of heavy transport vehicle injured in collision
with pedal cycle)

V71 자전거와 충돌로 다친 버스 탑승자(Bus occupant injured in collision with pedal cycle)

V88 피해자의 교통수단을 알지 못하는 명시된 형태의 비교통사고(Nontraffic accident of specified type
but victim's mode of transport unknown)
-
제외:보행자가 관여된 충돌(collision involving pedal cyclist) (V01-V09)
자전거가 관여된 충돌(collision involving pedestrian) (V10-V19)
V88.0 비교통성 승용차와 이륜-또는 삼륜자동차의 충돌로 다친 사람(Person injured in collision between
car and two- or three-wheeled motor vehicle, nontraffic)
V88.1 비교통성 기타 자동차와 이륜-또는 삼륜자동차의 충돌로 다친 사람(Person injured in collision
between other motor vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle, nontraffic)
V88.2 비교통성 승용차와 픽업트럭이나 밴의 충돌로 다친 사람(Person injured in collision between car
and pick-up truck or van, nontraffic)
V88.3 비교통성 승용차와 버스의 충돌로 다친 사람(Person injured in collision between car and bus,
nontraffic)
V88.4 비교통성 승용차와 대형화물차의 충돌로 다친 사람(Person injured in collision between car and
heavy transport vehicle, nontraffic)
V88.5 비교통성 대형화물차와 버스의 충돌로 다친 사람(Person injured in collision between heavy
transport vehicle and bus, nontraffic)
V88.6 비교통성 열차 또는 철도차량과 승용차의 충돌로 다친 사람(Person injured in collision between
railway train or railway vehicle and car, nontraffic)
V88.7 비교통성 기타 명시된 자동차간의 충돌로 다친 사람(Person injured in collision between other
specified motor vehicles, nontraffic)
V88.8 비교통성 자동차가 관여된 기타 명시된 비충돌 운수사고에서 다친 사람(Person injured in other
specified noncollision transport accidents involving motor vehicle, nontraffic)
V88.9 비교통성 무동력차가 관여된 기타 명시된 (충돌, 비충돌) 운수사고에서 다친 사람 (Person injured
in other specified (collision, noncollision) transport accidents involving nonmotor vehicle,
nontraffic)

DEAR ABBY: I have an almost surefire cure for ``Vulture’s Prey,’’ the woman and her husband who are being stalked by his ex-wife who jogs, bikes and skates around their house. The couple should make a big show of videotaping her. (They should include a newspaper shot in order to show the date the incident is occurring.)
저는 집 근처에서 조깅하고, 자전거를 타고, 스케이트를 타면서 스토킹하는 전부인 때문에 고민하는 부부 “Vulture’s Prey(독수리의 먹이)”에 대한 확실한 처방을 가지 고 있습니다. 그 부부는 전부인의 행동을 비디오로 찍어서 돌려야 합니다. (그들은 그 사건이 일어난 날짜를 증명하기 위해 신문기사도 함께 넣어야 합니다.)

아주 새 자전거를 가지셨군요. You got a brand-new bike.

derailleuer n. 변속기, (체인구동기의) 변속장치
뜻 : 자전거 앞뒤에 있는 변속기를 말하는데 체인의 위치를 이동 시켜 기어 변속이 일어나게 하는 원리를 가지고 동작하는 부품이다.
Front Derailleuer 앞 변속기
Rear Derailleuer 뒷 변속기

게단에 세발 자전거가 있는 것을 보았는데, 어린 자녀가 있으십니까?
We noticed you have tricycles in the stairway. Do you have young children?


검색결과는 143 건이고 총 659 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)