유리
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
advantageous 〔｀æｄｖ∂ｎｔ´ｅｉｄз∂ｓ〕 유리한, 형편이 좋은
advantage 〔æｄｖ´æｎｔｉｄз〕 이익, 편의, 유리, 이점, 강점
aggie 〔´æｇｉ〕 마노(같은 유리)구슬
ambrotype 〔´æｍｂｒ∂ｔ｀ａｉｐ〕 유리판 사진
auspice 〔´ｏ:ｓｐｉｓ〕 (새의 나는 모양으로 판단하는)점, 후원, 조짐, 길조, 유리한정세, 후원, 찬조
aventurine 〔ｔｖ´ｅｎｔ∫ｕｒ｀ｉ:ｎ〕 (구리 가루를 넣은)갈색의 유리, 사금석, 반짝반짝 빛나는
bargaining chip 교섭을 유리하게 이끌기 위한 최후수단
bell glass 종 모양의 유리 그릇
beneficial 〔ｂ｀ｅｎ∂ｆ´ｉ∫∂ｌ〕 유익, 유리한
blower 〔ｂｌ´ａｏｕ∂ｒ〕 부는 사람, 송풍기, 유리부는 사람
bluebird 〔ｂｌ´ｕ:ｂ｀∂:ｒｄ〕 (날개가)푸른 울새(북미산 유리울새속, 순경
bull pen 소의 우리, 유리창, 구원투수 연습장(불펜)
buret(te) 〔ｂｊｕ∂ｒ´ｅｔ〕 뷰렛(눈금이 있는 유리관)
cabinet 〔ｋ´æｂ∂ｎｉｔ〕 장식장, 캐비닛(귀중품을 넣는), 유리문 진열장(미술품을 진열하는 유리문이 달린), 진열장에 모은 수집품(collection), (미)박물관등의 소 진열실, 회의실, (영국)각의실, (영국)내각(각 장관으로 구성된)대통령 자문 위원회, 조그마한 사실(closet), (사진)캐비닛
carafe 〔ｋ∂ｒ´æｆ〕 유리물병(식탁.침실.연단용), 포도주병(식탁용)
carboy 〔ｋ´ａ∂ｒｂｏｉ〕 상자(채롱) 속에 든 대형 유리병
catbird seat 유리한 입장(조건), 선망의 대상이 되는 입장, 권력이 있는 지위
clearwing 〔ｋｌｉ∂ｒｗｉŋ〕 유리날개나방(해충)
cloche 〔ｋｌｏｕ∫〕 (원예용)종 모양의 유리 덮개, 종 모양의 여성 모자
commanding 〔ｋ∂ｍ´æｎｄｉŋ〕 지휘하는, 당당한, 위엄있는, 전망이 좋은, 유리한 장소를 차지한, ~ly
cover glass (현미경의)커버 글라스, 영사 필름의 슬라이드 보호용 유리
Crookes glass 자외선 흡수 유리
crown glass (광학용의)크라운 유리, (양질의) 창유리
crown lens 크라운 유리 렌즈
Crystal Palace 수정궁(1851년 런던에 철골과 유리로 만들어 세웠던 오락관, 1936년 소실)
cup 〔ｋ∧ｐ〕 찻종, 잔(홍차.커피용의), 찻종 한 잔(의 분량), (흔히 굽이 달린)컵, 술잔, 성찬배, 성찬의 포도주, 우승컵, 잔모양의 물건, (뼈의)배상와, 꽃받침(calyx), (도토리의)깍정이, (공 쳐 넣는)구멍, 그 구멍에 꽂는 금속통, 브래지어의 컵, 흡각, (피.고름을 빨아내는 종모양의 유리기구), 술, 음주, 컵(샴페인.포도주.사과주 등에 향료.감미를 넣어 얼음으로 차게 한 음료), (성경 가운데 있는 여러 가지 어구에서)운명의 잔, 운명(fate), 경험(experience), 컵에 넣다(받다), (환자에게)흡각으로 피를 빨아내다, (손 등을)잔 모양으로 만들다, 손을 잔 모양으로 하여(..을)가리다(받치다), 땅바닥을 훑다(클럽으로 공을 칠 때), cuplike 잔모양의
custard glass 커스터드 유리(담황색의 불투명 유리)
dangledolly 〔ｄ´æŋｇｌｄ｀ａｌｉ〕 (영)자동차의 유리창에 매다는 마스코트인형
decanter 〔ｄｉ:ｋ´æｎｔ∂ｒ〕 경사기, 식탁용의 마개 달린 유리 술병
defog 〔ｄ｀ｉ:ｆ´ｏ:ｇ〕 (자동차의 유리 등에서)서린 김(물방울)을 제거하다
doron 〔ｄ´ｏ:ｒａｎ〕 유리 섬유제 방탄복
double-glaze (창문에)이중 유리를 끼우다
double-glazing 이중 유리
endofday glass 혼색 유리잔
expedient 〔ｉｋｓｐ´ｉ:ｄｉ∂ｎｔ〕 형편좋은, 편의한, 상책의, 시의를 얻은, 편의주의의, 유리한, 정략적인, 공리적인, 수단, 방편, 편법, 임기응변의조처
favo(u)rable 〔ｆ´ｅｉｖ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 호의를보이는, 형편 좋은, 유리한, 유망한
favo(u)rably 〔ｆ´ｅｉｖ∂ｒ∂ｂｌｉ〕 호의를 가지고, 유리하게, 순조롭게, 알맞게, 유망하게
finger glass 손가락 씻는 유리 그릇
flint glass 납유리, 플린트 유리(주로 렌즈, 프리즘 등 광학용의 고급 유리)
float glass 플로트 유리
float process 플로트법(녹은 유리를 녹은 주석 위에 붓는 유리 제조법)
floating rib 유리늑골
foam glass 발포 유리
free radical 유리기
French door (경첩에 의해)좌우로 열리는 두짝 유리문
French Window 프랑스식 창(도어겸용의 좌우로 열게 된 큰 유리창)
fritt 〔ｆｒｉｔ〕 (용융한) 유리원료, 백옥유, 용융하다, 프릿화하다
frit 〔ｆｒｉｔ〕 (용융한) 유리원료, 백옥유, 용융하다, 프릿화하다
frosting 〔ｆｒ´ｏ:ｓｔｉŋ〕 설탕을 입힘, 윤을 없앰, 유리가루
fruit jar 유리 과일 병
garryowen 〔ｇ｀æｒｉ´ｏｕ∂ｎ〕 채공시간이 긴 높은 볼킥(필드의 포지션을 유리하게 하기 위한 전법)
gerrymander 〔ｄз´ｅｒｉｍ｀æｎｄ∂ｒ〕 (선거구를)자당에 유리하게 고치다, 부정 하게 손을 대어 고치다(고치기)
glass block 유리 블록(건물의 외벽, 칸막이에 씀)
glass blower 유리 부는 직공(기술, 작업)
glass brick 유리벽돌
glass case 유리를 넣은 상자, 유리 그릇(진열장)
glass cloty 유리 섬유 직물, 유리 닦는 천, (연마용)유리 사포
glass cutter 유리칼, 유리공
glass fiber(fibre) 유리 섬유
glass snake 유리뱀, 무족 도마뱀
glass tank 유리 용해로
glass wool 유리솜(산의 여과, 절연등에 씀)
glassblowing 유리를 불어서 만드는 제법
glasscrete 콘크리트와 유리로 된
glassful 〔ｇｌ´æｓｆ｀ｕｌ〕 유리공장, 유리상점, 온실, 유리지붕의 사진 촬영실
glassmaker 〔ｇｌ´æｓｍ｀ｅｉｋR〕 유리 제조인
glassmaking 〔ｇｌ´æｓｍ｀ｅｉｋｉ∫〕 유리(기구)제조술(업)
glassman 〔ｇｌ´æｓｍ∂ｎ〕 유리 장수, 유리 제조인, 유리직공
glassteel 〔ｇｌ´æｓｓｔ｀ｉ:ｌ〕 유리와 강재로 된
glassware 〔ｇｌæｓｗ｀ε∂ｒ〕 유리 그릇(제품)
glassworker 〔ｇｌ´æｓｗ｀∂:ｒｋ〕 유리 제조(업), 유리 제품(세공), 거울 장치를 이용한 트릭 촬영, 유리 끼우기
glassworks 〔ｇｌæｓｗ｀∂:ｒｋｓ〕 유리 공장(제품)
glasswork 〔ｇｌæｓｗ｀∂:ｒｋ〕 유리 공장(제품)
glassy 〔ｇｌæｓｉ〕 유리질(모양)의, 매끄러운, (눈이)흐린
glass 유리를 끼우다, 거울에 비추다
glass 유리, 유리 모양(질)의 물질, 컵, 글라스, 한 컵의 양, 술, 거울, 창유리, (시계의)유리면, 렌즈, 망원경, 현미경, 온도계, 안경, 쌍안경, 유리제품 under~ 온실에서, 유리창에
glazed 유리(창)를 끼운, 유약을 칠한, 웃칠한, 윤낸, 윤나는, 글레이즈를 바른, (눈, 표정등이)흐리멍덩한
glazier's diamond 유리 자르는 다이아몬드 조각
glazier 〔ｇｌ´ｅｉз∂ｒ〕 유리 장수
glazing 〔ｇｌ´ｅｉｚｉŋ〕 유리 끼우기(세공), 유약 바르기, 유약
glazy 〔ｇｌ´ｅｉｚｉ〕 유리(유약)같은, 유약을 바른, (눈이)흐릿한
glory hole 허섭쓰레기를 넣어두는방(서랍, 찬장), 용융 유리 가열로
green glass (병만드는)녹색 유리
ground floor 일층, 유리한 입장
ground glass 젖빛 유리
handicap 〔ｈ´æｎｄｉｋ｀æｐ〕 핸디캡(강자에게 불리한, 약자에게는 유리한 조건)(을 주다), 핸디를 붙이다, 핸디붙은 경주
head start 시발점에서 주어진(얻은) 우위(경주 등의), 유리한 스타드, 선수
hyaline 〔ｈ´ａｉ∂ｌｉｎ〕 유리같은, 유리같은 물건, 투명한, 히알린
hyaloid 〔ｈ´ａｉ∂ｌ｀ｏｉｄ〕 유리 모양의, 투명한, (안구의)유리 모양의 막
in vacuo 〔ｉｎ ｖ´æｋｊｕ´ｏｕ〕 진공속에, 사실과 관계없이, 현실에서 유리되어
inclinable 〔ｉｎｋｌ´ａｉｎ∂ｂｌ〕 ..하는 경향이 있는, ..하고 싶어하는(to, to do), 유리한, 호의를 품은(to)
inside track (경기장등의) 안쪽 주로, 유리한 입장(처지)
isolate 〔´ａｉｓ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 고립시키다, 격리(분리)시키다, 절연하다, (화)단리시키다, 유리시키다, (세균등을)분리하다
jockey 〔ｄз´ａｋｉ〕 경마의 기수(로 일하다), 운전수, 조종사, 속이다, 속여서 ...하게 하다, 유리한 위치를 얻으려하다
kallikrein 〔ｋ´æｌｉｋｒ｀ａｉｎ〕 칼리크레인(혈장에서 키닌을 유리시키는 효소)
KREEP 〔ｋｒｉ:ｐ〕 크리프(달에서 채집된 황갈색의 유리 모양의 광물)
lapis lazuli 〔ｌ´æｐｉｓ ｌ´æｚｊｕｌ｀ａｉ〕 유리
lapis 청금석, 군청(청금석에서 빼내는 안료), 군청색, 유리색(deep blue)
leadwork 〔ｌ´ｅｄｗ｀∂:ｒｋ〕 납을 다루는 일(배관, 유리 끼우기 등), 납세공, 납제품, (수도관 등의)납용제, 납제련소
liberate 〔ｌ´ｉｂ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 해방하다, 석방하다, 유리시키다
liberation 〔ｌ｀ｉｂ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 해방, 유리
limousine 〔ｌ´ｉｍ∂ｚ｀ｉ:ｎ〕 리무진(운전석과 객서의 사이에 유리 간막이가 있는 대형 자동차), 호화로운 대형 승용차, (공항의)여객 수송용 소형 , 버스)
Lucite 〔ｌ´ｕ:ｓａｉｔ〕 플라스틱 유리
lush 〔ｌ∧∫〕 (풀이) 파릇파릇하게 우거진, 풍부한, 유리한
measuring glass 계량 유리컵
milk glass 젖빛 유리
mixed blessing 이해가 엇비슷한 것(일), 유리하지만 불리함도 따르는 사태
murrhine 〔ｍ´∂:ｒｉｎ〕 형석의, 꽃무늬 유리의
opal glass 유백색 유리
openfaced 〔ｏｕｐ∂ｎｆ´ｅｉｓｔ〕 순진한 얼굴을 한, (시계가)한 쪽이 유리로 덮인, 빵이 한 쪽만 있는(파이, 샌드위치 등)
outofbody 〔´ａｕｔ∂ｖｂ´ａｄｉ〕 자신의 육체를 떠난, 체외 유리의
pattern glass 장식 무늬가 든 유리 제품
pavement light 포도창(지하실에 채광을 하기 위해 포도에 박아 넣은 유리)
payably 유리하게
pearl lamp 젖빛 유리 전구
Pele's hair (용암이 유리 섬유로 굳어진 것) 화산모
perspex 〔ｐ´∂:ｒｓｐｅｋｓ〕 방풍 유리(투명 플라스틱)
phial 〔ｆ´ａｉ∂ｌ〕 작은 유리병, 약병
plexiglass 〔ｐｌ´ｅｋｓ∂ｇｌ´æｓ〕 플렉시 유리, 플라스틱 유리
profitable 〔ｐｒ´ａｆｉｔ∂ｂｌ〕 유리한, 유익한, 이문이 있는
profitably , 유리하게, 벌이가 되는, 유익하게
punty 〔ｐ´∧ｎｔｉ〕 펀티(용해 유리를 다루는 쇠막대)
pyrex 〔ｐ´ａｉ｀∂ｒｅｋｓ〕 (내열용의)파이렉스 유리
quantic 〔ｋｗ´ａｎｔｉｋ〕 유리 동차 함수, 동차 다항식
rational function 유리 함수
rational number 유리수
rationalization 〔ｒ｀æ∫∂ｎ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 합리화, 이론적 설명, 합리적사고, 합리화상태 , 유리화
rationalize 합리화하다, 이론적으로 생각하다(설명하다.취급하다 ), (행위.생각등을)그럴듯하게 설명하다, 유리화하다, 합리적으로 생각(행동)하다, 합리화를행하다
rational 이성의(있는), 도리를 아는, 사리에 맞는, 합리적인, 추리의, 추론의, 이성주의의, 순이론의, 유리의, 합리적인 것, 도리를 아는 자, 인간, =RATIONALE, 유리수, ~ness
reglaze 〔ｒｉ:ｇｌ´ｅｉｚ〕 유리를 갈아 끼우다
remunerative 〔ｒｉｍｊ´ｕ:ｎ∂ｒ｀ｅｉｔｉｖ〕 (일 등이)이익(수익)있는, 보수가 있는, 수지 맞는, 유리한(paying), ~ly, ~ness
ripper 〔ｒ´ｉｐ∂ｒ〕 찢는 사람(물건), 세로 켜는 톱, 썩 좋은 사람(물건), 두대를 연결한 썰매, 자기 파에 유리한 개정을 허용하는 (법안등)
rose bowl 꺽은 장미를 꽂는 유리분, 로즈볼(Los Angeles에 잇는 스타디움, 그곳에서 매년 1월1일에 거행되는 대학대항 미식축구 경기)
ruby glass 빨간 유리
sellerss market 매주 시장(수요에 비해 공급이 딸려 매주에게 유리한 시황)
sheet 시트, 홑이불(깔개, 침구 등의 커버), 한 장(의 종이), 편지, (쇠, 유리의)얇은 판, 펴진면, 돛, 돛의 아딧줄, 시트감, 판자틀, 판금(가공)
slavebangle 〔ｓｌ´ｅｉｖｂ｀æŋｇｌ〕 (금, 은, 유리의)여성용 팔찌
spun glass 유리 섬유
spun 〔ｓｐ∧ｎ〕 spin 의 과거, 자은, 잡아늘인; 지칠대로 지친 spun glass 실유리, 유리실 spun gold 금실
standin 〔ｓｔ´æｎｄ｀ｉｎ〕 유리한 지위, 대역
stemware 〔ｓｔ´ｅｍｗ｀ε∂ｒ〕 굽 달린 유리 잔류
subvitreous 〔ｓ｀∧ｂｖ´ｉｔｒｉ∂ｓ〕 완전한 유리질(모양)이 아닌, 반투명의
tektite 텍타이트(흑요석 비슷한 유리질 물질)
telescreen 〔ｔ´ｅｌ∂ｓｋｒ´ｉ:ｎ〕 텔레비전 수상면(면 유리판)
tessera 〔ｔ´ｅｓ∂ｒ∂〕 (모자이크용)각석, 모난 유리(기와 등), 표, 패, 주사위(뼈, 상아, 나무 등의)
unglazed 〔｀∧ｎｇｌ´ｅｉｚｄ〕 유약을 칠하지 않은, 초벌 구운, 유리를 끼우지 않은, 광택처리를 하지 않은(종이 등)
vantage groud 유리한 지위
vial 〔ｖ´ａｉ∂ｌ〕 작은 유리병, 약병(phial)
vitaglass 〔ｖ´ａｉｔ∂ｇｌ´æｓ〕 바이타글라스(자외선 투과 유리)
vitrectomy 〔ｖ∂ｔｒ´ｅｉｔ∂ｍｉ〕 유리체 절제(술)
vitreous 유리의, 유리같은, 유리질의
vitrescence 〔ｖｉｔｒ´ｅｓｎｓ〕 유리질화, 유리질 상태
vitrescent 〔ｖｉｔｒ´ｅｓｎｔ〕 유리질로 되는, 유리질의
vitrification 〔ｖ｀ｉｔ∂ｆ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 유리화, 유리(모양으)로 만듦, 유리화 된 것
vitriform 〔ｖ´ｉｔｒ∂ｆ´ｏ:ｒｍ〕 유리 모양의
vitrify 〔ｖ´ｉｔｒ∂ｆ´ａｉ〕 유리화하다, 유리 모양으로 하다(되다)
vitrine 〔ｖｉｔｒ´ｉ:ｎ〕 진열용 유리 케이스
vycor 〔ｖ´ａｉｋｏ:ｒ〕 바이코어 유리(단단한 내열 유리이며 실험용 기구 제조 등에 쓰임)
wall take the ~ of (a person) 아무를 밀어 제치고 유리한 입장을 차지하다, with one's back to the ~ 궁지에 몰려서
watch cystal 시계 유리
water bottle (세면대, 식탁용의 유리로 만든)물병
windscreen 〔ｗ´ｉｎｄｓｋｒ｀ｉ:ｎ〕 (자동차 앞의) 바람막이 유리
nition 탄약, 병기, 무기, 자기주장에 유리한 정보(구실), 재료
win-win 항상 유리한, 손해볼 것이 없는, 거저 먹기의
ammunition 탄약; (자신의 의견이나 주장에) 유리한 정보, 조언
bargain 1. 계약, 유리한 거래; 싸게 산 물건, 특매품 2. ~과 거래를 하다, 협정을 맺다.
benefit 1. 이익; 유리; (보험회사 등의) 급부금, 수당 2. ~에 도움이 되다, 이익이 되다. ☞ benefit from ~에 의해 이익을 얻다, 득을 보다. give ~ benefit of the doubt 의심스러운 점을 ~에게 유리하게 해석해 주다.
favor 1. 호의, 친절; 편애, 편파; 찬성, 지지 2. ~에 찬성하다, ~을 지지하다; ~을 편애하다, ~에 편들다; ~에게 좋은 상황이다, 유리하게 작용하다.
in favor of ~을 지지하여, 찬성하여; ~에 유리하게, ~을 지지하여
favorable 호의를 보이는; 유리한
fruitful 열매를 많이 맺는; 유리한
gerrymander 1. 게리맨더 *자기 당에게 유리하도록 선거구를 개정하는 것 2. ~을 자기 당에 유리하도록 분할하다; ~에 부당하게 손을 대다.
have the inside track (경쟁상) 유리한 입장에 있다.
jockey 교묘하게 처리해 유리한 입장을 취하려 하다.
running mate 경마에서 다른 말을 유리하게 하기 위해 같이 뛰게 하는 말; (두 명이 한 조인 선거에서의) 파트너, 부통령 후보
showcase 1. 진열용 유리 상자, 쇼케이스 2. ~을 전시하다, 진열하다.
work for ~에게 유리하게 작용하다, 유효하게 작용하다; ~에 근무하다.
advantageous 유리한,형편 좋은
carafe 유리물병
glaze 유리를 끼우다,윤을내다,겉을 입히다 ,유리끼우기
lucrative 유리한,수지 맞는
propitious 순조로운, 유리한, 선의의, 마음씨 고운
내가 유리해.
I hold all the cards.
나는 유리가 만들어지는 것을 보고 싶다.
I should like to see glass made.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
유리로 만든 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다.
A diamond daughter turns to glass as a wife.
딸로써는 보석이더니 아내로써는 유리더라.
(귀엽고 훌륭한 딸이 반드시 좋은 아내가 되지는 않는다.)
Every advantage has its disadvantage.
유리함 속에 불리한 점이 있다.
From our quotation inclosed here,you will clearly understand
that we are now offering you a rarely obtainable opportunity
to do an advantageous trade with you.
여기에 동봉한 폐사의 견적가격에서 아실 수 있겠지만, 폐사는
귀사와 유리한 거래를 성립시키기위해 얻기 힘든 기회를 제공
하는 것입니다.
A compariosn of your offer with that of our regular suppliers
shows that their quotation is more favourable.
귀사의 오퍼를 당사의 정규 공급자들의 것과 비교하면 그들의
가격이 훨씬 유리한 편입니다.
We are ready to agree to your business proposal,if you place
us in an advantareous position in respect of the payment
terms.
지불조건에 관해서 폐사를 유리한 입장에 서게해주시면 귀사의
거래제의에 호응할 뜻이 있습니다.
gain an advantage over an opponent 상대보다 유리한 입장에 서다
a complex construction of wood and glass 목재와 유리로 된 복잡한 구조물
trees reflected in a window [a lake] 유리창에 [호수에] 비친 나무들
replace a broken window 깨어진 유리창을 갈아 끼우다
glass that resists heat 열에 강한 유리
The agreement is to our advantage. 그 합의는 우리에게 유리하다.
Most glass is transparent. 유리는 대부분 투명하다.
This delicate glass must be treated with care. 부서지기 쉬운 이 유리는 조심해서 취급해야 한다.
Who broke the window? ( 누가 유리창을 깼니? )
The main products we are handling are glass flower vases and tableware of various sorts.
당사가 취급하고 있는 주요 상품은 각종 유리제 화병 및 식기류입니다.
We regret to find on opening up 200 cases of glass delivered here yesterday that nearly all are badly scratched.
어제 당지에 도착한 유리 200상자를 열어 보니 유감스럽게도 거의 전부가 심하게 긁혀 있습니다.
American Farm Bureau Federation works to protect and advance
the business and economic interests of farmers and ranchers by
supporting educational programs, promoting favorable legislation,
and sponsoring helpful services.
미국 농업연맹은 <(1)교육적 프로그램을 지원함으로써 (2) 유리한 입법을
증진함으로써 (3) 원조적인 서비스를 후원해 줌으로써> 농부들과
목축업자들의 사업과 경제적 이익을 보호하고 발전시키기 위해서 일한다.
The carpenter originally worked only with wood, but now must be able to
use materials such as plastics, glass, and light metals.
목수는 원래 나무만을 가지고 작업을 했었다. 그러나, 지금은 플라스틱, 유리,
경금속과 같은 그러한 재료들을 사용해야한다.
Composed of inlaid colored glass, marble, tile, or gemstone, mosaics are an
art form used in many cultures for decoration.
내부에 새겨진 색칠된 유리, 대리석, 타일, 또는 보석 등으로 구성되는, 모자이크는
여러 문화권에서 장식을 위해 사용되는 하나의 미술형태이다.
Sandblasting is used to clean, cut, and decorate hard surfaces
such as those of glass and stone.
분사기는 유리나 돌과 같은 단단한 표면을 청소하고, 자르고, 장식하기 위해
사용된다.
Precious metals, gems, and ivory have been used to make buttons, but most
buttons are made of such materials as wood, glass, or plastic.
귀금속, 보석, 상아가 단추를 만드는데 사용되어 왔다. 그러나 대부분의 단추는
나무, 유리, 플라스틱 등과 같은 그런 재료들로 만들어진다.
To form a silicate glass, the liquid from which it is made
must be cooled rapidly enough to prevent its crystallization.
실리카 유리를 만들기 위해서, 그 액체(그것으로부터 그 유리가 만들어지는)는
그것의 결정화를 방지하기 위해서 충분히 급격히 냉각되어야한다.
have every card in one‘s hand: 자신만만하다
→ 유리한 모든 카드를 갖고 있으니 그럴 만도 함.
[比較] admission, admittance
admittance는 실제 「어떤 장소에 들어가는 것을 허용하는 것」을 의미한다.
No admittance here.
admission은 비유적으로 「어떤 권리·특권을 허락하는 것」을 의미해서, 클럽·학교 따위의 「입회」「입학」을 허락하는 경우에 쓰이는 것이 원칙으로 되어있고 오늘날 대개의 경우에 쓰인다.
You have to pay for admission./ The thief gained admission through a broken window./ Admission to the club is eagerly sought.(클럽 입회를 환영합니다.)
advantage, benefit
advantage(유리, 유리한 위치)는 성공하는 데에 유리한 조건이고, benefit(이익)은 자기에게 주어진 좋은 형편·이익이다.
He sought advantages which would bring him benefits.
head-start: 유리한 스타트, 순조로운 시작
golden handshake: 퇴직을 유도하기 위하여 여러 가지 유리한 조건을 붙여서 종업원에게 제시하는 퇴직 조건
어느 주식이 유리한지 모르겠습니다.
I don't know which stocks are PROFITABLE.
그는 유리한 입장이다.
He is on the inside track.
= He has the inside track.
The window glass is transparent.
그 창문 유리는 투명하다.
Can you come my way? 네가 이쪽으로 올래?
* 누구와 만나기로 할 때 우리는 '내가 그 쪽으로 갈까요,
아니면 이쪽으로 오시겠습니까?'라는 말을 흔히 하는데
영어에선 Shall I come your way or would you come my way?라고
한다. 그리고 우리는 보통 '간다'라는 말을 go, '온다'는 말을
come으로 해석하지만 come을 '간다'로 번역해야 한다.
예를 들면 엄마가 밥 먹으라고 아들을 부르니까 꼬마가
'지금가요!'라고 소리쳤다면 영어로는 I'm coming!이라고 한다.
Going my way?라고 하면 '나하고 같은 방향으로 가십니까?'라는
말인데 남에게 차를 좀 태워달라는 뜻으로 흔히 하는 말이다.
All things came my way 또는 Everything came my way라고 하면
'만사가 나에게 유리하게 진행되었다'는 말이다.
In response to the NCNP's move, the ruling New Korea Party
accused the opposition party of launching an offensive to gain an
upper hand in the next presidential election.
신한국당은 국민회의의 이런 공세에 대해 '내년 대선을 앞두고 유리
한 고지를 점령하려는 공세'라고 비난하고 나섰다.
Well before the National Assembly's regular session began, the
rival parties had been jockeying for advantage in the
presidential race slated for next December.
정기 국회 개원이전부터 여야 각당은 97년 12월로 예정된 대선에서
유리한 고지를 선점키 위한 노력을 벌여왔다.
As the story ends, both the remaining children manage
eventually to make profitable matches.
이야기가 끝날 무렵, 남은 자녀들은 결국 유리한 결혼을 하게된다.
She lighted another match. Now there she was sitting
under the most magnificent Christmas tree:
it was still larger, and more decorated than
the one which she had seen through the glass
door in the rich merchant's house.
그녀는 또 다른 성냥을 켰습니다. 이제 그녀는 가장 훌륭한
크리스마스 트리 아래에 앉아 있습니다. 그것은 아주 크고,
그녀가 유리창 너머로 보았던, 부자 상인의 집에 있던 것보다도
잘 꾸며져 있었습니다.
ace는 카드에서 숫자가 하나인 것을 말하죠.
그래서 일등, 제 1 인자를 말합니다.
Mr. Kim is an ace.
김씨는 최고야.
스포츠에서 ace라고 하면 최고의 선수를 말하죠.
a baseball ace는 야구의 우수 선수,
a golf ace는 골프의 명수,
an ace at fishing 낚시의 명수
-
golf에서 홀인원(hole in one)도 ace라고 합니다. 그만큼 잘한 것이니까요.
-
ace in the hole이라고 하면 우수한 것이므로 '유리한 것'이라는 의미를 갖습니다.
It's our ace in the hole.
그건 우리에게 유리하다.
-
to have an ace up one's sleeve라고 하면 소매 속에다 ace를 숨겨 놓은 것이니까
비책을 갖고 있다, 깜짝 놀라게 해줄 것을 갖다라는 의미입니다.
I have an ace up my sleeve.
나에게는 묘책이 있어.
-
ace가 동사로 쓰이면 A를 받다, 일등하다는 의미죠.
He aced in medical school.
그는 의대에서 일등을 했다.
-
여기서 발전하여 남보다 훨씬 앞서다, 이기다는 의미도 갖습니다.
He aced out his competitors.
그는 경쟁자들을 월등하게 이겼다.
Unlike China and some other countries, Korea's investment in Pakistan
is favored in that the country is politically stable and guarantees full
foreign ownership and free remittance of investment profits, as Bhutto
stressed. In terms of bilateral trade, total volume reached $630 million in
1995, with Korea's trade surplus of $90 million, while Korean investment
in the South Asian country totaled $14 million in December.
부토수상이 강조한 바에 의하면, 파키스탄은, 중국이나 다른 나라와는 달
리, 정치적으로 안정되어 있으며 외국인의 완전소유와 투자 이익의 자유 송
금이 보장되기 때문에, 한국의 파키스탄 투자가 유리하다고 한다. 양국 무역
현황을 보면, 1995년도 총교역량은 6억 3천만 불로 한국이 9천만 불의 무역
흑자를 기록하였으며, 한국의 파키스탄 투자는 작년 12월에 1,400만 불에 이
르고 있다.
^^Most reasonable people, whether in the South or North, or indeed
anywhere else, however, are aware that any unilateral coercive
method of unification that favors one side is not desirable. At the same
time, most are in broad agreement that a gradual step-by-step approach
to unification through inter-Korean personal and material exchanges,
economic cooperation and expanded trade is the best way to build
confidence and create fellow feeling.
남북한 사람은 물론이고, 세계 어느 누구라도, 모든 이성적인 사람이라면
한쪽 만에게 유리한 일방적이고 강압적인 통일 방식은 바람직하지 않다는
것을 인정하고 있다. 동시에 대부분의 사람들은 남북한의 인적, 물적 교류,
경제 협력과 교역 확대를 통한 점진적이고 단계적인 통일로의 접근 방식이
신뢰감과 동포애를 조성하는 최선의 길이라는 폭넓은 공감대를 지니고 있
다.
unilateral : 한쪽만의, 독자적인, 단독의, 일방적인
coercive : 강제적인, 위압적인
1. 어느 주식이 유리한지 모르겠습니다.
I don't know which stocks are PROFITABLE.
- 그에게는 그 누구도 못 당한다
'그 누구도 그와는 유리하게 비교할 수 없다'로 역해도 좋겠다. 또는 '그
누구도 그에 대해서는 승산이 없다'로 해도 좋다. 또는 '그에게는 못견
디겠다.'로 해서 a tough customer로 해도 된다.
...역례...Nobody can compare (favorably) with him.
Nobody stands a chance against him.
He is a tough customer.
Glass jaw
- 약점.
- 스포츠 권투에서 쓰이던 용어.
유리턱. 가벼운 펀치에도 약한 턱.
＊ Punch line
- 주먹으로 때리기. 급소를 치르는 문구, 핵심 대목.
- I have forgot the punch line of his joke.
나는 그가 해준 우스운 이야기의 핵심을 잊어버렸다.
유리 조각에 손가락을 베었습니다.
I cut my finger on a piece of glass.
캔을 따다가 손가락을 베었습니다.
I cut my finger while I was opening a can.
제가 당신이라면 자신이 유리할 때 그만두겠어요.
If I were you, I'd quit while I was ahead.
gerrymander (선거구를)자기 당에 유리하게 개정하다 (change voting district lines
in order to favor a political party)
The illogical pattern of the map of this congressional district is proof that
the State Legislature gerrymandered this area in order to favor the majority
party.
You may push or pull on the door, try breaking a window or shout for help.
문을 밀거나 당겨 보기도 하고, 유리창을 깨뜨리거나 도와달라고 소리칠지도 모른다.
Yes, and I'm here to check out the merchandise so we can ger a head start.
예, 그래서 다른 사람보다 유리한 출발을 해보려고 상품조사차 한국엘 왔습니다.
Well, that's a point in your favor.
그것은 귀사가 갖는 유리한 점이지요.
We're laying the tiles on the floors and putting in the windows.
지금은 바닥에 타일 까는 일과 유리창 끼우는 일을 하고 있어요.
TFT-LCD 박막트랜지스터 액정표시장치
(thin film transistor-liquid crystal display)
얇은 두장의 유리판 사이에 액정이라는 발광소자를 넣어 이를 특수반도체로
움직이면서, 색과 글자, 그림 등을 표현한다. 노트북 컴퓨터의 화면용으로
널리 사용되고 있으며, 최근에는 두꺼운 브라운관식의 일반 데스크탑 컴퓨터용
모니터도 빠르게 대치해 나가고 있다. TV나 공항의 항공기 상황판 등으로도
용도가 계속 넓어지고 있다.
It's like a high wire act for these Chinese construction workers
중국인 건설 현장 인부들이 마치 고공 와이어 액션을 펼치는 듯합니다.
making a French architect's design a reality for China's new national theatre, not far from the Forbidden City.
이들은 자금성에서 멀지 않은 곳에 프랑스의 한 건축가가 디자인한 중국의 새로운 국립극장을 건설하고 있습니다.
* high wire act 고공 와이어 액션: 무협 영화에서처럼 와이어로 몸을 매달고 공중을 날아다니면서 펼치는 연기
* construction worker 건축 인부, 공사장 인부
* make A a reality A를 현실화시키다
* national theatre 국립 극장: 여기서는 베이징(北京) 톈안먼(天安門)광장 일대에서 건축중인 국가대극원(國家大劇院)을 가리킴. 3억 달러가 투입, 건축면적만 18만평에 가극원과 교향악 연주장, 소극장 등을 갖추고 6천 여명을 수용할 수 있는 이 대규모 건물은 대형 유리돔으로 둘러싸여 연못에 떠 있는 거품같이 보이며 중앙을 받치는 기둥이 하나도 없으며 수중터널을 통과해 출입하도록 돼 있는 초현대식 건물. 시공 초기부터 중국의 원로건축가들은 이 공사의 설계가 외국인 설계자에 의해 중국 문화를 무시한 채 이루어졌다며 이 계획의 문제점을 지적해 왔다.
* Forbidden City 자금성(紫禁城): 1406~1420년에 준공된 명, 청대의 궁전으로 황궁이라고도 하며, 현재는 고궁박물관으로 쓰이고 있다
It depends if you look at the glass half empty or half full. I always look at the glass half full.
그건 유리컵이 반밖에 안 찼는지 아니면 반이나 찼는지, 어느 쪽으로 보느냐에 달렸습니다. 저는 늘 반이나 찬 것으로 봅니다.
I think the Republican party is strong in California, but the Democratic party is stronger. It's that simple.
공화당이 캘리포니아에서 강세인데 민주당이 더 강세를 보이는 거라고 생각합니다. 아주 단순하죠.
They're both strong?
양당이 모두 강세라는 말씀입니까?
Yes, they're both strong. But I think that as a whole, you know, this is a very, very liberal state,
양당 모두가 강세죠. 그런데 전반적으로 볼 때 캘리포니아는 아주 진보주의적인 주입니다.
and I think that's... there's nothing wrong with that. I think the key thing is that both of the parties work together.
그리고 그건 전혀 잘못된 게 아니죠. 중요한 건 양당이 협력하는 거라고 생각합니다.
* look at the glass half empty or half full 유리컵이 반밖에 안 찬 것으로 보거나 반이나 찬 것으로 보다
* there's nothing wrong with that 잘못된 게 없다
A Lap Pillow Puts You to Sleep
잠들게 해주는 무릎베개
From Japan, the answer to the question, what to give the man who has everything.
모든 것을 가진 남성에게 무엇을 주는 게 좋은가에 대한 질문의 답은 일본에서 찾아야 할 것 같습니다.
A lap to lay his weary head on.
지친 머리를 눕힐 수 있는 곳은 무릎이라고 합니다.
Not a wife or a girlfriend or even a complete body.
아내나 여자친구나 심지어 몸 전체도 아니고 말입니다.
Just a pillow in the shape of a woman's lap.
엄밀히 말해 이것은 여성의 무릎 모양을 한 베개입니다.
The lap pillow was designed by a Tokyo entrepreneur
이 무릎베개를 고안한 한 일본 사업가는
who said he based it on a friend not on my wife
자신의 아내말고 친구의 무릎을 본떠 만들었다고 말했습니다.
because we wanted it to resemble a slim woman.
날씬한 여성을 닮은 베개를 원했기 때문입니다.
Well, the lap pillow will come in handy for him
이 무릎베개는 (잠자는 데) 상당한 도움이 될 것입니다.
since he'll no doubt be sleeping on the couch from now on.
분명히 오늘부터 그는 소파에서 잠을 잘 것이기 때문입니다.
* lap pillow 무릎베개: 독신 남성들을 위해 일본에서 개발한 여성의 무릎 모양을 한 베개
* put A to sleep A를 잠들게 하다
* what to give 무엇을 줘야할지: what to give는 'what you should give'의 줄임말이다.
* lay A on B A를 B에 놓다, 두다
* come in handy (언젠가) ...에 도움이 되다, 유리[편리]하다
The pessimist says the glass is half-empty; the optimist says it is half-full.
비관론자는 유리잔의 반이 비어 있다고 말하나 낙관론자는 반이 차 있다고 말한다.
In the United States and in many European countries, there is a serious problem.
What should be done with the garbage?
There is no more room for garbage.
It is not possible to burn garbage, because that pollutes the air.
So the governments are looking for ways to reduce the amount of garbage that is produced.
One way to do this is to recycle as much as possible.
Not all kinds of garbage can be recycled, of course.
The easiest things to recycle are probably glass and paper.
미국과 많은 유럽 국가들에서 심각한 문제가 있다.
쓰레기를 어떻게 해야 할 것인가?
쓰레기를 버릴 더 이상의 공간이 없다.
쓰레기를 태우는 것은 가능하지 않다.
그것이 공기를 오염시키기 때문이다.
그래서 각 국 정부는 생산되는 쓰레기의 양을 줄이는 방법을 찾고 있다.
이렇게 하는 한 가지 방법은 가능한 한 많이 재활용하는 것이다.
물론, 모든 종류의 쓰레기가 재활용 될 수 있는 것은 아니다.
재활용할 수 있는 가장 쉬운 것들은 아마도 유리와 종이일 것이다.
Diamonds are older than nearly everything else on earth.
They have been used to cut glass, cure snakebites, and charm kings and queens.
Famed for their flashing beauty, diamonds are the hardest substance on earth and among the most useful.
However, digging for diamonds is an expensive and exhausting operation.
Miners may dig through about 250 tons of rock to find just one stone.
다이아몬드는 지구상에 있는 어떤 것보다 오래되었다.
다이아몬드는 유리를 자르거나, 뱀에게 물린 상처를 치료하거나, 왕과 왕비를 환심을 사기 위해 사용되어 왔다.
반짝이는 아름다움으로 잘 알려진 다이아몬드는 지상에서 가장 단단한 물질이며 가장 유용한 것 중의 하나다.
그러나 다이아몬드를 캐내는 일은 비용이 많이 들고 소모적인 작업이다.
단 하나의 다이아몬드를 발견하기 위해 광부들은 약 250톤의 바위들을 뚫어야 할지도 모른다.
A type of artificial sand might be able to slow down beach from washing off.
Strangely, this new kind of sand is made by grinding glass.
You might think that walking barefoot on ground glass would be painful.
But it's not.
The reason is very simple.
Sand and glass are made of the same kind of material, called silicate.
When glass is ground very finely, you get a sandlike substance that is harder than real sand.
The size of the pieces can be controlled.
Larger pieces wouldn't be as easily affected by the wind and waves.
So a beach covered with artificial sand would last longer than a beach with real sand.
어떤 종류의 인공모래는 해변이 물에 쓸려나가는 현상을 늦출 수 있다.
이상하게 들릴지는 모르겠지만 이러한 새로운 종류의 모래는 갈려진 유리로 만들어진다.
당신은 갈려진 유리로 만들어진 해변을 맨발로 걷는 것이 아플 것이라고 생각할 수 도 있다.
그러나 그렇지 않다.
이유는 간단하다.
모래와 유리는 규산염이라고 불리는 동일한 종류의 물질로 만들어진다.
유리가 아주 미세하게 빠지면 진짜 모래보다 단단한 모래와 같은 물질을 얻을 수 있다.
조각들의 크기는 통제가 가능하다.
큰 조각들은 바람과 파도에 쉽게 영향을 받지 않는다.
그래서 인공모래로 덮여진 해변은 진짜 모래로 덮여진 해변보다 더욱 오래 지속될 수 있다.
As the population of Curitiba grew fast, it needed a mass-trans system but couldn't afford an expensive subway.
City planners began, instead, with an unusual system of buses in the center lanes of five wide major streets.
At each bus stop, there is a forty-foot-long glass tube.
Passengers pay before they enter the tube.
Then they get on the bus “subway style”―through wide doors.
This allows people to get on and off the bus quickly and efficiently.
People don't crowd onto the bus; loading and unloading takes only thirty seconds.
This makes commuting more pleasant.
Curitiba의 인구가 증가함에 따라, Curitiba시는 대중교통체제가 필요했지만, 값비싼 전철을 만들 (경제적) 여유가 없었다.
대신에 시 설계자들은 5개의 넓은 중심도로의 중앙차선에 특이한 버스 운영체제를 시작했다.
각 버스정거장에는 40 피트 길이의 유리 통로가 있다.
승객들은 통로에 들어가기 전에 돈을 낸다.
그리고 나서 그들은 넓은 문을 통해, 지하철과 비슷한 유형의 버스에 탄다.
이것은 사람들이 버스를 빠르고 효율적으로 승하차하게 한다.
버스 탑승 시 사람들로 붐비지도 않는다. 승하차 시간은 30초 정도에 불과하다.
이것은 (직장)통근을 즐겁게 한다.
The last time I went out for breakfast, I had to choose among ten types of pancakes, six varieties of juice, and four kinds of potatoes.
To my surprise, my wife and children love all this.
They love going into an ice cream shop and being able to choose among seventy-five flavors of ice cream and seventy-five flavors of topping to put on them.
For my part, I increasingly find that I miss simplicity.
Faced with a glass case filled with eighteen types of coffee, I just wish for a nice cup of tea.
I'm afraid I am the only person in the house who feels that way.
지난 번 아침 식사를 하려고 외출했을 때, 나는 열 가지 종류의 팬케이크와 여섯 가지의 다양한 주스, 그리고 네 가지의 감자 중에 선택해야만 했다.
놀랍게도, 아내와 아이들은 이 모든 것을 아주 좋아한다.
그들은 아이스크림 가게에 들어가서 75가지의 아이스크림 맛과 그 위에 얹어지는 75가지의 소스 맛 중에서 선택할 수 있는 것을 좋아한다.
나로서는, 내가 점점 더 단순함을 그리워한다는 것을 발견하다.
18가지의 커피로 채워져 있는 유리 상자 앞에서도 나는 그저 맛있는 커피 한 잔을 원할 뿐이다.
유감스럽게도, 그 가게에서 그렇게 생각하는 사람은 나뿐이다.
The fourth way that governments can control free trade is by paying domestic producers of goods which are exported.
This helps producers to reduce their costs of production and allows them to lower their prices.
Lower prices are very attractive to foreign buyers.
This helps to increase the free trade balance in the favor of the exporting nation.
These are methods that governments employ to stimulate trade and boost the economy of a country.
정부가 자유 무역을 통제할 수 있는 네 번째 방법은 국내의 수출상품 생산자들에게 돈을 지불하는 것이다.
이것은 생산자들이 생산비용을 줄여서 제품의 가격을 내리도록 도와준다.
더 낮은 가격은 외국의 구매자들에게 매우 매력적인 요인이 된다.
이것은 수출하는 국가에게 유리한 쪽으로 무역수지의 균형을 맞추는 데 도움이 된다.
이러한 것들이 정부가 국가의 무역을 촉진시키고 경기를 부양하기 위해서 취할 수 있는 방법들이다.
Landscaping is a natural and beautiful way to keep your home more comfortable and reduce your energy bills.
Well-placed trees can deliver effective shade and reduce overall energy bills.
It is said that just three trees, properly placed around the house, can save an average household between $100 and $250 in cooling energy costs annually.
During the summer months, the most effective way to keep your home cool is to prevent the heat from building up in the first place.
A primary source of heat buildup is sunlight absorbed by your home's roof, walls, and windows.
Landscaping can also help block and absorb the sun's energy by providing shade.
조경은 집을 좀더 안락한 상태로 유지하고 연료비를 절감할 수 있게 해주는, 자연스러우면서도 아름다운 방식이다.
적절하게 심은 나무는 효과적으로 그늘을 드리우고 전체 연료비를 절감시켜 준다.
집 주변에 적절하게 심은 세 그루의 나무만으로도, 일반 가정은 연간 냉방 비를 100달러에서 250달러까지 절약할 수 있다고 한다.
여름 몇 개월 동안 집을 시원하게 유지하는 가장 효과적인 방법은 처음부터 열이 모이지 않도록 하는 것이다.
열이 모이는 주된 원천은 지붕과 벽 그리고 유리창을 통해 흡수되는 햇볕이다.
조경은 그늘을 제공함으로써 태양에너지를 차단하고 흡수하는 것을 도울 수도 있다.
One fine day, when Ted was playing with his friends,
one of his friends climbed up a tree and fell down into an aquarium which was placed under the tree.
The aquarium was full of water.
At that moment, all the children were afraid and ran away except Ted.
He was also very scared but he thought that he had to do something.
Finally he picked up a big stone and threw it to break the aquarium glass.
Everybody admired him because he was calm and clever.
어느 화창한 날에 Ted가 그의 친구들과 놀고 있었을 때,
그의 친구 중에 한 명이 나무에 올라갔다가 나무 아래에 놓여 있었던 수족관 속으로 떨어졌다.
그 수족관은 물이 가득 차 있었다.
그 순간 모든 아이들이 무서워했고 Ted만 제외하고 도망갔다.
그도 무서웠지만 무언가를 해야 한다고 생각했다.
마침내, 그는 큰 돌을 집어 들어 던져 수족관 유리를 깨뜨렸다.
모든 사람들은 그의 차분함과 영리함 때문에 그에게 감복했다.
Light travels at different speeds depending on the material it is traveling through.
For example, light travels more slowly through glass and water than through air.
Have you ever looked at your leg in a bathtub full of water and noticed that it appeared crooked?
The illusion is created because the light is slowed down when it hits the water,
and takes a slightly different direction again when it leaves the water and returns to the air.
You can see the same effect if you look at a pencil partly immersed in a glass of water.
빛은 통과하는 물질에 따라 속도가 달라진다.
예를 들면, 빛은 공기보다 물과 유리를 통과할 때 더 느려진다.
물이 가득 찬 욕조에서 다리를 볼 때 그것이 구부러져 보인다는 사실을 인식해 본 적이 있는가?
빛이 물에 부딪힐 때 느려지기 때문에 착시현상이 생기는데,
그 빛이 물에서 나와 다시 공기 중으로 돌아갈 때 약간 다른 방향으로 향한다.
물 한 컵에 일부분만 잠겨 있는 연필을 볼 때도 같은 효과를 볼 수 있을 것이다.
That can be answered at two levels.
An evolutionary biologist would tell you that it is because women get evolutionary bonus points from living long enough to help bring up the grandchildren.
Men, by contrast, wear themselves out competing for the right to procreate in the first place.
That is probably true, but not much help to the medical profession.
However, a group of researchers has just come up with a medically useful answer.
It is that while 70-year-old men have the hearts of 70-year-olds, those of their female peers resemble the hearts of 20-year-olds.
그것은 두 가지 측면에서 해답을 얻을 수 있다.
진화론적 생물학자들은, 여성들은 진화론적 측면에서 유리한 점을 가지고 있는데 즉 오래 살아서 자손을 기르는데 도움이 되어야 하기 때문이라고 할 것이다.
그렇지만 남성들은 우선 종족보존을 위한 투쟁에서 힘이 다 빠져버리게 된다.
이것은 아마 사실일지는 모르지만 의학적인 측면에서는 도움이 되지는 않는다.
그러나 몇몇 학자들이 의학적으로 유용한 해답을 찾게 되었다.
70대의 남성들은 70대의 심장을 갖고 있지만, 70대의 여성들은 20대의 심장을 갖고 있다는 것이다.
Jimmy was not drunk, nor was he a reckless driver.
Jimmy는 술이 취하지도 않았고 부주의한 운전자도 아니었다.
He fell asleep at the wheel, ran off the road, hit a ditch and went through the windshield.
그는 운전 중 졸아서 도로를 벗어나 개천을 들이받고 앞 유리창으로 튕겨 나갔다.
The car flipped over on top of him.
차가 그를 덮쳤다.
If he had been wearing his seat belt, he would be alive today.
그가 안전벨트를 했더라면 오늘 살아 있을 것이다.
Facts are to the scientist what words are to the poet.
사실과 과학자와의 관계는 말과 시인과의 관계와 같다.
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
시인이 말에 대한 사랑을 가지고 있는 것과 마찬가지로, 과학자는 심지어 유리된 사실일지라도 사실에 대한 사랑을 가지고 있다.
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
그러나 사실의 집합이 과학이 아닌 것처럼 사전은 시가 아니다.
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
과학자는 사실을 중심으로 하여 그 사실에 의미, 질서, 의의(意義)를 부여하는 논리적 체계나 이론을 짜낸다.
안내문/게시문
Keep off the grass. ― Lawn
(잔디에 들어가지 마시오.)
Sorry―all tables fully booked. ― Restaurant
(미안하지만 모든 좌석이 완전 예약되었습니다.)
No pets allowed. ― Supermarket
(애완동물 반입 금지.)
Latecomers will be admitted only during intermission. ― Concert Hall
(늦은 사람은 중간 휴식 시간에만 입장할 수 있습니다.)
Please do not leave any valuables in the locker.
We cannot be held responsible for any loss or damage of your personal belongings.
― Sports Club.
(귀중품을 라커에 두지 마십시오.
귀하의 물품의 분실이나 손실에 대해 저희는 책임지지 않습니다.)
Please lower volume from 10 p.m. ― Dormitory
(오후 10시부터는 볼륨을 낮춰주십시오.)
All prices reduced this week. ― Store
(모든 가격을 이번 주에는 내렸습니다.)
No scribbling. ― Wall
(낙서 금지.)
Don't disturb. ― Door
(출입을 금함./(취침중이니) 깨우지 마시오.)
The ticket is not refundable unless the event is cancelled. ―Ticket
(입장권 요금은 경기 취소 이외에는 일체 환불되지 않습니다.)
Please do not bring alcoholic beverages, glass bottles and any other unnecessary items into the stadium. ―Ticket
(입장하실 때에는 술종류, 유리병 및 불필요한 물품의 휴대는 삼가기 바랍니다.)
Priority for the handicapped. ― Parking lot
(장애자 우선)
No admittance except on business. ― Office building
(관계자외 출입 금지)
Construction zone ahead. ― Road
(전방 공사중)
Warning: high voltage. ― Utility pole(전신주) or Electric Substation(변전소)
(위험: 고압전류)
Dangerous articles forbidden.
위험물 지입(持入) 엄금
Mr. Ballantine rolled to one side, and had just closed his eyes when the window crashed.
Mr. Ballantine은 옆으로 누워, 막 눈을 감았을 때 창문이 깨졌다.
He bolted to the door, turned on the bedroom light, and yelled, "Get up, Wanda! Get up!" Wanda was reaching for her robe, and he was grabbing the shotgun from the closet.
그는 문 쪽으로 잽싸게 가서는 침실의 불을 켜고 외쳤다.
"일어나, Wanda! 일어나!" Wanda는 실내복을 잡으려 하였고, 그는 옷장에서 엽총을 꺼내고 있었다.
The alarm was wailing.
경보기가 울리고 있었다.
They raced down the hall, yelling at each other and flipping on light switches.
그들은 서로에게 소리지르며 전기스위치를 켜고 홀로 내려갔다.
The glass had scattered throughout the den, and he aimed the shotgun at the window as if to prevent another attack.
유리가 서재에 깨어져 있었고, 그는 마치 다음 공격을 막으려는 것처럼 창문을 향해 엽총을 겨누었다.
"Call the police!" he barked at her.
"911!"
"경찰을 불러.
911번이야." 그는 그녀에게 소리쳤다.
"I know the number!"
"나도 그 번호는 알아요."
"Hurry up!"
"서둘러."
He tiptoed in his house shoes around the glass, crouching low with the gun as if a burglar had chosen to enter the house through the window.
그는 마치 강도가 창문을 통해 집안으로 들어오기로 결정한 것처럼 총을 가지고 낮게 웅크린 채 실내화를 신고 유리 주위를 발끝으로 걸었다.
He fought his way to the kitchen, where he punched numbers on a control panel, and the sirens stopped.
그는 가까스로 부엌으로 가서 배전반번호를 누르자 사이렌은 멈추었다.
Not all kinds of garbage can be recycled, of course.
물론 모든 종류의 쓰레기가 재활용될 수는 없다.
The easiest things to recycle are probably glass and paper.
재활용하기에 가장 쉬운 물품은 유리와 종이이다.
However, one can also recycle many kinds of metal and plastic.
하지만 우리는 여러종류의 금속과 플라스틱도 재활용할 수 있다.
Look out where you kick that ball, or you'll have through the window.
네가 공을 어디로 차는지 주의하라. 그렇지 않으면 공이 유리창을
뚫고 나갈 것이다.
* you'll have it through the window = it'll break through the window.
As Walesa's car inched through the crush of supporters, some overexuberant
fans even managed to lift the rear wheels off the ground. A sticker on Walesa's
windshield seemed to capture the spirit of the moment: IT'S EXCITING TO BE
POLISH.
바웬사가 탄 차가 수많은 지지자들을 헤치고 조금씩 나아갈 적에, 일부
지나치게 열광한 팬들은 차 뒷바퀴를 땅에서 들어올리기까지 했다. 바웬사가
탄 차의 앞 유리창에 붙어있는 스티커 하나가 그 순간의 분위기를 포착해주는
것 같았다:"폴라드인이라는 것은 신나는 일이다."
* inch: to move by inches; move very slowly.
crush: a crowded mass (밟히면 부수어질 정도로 많은 군중의 모습을 이 단어는
생생하게 묘사해준다).
overexuberant: overexcited.
A comedian on Warsaw radio told the story of a teacher trying to explain that
glass is made from sand.
한 커미디언이 바르샤바 라디오 방송에서 어떤 선생이 유리는 모래로 만들어진다는
것을 설명하려고 했다는 얘기를 했다.
The children burst into laughter at the very thought-glass from sand!
그러자 아이들은 유리가 모래로부터 만들어진다는 것은 터무니없는 생각이라고
웃음을 터뜨렸다.
Asked why he was giggling, one boy replied: "Oh, we know they make you tell us
those things."
어째서 깔깔대느냐는 질문을 받자, 한 아이는 이렇게 대답했다.: "아 저희는
저희들에게 그렇게 가르치도록 당국에서 선생님에게 강요하고 있다는 걸 알고
있습니다. "
*windshield (자동차 앞의) 바람막이 유리 a windscreen
We took a guided tour of Houston's Astrodome on a rainy day. When our group
arrived at the upper balcony, several seats were wet from rain dripping
from the ceiling. Our guide asked if we had any question, and one man said,
"Yes, do you know the roof leaks?"
Without blinking an eye, the girl replied, "The Astrodome does not leak.
At times, certain atmospheric conditions cause the 'glass' in the roof to
shrink, thereby leaving spaces through which water may enter the building.
But the Astrodome does not leak."
비가 오는 날 우리는 휴스톤에 있는 천체관측장을 관광했다. 우리 일행이
이층 발코니에 왔을 때, 천장에서 흘러내린 빗물로 여러 좌석이 젖어 있었다.
안내양이 일행에게 질문할 것이 있는지 물었을 때, 한 사람이 말했다.
"지붕이 새고 있는 것을 알고 있습니까?"
눈 하나 깜빡하지 않고 그녀는 대답했다. "이 천체관측장은 새지 않습니다.
이따금 기상 상태 때문에 지붕에 있는 유리창이 수축하면 그 틈을 통해 물이
건물 안으로 들어옵니다. 그러나 천제관측장은 새지 않습니다."
During the attack of Toulon, Napoleon studied Machiavelli with industrious
care. He followed the advice of the Florence Statesman and never kept
his word when it was to his advantage to break it.
The word "gratitude" did not occur in his personal dictionary. Neither,
to be quite fair, did he expect it from others. He was totally indifferent
to human suffering.
튜롱을 공격할 때 나폴레온은 마키아벨리를 열심히 연구했다. 이 프로렌스
정치가의 충고에 따라 나폴레온은 자기에게 유리할 경우 약속을 지키지 않았다.
당연히 다른 사람이 약속 지키는 것을 기대하지도 않았다. 그는 인간의
고통에 대해 전혀 무관심했다.
While I was dusting and straightening merchandise in the housewares
department of a store, large, decorative glass jar slipped from my hands.
It bounced a few times on the hard tile floor and rolled down the aisle,
echoing noisily all the way.
In my rush to grab the jar, I accidentally gave it a kick that sent it
careering faster and farther.
It finally slammed into a floor display and came to a stop, still intact.
A woman who had witnessed the whole scene rushed up.
"You sold me," she exclaimed. "I'll take it!"
상점의 가정용품부에서 상품에 먼지를 털고, 정돈하고 있을 때, 장식용 유리
단지가 손에서 미끄러져 떨어졌다. 딱딱한 타일 바닥에서 여러 번 틘 다음
복도로 굴러 내려갔는데 소리가 요란했다. 성급히 잡으려다 발로 차는 바람에
더 멀리 빠르게 달아났다. 결국 벽 진열장에 부딪쳐 멈추었는데 여전히 말짱했다.
이 광경을 줄곧 지켜보던 여자가 달려와서 소리쳤다.
"됐어요! 내가 그걸 사겠어요."
Please submit applications to the Personnel Director immediately for this
position to be opening in our Finance Department.
본사 재정 부서에 신설될 이 직책에 대한 지원서를 인사담당 책임자에게 지금
즉시 제출하여 주시기 바랍니다.
Qualifications to include MBA and three years experience in accounting.
자격 조건은 경영학 석사 학위와 회계 분야 경력 3년 소지자입니다.
Strong recommendation from current supervisor a must, as well as a strong
command of written English.
영문 구사 능력 뿐만 아니라 현 상사로부터의 추천서도 필수 요건입니다.
Second language a plus.
제 2 외국어를 할 수 있다면 유리합니다.
Submit applications in person from 9-6 p.m. on the sixth floor.
아침 9시부터 오후 6시까지 6층에 직접 지원서를 제출하셔야 합니다.
HELP - WANTED
THE 'SUN' IS GROWING!
Experiened Newspaper Ad Sales Rep.
Wanted!
We are looking for someone hard-working, superenergetic, ambitious, imaginative, and organized to join our growing ad sales team.
All oyhers need not apply.
Business or Journalism background is helpful.
A great opportunity for the right person!
For info : Call Debbie Kagan at 226-4405
일손 구함
'SUN' 급성장중!
경력있는 신문 광고 판매 대행인을 찾습니다!
날로 성장하고 있는 저희 광고 판매팀에 합류할 근면하고 의욕적이며 포부가 크고 상상력이 풍부한 부지런한 인재를 찾고있습니다.
해당사항이 없으신 분은 지원하지 마십시오.
사업이나 언론계 경력이 있으면 유리합니다.
적격자를 위한 멋진 기회!
기타 사항은 226-4405 데비 케이건에게 문의하십시오.
지난 10월 1일에는 친절하시게도 저와 최씨를 파티에 초대해 주셔서 감사했으
며, 매우 즐거웠습니다.
귀하의 말씀을 듣고, 텍사스에서의 저희 사업이 가까운 장래에 더욱 번창하리
라는 것을 확신할 수 있었습니다. 이같은 상황에서 우리의 거래관계가 양측에
유리한 방향으로 발전하기를 바랍니다.
이 기회를 빌어 귀하의 따뜻한 후원에 거듭 감사드립니다. 탠거씨, 밀너씨 같
은 유능한 분들의 도움을 받아, 텍사스에서의 사업은 더욱 번창하고 다각화할
것으로 믿습니다. 다시 만나뵐 것을 고대합니다.
I thank you for your kind invitation to the luncheon party on October
1 which Mr. Choi and I enjoyed very much.
From your explanation of the situation, I am confident that our
business activities in Texas will further expand in the near future.
In this context, I hope that our business relationship will also
expand to our mutual benefit.
Taking this opportunity I wish to again convey my personal thanks for
your kind patronage. With the help of such capable people as Mr.Tanger
and Mr.Milner, I am sure that our business activities in Texas will
enjoy further growth and diversification.
I look forward to seeing you again.
There is a good chance this will happen if you consider the recent
actions taken by the U. S. government to stabilize the dollar. In
fact, the dollar has already begun to recover. You must also remember
that your main competitors are facing the same pressures, which should
mean no one will enjoy a distinct advantage.
미국정부가 달러화 안정을 위해 취한 최근의 조치를 생각해 보면, 이같은 현
상이 발생할 가능성은 매우 높다고 생각합니다. 사실, 달러화는 다시 회복되
기 시작했습니다. 또한 귀사의 주요 경쟁사들도 마찬가지로 어려운 상황에 처
해 있으며, 이는 어느 누구도 유리한 입장은 아니라는 것을 의미함을 유념해
주십시오.
There is a good chance [가능성이 높다]
나는 누가 유리를 깼는지 알아냈다.
I have found out who broke the window.
걱정하지마. 장담하건대 아마 너한테 유리하게 될 거야.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
N 에 대해 유리한(이로운)점들.
advantages over N.
나는 누가 유리를 깼는지 알아냈다.
I have found out who broke the window.
[ Is it possible to break a glass by singing or shouting? ]
Issacs : If you think a human voice is not powerful enough, you should
explain this. While I was arguing with a friend one afternoon, our voices
rose higher and higher, and suddenly a glass on the table broke into
pieces.
Collins : Working in the music business, I have seen glasses fall off
speakers and break. But I've never seen someone break a glass with just
his or her voice.
Freeman : I happened to do this when I was singing the title song from
the film Annie. When I hit the highest note, a large wine glass suddenly
broke.
[ 노래나 고함으로 유리컵을 깨는 게 가능한가? ]
Issacs: 만약 인간의 목소리가 그 정도로 강력하지 않다고 생각한다면, 이에
대해 설명해봐. 어느 날 오후 내가 친구와 말다툼할 때, 우리 목소리가 점점
커지자 탁자 위의 유리컵이 갑자기 깨졌어.
Collins: 음악사업에 종사하고 보니 스피커 위의 병이 떨어져 깨지는 걸 본
적이 있어. 그러나 어떤 이가 목소리만으로 유리컵을 깨는 것은 아직 본적이
없어.
Freeman: Annie라는 영화주제곡을 부르는 동안 나는 우연히 병을 깨트렸어.
내가 최고음을 내자 큰 포도주 잔이 갑자기 깨졌지.
[위키] 깨진 유리창 이론 Broken windows theory
[위키] 이시다 유리코 Yuriko Ishida
[위키] 치넨 유리 Yuri Chinen
[위키] 요시타카 유리코 Yuriko Yoshitaka
[위키] 강화 유리 Toughened glass
[위키] 레이 유리 Ray Ewry
[위키] 비균일 유리 B-스플라인 Non-uniform rational B-spline
[위키] 고란 유리치 Goran Juri?
[위키] 마이클 유리 Michael Urie
[위키] 해럴드 유리 Harold Urey
[위키] 토미 유리치 Tomi Juric
[위키] 하가 유리아 Yuria Haga
[百] 의심스러운 것은 피고인에게 유리하게 (疑心─被告人─有利─) in dubio pro reo
[百] 프리즘 유리 prism glass
[百] 에칭 유리 etching glass
[百] 헤럴드 유리 Harold Clayton Urey
[百] 이란 유리세라믹 박물관 Glassware and Ceramics Museum of Iran
[百d] 미야모토 유리코 [ 宮本百合子, Miyamoto Yuriko ]
[百d] 에우리피데스 [ Euripides, 유리피데스 ]
[百d] 새틴 유리 [ ─ 琉璃, satin glass ]
[百d] 클로드 로랭 유리 [ ─ 琉璃, Claude Lorrain glass ]
[百d] 워터퍼드 유리 [ ─ 琉璃, Waterford glass ]
[百d] 모자이크 유리 [ ―― 琉璃, mosaic glass ]
[百d] 메리 그레고리 유리 [ ―― 琉璃, Mary Gregory glass ]
[百d] 느베르 유리상 [ ―― 琉璃像, Nevers glass figure ]
[百d] 라티치니오 유리 [ ―― 琉璃, latticinio glass ]
[百d] 루비색 유리 [ ―― 色琉璃, ruby glass ]
[百d] 무굴 유리 [ ―― 琉璃, Mughal glass ]
[百d] 밀드너 유리 [ ―― 琉璃, Mildner glass ]
[百d] 밀레피오리 유리 [ ―― 琉璃, millefiori glass ]
[百d] 베네치아 유리 [ ―― 琉璃, Venetian glass ]
[百d] 베이크웰 유리 [ ―― 琉璃, Bakewell glass ]
[百d] 블라스흐카 유리 [ ─ 琉璃, Blaschka glass ]
[百d] 사우스 저지 유리 [ ─ 琉璃, South Jersey glass ]
[百d] 아멜룽 유리 [ ─ 琉璃, Amelung glass ]
[百d] 알타레 유리 [ ─ 琉璃, Altare glass ]
[百d] 야드 오브 에일 유리 [ ─ 琉璃, yard-of-ale glass ]
[百d] 오레포르스 유리 [ ─ 琉璃, Orrefors glass ]
[百d] 오팔린 유리 [ ─ 琉璃, opaline glass ]
[百d] 카메오 유리 [ ─ 琉璃, cameo glass ]
[百d] 코인 유리 [ ─ 琉璃, coin glass ]
[百d] 플린트 유리 [ ─ 琉璃, flint glass ]
[百d] 피츠버그 유리 [ ─ 琉璃, Pittsburgh glass ]
[百d] 보헤미아 유리 [ ―― 琉璃, Bohemian glass ]
[百d] 크리스탈나흐트 [ Kristallnacht, 깨진 유리의 밤 ]
[百d] 샌드위치 유리 [ ─ 琉璃, Sandwich glass ]
[百d] 유리섬유 [ 琉璃纖維, fiberglass, 스펀 유리 ]
[百d] 소다석회 유리 [ ─ 石灰琉璃, soda-lime glass ]
[百d] 예나 유리 [ ─ 琉璃, Jena glass ]
[百d] 크라운 유리 [ ─ 琉璃, crown glass ]
< Perhaps Love > John Denver
Perhaps love is like a window
사랑은 유리창 같아요
Perhaps an open door
활짝 열린 문과 같을지도 몰라요
It invites you to come closer
그대 가까이 오라고 손을 내밉니다
It wants to show you more
더 많은 것을 보여주려 하지요
And even if you lose yourself
당신이 방황할 때에도
And don't know what to do
당신이 어찌할 바를 모를때에도
The memory of love will see you through
사랑에 대한 추억이 당신을 도와줄 겁니다
robin 지빠귀과의 유리새
vantage 우세, 유리
vitreous 유리의, 유리같은
windshield 바람막이 유리
양키본드(Yankee Bond):미국이 아닌 정부나 공공기관 또는 일반기업체가
미국자본시장에서 달러화로 발행하는 채권. 일본이외의 국가정부나
공공기관 또는 일반기업체가 일본시장에서 엔화로 발행하는 채권을
사무라이 본드라고 부르는 것도 마찬가지다.
미국자본시장은 규모도 크지만 매우 안정돼 있어 금리조건을 유리하게 할
수 있다. 우리나라의 경우 서울시 등이 양키본드를 발행한적은 있으나
일반기업이 양키본드를 발행한 것은 최근 SK텔레콤의 2억3천만달러가
처음이다.
양키본드는 발행절차 자체가 까다롭고 엄격한 신용평가를 거쳐
일정수준이상의 등급을 받아야하기 때문에 양키본드를 발행했다는 한가지
사실만으로도 해당기관 또는 기업체의 공신력이 인정됐다고 볼수 있는 부수
효과가 있다.
head-start: 유리한 스타트, 순조로운 시작
Utilizing the outgoing gangster film trend to its advantage, the comic gang action "For the Glory of My Family" rose to become the biggest box-office seller with 5.1 million tickets sold nationwide.
퇴조하고 있는 조폭 관련 영화의 경향을 유리하게 활용하면서 코믹 조폭 액션영화 “가문의 영광”은 전국적으로 5백십만 명을 동원하며 흥행 1위까지 올랐고,
Next was "The Way Home," a nostalgic drama on the love between a rural grandma and her grandson, which sold more than 4 million tickets.
다음은 시골할머니와 그 손자사이의 사랑에 관한 향수 어린 드라마인 “집으로”가 4백만 장으로 2위에 올랐다.
Except for these two leading films, only two local films―"Public Enemy" and "2009 Lost Memories"―attracted more than 2 million viewers.
이 두 영화를 제외하고는 겨우 2개의 한국영화 -“공공의 적” 그리고 “2009 Lost Memories" -가 2백만 명 이상의 관객을 동원하는데 그쳤다.
Korea's rapid economic development over the past couple of decades has changed the country in many ways.
지난 몇 십 년간의 한국의 빠른 경제적 성장은 한국을 여러 면에 있어서 변화시켜놓았다.
The physical changes are the most obvious
외형적인 면이 가장 명백하다.
―the neon signs, the glass tower skyscrapers and clean wide tree-lined boulevards, the modern hi-rise condominium complexes and crowded express ways.
- 네온사인, 유리로 된 고층건물, 깨끗하고 넓은 가로수길, 현대적인 고층 아파트 단지, 그리고 북적대는 고속도로 등.
The atmosphere around us is made up of gases.
우리 주위의 대기는 기체로 이루어져 있다.
Some of these gases function like the panes of a greenhouse:
어떤 기체는 온실의 유리처럼 기능을 한다.
they let some radiation from the sun in but also retain heat in the atmosphere, that is:
즉 태양 방사에너지를 받아들이고 대기 중에 열을 보존한다.
they don't let all radiation back out.
즉 모든 방출에너지를 밖으로 다 내보내지는 않는다.
As a result of this natural effect, it is warmer on Earth than it would be without these heat-trapping gases.
이러한 자연적 효과의 결과로 열을 붙잡는 기체가 없을 때보다 지구는 더 따뜻하다.
Human contributions of certain gases to the atmosphere have increased this greenhouse effect.
인간도 어떤 기체를 대기상에 내보내 온실효과를 증대시켜왔다.
Sometimes new parents can't wait to give their children a head start in
life. They begin before the baby is even born. In hopes that sounds will
somehow influence the fetus in their womb, zealous moms-to-be have
attended classical concerts or kept tunes playing constantly at home.
Now there is an updated, high-tech version of that technique: a
contraption that delivers complex sonic patterns to unborn children, to
excite the fetal nervous system and exercise the baby's brain.
때로 이제 막 부모가 된 사람들은 자녀들이 인생에서 유리한 출발을 하도록
하는 것을 서두른다. 그들은 아기가 태어나기도 전에 시작한다. 소리가
자궁내의 태아에 어떻게든지 영향을 끼칠 것이라는 희망으로 열성적인 예비
엄마들은 고전음악 연주회에 참석하거나, 집에서 곡을 계속해서 틀어 놓기도
한다. 이제 최신의 첨단 기술로 만든 장치가 있다. 이 새로운 장치는 태아의
신경 체제를 자극하고, 아기의 두뇌를 훈련시키기 위해 복잡한 소리의 패턴을
태어나지 않은 아이들에게 전달한다.
You remember from your history that Columbus went before Ferdinand and
Isabella of Spain to receive financial aid so that he might find a new
route to India to obtain more easily the spices that were in demand at
that time for preserving foods. Glass and porcelain were the only
containers used in preserving food until 1862, when Thomas Kimmett
secured a patent on the use of cans. The canning of foods has increased
so greatly that all kinds of foods are being preserved today by this
modern method.
역사적으로 살펴볼 때 콜롬버스는 그 당시에 음식물을 보관하는데 필요했던
향신료를 보다 쉽게 얻도록 인도에 새 항로를 찾는데 필요한 재정적인 원조를
얻으려고 스페인의 페르디난도와 이자벨라 여왕에게 갔다. 유리와 자기
제품은 1862년까지 음식을 보존하는데 사용된 유일한 용기였다. 그때에
토마스 킴멧은 통조림을 사용하는 특허를 얻었다. 음식물을 통조림하는 것이
매우 증가하여, 오늘날은 모든 종류의 음식을 이러한 현대적인 방법으로
보존하고 있다.
There are advantages to life in the fast stream -
급류에 사는 생물도 유리한 점이 있습니다
bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles
대나무 새우는 가만히 앉아서도 부채처럼 생긴 앞발을 써서
with their fan-like forearms.
떠내려가는 먹이를 채집할 수 있죠
Usually, these mountain streams only provide enough food
대부분의 경우 이런 계곡에는 먹이가 충분치 않아
for small animals to survive.
작은 동물만 살수 있습니다
Birds are fortunate.
새는 행운아입니다
When the seasonal crop is gathered, they can fly south
추수를 끝내고 나면 남으로 날라갈 수 있으니까요
But one animal is so expert at survival in this frozen forest
하지만 한 녀석만은 이 언 숲에서 잘 적응하여
that it stays here and is active all year long.
계속 숲속에 머물며 일년내내 활동합니다
In local folklore, the wolverine is a link to the spirit world
민간 설화에 따르면 북미 오소리는 저승과 연결된 존재로
and a cross between a bear and a wolf.
곰과 늑대사이에서 태어났다고 합니다
In reality, it's a huge weasel.
사실 이 녀석은 대형 족제비입니다
It's bulk helps to conserve body heat and also broadens it's menu.
큰 몸집덕에 보온에 유리하고 선택할 수 있는 먹이감도 다양합니다
It's so big and powerful, it can even bring down an adult caribou.
몸집이 크고 강력하여 다 큰 순록도 쓰러트릴 수 있죠
For it's size, it's said that the animal can eat more in one sitting than any other
이들은 몸집에 비해 식사량이 아주 많다고 합니다
which is why it's also known as the glutton.
그래서 대식가로 알려져 있죠
Being gluttonous here is a very effective strategy.
이곳에서는 폭식하는 습관이 아주 훌륭한 전략입니다
It's wise to eat all you can, when you can
먹을 것이 있을 때 모두 먹는 게 현명하니까요
and when even a glutton can't eat more
대식가조차 다먹지 못할 땐
it stores what's left for later, in the surrounding deep freeze.
나중을 위해 깊은 얼음속에 남은 먹이를 저장해 둡니다
The long summers and plentiful rainfall in Georgia are favorable for a
wide variety of crops.
조지어 주에서는 여름이 길고 강우량이 풍부하기 때문에 매우 다양한 농작물을
재배하기에 유리하다.
The Index of American Design is a collection of watercolor renderings that
represent objects of art popular in the United States from before 1700 until
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 335 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
