영어학습사전 Home
   

생활

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


academe 〔´æk∂s`i:m〕 학구적 생활, 학자 생활, 학구, 학자연하는 사람

almsfolk 〔´a:mzf`ouk〕 구호금으로 생활하는 사람들

animalism 〔´æn∂m∂l`izm〕 동물적 생활, 동물성, 수성, 수욕주의, 인간 동물설, 수욕주의자

aquaspaceman 〔´ækw∂sp`eism`æn〕 수중 생활자(작업원)

austerity 〔o:st´er∂ti〕 엄격, 엄숙, 간결, 내핍 생활

bachelorette 〔b`æt∫∂l∂r´et〕 (독신 생활 하는)독신 여성

bachelorhood 〔b´æt∫∂l∂rh`ud〕 독신 생활, 독신 시절

bach 〔bæt∫〕 독신자, 독신 생활을 하다

battler 〔b´ætl∂r〕 (오스)악전고투하는 사람, 낮은 생활 수준의 근로자, 매춘부

beento 〔b´int`u〕 (서 아프리카에서)영국에서 생활한 (교육 받은)적이 있는 사람(의)

beggardom 〔b´eg∂rd∂m〕 거지 생활, 거지 패거리

beggary 〔b´eg∂ri〕 극빈, 거지 생활, 패거리

begging 〔b´egiŋ〕 구걸, 거지 생활, 구걸하는

beke 〔b´eikei〕 백인 이민 생활자(보통 상류 계급, 프랑스계)코레올(Creole말))

bigamous 〔b´ig∂m∂s〕 중혼을 한, 중혼 생활

biodynamics 〔b`aioudain´æmiks〕 생활기능학, 생체(동)역학

biodynamic 〔b`aioudain´æmik〕 생활기능학의

biosis 〔bai´ousis〕 (특정한)사는 방식, 생활 양식

bonding 〔b`andiŋ〕 조적식 쌓기, 접합, 결합, 접속, 긴밀한 유대(공동 생활로 인한 모자간 등의)

camper 〔k´æmp∂r〕 캠핑하는 사람, 캠프 생활자, 캠프용 자동차

cenobitism 〔s´en∂b`aitizm〕 수도원제, 수도사 생활

chronological age (心)역연령(曆年齡), 생활 연령

churchman 〔t∫´∂:rt∫m∂n〕 성직자, 신부, 목사, 교회 신자, 국교신자, 국교도, ~ship churchman의 태도(신념, 생활), 영국 국교신자임

churchscot 〔t∫´∂:rt∫k`at〕 교회비(옛날 교구민이 성직자의 생활비 또는 세금으로 바쳤던 연보)

circumstance 〔s´∂:rk∂mst`æns〕 (어떤 사건.사람.행동 등과 관련된 주위의)사정, 상황, (사람이 놓인)환경, 처지, 형편, (경제적.물질적인)환경, 처지, 생활상태, 부수적인 일(사항), 자질구레한 점, 지엽 말절, (사정을 이루는)사건, 사태, 경과, 사실, (일

circumstantial 〔s`∂:rk∂mst´æn∫∂l〕 (증거등이) 정황적인, (그 때의)형편(사정)에 따른, 부수적인, 우연한, 처지상의, 생활상태의, 상세한, ~ly

civil life 사회(공민)생활, 시민(평민)생활(군인 생활에 대하여)

civilization 〔s`iv∂liz´ei∫∂n〕 개화, 교화, 문명, 문명국, 문명 국민, 문명세계(사회), 문화 생활, (벽지 등에 대해)인구 밀집지, 도시

cleanliving 〔kli:nliviŋ〕 (도덕적으로)깨끗한 생활을 하는, 청렴한

cloister 〔kl´oist∂r〕 (수도원.대학 등의 안뜰 둘레의)회랑, 복도, 수도원, 수도원 생활, 은둔생활, 조용하고 외진곳, 수도원에 가두다, 들어 박히다

comfort 〔k´∧mf∂rt〕 위안하다, 위문하다, (몸을)편안하게 하다, 원조하다, 위로, 위안, 위로가 되는 사람(것), 위문품, (침대의)이불, 생활을 즐겁게 해 주는 것, 즐거움, 낙, 마음 편안함, 안락

counselor, -sellor 〔k´auns∂l∂r〕 상담역, 고문, 의논 상대자, 카운슬러(연구.취직.신상 문제에 대해 개인적으로 지도하는 교사 등), (캠프 생활의)지도원, 법정 변호사, (대(공)사관의)참사관

cryptobiote 〔kr´iptoub´aiout〕 은폐 생활자(대사 작용 없이 생존하는 생물), -biotic a.

culture shock 문화 쇼크(이질적인 문화나 새로운 생활 양식을 접할 때 받는 충격)

daily breader 〔d´eilibr´ed∂r〕 임금 생활자, 근로자

discretionary income (경)재량 소득(가처분 소득에서 기본 생활비를 뺀 잔액)

dolce vita 〔d´oult∫eiv´i:ta:〕 나태하고 방종한 생활, 달콤한 생활

double harness 쌍두 마차용 마구, 결혼 생활, 협력, 맞벌이하다

earthlubber 〔´∂:rθl`∧b∂r〕 지구 밖으로 나가 본(우주 비행을 한)적이 없는 사람, (우주에서 본)지상 생활자, 우주 비행사가 아닌 사람

ekistics 〔ik´istiks〕 생활도시계획학

euthenics 〔ju:θ´eniks〕 환경우생학, 생활개선학

existence 〔igz´ist∂ns〕 존재, 실재, 생존, 생활, 실재물(bring into existence 생기게 하다, ? 다, 성립시키다)

folklife 〔f´oukl`aif〕 민중 생활(연구)

frivol 〔fr´iv∂l〕 허송세월하다, 보람없는 생활을 하다, 낭비하다

futurama 〔fju:t∫∂r´a:m∂〕 미래 생활 전시회, 미래상

ghettoism ghetto의 분위기, 슬럼화, 슬럼가에서의 생활

goulash commnuism 굴라시 공산주의(소비 물자의 증산, 생활 수준 향상책을 강조

gypsy van 집시가 유랑 생활에 사용하는 포장마차

HCL high cost of living, 물가고, 생활

high life 상류 사회(의 생활)

high liver 사치스러운 생활을 하는 사람, 미식가

high living 호화스러운 생활

hobbyist 〔h´abiist〕 취미 생활

home automation 가정 생활면의 자동화

homeroom 〔h´oumr`u(:)m〕 홈룸(학급 전원이 모이는 생활 지도 교실(시간)

inorganic 〔´ino:rg´ænik〕 생활 기능이 없는, 무생물의(inanimate), 유기조직이 없는, 비유기적인(사회등), 무기의 , 무기성의

jog trot 느린 걸음걸이, 완만한 구보, 단조로운 방식, 단조로운 생활

keep 〔ki:p〕 보양, 음식물, 생활비, 아성, 보존, 유지, for ~s (내기에서) 딴 물건은 돌려주지 않다는 약속으로 , 영구히

lake dweller (유사 이전의) 호상 생활

lake dwelling (특히 유사 이전의)호상 생활

landsman 〔l´ændzm∂n〕 육상 생활

Lebensraum 〔l´eib∂nzr`aum〕 생활권(독일 나치스의 이념이었던), (일반적인 개념의)생활권(living space)

Lebensraum 〔l´eib∂nzr`aum〕 생활권(국민 생활에 필요한 영토, 나치 독일의 지정학용어)

lifeway 〔l´aifw`ei〕 생활 방식

liver 생활자, 거주자

live 〔liv〕 보내다, 지내다, (이상 따위를) 실행(실현)하다, ~ a lie 거짓에 가득찬 생활을 보내다, ~ and learn 오래 살고 볼일

live 〔liv〕 살(고 있)다, 살아 있다, 생존하다, 생활하다, 재미있게 살다, 존속하다, (기억에) 남다, ...을 상식으로 하다, 재미있게살다

living 살아있는, 현대의, 현존의, 활기있는, 흐르고 있는, 자연그대로의, 생활에 관한, 생계의, ~ death 생지옥

living 생활, 생계, 살림, 목사의 수입

manner 〔m´æn∂r〕 방법, 방식, 태도, ( pl. )예절, 풍습, 생활 양식, (문학, 미술의)양식, 작풍, 종류, all ~ of 모든 종류의, have no ~s 예의 범절을 모르다, in a ~ 얼마간, 다소

marriage guidance 결혼 생활 지도

marriage 결혼, 결혼 생활, 결혼식, 밀접한 결합, (트럼프의) 같은 패의 King 과 Queen 의 짝맞추기, civil ~(종교 의식에 의하지 않는) 신고 결혼, communal ~ 잡혼

matrimony 〔m´ætr∂m`ouni〕 결혼, 결혼 생활, (카드) 으뜸패 King 과 Queen 을 짝짓는 놀이

mendicancy, mendicity 거지 생활

middle life 중년, 중류의 생활

modus vivendi 〔viv´endi:〕 생활 양식, 잠정 협정

monasticism 〔m∂n´æst∂s`izm〕 수도원 생활(제도)

monastreial 〔m`an∂st´i∂ri∂l, m`on-〕 수도원의, 수도원 생활

monkery 〔m´∧ŋk∂ri〕 수도사 생활, 수도사의 관행(신조), (집합적)수도사, 수도원

mouth 입, 부양 가족, 출입구, 찡그린 얼굴, 건방진 말투(by word of 구두로 down in the mouth 낙심하여, fron hand to mouth 하루살이 생활의, have a foul mouth 일정이 사납다)

night people 야간형 생활자, 사회 통념에 따르지 않는 사람들

night person 야간형 생활

no man'sland 〔-m´ænzl´ænd〕 무인지대, 임자 없는 땅, (양군이 대치하고 있는)최전선 사이의 무인지대, 위험지대, 이도저도 아닌(모호한)분야 (입장, 생활)(미여군막사)

nonviable 〔n´anv´ai∂bl,n´on-〕 생존할수 없는, 생활(생육)불능의, 발전 불가능한

outdoorsman 〔`autd´o∂rzm∂n〕 옥외 생활을 좋아하는 사람

outdoorsy 〔`autd´o∂rzi〕 옥외(야외)에 적합한, 옥외 생활을 좋아하는

outdoors 〔´autd`o:rz〕 문밖(에서, 으로), ~ man 옥외 생활(운동)을 좋아하는 사람

padlock law 자물쇠 폐쇄법(알코올 음료의 판매로 인해 생활 방해가 발생하였을 경우, 법원이 그 영업소에 자물쇠 폐쇄 명령을 내릴 수 있는 규정)

pensionary 〔p´en∫∂n`eri〕 연금(등)을 받는, 연금으로 생활하는, 연금의

phalanstery 〔f´æl∂nst`eri〕 사회주의적 생활 공동체

potboiler 〔p´atb´oil∂r〕 생활을 위한 문학 작품

poverty pimp 생활 보조금을 가로채어 사복을 채우는 공무원

psychographics , 사이코그래픽스(시장을 분류할 때 쓰이는 소비자의 생활 양식 측정 기술)

quietism 〔kw´ai∂t`izm〕 정적주의(17세기 말의 일종의 종교 운동), 평화(정신, 생활의), 평온, 고요함, 무저항주의

reliefer 〔ril´i:f∂r〕 구원투수, 생활 보호를 받고 있는 사람

reverse culture shock 역문화 쇼크(외국에서 오랫동안 생활한 사람이 고국으로 돌아왔을 때 느끼는 소외감)

salariat(e) 봉급 생활자(계층)

seafarer 〔si:f`ε∂r∂r〕 뱃사람, 선원 생활, 바다 여행

secluded 〔sikl´u:did〕 (장소가)외딴(곳에 있는):~mountain cottage 외딴 곳에 있는 산장, (사람, 생활이)세상에서 격리된, 은둔한, (방에)틀어박힌

senior citizen 65세 이상의 구민, 연금 생활

settlement 〔s´etlm∂nt〕 결말, 해결, 생활의 안정, 침전, 수여, 이민, 부락, 인보사업단(빈민가 개선 사업단), 왕위 계승령

skittles 〔sk´itlz〕 구주회, beer and ~ 마시며 놀며(하는 태평 생활)

sliceoflife 〔sl´ais∂vl´aif〕 생활의 한 단면을 정확하게 묘사한, 인생의 실제 모습을 엿보게 하는

spivery 〔sp´iv∂ri〕 건달 생활, 기생적 생활

stagestruck 〔steidзstr´∧k〕 무대 생활을 동경하는

streetwise 〔str´i:tw`o:k∂r〕 도시의 물정에 밝은, 도시 서민 생활에 정통한

submerged 〔s`∧bm´∂:rdзd〕 수몰(침수)된, 수중(에서)의, 액내(에서)의(배양), 침수생의, 물속에서 자라는(사는), 감추어진, 숨겨진, 최저 생활을 하는, 극빈의, 빈궁한

subsistence 〔s∧bs´ist∂ns〕 생존, 존재, 생활, 생계, 생활수단

subsist 〔s∂bs´ist〕 생존하다, 생활하다(on, by), 존재하다

suburbia 〔s∂b´∂:rbi∂〕 교외(거주자), 교외의 생활 양식

susso 〔s´∧sou〕 (정부의)실업자 생활보조금, 실업 수당, 그 수급자

symbiosis 〔simbai´ousis〕 공생, 공동 생활

tramp 무거운 발소리, 방랑자, 방랑 생활, 긴 도보 여행, 부정기 화물선, 매춘부, on(the) ~ 방랑하여

tweedy 〔tw´i:di〕 트위드의(같은), 트위드를 즐겨 입는, 옥외 생활을 즐기는 타입의, 격식을 차리지 않는, 느긋한

undomesticated 〔`∧nd∂m´estik`eitid〕 (동물이)길들지 않은, 가정 생활에 적합지 않은, 가정적이 아닌

unlive 〔`∧nl´iv〕 (과거 생활을)일신하다, 청산하다, 속죄하는 생활을 하다

urbanistic 〔`∧:rb∂n´istik〕 도시 생활(양식)의

urbiculture 〔´∂:rb∂k´∧lt∫∂r〕 도회지(식) 생활, 도시 문화(문제)

vagrancy 〔v´eigr∂nsi〕 방랑, 부랑, 방랑 생활, 부랑죄, (집합적)방랑자

vegetate 〔v´edз∂teit〕 식물처럼 자라다, 무위 단조한 생활을 하다

venatic 〔vin´∂tik〕 사냥(용)의, 사냥을 좋아하는, 사냥으로 생활하는

viability 〔v`ai∂b´il∂ti〕 생존 능력, 생활력, (특히 태아, 신생아의)생육(생존)력, (계획 등의)실행 가능성

votary 〔v´out∂ri〕 종교적 생활을 하겠다고 맹세한 사람, 독신자, 열성가

walkabout 〔w´o:k∂b`aut〕 (영)도보 여행;(왕족.정치인 등이)걸어다니며 서민과 접촉하기;(오스)(원주민의 일시적)숲속의 떠돌이 생활;결근

wasteland 〔w´eistl`ænd〕 불모(미개척)지;황무지;폐허, (보통 a~)(정신적.문화적)불모(황폐)지역(시대, 생활)

worldweary 〔w´∂:rldw`i∂ri〕 세상이 싫어진, 생활에 지친

zoic 〔z´ouik〕 동물의, 동물 생활의, (암석이)동식물의 화석을 함유한

garage sale 차고 세일; 집안 차고에 생활용품을 진열하여 파는 것

live off ~에 의지하여 생활하다

livelihood 생계, 생활환경

single-income family 혼자 벌어서 생활하는 가정

stoic life 절제된 생활, 금욕생활

turn over a new leaf 마음을 고치다, 새 생활을 시작하다

alimony (아내의) 생활비, 별거 수당, 이혼 수당

camp 1. 캠프, 텐트 생활; (군대 등의) 야영지; (뜻을 같이 한) 동료, 편 2. 캠프하다, 야영하다.

code 법전, 법률의 집대성; 규칙; (행동, 사회 생활상의) 기준, 관례; 부호, 암호

daily life 일상 생활

egalitarian 1. (특히 정치, 경제, 사회 생활에서의) 평등주의자 2. 평등주의의

existence 존재, 존속; 생활 (모습)

fast lane (고속도로의) 추월 차선; 어수선한 생활

fast track 1. (빠른 승진이나 격렬한 경쟁과 같은) 현대의 분방한 생활 양식(직업) 2. 야심적인, 빠른 승진을 즐기는 3. 빠르게 승진시키다.

get together (사람이) 모이다, 함께 하다; 안정된 생활을 하다.

glossy 1. 유행하는 세련된 생활을 그린 영화 2. 광택이 나는, 번질번질한

high living 사치, 사치스러운 생활

hustler 정력적인 사업가, 활동가; 부정행위로 생활비를 버는 사람, 악한

lifestyle 생활 양식, 생활 방식

live by ~에 따라 생활하다, ~을 생활 지침으로 하다.

live up to ~에 맞는 생활을 하다, ~에 부끄럽지 않은 생활을 하다; (기대에) 따르다; (이상을) 실현하다.

livelihood 생계(의 수단), 생활

living 생존, 생활; 생계, 생활

marital 결혼의; 결혼 생활

marriage 결혼, 혼인; 결혼 생활

nine-to-five 1. 일상적인 일 2. 9시부터 5시(에 일하는 샐러리맨)의, 봉급 생활자의

pension 연금, 생활 보조금

roll in (사치 등에) 빠지다, 호화로운 생활을 하다.

subsistence 생계; 생활

support 1. 원조, 부양; 생활비; 지탱, 지지; 지원 부대 2. (주조물 등을) 지탱하다; ~을 유지하다; ~을 지지하다.

wedlock 결혼 생활

welfare 행복한 생활; 생활 보호; 복지 사회; 사회 사업

She found a way to balance work and personal life.
그녀는 일과 개인 생활을 균형있게 조절하는 방법을 찾았어요.

The new technology will bring efficiency to our daily lives. (새로운 기술은 우리의 일상 생활에 효율성을 가져올 것입니다.)

The new technology will bring convenience to our daily routines. (새로운 기술은 우리의 일상 생활에 편의성을 가져올 것입니다.)

He lives a healthy lifestyle. (그는 건강한 생활을 살아요.)

She spends a lot of energy on her hobbies. (그녀는 취미 생활에 많은 에너지를 쓴다.)

She returned to her hometown after many years abroad. (그녀는 오랜 해외 생활 뒤에 고향으로 돌아갔다.)

austerity 엄격,간소,꾸밈없음,내핍,내핍 생활

hermitage 암자,은자의 집,은자의 생활,프랑스산 포도주

학교 생활은 재미있나요?
Do you have fun in school?

학교 생활은 재미있나요?
Do you have fun in school?

학교 생활은 재미있나요?
Do you have fun in school?

기숙사 생활은 내 성격에 안 맞아요.
Dorm life is not for me.

나는 주로 학교 생활에 대한 이야기를 쓴다.
I write letters mainly about my school life.

우리 가족은 신앙 생활을 한다.
Our family leads a religious life.

그는 남의 사 생활에 대한 소문에 관해 말을 종종 한다.
He often comments on the rumor of other's private life.

우리 가족 생활은 아침 6시에 시작된다.
The life of my family begins at six o'clock in the morning.

나의 조부모님은 도시 생활보다 시골 생활을 더 좋아 하신다.
My grandparents preferred rural life rather than urban life.

친구를 오랜만에 만나 방학 생활에 관한 이야기를 나누었다.
I met my friends after a long time, so we talked about our vacation.

불규칙적인 생활을 끝내야겠다.
I have to stop my irregular life style.

대학 생활을 통해 많은 것을 경험할 수 있을 것이다.
I will be able to experience many things through university life.

나는 학교 생활에 좋은 추억이 많다.
I have many good memories from my school life.

운동은 내 생활의 일부가 되었다.
Exercise became part of my daily life.

그는 생활 문제로 괴로워하고 있다.
He is troubled with the question of living.

Cut your coat according to your cloth.
분수에 맞는 생활을 하라.

변화는 생활의 향신료.
Variety is the spice of life.

for the most part (=mostly) 대부분, 대개
The life of man in this world, for the most part, a life of work.
(이 세상에서 인간의 생활은, 대부분 노동의 생활이다.)

get tired of (=become weary of) : 싫증나다
I got tired of my monotonous life. (나는 단조로운 생활에 실증이 났다.)

sick of (=tired of) : ∼에 싫증이 난
She is sick of her monotonous life. (그녀는 단조로운 생활에 싫증이 났다.)

I don't want to live a dog's life.
개같이 무미건조한 생활은 하고 싶지
않습니다.

I thought he was leading a happy life.
그는 행복한 생활을 하고 있는 줄 알았어요.

He is on easy street.
그는 유복한 생활을 하고 있어요.

He's living on easy street.
그는 윤택한 생활을 하고 있어요.

They live from hand to mouth.
그들은 하루살이 생활을 하고 있어요.

He leads a dog's life.
그는 비참한 생활을 하고 있어요.

We're living on a very tight budget.
우리는 아주 빠듯한 생활을 하고 있어요.

lead an active life 활발한 생활을 하다

* 일상 생활에서
Good morning. (아침 인사)
Morning. (아침 인사)
Good afternoon. (낮 인사)
Good evening. (저녁 인사)
Good night. (밤 인사)
Have a good (or nice) day.
좋은 하루가 되십시요.
Have a nice weekend.
멋진 주말이 되시길.
Hello!
안녕하세요!
Hi!
안녕!

* 인건비에 대하여.
A main obstacle will be the cost of salaries for the local staff.
큰 장애는 현지 직원들의 인건비일 겁니다.
As you may know, the cost of living is considerably different in the two countries.
아시다시피, 양국간의 생활비는 상당히 차이가 있습니다.
I mean, they draw considerably higher salaries than Korean.
제 말은, 그들이 한국인보다 상당히 높은 급료를 받는다는 말입니다.
(*) draw salary (=draw wage): 급료를 받다, draw money from a bank:은행에서 돈을 찾다

How's life in Korea? ( 한국 생활이 어떻습니까? )

We roughed it. ( 우리는 불편한 생활을 했습니다. )

Are you sticking to your New Year's resolution? ( 새해 결심대로 생활하십니까? )
= Are you abiding by your word?
= Are you keeping your oath?

The amphibians were the first vertebrates to try out life on land, but
even then they had to return to the water to breed, just like most of
today's amphibians.
양서류는 육상에서의 생활을 시도한 첫 번째의 척추동물이었다. 그러나
그 때에도 그들은 번식을 하기 위해서는 물로 돌아가야만 했다. 마치
오늘날의 대부분 양서류처럼.
* 어원 vert- 는 <곧음, 수직, 척추 > 등을 의미하는 말로서 여기에서
유래하는 단어는 vertebra(척추), vertebrate(척추동물), vertex(정점),
vertical(수직선), vertiport(수직이착륙 비행장)등이 있다.

Nature has given Arizona some of the country's most spectacular scenery
as well as a climate unsurpassed for healthful living.
자연은 아리조나주에, 건강한 생활을 위한 타의 추종을 불허하는 기후뿐만
아니라 미국의 가장 화려한 경치중의 일부를 주었다.

Because folk ballads stem from the everyday life of common people,
the most popular themes are love, jealousy, revenge, disaster,
and adventure.
민속발라드는 보통 사람들의 일상 생활로부터 유래하기 때문에, 가장
인기있는 주제는 사랑, 질투, 복수, 재난, 그리고 모험등이다.

Living up to basic ethical standards in the classroom is one of the
most important ways that children learn how to function in society
at large.
기본적인 윤리 기준에 맞춰서 생활하는 것은, 아이들이 대체적으로 사회에서
어떻게 기능해야하는 지를 배우는 가장 중요한 방법들 중의 하나이다.

Many people at times feel exasperated at incessant social demands on
their personal lives and try to isolate themselves from others.
많은 사람들이 때때로 그들의 개인적인 생활에 대한 끊임없는 사회적 요구에
대해서 화를 내고 자신들을 남들로부터 고립시키려고 노력한다.

Papier-mache figures by Stephen Henson, which cheerfully depicted life in the
Information Age, were the focus of an exhibit. at the Museum of American
History.
정보화시대의 생활을 활기차게 묘사한, Stephen Henson 의 혼응지(Papier-mache)
작품 속의 형상, 인물들은 미국역사 박물관에서 열린 한 전시회의 관심의
초점이었다.

The cotton mills of a hundred years ago were hot, dusty, noisy,
dangerous places and the life of the millworkers was hard.
100 년 전의 목화공장은 덥고, 먼지가 많고, 시끄럽고, 위험한 장소이었다.
그리고 공장 노동자들의 생활은 힘들었다.

Willa Cather considered her novel of life in nineteenth-century
Nebraska, My Antonia, to be her best work.
Willa Cather 는 19세기 네브라스카에서의 생활에 관한 그녀의 소설 My Antonia 를
자신의 최고 작품이라고 간주했다.

Cane, a collection of stories, poems, and sketches about Black
American life, was written by Jean Toomer, a major figure
during the Harlem Renaissance.
미국흑인의 생활에 관한 이야기와 시와 스케치의 모음집인 Cane 은 Jean Toomer 에
의해서 쓰여졌는데, 그는 Harlem Renaissance 동안에 중요한 인물이었다.

Although the life-style of the Aleuts has changed considerably,
their dogs are still very popular, especially for racing.
Aleut 부족의 생활스타일은 대단히 변화했지만, 그들의 개들은 아직도 매우
인기있다, 특히 경주를 위해서.

all beer and skittles: 마음 편한 생활, 즐거움
→ 'skittles'는 'ninepins'와 비슷한 게임을 병처럼 생긴 아홉 개의 물체를 넘어뜨리는 시합을 말함.

trim: 생활 속의 운동
→ 군살을 빼고 몸매를 다듬는다는 뜻.

(4) 책을 통해서 우리는 우리가 사는 이 세계의 아름다움에 눈을 뜰 수도 있다. 새와 새소리, 꽃과 나무, 그리고 낙엽을 굴리는 바람, 평야 한복판에 우뚝 솟은 산-이와 같은 것이 시인으로 하여금 우리를 아름다움의 세계 안으로 들어가게 인도해 주며, 우리의 생활을 풍요롭게 해주고, 우리를 둘러싼 아름다움에 우리의 눈을 뜨게 해주는 것이다.
→ 낙엽을 굴리는 바람: the wind as it drives the fallen leaves
→ 평야 한복판에 우뚝 솟은 산: the mountain that rises high above the surrounding plain
→ 우리를 둘러싼 아름다움에 우리의 눈을 뜨게 해주다: open our eyes to the wonders and beauties that lie about us
(ANS) Through books our eyes are opened to the beauties of the world which we live in. Bird, bird-song, flower, and tree; the wind as it drives the fallen leaves; the mountain that rises high above the surrounding plain-all these help the poet to bring us into the world of beauty, enriching our lives, and opening our eyes to the wonders and beauties that lie about us.

(2) 그는 4년 동안의 대학 생활에 종지부를 찍고 이번 봄 공무원으로서 새 출발을 하게 된다.
→ 종지부를 찍다: 끝내다 put an and to~ ; finish~ ; come to an end
→ 공무원으로서 새 출발을 하다: embark on a career as a civil servant; start one's career as a public servant; start to work as a public servant.
(ANS) After his four years at university have come to an end this spring, he is going to embark on a career as a civil servant.

(4) 부유층 사람들은 저소득층의 사람들이 겪는 생활난 따위에는 놀라울 만큼 관심이 없다.
→ 부유층 사람들: the rich class; the wealthy class; the rich; the well-to-do
→ 저소득층 사람들: the low income bracket; the poor class; the poor
생활난: hard living
→ ~에 관심이 없다: be indifferent to~
(ANS) The rich class is surprisingly indifferent to the hard living confronting the people in the low income brackets.

1. 경제성장의 밑거름이 되는 저축을 증대시키기 위해서는 남는 것을 저축하는게 아니라 저축하고 남는 것을 쓰는 생활태도를 길러야 한다.
→ ~의 밑거름이 되는 저축: the saving which are essential to~
→ 저축을 증대시키다: increase the savings
→ 쓰고 남는 것: What is ;eft after consumption; the remainder of consumption
→ ~이 아니라 ~이다: not~, but~ <참고> 성공은 재능이 아니라 근면에 달려있다. ex) Success depends not on talent but on diligence
→ 저축하고 남는 것: what is loft after saving
(ANS 1) To increase the saving that are basic to our economic growth, we should cultivate a way of life in which we consume what is left after saving, not try to save what is left after consumption.
(ANS 2) Saving are essential to our economic growth. To boost savings. we should accustom ourselves to the habit of saving first before consuming first and then save what is left.

3. 한국인은 자연을 인간을 위해서 이용하려고 하기보다는 자신의 생활 속에 자연을 끌어들이려고 한다. 돌로 버젓한 집을 짓기보다는, 자연의 나무를 사용하고, 자연의 흙을 사용해서 집을 짓는다. 지어진 집 안에, 조그만 정원을 만들고, 자연을 그 곳에 옮겨 넣는다. 언제나 자연과 함께 있는 것, 이것이 한국인의 자연에 대한 대응법이다.
→ 사용하다: exploit; avail oneself to ~
→ 인간을 위해서: for the benefit of man; for man's interest
→ 끌어들이다: bring into; introduce into ~
→ 당당한/ 의젓한: grand; magnificent
→ 자연의 나무나 흙: natural wood and clay
→ 작은 정원: a miniature garden
→ 옮겨넣다: transfer into; carry in
(ANS 1) The Korean are more inclined to bring nature into their lives than to exploit it for the benefit of man. They prefer to build their houses out of natural wood and clay rather than to build grand mansions out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, into which they transfer nature. To be always with nature _ this is the Korean attitude toward nature.
(ANS 2) Korean people have more inclination to introduce nature into their lives than to use it for man' interest. They want to have their houses built out of natural wood and clay more than to have magnificent mansions built out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, in which they carry nature. To be always in the bosom of nature _ this is the way Korean people deal with nature.

8. 물가가 껑충껑충 뛰어오르고 있기 때문에, 이제까지와 같은 생활 수준을 유지해 가기란 불가능할 것이다.
→ 이제까지와 같은 생활 수준: the standard of living we have had up till now[or up to the present]
→ 유지해 가다: keep up; maintain
(ANS 1) Since prices are going up rapidly, I am afraid we cannot keep up the standard of living we have had up till now.
(ANS 2) With prices soaring up these days, it would probably be impossible to maintain in the living standard we have held so far.

[比較] character, personality
character는 흔히 어떤 생활양식이나 생활태도가 성숙·고정된 성인이나 집단에 대해서 쓰이며, 또한 인간의 사고, 감정, 행동의 양식을 결정하는 도덕적인 면이 강조된 개념을 나타내고, personality는 사회적, 개인적 관계에서의 행동양식을 결정하는 정적인 면이 강조된 개념이다.
He has character but no personality. (그는 사회생활에서의 도덕적인 면은 견실하나 대인관계에서 정적인 호소력은 약하다)는 뜻을 내포하고 있다.

[比較] calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyon
calm은 일반적으로 바다·날씨에 적용되어 보통 stormy와 반대되는 뜻을 가지며 동요·소란이 없는 것을 암시한다.
a calm sea(mind)
tranquil은 calm에 지속적인 생태의 관념이 덧붙인 것. calm보다 한층 본질적인 또는 영구적인 평화(peace)와 고요함(quiet)을 암시한다.
the tranquil beauty of Greek sculpture
They lead a tranquil life.(그들은 조용한 생활을 하고 있다.)
serene은 고상하고 흐림새가 없는 평정(tranquility), 고상하고 정신적인 평온(spiritual calm)을 말한다.
He died with a serene smile on his lips.
placid는 흥분하지 않는 것을 가리키고, 혼란되지 않고(unruffled) 한결 같은(equable) 외모나 기질을 암시하며, 때로는 경멸적인 용법에서 우둔함(stupidity)을 암시하기도 한다.
She is as placid as a cow.
peaceful은 소요(turbulence), 혼란(disorder)이 없는 것을 말한다.
a peaceful gathering
halcyon은 특히 날씨나 정신의 거의 마술 같은 잔잔함(calmness)을 가리킨다. calm과 tranquil을 의미하며 행복을 암시한다.
halcyon days of youth

[比較] language, dialect, vernacular, jargon
크기와 유형이 각기 다른 여러 가지 사회공동체에 특이한 어휘·구문·어법의 형을 가리키는 말들이다.
language(국어)는 한 국민이나 민족의 일반적인 유형에 적용된다.
ex) The English language is common to the United States and the United Kingdom.
dialect(방언)는 한 국어의 변형으로 한 지역 또는 어느 특수한 집단에 한정되어 있고, 어휘·발음·어법·어형이 특이한 점에서 표준어와 다르며, 여러 세대, 여러 세기 동안 존속되어 오는 언어 형태를 가리킨다.
ex) the perennial controversy as to whether Scots is a language or a dialect(스코틀랜드어가 국어냐, 한 방언이냐에 관한 끊임없는 논쟁)
vernacular(토속어)는 크거나 작거나 일정한 공동 생활체 안에서 태어나서 거기서 자란 사람이 사용하는 자연스러운 형태의 구어를 가리킨다. 중세기 영국에서 교회·학문적인 저술에 쓰인 언어가 라틴어였을 때, the vernacular는 어느 한 고장의 본바닥 말을 가리켰다.
ex) translate the Bible into the vernacular(성서를 본토어로 번역하다)
속되지 않고 자연스러우며 친근한, 비록 아취는 없지만 힘차고 활력 있는 말이라는 뜻을 품는다. 또한 흔히 동식물 따위의 학명에 대해서 속명이라는 뜻도 가지고 있다.
jargon(직업어)의 어원적인 뜻은 a chattering of birds(새의 재잘거림)로, 외국인이 말하는 것처럼 알아들을 수 없는 영문모를 말에 적용된다. 지금은 주로 한 공동생활체 안에서 사용하는 같은 집단, 흔히 직업 집단이 사용하는 인위적인 언어의 형태 또는 서로 다른 언어를 사용하는 같은 집단에 속하는 사람들이 사무나 거래에서 의사를 전달하기 위해 고안해낸 특수한 언어의 형태를 가리킨다.
ex) The jargon of sports writers varies from nation to nation.(체육난 기자의 용어는 나라마다 다르다)
자기 전문 분야를 떠나서 표준 영어의 말과 표현이 있고 그것으로 일반인에게 한층 분명한 뜻을 전할 수 있는 경우에도 자기 직업의 특수한 표현을 쓸 때는 그것은 jargon이 된다.

get yourself together: 감정이나 생활을 통제하기 시작하다

home fires: 가정 생활

She always wanted her life to be A BED OF ROSES.
그녀는 항상 생활이 편안하기를 바랬다.
☞ a bed of roses - a comfortable, easy situation

우리는 변화없는 우리의 생활에 싫증이 났어.
We got tired of our humdrum routine.
* humdrum : repeated activities.

* live down (오명 따위를) 오랜 세월을 두고 씻다
- She lived down the scandal thereafter. (그녀는 그후 그
추문을 속죄하는 생활을 하였다.)

As a nun, she led a holy life attending on the sick.
수녀로서 그녀는 병든 사람들을 돌보며 경건한 생활을 했다.

It's not easy to keep up with the Joneses.
뱁새가 황새 따라가기 쉽지 않다.
* the Joneses(잘 사는 이웃)
- (남이 하니까 나도 기가 죽을 수 없다. 분수 넘치게 생활 수준을 높이는 것)

일상 용어가 된 sport용어들.
* 권투 용어에서 hit below the belt라 하면 '벨트 밑을 친다'는
말이니까 상대방의 하복부를 때린다는 말이다. 이것은 물론 큰
반칙이다. 그래서 이것이 일상 회화에서는 '치사한 행동을 한다'는
뜻이 되었다. 그리고 throw in the towel이라 하면 towel을
링 안으로 집어 던져 시합을 중단시키는 것을 가리키는 말인데
일상 회화에서는 '패배를 자인한다' 또는 '항복한다'는 뜻으로
쓰인다. 또한 권투 선수가 지쳐서 로프에 기대 있는 것과 같이
'망하기 직전에 있는'이란 뜻으로 일상 생활에서도 많이 쓴다.
축구나 농구에서는 long shot이란 말이 있다. goal을 향해
멀리서 공을 차거나 던지는 것을 가리키는 말인데 거리가
멀기 때문에 골에 들어갈 확률이 적다. 따라서 이 말이 일상
회화에서는 '별로 승산이 없는 일 또는 사람'을 가리키는 말로
쓰인다. not by a long shot이란 말도 있는데 이것은
'전혀 가능성이 없는'이란 뜻이다. 육상 경기 용어
have the inside track은 타원형 경기장에서 맨 가운데
track에 선수가 선다는 뜻이다. 맨 가운데 트랙은 물론
가장 거리가 가깝다. 그래서 일상 화화에서는 이 말이
'유리한 조건에 놓여 있다'는 뜻으로 쓰인다.

They`re keeping up with the Jonses.
그들은 분수에 맞지 않는 생활을 하고 있다.

Because of the political changes that have been going on in Afghanistan
in recent years, there have been a lot of people returning from other
countries. The refugees that left the country during the war have been
returning. There are other people who have been displaced for other
reasons. We estimate there are something like 17,500 displaced or
returning people in Kabul living in pretty poor conditions and they
are extremely vulnerable.
최근 몇 년 동안 아프가니스탄에서 진행된 정치적인 변화로 인해, 다른 나라에
있다가 돌아오는 사람들이 많아졌습니다. 전쟁 기간에 아프가니스탄을 떠났던
난민들이 돌아오고 있습니다. 다른 이유들로 추방되었던 사람들도 있죠.
우리는 약 1만7천5백 명의 추방자, 또는 카블로 돌아와 극빈 상태로 생활하는
사람들이 있는 것으로 추정하고 있으며, 이들은 대단히 취약한 상태입니다.

Aside from case studies, there is a clause in the Japanese law
that stipulates when a convict is suffering from a grave illness
or when a convict's parents are unable to support themselves due
to illness, those serving life imprisonment will be released,Lee
said.
이변호사는 또 "판례는 접어두고라도, '죄수가 중병을 앓고 있거나
혹은 그 부모가 병으로 인해 생활을 꾸려갈 능력을 상실했을 때 무기
징역수는 석방될 수 있다'는 명문 조항이 일본법에 엄연히 존재한다"
고 말했다.

Choi led a normal life when he was admitted into Kyunghee in
1989, but the following year, he lost his eyesight to glaucoma.He
is in his fourth year of campus life, learning to work with
computers and reading Braille type.
최군은 지난 89년 경희대 입학때만해도 정상적인 생활을 할 수 있었
으나, 90년에 녹내장이 악화돼 시력을 완전히 잃었다. 최군은 컴퓨터
와 점자 등을 배우며, 지금까지 4학기째를 맞고 있다.

Militant students have strongly reacted against the on-going
sweeping crackdown on student activists, condemning it as a
cunning bid to deprive students of their right to autonomy and a
variety of activities.
운동권은 이같은 일련의 학생운동 탄압책에 대해 '학생 자율권 및 학
생활동의 다양성을 박탈하려는 간교한 행위'라며 강력히 반박하고 있
다.

``We are looking for a place close to the urban area where North
Korean defectors can easily pick up our lifestyle, and remote
from Pyongyang for their safety,'' he said.
관계자는 "탈북자들이 남한의 생활 방식을 쉽게 익힐 수 있는 한편으
로 탈북자들의 안전을 고려, 북한으로부터 먼 거리에 위치한 도시 인
접 지역을 물색중"이라고만 밝혔다.

Away from bosses and orders, they will live off the fat of the land,
우두머리와 명령이 없이 호사스런 생활을 하게 된다
and if he continues to be good, Lennie will be permitted to tend the rabbits.
그리고 말을 잘 들으면 레니는 토끼들 기를 수 있게 된다.

She is startled to discover that even her prim sister-in-law is
familiar with, and enjoys parts of, 'The Rubaiyat',
그녀는 그녀의 새침한 시누이가 루바이야트(11세기 후반의 페르시아 시인 Omar Khayyam의
4행시)에 친숙하고 더러 즐긴다는 사실을 알고 놀란다
though naturally not the parts about drinking and loose living.
물론 술 마시고 방종한 생활을 하는 부분은 읽지 않겠지만.

Don Quixote is dismayed, but keeps his word;
돈 키호테는 실망하지만 언약을 지킨다
he even suggests that if he can no longer play knight,
he will play shepherd and live the idyllic life
described in pastoral poetry.
더 이상 기사 역할을 할 수 없다면 목동이 되어 전원시에
나오는 목가적 생활을 하겠다고 말하기까지 한다.

His life with her alternated between surrender to his vices and determined,
guilt-ridden efforts to reform.
그녀와의 생활은 타락에 빠지는 것과 개심하려는 굳고, 죄의식에 시달린 노력이
교체되는 것이었다.

Seminary life is no refuge from the world, however;
그러나 신학교 생활이 세상의 은신처가 되지는 못한다;
it is Julien's initiation into a particularly vicious
and cutthroat kind of politics.
그것은 매우 위험하고 잔인한 정치에 줄리앙이 입문한 것이다.

In this retreat, Valjean shakes off Javert, who is still looking for him,
and spends several years in safety.
이런 은둔 생활에서 발잔은, 아직도 그를 찾고 있는 자베르 형사를 따돌리고,
안전하게 여러 해를 보낸다.

After settling a large fortune on her, he withdraws to secluded life,
많은 재산을 그녀 앞으로 설정해놓고 은둔 생활로 물러선다,
fearing that the presence of a former galley slave might be an
embarrassment to her, now that she is a baroness.
과거 갤리선의 노예가 있으면 이제 남작부인이 된 그녀에게
난처한 존재가 될 것을 염려했기 때문이다.

Frollo has hitherto lived a life of austerity and scholarship,
and his long selfdenial has made him all the more vulnerable;
프롤로는 지금까지 엄격하고 학문에 물두하는 생활
해왔으며 그의 오래된 금욕은 그를 더욱 못 견디게 만들었다;
the signs of repressed passion are visible on his tight,
nervous lips, stern face, and smoldering eyes.
억압된 정념의 흔적들이 그의 굳게 다문 신경질적인 입술,
엄격한 얼굴, 이글거리는 눈에 보인다.

This brief glimpse of a wealthy, luxurious life makes
her all the more dissatisfied with Tostes.
부유하고, 사치스런 생활을 잠시 보고 나자 토스테의 생활이 더욱 불만스러워진다.

At length Leon, who is impatient with provincial life,
leaves to seek his fortune in Paris.
결국 레옹은 시골 생활을 견디지 못하고, 파리에서 행운을 찾으러 떠난다.

Rodioin's crime affects the lives of others,
로디온의 범죄는 다른 사람들의 생활에 영향을 준다,
since he has friends and family.
그에게는 친구들과 가족이 있기 때문이다.

Levin is a country landowner, a noble, but basically a simple and good-hearted man
who relishes his life as a farmer and derives his strength from contact with the soil.
레빈은 시골에 토지를 소유한 귀족이지만 본질적으로 소박하고 착한 사람으로
농장주로서의 생활을 즐기고 흙을 접촉함으로서 힘을 얻는다.

Levin, meanwhile, throws himself into the congenial routine of farm life
and into developing his theories of agricultural management.
한편 레빈은 성미에 맞는 농장 생활의 일과와 농장 관리에 대한
그의 이론을 발전시키는데 심혈을 기울인다.

Finally she and Vronsky retire to his country estate,
where he busies himself with building a hospital for
his tenants and making other improvements.
마침내 그녀와 브론스키는 그의 시골 사유지로 은퇴하고,
그곳에서 그는 소작인들을 위한 병원을 세우고,
다른 환경 개선을 위해 바쁜 생활을 한다.

Life on Vronsky's estate is luxurious, even extravagant, but
the atmosphere is poisoned by a vague and growing malaise.
브론스키의 사유지에서 보내는 생활은 넉넉하고 사치스럽기까지 하지만,
묘하게 커지는 불쾌감이 분위기를 병들게 한다.

He continues to live an empty and embittered life,
그는 공허하고 비참한 생활을 계속한다
and the last we see of him is courting death by volunteering
for service in Serbia in the war against Turkey.
그러다 마지막에는 셀비아에서 터키와의 전쟁에 자원함으로서 죽음을 자초한다.

Prince Andrey is the son of Prince Nikolai Bolkonsky, a retired
army commander who lives in seclusion with his daughter Marya
at his estate, Bleak Hills, near Smolensk.
안드레이 공작은, 니콜라이 볼콘스키 공작의 아들인데, 니콜라이 공작은 은퇴한
군 사령관으로 스모렌스크 근처에 있는 사유지 블릭 힐즈에서 그의 딸 마랴와 함께
은둔 생활을 하고 있다.

Andrey is married and lives in Saint Petersburg, but he chafes
at the restrictions of his life and longs to distinguish himself publicly.
안드레이는 결혼하여 세인트 피터스버그에 살고 있지만 제약된 생활에 조바심을
느끼며 공적(公的)으로 두각을 나타내고 싶어한다.

Andrey's service begins soon after the Austrian defeat at Ulm.
안드레이의 군 생활은 우름에서 오스트리아군이 패배한 직후부터 시작된다.

In the meantime, the lavish living goes on as usual:
이런 사이에도 호화로운 생활은 여전히 계속된다.
Tolstoi draws a memorable picture of life on the Rostovs' country estate,
with hunting parties, visits to the neighbors, and Christmas festivities.
톨스토이는 사냥 파티, 이웃 방문, 성탄절 축제 등 로스토브가 사유지에서의
생활을 인상깊게 묘사하고 있다.

Now that peace has come, Nikolai settles down to the life of
a conservative country gentleman.
평화가 오자, 니콜라이는 보수적인 시골 신사의 생활에 안주한다.

Life is bewildering, and Pelle is made the butt of all sorts of
heartless practical jokes.
생활은 어설프고, 펠레는 갖가지 무정한 장난의 표적이 된다.

There the children lead a robust, confident life which Pelle tries with
partial success to enter into.
그곳 어린이들은 강건하고, 자신감 있는 생활을 하는데 펠레는 그들과 어울리는데
어느 정도 성공한다.

In the town (presumably Ronne, on Bornholm) life is busier
and more sophisticated than on the farm, and Pelle learns to
shed his country ways.
도회지(본호름의 뢰네로 여겨짐)에서, 생활은 농장에서 보다 바쁘고 복잡하며,
펠레는 촌띠를 벗게된다.

At first the happiness of his marriage keeps Pelle from his union work,
but as the children increasingly fill Ellen's life,
he returns to the movement and becomes president of his union.
처음에는 행복한 결혼생활로 펠레는 조합운동을 하지 않지만,
아이들이 엘렌의 생활을 점차적으로 차지하게 되자,
그는 조합운동으로 돌아가 위원장이 된다.

He moves his family to the outskirts of the city,
hoping to try his hand at gardening, but Ellen shows no great talent for the life.
원예에 손을 대보려고 도시 외곽지역으로 이사하지만 엘렌은 그런 생활에 별로 재주가 없다.

His income can just barely cover their expenses.
그의 수입은 간신히 생활비를 감당할 정도이다.

The older sister begins to panic, complains to Stella about her fading looks,
her fears of the future,
언니는 겁에 질리기 시작하고, 그녀의 외모가 시들고, 미래가 두렵다고 투덜거린다.
and confides that she would like to marry Mitch, because he represents security.
그리고 안정된 생활을 줄 수 있는 미치와 결혼하고 싶다고 털어놓는다.

Divorced couples with more than 20 years of marriage increase rapidly.
황혼 이혼 급증
The number of divorced couples with more than 20 years of marriage has
increased sharply over the past few years in line with the rising
economic and social status of Korean women.
여성의 경제사회적 지위가 향상됨에 따라 20년 이상 결혼 생활을 유지한
부부들의 황혼이혼이 몇 년 새 크게 증가했다.
Almost two out of every 10 couples who filed for divorce last year were
married for over 20 years, the National Statistical Office (NSO) reported.
통계청 발표에 따르면 지난 해 이혼 소송을 낸 부부 10쌍 중 2쌍이
20년 이상을 함께 산 경우였다고 한다.
Divorces by married couples who had been together more than 20 years
accounted for 18.3 percent of the total divorce cases in 2004, almost
a four-fold rise from 4.8 percent recorded in 1981.
20년 이상 함께 산 부부가 이혼하는 비율은 1981년에는 전체 이혼율의
4.8%였지만 2004년에는 18.3%를 기록해 4배 가까이 늘었다.

dog는 하찮은 존재, 좋지 않은 것를 나타냅니다.
-
dog's life는 말 그대로 개 같은 내 인생이니까 불행한 인생을 말합니다.
I don't want to live a dog's life.
개같이 무미건조한 생활은 하고 싶지 않습니다.
-
to have a dog's chance라고 하면 개에게 주어지는 기회니까 기회가 없는 것을 말합니다.
-
a dog in the manger는 심술쟁이를 말합니다.
이솝우화에서 여물을 먹지도 못하는 개가 괜한 심술 때문에 여물통(manger)에 빠져서
당나귀가 여물을 못 먹게 하는 것에서 유래했습니다.
He is a dog in the manger.
그는 심술쟁이다.
-
to go to the dog이라고 하면 dog은 가치 없는 것을 말하므로
좋은 상태에서 나쁜 상태로 가다 즉 파멸하다
Our generation has gone to the dogs.
우리 세대는 파멸했다.
-
to treat a person like a dog이라고 하면 개처럼 사람을 다루는 것이죠.
Don't treat me like a dog. I don't deserve it.
날 개처럼 대접하지마. 난 그럴 이유가 없어.
-
A living dog is better than a dead lion.은 성경 전도서 9장 4절에 나옵니다.
산 개가 죽은 사자보다 낫다는 것이죠. 여기서도 dog가 하찮은 존재를 나타내죠.
-
Every dog has his day.도 마찬가지입니다.
모든 개 즉 아무래 하찮은 존재라도 자신의 날이 있다. 즉 쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
여기서 his day라는 표현을 좀 보고 가면
This is my day.라고 하면 나의 날이니까 매우 운 좋은 날을 말합니다.
'오늘은 좀 별로 일진이 안 좋아'라고 하면 Today isn't my day.
-
Love me, love my dog.이라는 표현은 나를 사랑하면 내 개도 사랑하라.
즉 내가 좋으면 나의 단점까지도 좋다는 것이죠.
우리도 마누라가 이쁘면 처갓집 말뚝에다 절을 한다고 하잖아요.
-
Give a dog a bad name and hang him.은
개에게 나쁜 이름을 주면 개의 목을 단다는 것이니까
개가 미쳤다고 하면 동네 사람들이 모두 달려나와 개를 잡는다는
즉 한번 누명을 쓰면 벗기 어렵다는 것이죠.

I go to bed with the chicken.이라고 하면 닭과 함께 자는 거니까 일찍 자다.
나는 일찍 잠자리에 들어.
-
머리 잘린 닭이 미친 듯이 뛰어 다니는 끔찍한 장면을 떠올려 봅시다.
Running around like a chicken with its head cut off.라고 하면 난리가 난 거죠.
You look like a chicken with its head cut off.
너 머리 잘린 닭 같아.
무슨 난리 난 것 같이 보일 때 이렇게 말할 수 있겠죠?
-
암탉은 hen
암탉이 모인 파티가 hen party입니다. 그래서 여자들만의 파티를 의미하죠.
그럼 남자들만의 파티는? stag party입니다. 즉 숫사슴의 파티죠.
-
'바가지를 긁다'고 하면 to henpeck이라고 합니다.
peck이 쪼다니까 암탉이 쪼는 것을 의미하죠.
She henpecks her husband all the time.
그녀는 항상 남편에게 바가지를 긁는다.
-
as scarce as hens' teeth라고 하면
닭은 이빨이 없기 때문에 그만큼 희귀하다는 의미죠.
Life-long marriages are as scarce as hens' teeth.
평생 계속되는 결혼 생활은 닭의 이빨만큼 희귀하다
-
cock-and-hen은 남녀 혼합을 나타냅니다.

Yongsan Base Park Plan : 용산 미군기지 시민공원계획
We welcome the Seoul city government's plan to turn the Yongsan
military compound now used by the Eighth U.S. Army into a public
park. Coming on top of the construction of a sports park in the Ttuksom
area in eastern Seoul and an ecological park around Yoido Islet of the
Han River as well, this will add substantially to the green areas in
which the people of Seoul are able to relax and slough off the troubles
of daily life.
우리는 미 8군이 현재 사용 중에 있는 용산미군기지를 시민 공원으로 전
환하려는 서울시의 계획에 찬성하는 바이다. 뚝섬의 체육공원 건설과 여의
도 강변에 환경생태 공원의 건설이 매듭지어지는 시점에서, 용산 시민 공원
은 서울 시민들이 매일 매일의 고달픈 생활에서 벗어나 쉴 수 있는 녹색 지
대를 획기적으로 더해 주는 역할을 하게 될 것이다.
ecological : 생태학적인
substantially : 근본적으로, 밑으로부터, 대폭적으로, 획기적으로
slough off : (트럼프에서)패를 버리다, 벗어나다, 포기하다

. alimony 와 palimony의 차이는 ?
☞ 별거후 남자가 여자에게 지불하는 별거수당 (생활비...)
cf.┌ alimony : 정식 결혼한 아내와 별거했을때 지불하는 수당
└ palimony : 동거하다 헤어진 여성에게 내는 위자료
- 별거했더라도 자녀가 16세 되기까지는 부모가 생활비를 꼭 지불
해야 한다고 합니다.

I lived up to my promise.
→ 난 내가 한 약속에 충실하며 살아왔어요.
→ live up to :∼에 부끄럽지 않은 생활을 하다./(수입)전부 쓰다.
(선약,약속 등)을 지키다./(주의,주장)을 실천하다.
(이상,표준)에 따라 생활[행동]하다.

★ “PX” (흔히들 군대 매점이라고 함) 는 무슨뜻이고 무슨 약자
인지요...?
☞ PX : Post Exchange 의 약자로 부대 주둔지의 매점,영내 판매점
을 의미하고 미군 부대에 주둔하는 매점이라고 합니다.
전자 제품이나 생활 용품등을 면세로 군인이나 군인가족에게
판매한다고 합니다.

* 화장품에 관한 용어?
=> controller: 피지 분비를 억제하는 역할을 하는 화장품
foundation : 기초 화장품
moisturizer : 피부에 촉촉함을 주는 화장품
treatment : 손상된 피부나 모발을 정상으로 돌리는 화장품
liner : 눈이나 입술에 선을 그리는 화장도구
foam : cleansing foam : 얼굴을 닦는데 쓰는 거품종류
shaving cream : 면도할때 쓰는 크림.
aftershave : 면도하고 난후 쓰는 소위 스킨로션.
body care : 우리가 보통 로션이라고 하는것을 지칭.
beforeshave : 전기면도기 사용시에 면도하기전 바르는 것.
lotion : 통칭 화장수.
이처럼 생활에서 쓰는 용어를 잘 익히는게 영어의 목적이겠
죠.

> S.O.C. - ( 사회 간접자본 )
: Social Overhead Capital 의 약자입니다.
: * overhead - 일체를 포함한, 모든 비용을 포함한.
: * infrastructure - 어떤 영역에서의 그 시설을 위한 하부조
직. 즉, "기초구조"를 말합니다. 이것이
경제용어로 쓰이게 되어 경제활동의 기반
을 형성하는 기초적인 시설을 의미하게
된 것입니다. (도로,항만,농업기반,공항,
하천...) 이처럼 경제활동의 밀접한 시설
을 가리키는데 최근에는 학교,병원,공원
과 같은 사회복지, 생활환경 시설 등을
여기에 포함시키고 있습니다.

- 우리나라 사람이 미국에 가서 택시를 탔는데, 운전수가 뒤
돌아보면서 "Single"하고 묻더랍니다. 그래서 "혼자"라고
생각했는데, 그 운전사 왈 "잔돈이 없는데, 1$짜리 갖고
있는가"라는 뜻이라고 합니다. "Single"이 어떻게 1$짜리
가 되었고, 그 밖의 쓰임에 관해서 물으셨읍니다.
===> 93년 2월호 GMP 책자내 자문위원님이 "Single"때문에
겪었던 일을 진술한 것이 있는데요. Single이라는 뜻은
여러가지가 있는데, 형용사나 명사로는 "하나"라는
뜻으로 Double, triple, compound와는 상대적인 뜻으로
쓰이고, 동사로서는 여러개 중에서 뽑아내다. 선택적
으로 쓰이다라는 뜻이 됩니다. 최인선 가족이 물으신
대로 Single이 미국에서는 1$짜리 지폐로 쓰이고,
영국에서는 1 pound짜리 지폐로 쓰이는데, 이것은 모두
"하나"라는 명사로써 쓰인 것입니다. 호텔에서 방을 말
할때 한 사람이 사용하는 방을 'Single'이라고 이야기
하죠. 그리고 1인용 침대는 'Single Bed'라고 말하구요
미국에서 편도용 차표를 'One-way ticket'이라고 하는
데, 영국에서는 'Single ticket'이라고 합니다. 음악이
담겨있는 Record중 양쪽에 한 곡씩 들어있는 판을
'Single'이라고 합니다. 그리고 결혼하지 않은 미혼인
상태를 'Single'이라고 이야기 합니다. 미혼인 남녀가
찾아가는 술집을 'Single Bar'라고 하고, 결혼하지
않고 혼자사는 생활을 'Single life'라고 합니다. 배우자
가 없이 혼자 자녀를 키우는 사람을 'Single Parent'라고
도 합니다. 운동 경기에서도 'Single'의 뜻이 사용되기도
하는데, Tennis나 탁구에서 '복식'을 Double, '단식'을
'Single'이라고 하죠. Golf에서 handy가 10 미만인 실력
을 Single이라고 합니다. 야구에서 Single은 1루타를 치
는 것을 말하고, Single home-run은 보통 말하는 "솔로
홈런"을 일컫습니다. 스키장의 Lift앞에서 누가 Single
이라고 물으면, '같이 Lift를 타도 되겠는가?'라는
뜻이 됩니다.

- But the fighter still remains
때로는 이런 비참한 생활을 청산하고 싶지만 결국엔
생활을 영위하기 위해 남아 있게 된다는 의미.

Camel sticking his nose under the tent가 주제 넘게 나서는
사람이라고 되어 있던데 어떻게 이런뜻이 되었습니까?
: Camel sticking his nose under the tent. 직역을 하면을 텐트
밑으로 코를 쳐박은 낙타라는말이 되는데 낙타로 사막을 여행하는
아라비아 사람들의 생활에서 나온 말입니다. 주인이 거쳐하는 텐
트밑에 낙타가 코를 들이대고 참견을 한다면은 정말로 주제넘는 것
이겠죠. 이런것이 유래가 되어서 주제넘게 나서는것을 지칭하는 말
이되었습니다..

* DINK = Dual(Double) Income No Kids
자녀없는 맞벌이 부부 : 자녀없이 자유로운 생활을 즐김
* TONK = Two Only No Kids
자녀들이 다 성장해 독립하고 둘만 남은 부부
: 4~50대의 중년부부로서 둘만의 생활을 즐김
이런 계층은 사회적,경제적으로 안정되어 있어 젊었을 때
하지 못했던 여러 가지 활동을 시도해 봄으로서 새로운 인생
을 경험하고 부부간의 반려자로서의 새로운 발견을 하게 되는
것이죠.이런 것을 일컬어 T.O.N.K.라고 한답니다.

1.A:대학생활은 어땠어요?
B:아,참 좋은 생활이었어요.
2.A:존이 왜 그렇게 심각해요?
B:그는 어려움에 처해 있어요.
3.A:사기꾼에게 사기를 당할 뻔했어요.
B:조심을 하셔야죠.
1.A:How was your college life?
B:Oh,they were very good years.
2.A:Why does John look so serious?
B:He is in a dillemma.
3.A:I almost got cheated by a crook.
B:You should take precautions.

Carried far enough, a policy of straitjacketing American
companies would not only invite reprisal but would also tend to
stagnate Europe's standard of living.
(어구) straitjacket - 정신병자 등의 난폭한 활동을 막기 위해서 일
하는 옷을 가리키는 것인데 여기서는 전의(轉義)되어 '(...의 활동을
제하다', '감금시키다'의 뜻의 동사로 사용된다.
(번역) 미국의 상사 활동을 제한하는 정책을 지니차게 수행한다면,
보복을 받게 되는 것은 물론 유럽의 생활수준을 침체하게 만들 것이다.

Are you happily married?
당신의 결혼 생활은 행복해요?
Why did you get married?
당신은 왜 결혼했어요?

Do you have fun in school ?
학교 생활은 재미있니 ?

within one's means 신분에 상응하게
Let us all be happy and live within our means, even if we have to
borrow the money to do it with. - Artemus Ward
모두 행복하고 신분에 맞는 생활을 하자. 비록 그러기 위해서 돈을 꿔야
만 하더라도.

학교 생활은 재미 있나요?
=Do you have fun in school?

## 베이컨(bacon)이 생활비를 번다는 뜻이??
서양사람들에게 베이컨이란 빵과 함께 우리들의 쌀이나 김치처럼 기본적인
식품이죠. 그래서 bring home the bacon(집으로 베이컨을 가져오다 즉,
기본적인 식품을 벌어온다의 뜻)이라는 말이 생겨 났죠.
그래서 'I'm the one who brings home the bacon.'(내가 이 식구를 먹여
살린다, 즉 내가 가장이다)이란 말도 있습니다.
가장이란 뜻의 표현으로는 'I'm the one who brings home the bacon.'
이라는 표현 말고도 'I'm the bread winner (??) of the household.'
'I'm the head of the household.' 또는 'I'm the king of my castle.'
(나는 우리 성의 왕이다 즉, 가장이다) 'I'm the one who wears the
pants.(바지를 입는 것은 나이다)'란 말도 있는데 이게 모두 가장이라는
뜻을 가집니다

학교 생활은 재미 있나요?
Do you have fun in school?
= Do you have a good time in school?

당신은 내가 편하다고 생각합니까?
You think I got it easy?
He's got it real easy.
(그사람은 정말로 편한 생활을 합니다.)
It hasn't been easy for me, either.
(그 일은 제게도 편하지 않았습니다.)

That's barely enough the money to survived a week.
(그것은 겨우 1주일을 생활 할 수 있는 돈밖에 되지 않아요.)

vegetate 단조로운 생활을 하다 (live in monotonous way)
I do not understand how you can vegetable in this quiet village after the
adventure life you have led.

Are you nervous about beginning your new highschool life?
새로운 고등학교 생활을 시작해서 긴장이 됩니까?

Grades are important, but I think they are only one part of our highschool experience.
성적도 중요하지만 그것은 단지 고등학교 생활의 한 부분에 불과하다고 생각합니다.

I'd like to tell you about my typical school day.
나의 일상적인 학교 생활에 대하여 말하고 싶다.

We all use our left and right brains to think and live, but each person favors one side more than the other.
우리는 생각하고 생활할 때 왼쪽과 오른쪽 뇌를 모두 사용하지만 개개인은 다른 쪽보다 어느 한쪽을 선호한다.

Ms.Lee dressed up to look like many different people and she also lived with them.
Lee 씨는 여러 다양한 사람들처럼 보이도록 가장을 했고 또 그들과 함께 생활하기도 했다.

She even became an old woman and experienced that lifestyle.
심지어는 노파가 되어 노파의 생활 방식을 경험하기도 했다.

Ms.Lee was able to experience and understand many different ways of life in America.
Lee 씨는 미국의 많은 다른 생활 방식을 경험하고 이해할 수 있었다.

She always had a lot of energy for school and her club activities, and on weekends she went hiking with her friends.
그녀는 항상 학교 생활이나 클럽 활동을 할 힘이 많았고, 주말에는 친구들과 함께 도보 여행을 하러 갔다.

Just think of life only twenty years ago.
고작 20년 전의 생활을 생각해 보렴.

It should be practiced inside the "dojang" (training hall) as well as in everyday life.
그것은 훈련장을 말하는 '도장' 안에서 뿐만 아니라 일상 생활에서도 실행되어야만 한다.

It has been only four years for heaven's sakes, but two agonizing elections have made Democrats feel like they're living dog years.
겨우 4년밖에 되지 않았습니다만 두 차례의 뼈아픈 선거를 치른 후에 민주당원들에게는 마치 이 시간들이 고난의 세월처럼 느껴지고 있습니다.
* for heaven's sakes 제발, 아무쪼록
* live dog years 어려운 시기를 보내다 cf. live dog's life 비참한 생활을 하다

We caught up with Lee in the southern resort island of Cheju,
한국 남단의 휴양지 제주도에서 이재웅 대표를 만나봤습니다.
where again contrary to industry practice he's considering moving the corporate headquarters.
이 곳은 또 다시 업계 관행을 깨고 이 대표가 본사 이전을 생각하고 있는 장소입니다.
For Lee Jae-woong, the move to Cheju is not just about tax breaks
이재웅 대표의 본사 이전 목표는 단순히 감세 혜택을 바라거나
or providing his employees with a clean and beautiful environment to live and work.
직원들에게 쾌적하고 아름다운 생활 및 업무 환경을 제공하겠다는 것만이 아닙니다.
It's about where Daum is headed in the future.
바로 다음 커뮤니케이션의 미래와도 밀접하게 관련되어 있습니다.
* catch up with ...을 따라잡다, 만나다
* industry practice 업계 관행

How about financially?
금전적으로는 어떻죠?
Well, financially it's a little bit better. But... it's better than when I was a teacher.
음, 금전적으로 조금 나아졌죠. 교사 생활을 할 때보다는 낫습니다.
But, you know, I kind of... it's allowed me to buy a house.
그러니까 이 일로 집도 장만하게 됐고요.
And I've been able to help my mother with some stuff and my brother. So, that's nice.
어머니와 남동생도 좀 도와줄 수 있었습니다. 그러니까, 좋습니다.

How many people in the Bronx actually care about the Oscars?
브롱크스 사람들 중에서 오스카상 따위에 신경 쓰는 사람이 도대체 몇 명이나 되겠어요?
Melvin Douglas is married to a congresswoman and I'm married to Tammy.
멜빈 더글라스는 여성 의원과 결혼했고, 나 역시 태미와 결혼했잖소.
Through his tempestuous marriage to box-office star Sandra Dee
인기 영화배우 산드라 디와의 떠들석한 결혼 생활을 거쳐
and the final losing battle with his illness at age 37.
37세의 나이로 생을 마감하는 마지막 투병기에 이르기까지 말입니다.
* congresswoman (특히 하원의) 여성 국회의원
* tempestuous 떠들썩한, 격렬한
* box-office (예능인, 흥행물 등이) 크게 인기를 끈

T : Let's listen to the tape. Min-ho, could you plug the cassette player in for me?
S1 : Yes, sir.
T : You're going to hear a dialogue about In-su's school life. Can you hear in the back?
S2 : No, I can't, Mr. Kim.
T : OK. I'll turn up the volume. Is the sound clear enough?
S1 : Yes, it is.
T : Good. The tape has started. Listen carefully.
교 사: 녹음 테이프를 들어봅시다. 민호, 녹음기의 플러그를 꽂아주겠어요?
학생1: 예, 선생님.
교 사: 여러분은 인수의 학교 생활에 관한 대화를 듣겠습니다. 뒤에까지 잘 들립니까?
학생2: 아니오. 들리지 않습니다.
교 사: 알았어요. 소리를 높일께요. 잘 들리나요?
학생1: 예.
교 사: 좋아요. 이제 녹음 내용이 나옵니다. 주의 깊게 잘 들어 보세요.

Dorm life is not for me.
(기숙사 생활은 내 성격에 안 맞아요.)

A psychoanalyst must maintain a detached point of view and stay uninvolved with her patient's personal lives.
정신 분석가는 환자들의 사적인 생활에 말려들지 말고 초연한 자세를 견지해야만 한다.

A sour odor of decay, stale air and generations of human living permeated every corner of the old tenement.
썩는 냄새와 탁한 공기 그리고 여러 세대의 인간 생활이 그 오래된 싸구려 연립주택의 구석구석에 배어있었다.

Although most of us cannot hope to match her idealism, we may regard her noble life as inspiring and exemplary.
우리 대부분이 그녀의 순수한 이상주의에 필적하기를 바랄 수는 없지만 그녀의 고상한 생활을 고무적이고 모범적인 것으로 여길 수 있다.

Although we Americans are proud of our high living standards, we should be aware that there are millions of families which do not share this affluence.
우리 미국인들은 높은 생활수준을 자랑하고 있지만 우리는 이 풍요를 함께 하지 못하는 수백만의 세대가 있다는 사실을 인식해야 한다.

By dint of very frugal living, he was finally able to become solvent and avoid bankruptcy proceedings.
매우 검소한 생활 덕분으로 그는 마침내 채무를 지불할 수 있었고 파산 절차를 피할 수 있었다.

Children who are used to being coddled at home sometimes find it hard to get used to school discipline.
집에서 버릇없이 구는데 익숙해진 어린이들은 때로 어려운 학교 생활에 익숙해지는 것이 힘들다는 사실을 알게 된다.

Foreigners are amazed by the affluence and luxury of the American way of life.
외국인들은 미국 생활 방식의 사치와 풍요에 대해 놀란다.

He felt his marriage was suffering because of his meddlesome mother-in-law.
그의 결혼 생활은 간섭 심한 장모 때문에 힘들었다.

He lives too much in his own thoughts and emotoins; he must orient himself to the macrocosm of actual human experience.
그는 너무나 자기 자신의 생각과 감정에서 생활하기 때문에 실제적인 인간경험의 큰 세상에 자신의 방향을 맞추어야 한다.

He was constantly being warned to mend his improvident ways and begin to "save for a rainy day."
그는 그의 절약하지 않는 생활 방식을 바꾸고 '어려운 날에 대비해서 저축하라'는 경고를 받았다.

Her conduct in office was unimpeachable and her record is spotless.
그녀의 직장 생활은 흠 잡을 데 없었고 기록도 깨끗했다.

I hope I can live up to the fine example set my late predecessor in this office.
나는 이 사무실에서 최근의 전임자에 의해 세워진 훌륭한 본보기에 따라 생활하고 싶다.

In a country as rich as ours, it is simply intolerable that so many people live below the poverty level.
우리처럼 부유한 나라에서 그렇게 많은 사람들이 궁핍수준 이하에서 생활하고 있다는 것은 단순히 참을 수 없는 일이다.

It's not surprising that after so many years in the Marine Corps, he has found it difficult to become acclimated to civilian life.
그렇게 여러 해 동안 해병대에 복무한 후 그가 민간인 생활에 적응하기가 어렵다고 생각하는 것은 당연하다.

Many older people complain that the warm spirit of neighborliness has greatly diminished under the condition of city living.
많은 노인들은 도시 생활을 여러 가지 조건하에서 이웃간의 따뜻한 마음이 크게 줄어들었다고 불평한다.

Mutual respect and understanding among all racial and ethnic groups has become imperative in the life of this nation.
모든 인종집단들간의 상호존경과 이해가 이 나라의 생활에 필수적인 것이 되었다.

On the streets of New York the homeless live in abject poverty, huddling in doorways to find shelter from the wind.
뉴욕가의 무주택자들은 바람을 피할 피난처를 찾기 위해 대문간 앞에서 서성거리는 그런 비참한 생활을 하고 있다.

Our country has spent billions of dollars to help the underdeveloped nations improve their standard of living.
저개발 국가들이 생활 수준을 개선하는데 돕기 위해 우리 나라는 수십억불을 소비했다.

Since we live in an age of rapid and far-reaching change, we must be prepared for the demolition of many of our familiar living patterns.
우리는 빠르고 폭넓은 변화의 시대에 살고 있기 때문에 우리의 친숙한 생활양식들 가운데 많은 것이 사라질 것에 대비해야 한다.

So long as you continue to expect only generous and honorable behavior from everyone, you will not able to fortify yourself against the shocks and disappointments of real life.
모든 사람들로부터 관대하고 훌륭한 행위만을 계속 기대한다면 실제 생활의 충격과 실망에 대비해서 자신을 튼튼하게 만들지 못할 것이다.

The exhibition at the fair is intended to give people a preview of what life may be like 20 or 25 years from now.
그 박람회 전시회는 지금부터 20년에서 25년후의 생활이 어떠할까를 사람들에게 미리 보여주기 위한 것이다.

The profligacy and dissolution of life in Caligula's Rome appall some historians.
칼리굴라의 로마에서 생활의 타락과 방탕은 역사가들을 섬뜩하게 한다.

The rural population of the United States is growing smaller, but the people living on farms are as important as ever to the nation.
미국의 농촌 인구는 줄어들고 있으나 농장에서 생활하는 사람들은 예나 마찬가지로 이 나라에 중요하다.

Twice in the 20th century, the nations of the world have entered into a covenant to cooperate in safeguarding international peace and in seeking a better life for all peoples.
20세기 들어서 두번이나 세계의 여러 국가들은 국제 평화를 수호하고 모든 민족들을 위해 더 좋은 생활을 추구하는데 협력하겠다는 계약을 맺었다.

What appalled us even more than the fearful living condition was the fact that the refugees seemed to have lost all hope.
그 비참한 생활상보다 더욱 우리를 대경실색케 했던 것은 그 피난민들이 모든 희망을 잃은 것 같았다는 사실이었다.

You are in deep trouble if you combine a strong taste for high living with an equally strong antipathy for hard work.
높은 생활 수준에 대한 강한 취향과 열심히 일하기를 마찬가지로 강하게 싫어하는 태도를 함께 하면 당신은 곤란하다.

When I was a teenager, my parents never let me play until I had finished all my homework.
They even made me help my brothers and sisters with their homework before I could have any fun.
If I become a parent, I hope to find a good balance between discipline and permissiveness.
I would want to have my child learn responsibility.
But I would want to let him or her have fun.
내가 십대였을 때, 나의 부모님은 내가 숙제를 모두 마칠 때까지는 나로 하여금 결코 밖에서 놀도록 허락하지 않으셨다.
그들은 심지어 나로 하여금 놀기 전에 나의 여동생들과 남동생들의 숙제를 도와주도록 시켰다.
만약에 내가 부모가 되면, 나는 엄격함과 너그러움의 균형을 잘 이룰 수 있게 되기를 바란다.
나는 나의 아이들이 책임감을 배울 수 있기를 바랄 것이다.
하지만 그 아이들이 즐겁게 생활하기를 바랄 것이다.

TV programs for children should be improved.
In order to prevent them from learning a violent lifestyle,
networks should stop broadcasting violent TV programs for children.
I remember watching violent shows for hours when I was younger.
Afterwards, my brother and I would act them out.
어린이들을 위한 TV 프로그램은 개선되어야 합니다.
그들이 폭력적인 생활방식을 배우지 못하도록 하기 위해서,
방송사들은 어린이들을 위해서 폭력적인 TV프로그램들을 방영하는 것을 중단해야 합니다.
저는 어렸을 때 몇 시간 동안 폭력물을 보았던 것을 기억합니다.
그 후 형과 저는 그것들을 따라하곤 했었습니다.

We have found a lot of interesting information about life in Ancient Egypt.
Most Egyptian children went to school when they were eight.
Only the boys played sports, which weren't much fun for the girls.
The teachers were very strict, but the Egyptians liked music and most children enjoyed playing an instrument.
우리는 고대 이집트의 생활에 관한 많은 흥미로운 정보를 발견했다.
대부분의 이집트 아이들은 8살에 학교에 갔다.
단지 남자아이들만이 스포츠를 할 수 있었고, 스포츠가 여자아이들에겐 많은 흥밋거리가 아니었다.
교사들은 매우 엄했지만, 이집트인들은 음악을 좋아했고, 대부분의 아이들은 악기 연주를 즐겼다.

In the past decades, the quality of indoor air has received an increasing amount of attention,
including a large amount of discussion about sick building syndrome, which has been recognized since the 1970's.
Certainly, most people spend the majority of our lives indoors,
and the quality of our indoor air environment has been shown to play a huge role on our health.
A wide variety of indoor pollutants which include tobacco smoke, organic chemicals and harmful pests can have an effect on human health.
과거 수십 년 동안 실내 공기의 질은 점점 더 많은 주목을 받아 왔는데,
1970년대 이후로 인식되어 온 병든 건물 증후군에 관한 많은 논의도 포함되어 있다.
확실히 대부분의 사람들은 생활의 대부분을 실내에서 보내고 있으며,
실내 공기 환경의 질은 건강에 커다란 역할을 하고 있다는 사실을 보여 주고 있다.
담배 연기, 유기 화학 물질, 그리고 해로운 해충들을 포함하는 다양한 종류의 실내 오염 물질들은 인간의 건강에 영향을 끼칠 수 있다.

The life of Dorothy and Patrick Tien has improved greatly since they both got new jobs.
Dorothy got a position as an editor at a publishing company.
Patrick was hired as a full-time consultant for a construction firm.
The difference between their new jobs and their old ones can be summed up in one word: flextime.
Until they secured these new positions, Dorothy and Patrick had a very difficult time raising their two small children.
Their life was very stressful because they were at the mercy of a nine-to-five schedule and had to pay a lot for day care.
To get to work on time, they had to have the children at the day care center by 7:30 every morning.
Dorothy Tien과 Patrick Tien 부부의 생활은 그들이 모두 새로운 일자리를 얻었을 때, 대폭 향상되었다.
Dorothy는 출판사에서 편집자의 직책을 얻었고, Patrick은 건설회사의 전임 컨설턴트로 채용되었다.
그들의 새로운 일과 이전의 일과의 차이점은 한 단어, 즉 근무 시간을 자유로이 선택할 수 있는 제도로 요약될 수 있다.
Dorothy와 Patrick이 이 새로운 일자리를 얻을 때까지, 그들은 두 어린 자녀들을 양육하는데 매우 어려운 시간을 보냈다.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 334 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)