위스키
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
boilermaker 〔ｂ´ｏｉｌ∂ｒｍ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 보일러 제조자, 맥주를 탄 위스키
Bourbon 〔ｂ´ｕ∂ｒｂ∂ｎ〕 (프랑스의)부르봉 왕가의 사람, 고한 보수(정치)가, 위스키의 일종
bourbon 〔ｂ´∂:ｒｎｂ∂ｎ〕 버번 위스키
corn whiskey 옥수수 위스키
gage 〔ｇｅｉｄз〕 담배, 마리화나 담배, 싸구려 위스키
hard stuff 독한 술(맥주, 과실주 등에 대해서), 위스키
Irish whiskey 아이리시 위스키(주원료는 보리)
John Barleycorn (맥주, 위스키 등의)맥아주류
julep 〔ｄз´ｕ:ｌｉｐ〕 줄렙(설탕, 박하, 얼음을 넣은 위스키 혹은 브랜디)
Manhattan cocktail 맨하탄(칵테일의 일종, 위스키와 베르뭇의 혼합주에 체리를 띄움)
peatreek 〔ｐ´ｉ:ｒ｀ｉ:ｋ〕 토탄의 연기, 위스키(의 향기)
pot ale 위스키, 알코올 따위의 증류 찌끼
pot still 기통이 없는 증류기, 그것으로 만든 위스키
poteen 〔ｐａｔ´ｉ:ｎ〕 밀조 위스키
roasting-ear wine 옥수수 위스키
rock and rye 라이 보리 위스키에 얼음 사탕을 넣고 오렌지.레몬을 가미한 음료
Scotch whisky 스코틀랜드산 위스키
Scotch 스코틀랜드 사람의, 스코틀랜드말(방언, 위스키)
stiffener 〔ｓｔ´ｉｆ∂ｎ∂ｒ〕 딱딱하게(굳어지게)하는 것(사람), (옷깃, 책표지 등의)심, 보강재, (결심 등을)강화하는 것, 강장제, 음료에 타는 위스키, 녹아웃 펀치
sugarhead 〔∫´ｕｇ∂ｒｈ｀ｅｄ〕 밀조 위스키, 밀주
toddy 〔ｔ´ａｄｉ〕 야자술(즙), 토디(더운 물을 탄 위스키 따위에 설탕을 넣은 음료)
whisk(e)y 〔ｈｗ´ｉｓｋｉ〕 위스키
whiskeyfied 〔ｈｗ´ｉｓｋｉｆ｀ａｉｄ〕 위스키로 주기가 돈, 위스키에 취한
white lightning 밀조한 위스키
* 술에 대하여
I can finish half a bottle of whiskey in a night.
저는 하룻밤에 위스키 반병을 마실 수 있습니다.
Many of my friends say that I'm a big drinker.
제 친구들이 저보고 대단한 술꾼이라고 말합니다.
I haven't drunk for two or three weeks.
이삼 주간 술을 마시지 않았습니다.
I mean I'm not a drinker.
제 말은 제가 술꾼이 아니라는 뜻입니다.
bootlegging: 훔치다, 밀주, 밀매하다
→ boot를 신고 다리에 위스키 병을 숨기는 것을 말하는 데 밀주를 금지하던 때에 생겨난 말.
Liquor includes drinks like whisky and gin.
Liquor는 위스키나 진 같은 독한 술이다.
Before Stella appears, she finds a whiskey bottle and takes a long drink.
스텔라가 모습을 보이기 전에 위스키 병을 발견하고 길게 한 모금 마신다.
Stella's arrival intensified her feelings of disgust.
스텔라가 도착하자 역겨운 감정이 커진다.
오일, 냉각수, 그리고 카뷰레터 액을 정기적으로 검사하세요.
Check your oil, water and and carburetor fluid regularly.
① carburetor : ⓝ 탄화장치, (내연기관의) 기화기, 카뷰레터
② fluid : ⓝ 유동체. 유체, 액체, 분비액, 커피, 위스키
In searching for frogs, which were rather scarce, he saw a big garden snake with a frog in its mouth, but the snake would not release it.
그리 흔하지 않던 개구리를 찾는 중에 낚시꾼은 입에 개구리를 물고 있는 흔히 볼 수 있는 (독이 없는) 커다란 뱀을 보았지만 뱀은 개구리를 놓아 주려하지 않았다.
He did not know what to do.
As he looked around, he noticed an old whiskey bottle on the shore that someone had tossed aside and it still had some whiskey in it.
어떻게 할지를 몰라 주위를 두리번거리다가 해안에서 누군가가 한쪽으로 내던져 버린 낡은 위스키 병을 보았는데 그 속에는 약간의 위스키가 있었다.
He grabbed the bottle and poured the leftover whiskey on the snake's head.
그는 그 병을 집어들고서 남은 위스키를 뱀 머리에 부었다.
The snake finally coughed up the frog.
뱀은 마침내 개구리를 내뱉었다.
Don't go and get drunk on that whisky.
가서 저 위스키를 마시고 취하지 말아라.
그는 맥주아 위스키를 마셨는데, 위스키가 그를 취하게 했다.
He drank beer and whiskey, the latter made him drunk.
[위키] 스카치 위스키 Scotch whisky
[위키] 버번 위스키 Bourbon whiskey
[위키] 캐나디안 위스키 Canadian whisky
[百] 핫 위스키 토디 Hot Whisky Toddy
[百d] 버번 위스키 [ bourbon whiskey ]
[百d] 블렌디드 위스키 [ blended whiskey ]
[百d] 스카치 위스키 [ Scotch whisky ]
[百d] 라이 위스키 [ rye whiskey ]
poteen 밀조 위스키
potheen 밀조 위스키
Drink?
한 잔 하겠나?
Sure, what do you got?
좋죠, 뭐 있는데요?
Whiskey. Blends.
블렌드 위스키
If you're offering.
주신다면야
I'm sorry, I made that neat. Did you want...
아, 얼음을 안 넣었는데...
No, this is perfect.
괜찮아요
Thought you might have bailed.
그냥 간 줄 알았어요
Sit down.
앉아요
Vodka or whiskey?
보드카요, 위스키요?
Ah, you go ahead.
당신만 마셔요
Come on. You can be a good boy downstairs, not up here.
아래층에서나 착하게 굴어요
여기선 안 그래도 돼요
Seriously, I'm good.
정말 됐어요
Bangler was shooting stick. I'll give you that.
뱅글러는 당구를 쳤어 그건 인정할게
Burpin' bourbons, I'll give you that, too.
버번 위스키를 마셔댔다는 것도 인정할게
But, he left solo.
하지만 차를 탄 건 뱅글러 혼자였어
A few miles down the road, Bentley thief flags him down.
그 길을 따라 몇 마일 가다가 벤틀리 도둑은 뱅글러의 차를 세웠어
Spooks him into a skid. Boom Crashes.
뱅글러가 놀라서 핸들을 꺾는 바람에 꽝하고 부딪친 거야
He's robbed, forced into the back, pushed over the edge.
도둑은 그의 물건을 뺏고 뒷좌석에 앉게 한 다음 절벽에서 차를 밀었어
With Bangler out of the way,
뱅글러는 절벽 아래로 떨어졌고
thief gets in his stolen Bentley. High tails it out of there.
도둑은 훔친 벤틀리에 올라타곤 재빨리 거길 빠져나간 거야
No watch, no rings, no cash.
시계도 없고 반지도 없고 현금도 없어
Stolen Bentley tire treads.
도난당한 벤틀리의 타이어 자국에다
Converse All-Stars, size eleven.
11사이즈의 컨버스 올스타 발자국
All bases covered.
모든 원칙을 다 충족시켰지
Victim, suspect, crime scene.
피해자, 용의자, 사건 현장
like a canary,
보기 좋게 (canary : (속어) 노래 잘하는 여자가수)
it sings.
딱 들어맞잖아
Got three empties in the pouch. Seat reeks of whiskey.
빈 병이 3개나 들어 있고 좌석은 온통 위스키 냄새야
Guy probably spilled Lou's drink.
아마 루의 술을 엎질렀겠지
Very good.
정말 잘하시네요
I was boss at CSI once for a reason.
내가 소장이었던 이유가 있지
Anyway, Lou gets up. He's angry
아무튼 루가 화나서 일어났어
He takes a swipe at the guy.
그 사람을 한방 날렸지
After knocking a few back at 33,000 feet though,
3만 3천 피트에서 술을 마신 후라
well, he probably misses.
제대로 못 때렸을 거야
And what does he get for his trouble?
그리곤 그런 행동 때문에
A CD swiped across the chops.
CD로 턱주변을 맞았고
Right, so he falls back well maybe that's when Lou spills his own drink.
그래, 그래서 뒤로 자빠져서 술을 쏟았을 거야
That would be bourbon.
아마 버번 위스키일 거예요
What?
- 네?
I smelled it, too.
- 저도 냄새를 맡았어요
And he's the best anesthesiologist on the staff.
저 분은 스태프 중에서 최고의 마취과 의사죠
I'll worry when he's too juiced to do his crossword puzzle.
크로스 퍼즐을 할 수 있을 정도라면 걱정 없을 거예요
HS2208301000
스카시 위스키
Scotch whisky
HS2208302000
버본 위스키
Bourbon whisky
HS2208303000
라이(rye) 위스키
Rye whisky
제이크는 칼 리를 변호하는 것에 대한 자문을 구하기 위해 그의 선
배인 루시엔 윌뱅크스를 찾아 간다. 알콜 중독자인 루시엔은 한 쪽 손
에는 위스키병을 다른 손에는 잔을 들고 제이크와 산책을 한다.
Lucien: JUSTIFIABLE HOMICIDE'LL NEVER HOLD UP.
(정당 방위에 의한 살인은 절대로 먹혀들지 않을거야.)
* 'll = will
Jake : My only chance is to find a shrink who will testify Carl
Lee was insane at the time of the murders.
(저의 유일한 승산은 살인 당시에 칼 리가 정신 이상이었다고
증언해 줄 정신과 의사를 찾는 거예요.)
* shrink : '정신과 의사'를 뜻하는 미국 속어
Lucien: Now, I might KNOW A MAN WHO OWES ME A FAVOR.
(그렇다면, 내게 신세진 사람을 알지도 모르지.)
You'll file for a change of venue?
(재판지 변경 신청은 할텐가?)
Jake : Of course.
(물론이죠.)
Lucien: If Judge Noose denies it, then you'll get an all-white
jury and you'll lose.
(만약 누즈 판사가 그걸 기각한다면 자넨 백인만 있는 배심원
단을 갖게 될 것이고 자네는 지게 될 걸세.)
Jake : Thank you for the encouragement.
(격려해 주셔서 고맙군요.)
Lucien: Bear in mind that Mr.Hailey is as guilty as sin under our legal system.
(우리의 법 체계아래에서는 헤일리씨가 분명히 유죄라는 사실을 명심하게.)
* bear in mind : 명심하다
* ~ as sin : 명백하게, 분명하게
[slang] bootleg (불법적인 위스키를 제조하거나 판매하다)
whisky tax: 위스키 세
검색결과는 53 건이고 총 193 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
