비행
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
absolute ceiling 절대 상승 하도(안전 비행이 가능한)
ackack 〔´æｋ｀æｋ〕 고사포(의 포화), 비행기수리공
ackemma 〔´æｋ´ｅｍ∂〕 오전(에), 비행기 수리공
aerobatic 〔｀ε∂ｒ∂ｂ´æｔｉｋ〕 고등 비행의, 공중 곡예의
aeroboat 〔´ε∂ｒ∂ｂ｀ｏｕｔ〕 수상비행기, 비행정
aerocade 〔｀ε∂ｒｏｕｋ´ｅｉｄ〕 비행기편대
aerocamera 〔´ε∂ｒｏｕｋ｀æｍ∂R∂〕 비행기용사진기
aerodonetics 〔｀ε∂ｒｏｕｄ∂ｎ´ｅｔｉｋｓ〕 (글라이더를)활공역학, 비행안전역학
aerodrome 〔´ε∂ｒ∂ｄｒ｀ｏｕｍ〕 비행장
aerodyne 〔´ε∂ｒ∂ｄ｀ａｉｎ〕 중항공기(기구, 비행선 따위에 대해서)
aeronautic 〔´ε∂ｒ∂ｎ´ｏ:ｔｉｋ〕 비행기술의, 항공의
aeronaut 〔´ε∂ｒ∂ｎ｀ｏ:ｔ〕 비행선, 경기구, 조종사
aerophobe 〔｀ε∂ｒｏｕｆ´ｏｕｂ〕 비행 공포증자
aeroplane 〔´ε∂ｒ∂ｐｌ｀ｅｉｎ〕 비행기
aerostat 〔´ε∂ｒ∂ｓｔ｀æｔ〕 기구, 비행선
air log 비행거리계(유도탄의)비행 거리 종정 장치
air patrol 공중정찰, 비행정찰대
air planecloth 비행기익포, (셔츠, 파자마용)무명
air scout 정찰기, 비행정찰병
airdrome 〔ε∂ｒｄｒ´ｏｕｍ〕 비행장, 공항
airfield 〔´ε∂ｒｆ｀ｉ:ｌｄ〕 비행장
airframe 〔ε∂ｒｆｒ´ｅｉｍ〕 비행기, 로케트의기체
airman 〔´ε∂ｒｍ∂ｎ〕 비행가, 비행사
airminded 〔ε∂ｒｍ´ａｉｎｄｉｄ〕 항공에관심을가진, 비행 여행을 즐기는
airplane 〔´ε∂ｒｐｌ｀ｅｉｎ〕 비행기(영국에서는 보통 aeroplane)
airship 〔´ε∂ｒ∫｀ｉｐ〕 비행선
airsick 〔´ε∂ｒｓ｀ｉｋ〕 고공병에 걸린, 비행기 멀미가 난
airtoair 〔´ε∂ｒｔｕ´ε∂ｒ〕 공대공(空對空)의, 기상발사의, 두 비행기 간의
airwoman 〔´ε∂ｒｗ｀ｕｍ∂ｎ〕 여자 비행사
angihijacking 〔｀æｎｔｉｈ´ａｉｄз｀æｋｉŋ〕 하이잭 방지의, 비행기의 공중 납치 방지의
antiskyjacking 〔｀æｎｔｉｓｋ´ａｉｄз｀æｋｉŋ〕 비행기 납치 방지의
armada 〔ａ:ｒｍ´ａ:ｄ∂〕 함대, 비행대, 선단, 집단, 스페인의 무적 함대(1588년 영국 함대에 격파된)
arrester hook 속도제어장치(항공 모함의 비행기 착함용)
astronautess 〔´æｓｔｒ∂ｎ´ｏ:ｔｉｓ〕 여류 우주 비행사
astronautical 〔｀æｓｔｒ∂ｎ´ｏ:ｔｉｋ∂ｌ〕 우주 비행(항행)의, 우주 비행사의
astronavigation 〔｀æｓｔｒｏｕｎ｀æｖ∂ｇ´ｅｉ∫∂ｎ〕 천측항법, 우주 비행
astronette 〔｀æｓｔｒ∂ｎ´ｅｔ〕 여류 우주 비행사, 여류 우주 항법 연구가
atomic airplane 원자력 비행기
aviate 〔´ｅｉｖｉ｀ｅｉｔ〕 비행하다, (특히)항공기를 조종하다
aviation ground 비행장
aviation 〔｀ｅｉｖｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 비행, 항공, 항공기, 군용기
aviator 〔´ｅｉｖｉ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 비행사, 항공조종사
aviatrix 〔｀ｅｉｖｉ´ｅｉｔｒｉｋｓ〕 여류 비행가
avion 〔｀æｖｉ´ｏ:ŋ〕 비행기
ballistic 〔ｂ∂ｌ´ｉｓｔｉｋ〕 탄도(학)의, 비행 물체의
ballooning 〔ｂ∂ｌ´ｕ:ｎｉŋ〕 기구 비행 경기
barbecue man(o)euver (우주선의)바비큐 비행, (태양열, 맹기를 고푸 받도록 1시간에 2번씩 자전하며 비행)
beeper 〔ｂ´ｉ:ｐ∂ｒ〕 신호 발신 장치, 무인 비행기를 원격 조종하는 사람
biosensor 〔ｂ｀ａｉｏｕｓ´ｅｎｓｏ∂ｒ〕 바이오 센서(우주 비행사 등의 생리학적 데이터를 계측, 전달하는 장치)
biplane 〔ｂ´ａｉｐｌ｀ｅｉｎ〕 복엽, 비행기
birdwoman 〔ｂ´∂ｒｄｗ｀ｕｍ∂ｎ〕 여류 비행가
bird 〔ｂ∂:ｒｄ〕 새, 엽조, 녀석, 야유, 비행기-들새를 관찰하다, 새를 잡다
blimp 〔ｂｌｉｍｐ〕 소형 연식 비행선, 완고한 보수주의자
blind flying 맹목 비행(레이다 따위의 계기에만 의존하는 비행)
cameraplane 〔ｋ´æｍ∂ｒ∂ｐｌ｀ｅｉｎ〕 촬영용 비행기
cannon 대포(지금은 gun이 보통), 비행기 탑재용 기관포, 이중축, CANNON BONE, 캐논(친공이 계속하여 두개의 목표 공에 맞음), 권총, 소매치기, 대포를 쏘다, 캐논을 치다, 세게 충돌하다, (적진 등을)포격하다, (공을)캐논으로 하다
car ferry 카페리(열차.자동차를 건네는 연락선, 바다건너 자동차를 나르는 비행기)
catapult 〔ｋ´æｔ∂ｐ｀∧ｌｔ〕 쇠뇌, 투석기, 돌팔매총, 고무줄 새총, 비행기 사출기, 글라이더 시주기, 투석기로 쏘다, 돌팔매총으로 쏘다, 발사하다, catapult로 발진시키다, catapult로 발진하다, 급히 날다(뛰어 오르다)
circumflight 〔ｓ´∂:ｒｋ∂ｍｆｌ｀ａｉｔ〕 천체궤도 비행
civil airport 민간 비행장
coasting flight 타성 비행
compass heading 나침반의 북을 기준으로 한 비행 방향 측정
contact flying(flight) 접촉 비행, 유시계비행
contrail 〔ｋ´ａｎｔｒｅｉｌ〕 비행운(vapor trail)
convertiplane 〔ｋ∂ｎｖ´∂:ｒｔ∂ｐｌ｀ｅｉｎ〕 (수직 이착륙이 가능한)전환식 비행기
Coriolis force 〔ｋｏ:ｒｉ´ｏｕｌｉｓ-〕 코리올리의 힘(지구의 자전으로 비행중의 물체에 작용되는 편향의 힘)
cosmonautic 〔ｋ｀ａｚｍ∂ｎ´ｏ:ｔｉｋ〕 ,-tical 우주 비행학(술)의
cosmonaut 〔ｋ´ａｚｍ∂ｎ｀ｏ:ｔ〕 (소련의)우주 비행사
cosmonette 〔ｋ´ａｚｍ∂ｎｅｔ〕 (소련의)여자 우주 비행사
crab 게, 게살, 윈치 대차, 게자리, 거해궁, =CRAB LOUSE, CRAB APPLE, 심술쟁이, 매독, 크래브(두 주사위가 다 한끗이 나오기, 최하위), 불리, 실패, 비스듬히 날기, 게 를 잡다, (비행기가)비스듬히 비행하다, (매사냥에서 매가)발톱으로 할퀴다(scratc h, claw), 깎아내리
craft 〔ｋｒæｆｔ〕 기능, 기교(skill), 교묘, (특수한)기술, 재주, 수공업, 공예, (특히 손끝의 기술을 요하는)직업, 숙련 직업, 동업자들, 동업 조합, 프리메이슨단, 교활, 간지, 잔꾀, 술책, (소형의)선박, 비행기, 비행선, 우주선
crash 〔ｋｒæ∫〕 (자동차가)파괴되다, (어떤곳에)숙박하다, 자다, 와르르 부수다, 산산조각으로 바수다, (요란한 소리를 내며)...을 달리다, 밀고 나아가다, (착륙시에 비행기를)파괴(파손)하다, (적기를)추락시키다, (비행기를)불시착시키다, (사업등을)실패하다, 무너지
crew activity planning (우주선 비행중의) 승무원 작업계획
crop duster 농약 살포 비행기
dark deeda 비행
dawn patrol (군)새벽 정찰 비행, (라디오, 텔레비젼의)새벽 프로그램 담당자
debrief 〔ｄｉ:ｂｒ´ｉ:ｆ〕 (귀환 비행사등으로 부터)보고를 듣다
delinquency 〔ｄｉｌ´ｉŋｋｗ∂ｎｓｉ〕 직무 태만, 의무 불이행, 지불 기한이 지난 부채, 체납(금)과실, 범죄, 비행, =JUVENILE DELINQUENCY
deplane 〔ｄｉ:ｐｌ´ｅｉｎ〕 비행기에서 내리다
depravity 〔ｄｉｐｒ´æｖ∂ｔｉ〕 타락, 비행
dirigible 〔ｄ´ｉｒｉｄз∂ｂ∂ｌ〕 조종할 수 있는, 비행선
disemplane 〔ｄ｀ｉｓｉｍｐｌ´ｅｉｎ〕 비행기에서 내리다
doubleseater 〔ｄ´∧ｂｌｓ´ｉ:ｔ∂ｒ〕 (공)복좌식 비행기
drome 〔ｄｒｏｕｍ〕 비행장
droogie 〔ｄｒ´ｕ:ｇｉ〕 갱 소년, 비행 소년
droop snoot =DROOP NOSE (의 비행기)
dumbo 〔ｄ´∧ｍｂｏｕ〕 구명기, 비행기, 귀가 큰사람
Dumbo 〔ｄ´∧ｍｂｏｕ〕 (미해군속)구명(수색)기(특히 비행정)
earthlubber 〔´∂:ｒθｌ｀∧ｂ∂ｒ〕 지구 밖으로 나가 본(우주 비행을 한)적이 없는 사람, (우주에서 본)지상 생활자, 우주 비행사가 아닌 사람
empennage 〔｀ａｍｐ∂ｎ´ａ:з〕 (F)(공)(비행기, 비행선의)미부, 미익
emplane 〔ｅｍｐｌ´ｅｉｎ〕 비행기에타다
enplane 〔ｅｎｐｌ´ｅｉｎ〕 비행기에타다
escadrille 〔´ｅｓｋ∂ｄｒ｀ｉｌ〕 비행대, 소함대
falling leaf 낙엽식 강하 비행술
fan marker 부채꼴 위치 표지(공항 부근에 배치되어 전파로 비행기를 유도함)
fighttest 〔ｆｌ´ａｉｔｔ｀ｅｓｔ〕 (항공기, 비행 장치의) 비행 시험을 하다
fightworthy 〔ｆｌ´ａｉｔｗ｀∂:ｒðｉ〕 안전 비행 가능 상태의, 내공성의
figure eight 8자 모양의 도형, 8자형 비행, 8자형 매듭
fire bomber 소화용 비행기
flameout 〔ｆｌ´ｅｉｍ｀ａｕｔ〕 비행중 또는 이륙시의 제트엔진의 돌연한 정지
flathat 〔ｆｌ´æｔｈ｀æｔ〕 무모하게 저공 비행을 하다
flier 〔ｆｌ´ａｉ∂ｒ〕 비행기, 나는 사람, 급행 열차, 쾌속정, 투기, 전단, 삐라, 쾅하고 떨어지다, (직선 계단의) 한단, (풍차의) 날개
flight data recorder 비행기록 장치
flight formation 비행 대형(편대)
flight information region 비행 정보 구역
flight line (격납고 주변의) 비행 대기선, (비행기, 철새의) 비행 경로
flight path 비행 경로
flight pay (다달의) 비행 수당
flight simulator (항공기 승무원 훈련용) 모의 비행 장치
flightnumber 〔ｆｌ´ａｉｔｎ｀∧ｍｂ∂ｒ〕 (정기 항공기의) 비행편 번호
flight 비행, 날기, (나는 새의)떼, (시간의)경과, 항공여행, 우주여행, (사상, 야심의)고양, 비행술, 도주, 패주, (떼지어 나는 새를) 쏘다, (새가) 떼지어 날다
floatplane 〔ｆｌ´ｏｕｔｐｌ｀ｅｉｎ〕 플로트(부주형) 수상 비행기
flotation gear (수상 비행기 등의) 부양 장치
flyable 〔ｆｌ´ａｉ∂ｂｌ〕 (날씨가) 비행하기에 알맞은
flyaway 〔ｆｌ´ａｉ∂ｗ｀ｅｉ〕 바람에 나부끼는, 헐렁하게 입은, 언제든 공수(비행)할 수 있는(군수품, 비행기 등), 경솔한 사람, 도주자
flybywire 〔ｆｌ´ａｉｂａｉｗ｀ａｉ∂ｒ〕 플라이바이와이어로 비행하는(조종 계통을 컴퓨터를 통해 전기 신호 장치로 바꾼)
flyby 〔ｆｌ´ａｉｂ｀ａｉ〕 의례비행, (우주선의 천체에의)근접통과, 저공 비행
flycruise 〔ｆｌ´ａｉｋｒ｀ｕ:ｚ〕 비행가와 배를 이용하는 유람 여행, 비행기와 배로 여행하다
flydrive 〔ｆｌ´ａｉｄｒ｀ａｉｖ〕 비행기와 렌트카로 하는 여행. flydrive를 하다
flyer 〔ｆｌ´ａｉ∂ｒ〕 비행기, 나는 사람, 급행 열차, 쾌속정, 투기, 전단, 삐라, 쾅하고 떨어지다, (직선 계단의) 한단, (풍차의) 날개
flying barrel (원통형 날개의) 수직 상승식 비행기
flying boat 비행정
flying bomb 비행폭탄
flying circus (전투기의) 원형 사다리꼴편대, 곡예 비행(단)
flying club 비행(가) 클럽
flying disk 비행 접시
flying doctor 먼곳의 환자에 비행기로 왕진하는 의사
flying field 작은 비행장
flying man 비행가
flying saucer 비행접시
flying wing 무미익 비행기
flying 비행, 질주, 나는, 급히 서두르는, 공중에 뜨는, 나는 듯이 빠른, 솜나부랑이
flyin 〔ｆｌ´ａｉ｀ｉｎ〕 병력, 물자의 공수, 자가용 비행기를 탄채 구경할 수 있는 야외 극장
flyoff 〔ｆｌ´ａｉ｀ｏ:ｆ〕 (복수 후보기의) 성능 비교 비행, 기종 선정 비행
flyover 〔ｆｌ´ａｉ｀ｏｕｖ∂ｒ〕 전시(공중 분열) 비행, 의례 비행, 고가 횡단 도로
fly 날다, 파리, 비행하다, 달리다, 달아나다, 순식간에없어지다, 펄럭이다, 날리다, 조종하다, 도망하다, 비행날리다, 날아오르게하다, ...을 비행기로 날리다, 날기, 비행, (피아노, 오르간의)건반의 뚜껑인쇄지를 집어넣는 장치
free flyer 자유 비행 페이로드
freeflying system 자유 비행 시스템
friendship 7 우정 7호(미국 최토로 지구 궤도를 비행한 유인 위성)
Gagarin 〔ｇ∂ｇ´ａ:ｒｉｎ〕 가가린(소련의 우주 비행사, Vostok I을 타고 세계 최초의 우주 비행에 성공(1961))
GAPA ground, to, air pilotless aircraft, 무선 유도 비행기
gas cell 비행선의 가스낭의 한 구획, 가스전지
gasbag 〔ｇ´æｓｂ｀æｇ〕 가스 주머니, 비행선, 경기구, 허풍선이, 수다쟁이
genie 〔ｄз´ｉ:ｎｉ〕 귀신, 제니(동력을 가진 비행 전용의 강력한 항공 로켓)
glide path 글라이드 패스, 글라이드 슬로프(특히 계기 비행시 무선 신호에 의한 활강 진로)
grease monkey (특히 자동차, 비행기의)수리공, 정비공
grounding 〔ｇｒ´ａｕｎｄｄｉŋ〕 좌초;배를 육상에 올리기(배밑의 검사나 수리를 위해), (자수, 염색등의)바탕(빛), 기초 교육(지식), 근저, 접지, 어스, 기초 공사, 비행(운전(등))금지
ground 세우다, 수립하다, 입각시키다, -의 기초를 두다, 초보(기초)를 가르치다, (무기를)땅에 놓다, 접지(어스)하다, 좌초시키다, 비행을 허락치 않다, 좌초하다
group 무리, 비행 대대, 비행 연대
guide rope (기구, 비행선의)유도삭, 조절 밧줄
guilt 〔ｇｉｌｔ〕 죄, 비행
gyrostabilizer n (선박, 비행기의)자이로식 동요방지 장치
hang gliding 행글라이더 비행
haylift 〔ｈ´ｅｉｌ｀ｉｆｔ〕 건초 공수(폭설로 고립된 소, 말 등에게 비행기로 하는 식량 투하)
heading 〔ｈ´ｅｄｉŋ〕 제목, 표제, 연재, 수평갱, 헤딩, (초목의)순치기, 비행(향해)방향
hedgehop 〔ｈ´ｅｄзｈ｀ａｐ〕 초저공 비행을 하다
highflying 〔ｈ´ａｉｆｌ´ａｉｉŋ〕 높이 나는, 고공 비행의, 포부가 큰, 야심적인
hijack 〔ｈ´ａｉｄз｀æｋ〕 (배, 비행기 등을)약탈하다, 공중(해상)납치하다, (수송중인 물품등을)강탈하다, ~er n
Houston 〔ｈｊ´ｕ:ｍｓｔ∂ｎ〕 미국 Texas 주의 도시(우주선 비행 관제 센터가 있음)
hydroairplane 〔ｈ｀ａｉｒｄｒｏｕ´ε∂ｒｐｌ｀ｅｉｎ〕 수상 비행기
hydrobiplane 〔ｈ´ａｉｄｒｏｕｂ´ａｉｐｌ｀ｅｉｎ〕 복엽 수상 비행기
hydroplane 〔ｈ´ａｉｄｒｏｕｐｌ｀ｅｉｎ〕 수상 비행기
hydrovane 〔ｈａｉｄｒ∂ｖ｀ｅｉｎ〕 (잠수함, 비행정 따위의)수중익, 수중익선
hypersonic airliner 극초음속 여객기(마하 4-6의 극초음속으로 비행)
IFO identified flying object확인 비행물체
IFR instrument flight rules 계기 비행 방식
infamy 〔´ｉｎｆ∂ｍｉ〕 악평, 오명, 불명예, 추행, 비행, 파렴치한 행위, (법)파렴치죄에 의한 공민권상실
inflight 〔ｉｎｆｌ´ａｉｔ〕 비행중의, 기상의
instrument flight rules (공)계기 비행규칙
instrument flying 계기 비행
intercommunication system (배, 비행기, 전차등의)내부통화(장치)인터콤, 인터폰
interline passenger (다른 항공회사 비행기에)갈아타는 승객
interphone 〔´ｉｎｔ∂ｒｆ｀ｏｕｎ〕 (배, 비행기건물 내부등의)내부전화(intercom), 인터폰(원래상표명)
interplane 〔´ｉｎｔ∂ｒｐｌ´ｅｉｎ〕 (공)상하 두날개 사이의, 비행기 상호간의
juvenile delinquent 비행 소년
juvie 〔ｄз´ｕ:ｖｉ〕 비행소년, 소년 교도소, 소년원, 소년원
keel 〔ｋｉ:ｌ〕 (배, 비행선의) 용골 , 배, on an even ~ 수평으로 되어, 전복시키다(하다), ~ over 전복하다, 졸도하다
kneeroom 〔ｎ´ｉ:ｒ｀ｕ:ｍ〕 (자동차, 비행기 등 좌석의)무릎 공간
lame duck 불구자, 파산자, 잔여 임기에 있는 재선 낙선의원, 부서진 비행기
landing field 비행장
landplane 〔ｌ´æｎｄｐｌ｀ｅｉｎ〕 (수상 비행기에 대하여)육상 비행기
lighterthanair 〔ｌ´ａｉｔð∂ｎ´ε∂ｒ〕 공기보다 가벼운, 비행선(기구)의
Lindbergh 〔ｌ´ｉｎｄｂ∂:ｒｇ〕 린드버그(처음으로 대서양을 무착륙 비행한(190274)미국 비행가)
Link trainer (지상에서의) 링크식 비행 연습장치
longeron 〔ｌ´ａｎｄз∂ｒ｀ａｎ〕 비행기 동체의 세로 뼈대
machine 기계, 기구, 자동차, 비행기, 자전거, 타이프라이터, 인쇄기계 , 기계적으로 일하는 사람, 기구(the military ~ 군부 /the social ~ 사회 기구), (정당의) 지도부
Mae west 〔ｍ´ｅｉ〕 (선원, 비행사용)구명조끼, (낙하산의)중앙 조리개 (낙하 속도를 저하시키는 장치)
mail plane 〔ｍｅｉｌｐｌ｀ｅｉｎ〕 우편 비행기
mailplane 〔-ｐｌ｀ｅｉｎ〕 우편 비행기
malpractice 〔ｍæｌｐｒ´æｋｔｉｓ〕 (의사의) 부당치료, 직책상의 비행
manrate 〔ｍ´æｎｒ｀ｅｉｔ〕 (로켓, 우주선을) 유인 비행에 안전하다고 증명하다
mercy flight 구급 비행(원격지의 중환자나 부상자를 비행기로 병원까지 운반하는)
microburst 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｂ｀∂:ｒｓｔ〕 순간 돌풍(종종 비행기 사고의 원인이 됨)
misbehavior 〔ｍ´ｉｓｊ∂ｒ〕 비행
misdemeanant 〔ｍ｀ｉｓｄｉｍ´ｉ:ｎ∂ｎｔ〕 경범자, 비행자, 소행이 나쁜 사람
misdemeanor 〔ｍ｀ｉｓｄｉｍ´ｉ:ｍｎ∂ｒ〕 비행, 경범죄
mission control (지상의) 우주 비행 관제 센터
mission 사절(단), 전도(단), 사명, 천직, 해외 대(공)사관, 비행임무
mobile communication 이동 통신(자동차, 선박, 비행기 등 이동체의 무선 통신)
monoplane 〔ｍ´ａｎ∂ｐｌ｀ｅｉｎ〕 단엽 비행기
NAA National Aeronautic Association 전미 비행가 협회, neutronactivation analysis
nacell 〔ｎ∂ｓ´ｅｌ〕 (공)(비행기, 비행선의) 엔진(화물, 승무원)실, (기구의)곤돌라(car)
navigability 〔ｎ´æｖｉｇ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 (배 하천등이)항행할수 있음, 가향성, 기구의, 조종가능성, (배, 비행기 등의)내항성
navigate 〔ｎ´æｖ∂ｇ｀ｅｉｔ〕 (배, 비행기를)조정(운전)하다, (하천, 바다, 하늘을)항행(향해)하다, 배로 수송하다, (사람이..을)걸어서 가다, 진행시키다, 뚫고 나가게 하다, (법안등을)통과시키다
nuptial flight 혼인 비행(개미등의 암수컷이 교미하며 날기)
orbit 〔´ｏ:ｒｂｉｔ〕 선회 비행하다, 궤도를 돌다, ~al 궤도의, 안와의
ornithopter 〔´ｏ∂ｒｎ∂θ｀ａｐｔ∂ｒ〕 날개를 퍼드덕거리며 나는 비행기
outrange 〔｀ａｕｔｒ´ｅｉｎｄз〕 (대포, 비행기 등이)착탄(비행)거리가 더 길다, ...보다 낫다
overflight 〔´ｏｕｖ∂ｒｆｌ｀ａｉｔ〕 (어느 지역의) 상공 비행, 영공 침범
pickaback plane 새끼 비행기, 어미 비행기에서 발진하는
pilotage 도선료, 비행기 조종술
pilot 도선사, 수로 안내인, 키잡이, 조종사, 지도자, 조절기(drop the pilot 훌륭한 지도자를 물리치다-도선할, 지도하다, 비행기를 조종하다, 시험적인, 예비거인
plane 평면, 정도, 수준, 비행기 날개, 평평한, 수평한, 평면의, 활주하다, 보트가 달리면서 수면에서 떠오르다
pontoon 〔ｐａｎｔ´ｕ:ｎ〕 (배 다리용의)납작한 배, (수상 비행기의)플로트, (침몰선 인양용의)잠함
preflight 〔ｐｒ｀ｉ:ｆｌ´ａｉｔ〕 비행 전의(전에 일어나는), 비행에 대비한
pressure suit 여압복, (고도 비행용)우주복
pressurize 〔ｐｒ´ｅ∫∂ｒ´ａｉｚ〕 (고도 비행중인 비행기 밀실의)기압을 정상으로 유지하다, 고압 상태에 두다, 압력 솥으로 요리하다. pressurizer n.
pusher 〔ｐ´ｕ∫∂ｒ〕 미는 사람, 추진식 비행기, 보조 기관차
ramjet (engine) 〔ｒ´æｍｄзｅｔ´ｅｎｄзｉｎ〕 램제트(엔진)(고속 비행중의 유입 공기압으로 공기를 압축하는 제트 엔진)
ramp weight 램프 중량(항공기가 비행을 시작할 때의 최대 중량)
redline 〔ｒ´ｅｄｌ｀ａｉｎ〕 운용 한계내에서 비행하다(에 맞추다), (급여 지급 대장 등의)리스트에서(항목을)삭제하다, (지역에)REDLINING을 적용하다, 운용한계(안전하게 비행할 수 있는 한계점(속도)
rocket plane 로켓 비행기, 로켓포 탐지기
rotor blade (회전날개식 비행기의)날개
SAINT 인공위성 추적용 비행체 (Statellite Inspector)
saucerman 〔ｓ´ｏ:ｓ∂ｒｍ｀æｎ〕 비행 접시의 승무원, 우주인
seaplane 〔ｓｉ:ｐｌ｀ｅｉｎ〕 수상 비행기
seatofthepants 〔ｓ´ｉ:ｔ∂ｖð∂ｐ´æｎｔｓ〕 (항공기의)비계기 비행에 익숙한, 육감과 경험에 의한, 반사적인
shrimpboat 〔∫ｒ´ｉｍｐｂ｀ｏｕｔ〕 작은 새우잡이 배, 슈림프보트(항공 관제관이 비행 상태를 추적하기 위하여 레이더 화면의 앞기영에 붙여 놓는 작은 플라스틱 조각)
single seater 단좌 비행기, 1인승 자동차
skiplane 〔ｓｋ´ｉ:ｐｌ´ｅｉｎ〕 설상 비행기
sky pilot 비행사, 목사, 성직자
skyman 〔ｓｋ´ａｉｍ∂ｎ〕 공수 부대의 병사, 비행사
soaring flight 활공 비행
solo 〔ｓ´ｏｕｌｏｕ〕 독주(곡), 독창(곡), 독무대, 단독 비행(하다)
space flight 우주 비행
spaceman 〔ｓｐ´ｅｉｓｍ｀æｎ〕 우주 비행사
spacewoman 〔ｓｐ´ｅｉｓｗ｀ｕｍ∂ｎ〕 여자 우주 비행사
space 공간, 우주, 대기권밖, 공지, 여백, 간격, 거리, 시간(특정한 거리의)(스폰서를 위한)광고 시간, 행간, 어간, (악보의)줄사이, (기차, 비행기 등의)좌석blank ~ 여백, open ~ 빈터, 공지, ...에 간격을 두다
spirally 〔ｓｐ´ａｉ∂ｒ∂ｌｉ〕 나선형의(것), 나선(용수철), 나선 비행, (악순환에 의한)연속적 변동, 나선형으로 하다(이 되다)
spiral 나선형의(것), 나선(용수철), 나선 비행, (악순환에 의한)연속적 변동, 나선형으로 하다(이 되다)
squadron leader 비행 중대장(소령)
squadron 기병대대(120-200명), 소함대, 비행 중대, 집단
stacking 〔ｓｔ´æｋｉŋ〕 선회 대피(착륙전의 2-3대의 비행기가 고도차를 유지한 선회)
stack 〔ｓｔæｋ〕 (건초, 밀짚 따위의)더미, 낟가리, 걸어총, 다량, 많음, 조립 굴뚝, (기차, 기선의)굴뚝, 서가, 낟가리를 쌓다, 걸어총하다, (착륙 대기 비행기를)고도차를두어 대기시키다, (카드)부정한 수로 카드를 치다
stooge 〔ｓｔｕ:ｄз〕 어릿 광대의 보조(얼간이)역(을 하다), 조수, 남의 뜻대로 하는 사람, 꼭두각시, 비행 연습생, 뛰어(날아)다니다, 선회하다
stratocruiser 〔ｓｔｒ´æｔｏｕｋｒ｀ｕ:ｚ∂ｒ〕 상층권 비행기
stratoplane 〔ｓｔｒ´æｔ∂ｐｌ｀ｅｉｎ〕 성층권 비행기
tail gun 비행기의 미포
tail-down 〔-ｄ｀ａｕｎ〕 비행기의 미부를 내리는(내리고)
tailless airplane 꼬리에 날개가 없는 비행기
testfly 〔ｔ´ｅｓｔ∂ｆｌ´ａｉ〕 시험 비행을 하다
timeline 〔ｔ´ａｉｍｌ｀ａｉｎ〕 우주 비행중의 스케줄
tourist class (기선, 비행기의) 2등
tractor 〔ｔｒ´æｋｔ∂ｒ〕 끄는 도구, 트랙터, 견인차, 프로펠러식 비행기
triplane 〔ｔｒ´ａｉｐｌ｀ｒｉｎ〕 삼엽 비행기
twoseater 2인승 비행기(자동차)
ufological 〔ｊ｀ｕ:ｆ∂ｌ´ａзｉｋ∂ｌ〕 미확인 비행 물체를 추적 연구하는
ufology 〔ｊｕ:ｆ´ａｌ∂ｄзｉ〕 미확인 비행 물체학
UFO 〔ｊ´ｕ:ｆｏｕ〕 미확인 비행 물체
unidentified flying object 미 확인 비행물체(UFO)
vapor trail 비행운
vector 〔ｖ´ｅｋ∂ｒ〕 (지상에서 전파로 비행기의) 진로를 인도하다
vessel 〔ｖ´ｅｓ∂ｌ〕 용기, 그릇, (대형의)배, 비행선, 도관, 맥관, ~s of wrath (mercy) 노여움(자비)의 그릇 (하느님의)노여움을(자비를) 받은 사람들)
visual flying 유시계 비행
vortex 〔ｖ´ｏ:ｒｔｅｋｓ〕 (물, 공기 따위의)소용돌이, (사회적, 지적 운동 등의)소용돌이, 소용돌이 모양의 비행운
warbird 〔ｗ´ｏ∂ｒｂ｀∂:ｒｄ〕 군용 비행기(의 탑승원)
wash 씻기, 세탁(물), (파도의)밀려옴, 그 소리, 배 지나간 뒤의 물결, 비행기 지나간 뒤의 기류의 소용돌이, 습지, 늪, 물기 많은 음식, 세제, 화장수, (그림 물감의)엷게 칠한 것, 도금
waterdrop 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｄｒ｀ａｐ〕 물(눈물)방울, (산불 등을 끄기 위한 비행기.헬리콥터 등에서의)살수
wing on the ~ 비행 중에, show the ~s (평시에) 시위 비행을 하다, under the ~ of ...의 보호 하에
wing ship (편대의) 선두기의 좌(우)후방을 나는 비행기
wing 날개, 날개 모양을 한(구실을 하는)물건, 비행, (미국 공군의) 항공 배지, add(lend)~s to ...을 촉진하다, give ~(s) to 날 수 있게 하다
zeppelin 〔ｚ´ｅｐ∂ｌｉｎ〕 체펠린 비행선
accident free flight 무사고 비행
behavior that breaches the rule 부조리, 비행
delinquency 탈선, 비행
delinquent 직무태만의, 죄를 범한; 비행자, 비행소년
depravity 악행, 비행, 부패행위
embark 배를 타다, 비행기에 탑승하다, 출항하다
flyer 나는 것, 비행기, 쾌속정, 급행열차(버스), 광고전단, 삐라
injustice 불의, 옳지 않음, 비행
irregularities 부조리, 잘못, 비행
irregularity 부조리, 비행
juvenile delinquency 청소년 탈선, 청소년 비행
military flyovers 공군 비행 퍼레이드
misdeed 잘못, 비행, 악행, 범죄
plane-side (착륙직후) 비행기 옆에서의
wrongdoing 불법행위, 잘못, 비행
air base 공군 기지, 군용 비행장
airman 비행사, 비행가, 파일럿; 항공병
astronaut 우주 비행사
delinquency 과실; (특히 청소년의) 범죄, 비행
flight (계단의) 단, 비행편
fly 1. 파리 2. 날다; (사람을) 비행기로 태워가다; (새 등을) 날아 오르게 하다.
guilt 범죄 행위, 비행; (죄에 대한) 자책감, 가책
jet (액체, 가스 등의) 분출, 분사; 제트 비행기
leg 다리; (특히 비행기 여행의) 한 번 날기, (한 행정 중의) 한 구간
moonwalking (우주 비행사가) 달 표면을 걷는
pod 콩깍지 형태의 것 *제트 엔진, 무기 등을 격납하기 위해 비행기 날개 밑에 부착하는 유선형의 용기 등을 가리킨다.
seat belt (자동차, 비행기의) 좌석 벨트, 안전 벨트
wing one's way to ~로 비행하다, ~까지 비행기로 가다.
The airplane carries hundreds of passengers. (그 비행기는 수백 명의 승객을 운송합니다.)
Your flight will board at gate number twenty in one and a half hours.
한시간 삽십분 후에 이십번 출구에서 당신이 탈 비행기가 떠납니다.
I'd like to book tickets for the three o'clock flight.
세시에 떠나는 비행기표를 예약하고 싶어요.
amphibian 양서류의,수륙양용의 ,수륙양용 비행기,이중인격자
나는 밤 비행기를 탔어요.
I took the red-eye flight.
교사 teacher
교수 professor
과학자 scientist
의사 doctor
간호사 nurse
경찰관 police officer
소방수 fireman
미용사 hairdresser
정치가 politician
우주 비행사 astronaut
군인 soldier
비행기 조종사 pilot
운전사 driver
영업사원 salesperson
운동선수 athlete
야구 선수 baseball player
예술가 artist
패션 디자이너 fashion designer
웹 디자이너 web designer
변호사 lawyer
은행원 teller
여러 직업들
교사 teacher, 교수 professor, 과학자 scientist, 의사 doctor, 간호사 nurse, 경찰관
police officer, 소방수 fireman, 미용사 hairdresser, 정치가 politician, 우주 비행사
astronaut, 군인 soldier, 비행기 조종사 pilot, 운전사 driver, 야구 선수 baseball player,
예술가 artist, 패션 디자이너 fashion designer, 음악가 musician, 가수 singer,
남배우 actor, 여배우 actress, 연예인 entertainer, 작가 author, 기자, 언론인 journalist,
고고학자 archaeologist, 가정주부 homemaker, 사진사 photographer, 컴퓨터 프로그래머
computer programmer, 농부 farmer, 요리사 cook, chef, 동물 조련사 animal trainer,
건축가 architect, 탐험가 explorer, 변호사 lawyer
나는 비행기를 타기 위해 서둘러야 했다.
I had to hurry to catch a plane.
나는 처음으로 비행기를 타고 여행을 했다.
I made a trip by train for the first time.
get on (＝aboard) : 타다
They got off the plane at Cairo. (그들은 카이로에서 비행기를 탔다.)
take off (＝leave the ground and rise into the air) : 이륙하다
The plane took off from Kimpo airport. (그 비행기는 김포 공항을 이륙했다.)
나는 5시에 비행기로 도착하는 사람을 마중나가야 한다.
I have a plane to meet at five.
난 5시 비행기를 타야해요.
I have a plane to catch at five.
서울행 비행기를 예약할려고 하는데요.
I'd like to book a flight to seoul.
How often is there a flight to New York?
뉴욕행 비행기가 얼마나 자주 있나요?
How long is the flight from New York to Seoul?
뉴요크에서 서을까지 비행기로 얼마나 걸립니까?
I'd like to make a reservation for New-York tomorrow.
나는 내일 뉴요크행 비행기편을 예약하고 싶습 니다.
These two planes connect. 이 두 비행기는 노선이 연결됩니다.
What is the departure time of the flight to New York? 뉴욕행 비행기의 출발 시간은 언제입니까?
The plane began its descent into Paris. 그 비행기는 파리로 하강하기 시작했다.
This plane is destined for South America. 이 비행기는 남미 행이다.
The plane made an emergency landing. 그 비행기는 비상 착륙을 했다.
The weather is favorable for the flight. 날씨가 비행하기에 알맞다.
Passengers for the New York flight should now proceed to Gate 25. 뉴욕행 비행기 승객들은 25번 문으로 나가셔야 합니다.
Passengers suffocated in the burning aircraft. 승객들은 불타는 비행기 안에서 질식해 숨졌다.
There was only one survivor from [of] the plane crash. 그 비행기 추락에서 생존자는 한 사람뿐이었다.
[공항] 비행기가 정시에 도착하겠습니까?
-
Is in the plane on time ?
Ought to be here in a few minutes.
It`s runnign about ten minutes late.
We are actually running a little early today
비행기가 정시에 도착할까요?
몇분있으면 도착할 겁니다
약 10분가량 늦어질 것입니다
오늘은 사실 약간 일찍 도착할 것입니다.
[공항] 항공기 예약 - 서울행 비행기 좌석을 예약하고 싶은데요.
-
I would like to reserve a seat to Seoul.
When would you like to leave ?
I have an economy class ticket.May I upgrade it to executive
class.
서울행 항공기좌석을 예약하고 싶습니다.
언제 떠나기를 원하시나요
일반석 표를 가지고 있습니다.이것을 일등석으로 바꿀 수 있나요
[電話] 당신 비행기가 몇시에 떠납니까?
What time does your plane leave?
[電話] 서울행 비행기를 예약하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation for a flight to Seoul.
[電話] 오후 비행기 편으로 떠났으면 좋겠습니다.
I'd like to leave on the afternoon flight.
* 비행 시간을 묻다
How many hours does the flight take?
비행 시간은 얼마나 됩니까?
Is the plane on time?
비행기는 정시대로 입니까?
* 소요 시간을 묻다
How long will it take from Seattle to Los Angeles?
시애틀에서 로스엔젤레스까지 얼마나 걸립니까?
If I take the 9 o'clock plane from San Francisco, what time do I get to Phoenix Airport?
샌프란시스코에서 9시 비행기로 떠나면, 피닉스 공항에는 몇 시에 도착합니까?
* 갈아타는 방법을 일러주다
You will have to change subways at Chongno 3-ga.
종로 3가에서 지하철을 바꿔 타야 합니다.
Change subways at Sadang-dong.
사당동에서 지하철을 바꿔 타십시오.
Change from the express to the local at Taejeon.
대전에서 특급 열차에서 보통 열차로 갈아타십시오.
Take a train bound for Suwon and change trains at Kuro, the second stop.
수원행 열차를 타시고 두번째 역인, 구로에서 열차를 바꿔 타십시오.
(*) bound: --에 가려고 하는, --행의 --a plane bound from London to paris (런던에서 파리고 가는 비행기)
Transfer to the Ansan Line on the other side of the platform.
건너편 승강구에서 안산행으로 갈아타십시오.
* 전송하다.
Goodbye. I hope you have a mice flight.
안녕히. 즐거운 비행이 되시길 빕니다.
I'll see you again in Los Angeles next month.
다음 달에 로스앤젤레스에서 다시 뵙겠습니다.
* 인사를 나누다.
How do you do?
처음 뵙겠습니다.
I'm very glad to meet you.
만나서 반갑습니다.
It's nice to meet you, Mr. Lee.
만사서 반갑습니다. 미스터 리.
Please have a seat.
앉으십시오.
I'm pleased to meet you again.
다시 만나게 되어 기쁩니다.
How are you getting along these days?
요즈음 어떻게 지내십니까?
Thank you for coming to our company.
저희 회사에 와 주셔서 감사합니다.
I got into (or arrived in) Paris by air last night.
어젯밤 비행기로 파리에 도착했습니다.
How was your flight?
비행기 여행은 어땠습니까?
So you must be tired after your long flight.
장시간의 비행으로 피곤하시겠습니다.
Thanks for your warm welcome.
따뜻하게 맞아 주셔서 감사합니다.
It was nice of you to come and meet me.
찾아와 주시니 감사합니다.
You must be tired after your long flight.
오랜 비행기 여행으로 피곤하시겠습니다.
We have ten no shows for the 10:30 flight to New York.
( 10:30 뉴욕행 비행기에 10명의 예약 손님이 나타나지 않았다. )
If not, please notify me of the next possible direct flight.
그 비행기가 없다면, 다음으로 가능한 직항 비행기를 알려주십시오.
It was only possible to make a reservation from Seoul to Singapore. Your name has been placed on the waiting list for the flight from Singapore to Bombay. The airlines, flight numbers and checking-in times are as follows:
Seoul발 Singapore행으로의 예약만이 가능했습니다. 귀하의 이름이 Singapore발 Bombay행 비행기의 대기자 명단에 올려져 있습니다. 항공사, 비행기 번호, 입항 시간은 다음과 같습니다.
Is there a flight from Seoul to Chicago on July 15 in the late afternoon? I have an open ticket for this route.
7월 15일 오후 늦게 Seoul발 Chicago행 비행기가 있습니까? 저는 이 항로의 open ticket이 있습니다.
Development in computer technology has given the aerospace industry a
sophisticated extension of the automatic pilot used in previous aircraft.
컴퓨터 기술에서의 발전이 항공산업에게 옛날 비행기에서 사용되던 자동항법의
세련된 확장을 가져다주었다.
The amphibians were the first vertebrates to try out life on land, but
even then they had to return to the water to breed, just like most of
today's amphibians.
양서류는 육상에서의 생활을 시도한 첫 번째의 척추동물이었다. 그러나
그 때에도 그들은 번식을 하기 위해서는 물로 돌아가야만 했다. 마치
오늘날의 대부분 양서류처럼.
* 어원 vert- 는 <곧음, 수직, 척추 > 등을 의미하는 말로서 여기에서
유래하는 단어는 vertebra(척추), vertebrate(척추동물), vertex(정점),
vertical(수직선), vertiport(수직이착륙 비행장)등이 있다.
Today's warplanes carry a wide variety of armaments, including
fast-firing cannons and sophisticated guided missiles and bombs.
오늘날의 전쟁용 비행기들은 광범위한 (여러 가지의) 무기를 가지고 다닌다.
-고속 사격하는 대포와 발전된 유도미사일과 폭탄 등을 포함해서.
The body structure that developed in birds over millions of years
is well designed for flight, being both light in weight and remarkably strong.
수백만년에 걸쳐서 새들에 있어서 발전된 신체구조는 비행을 위해서 잘
디자인되었다.
그리고, 무게가 가볍고 주목할 만하게 강하다.
Some hangars, buildings used to hold large aircraft, are so tall that
rain occasionally falls from clouds that form along the ceilings.
큰 비행기들을 수용하는데 사용되는 빌딩인, 어떤 격납고들은 아주 높아서 때때로
그 천장을 따라 형성되는 구름으로부터 비가 내린다.
Rainbows in the shape of complete circles are sometimes seen
from airplanes because they are not cut off by the horizon.
완전한 원형의 모양을 가진 무지개가 때때로 비행기에서 보인다. 그들이 지평선에
의해서 잘려지지 않기 때문에.
An air pocket located in the middle ear makes it vulnerable
to changes in air pressure, which can cause discomfort on airplane.
중이에 있는 공기의 주머니가 그것(중이)을 공기압력의 변화에 영향을 잘 받게
만든다, 그리고 그것이 비행기에서 불편함을 발생시킨다.
catch 22: 이럴 수도 저럴 수도 없는 상황
→ 조종사가 쉬지 않고 비행하다가 교대를 요청할 경우에 어떤 이유를 대더라도 교대신청을 받아주지 않는다고 한다. 그런데 또 교대를 신청하지 않을 경우에는 그 조종사를 정신이상으로 몰아 붙이기 때문에 생겨난 말로서 Joseph Heller가 쓴 소설제목에서 유래.
know the ropes: 자세한 부분까지 다 알다, 요령을 알고 있다
→ 비행기나 기차가 발명되기 전 배로 대륙간 횡단시 경험이 있는 선원을 두고 한 말로써 큰배의 닻은 수십종이어서 그것을 알기까지는 긴 세월이 필요했던 데서 비롯.
He's on the beam.: 그는 매우 정확하다.
→ 조종사들이 착륙이나 항로 찾는데 도움을 주는 전파(beam)에 따를 경우 비행기내의 계기들이 정확한데서 유래.
I'm pretty buzzed.: 나는 술이 많이 취했어요.
→ buzz란 비행기가 빠른 속도로 급강하하며 저공 비행하는 것을 의미하는 말로 술을 마시거나 약물을 복용했을 때의 스릴이나 쾌감에 비유.
(2) 책을 통한 상상속에서 우리는 Charles Lindberg와 함께 New York에서 Paris까지 무착륙 비행을 할 수 있고 우주인과 더불어 지구의 선회비행을 할 수 있다. 세계 어느곳이든 차표없이 여행할 수도 있다. 더욱 신이 나는 것은 100년전 또는 수백년전으로 돌아갈 수도 있다는 점이다.
→ 무착륙 비행: nonstop flight
→ 지구를 선회비행하다: orbit around the earth
→ 더욱 신이 나는 것은: What is still more wonderful,…
→ 100년전으로 돌아가다: go back a century
(ANS) In imagination through books, we are with Charles Linberg in his nonstop flight from New York to Paris, or with modern spacemen on their ship orbiting around the earth. Without a ticket, we may go on a journey to any part o the world we choose. What is still more wonderful, we may go back a century, or many centuries.
(1) 컴퓨터는 그가 맡은 일을 정확하게 그리고 인간의 눈이나 손 또는 지력이 할 수 있는 것보다 수천 배 빠른 속도를 해낼 수가 있다. 예컨대, 오늘날 은행은 전자자료처리장치를 이용함으로써 1년에 100억 개 이상의 수표를 처리할 수 있다. 컴퓨터는 몇 초 내에 비행기 예약을 확인할 수도 있고 비행중인 우주선의 진로를 수정할 수도 있다. 소형 컴퓨터랄 할지라도 2만개의 만 단위 수를 1초도 걸리지 않고 합산할 수가 있다. 이와 같은 컴퓨터의 도움으로 오늘날 과학자들은 예전에는 너무나도 시간이 오래 걸려 실제적으로 불가능했던 일을 손쉽게 수행하고 있는 것이다.
→ 인간의 눈이나 손 또는 지력이 할 수 있는 것보다 수천 배 더 빠른 속도로: at speeds that are thousands times faster than the human eye, hand and mind
→ 100억 개나 되는 수표: as many as ten billion system
→ 비행중인 우주선의 진로를 수정하다: correct the course of a spacecraft in flight
→ 2만개의 만 단위 수: a column of 20,000 five-digit numbers
→ 예전에는 너무나도 시간이 오래 걸려 실제적으로 불가능했던 일: the task that once took so long that they were practically impossible
(ANS) A computer can do all its tasks accurately and at speeds that are thousands times faster than the human eye, hand and mind. Nowadays banks can process as many as ten billion checks a year by using an electric data processing system. A computer can confirm airline reservations in seconds. It can correct the course of a spacecraft in flight. Even small computers can add a column of 20,000 five-digit numbers in less than a second. With the help of such computers, scientists now so perform tasks that once took so long that they were practically impossible.
(1) 비행기 여행은 목적지에 빨리 도착하기 때문에 도중에 재미가 적다. 날씨가 좋은 날이 아니면 대개 아무런 변화도 없는 구름 위로만 난다. 제트기로 구름 속을 짐짝처럼 운반되는 것은 정말 재미없는 일이다. 시간이 걸리더라도 기차나 배가 더 좋다.
→ 날씨가 좋은 날이 아니면: except on fine days (or when the weather is fine); unless the weather is beautiful
→ 주의: except for도 "예외"를 나타내는 전치사이지만 이것은 동사나 형용사의 내용을 의미상으로 제한할 때 쓰인다. 전치사구나 절 앞에서는 except를 쓴다.
→ 제트기로 짐짝처럼 운반되는 것: being transported by jet like a package
→ 정말 재미없는 일이다: 이 표현을 부정어로 사용하지 않고 표현하려면 anything but을 사용할 수 있다. 또 far from이 있다.
→ 시간이 좀 걸리더라도: though it may take a longer time (또는 more time); however long it may take
(ANS) Planes take you to your destination much more quickly, but they don't afford you much pleasure on the way. Except on fine days they usually fly over monotonous clouds. Being transported by jet though the clouds like a package is anything but interesting. I prefer traveling by train or by ship, although it may take a longer time.
[比較] belly, abdomen, stomach, tummy, guts
belly는 가슴뼈(breastbone)에서 골반(pelvis)까지 걸치는 몸의 부분, 복부 장기가 들어있는 부분을 가리킨다. 그러나 일반적으로 이 말은 상스럽고 거친 말로 느껴지고 있다. 미국에서보다 영국에서 더 그렇지만 영국에서는 19세기의 genteelism(점잔빼는 어법)에서 「상스럽다」(improper)라는 낙인이 찍혀 그 영향으로 거의 사라져 가고 있고, 동물의「배」, 선박의 「뱃속」, 비행기의 「기체의 밑바닥」따위, 그리고 약간의 속담, 관용구에 남이 있을 뿐이다. 미국에서는 사정이 좀 달라 구어나 속어의 성구에 흔히 쓰이고 있다.
bellyache(<속어>불평하다)/ bellylaugh/ belly dancer/ do a belly smacker(<다이빙에서>뱃장치다)
또한 어원적 뜻은 bag로, bellows(풀무)와 유사하다.
abdomen은 의학용어 또는 병실에서의 회화나 진단서 이외에 이 말을 쓰는 것은 과장된 어법이며 완곡어법이다.
stomach는 위나 위장을 가리키지만 stomach ache처럼 가끔 한층 넓은 범위에도 쓰인다. 또한 비유적으로 I cannot stomach his insulting behavior.(그의 무례한 거동은 참을 수 없다.)처럼 사용되기도 한다. 그러나 이 말이 복부 전체를 가리키는 데에 적당하지 않다는 점을 말하는 이나 듣는 이가 잘 알고 있어, 완곡어로 쓰는 경우에는 오히려 어색한 감이 도는 말이다.
tummy는 어린애들이 쓰는 말로 stomach의 이형(s)tummi(ck)에서 왔다. 아무리 섬세한 이라도 stomach pump, stomach ulcer 따위의 말에 tummy라고는 하지 않을 것이다.
guts는 본래의 뜻은 「내장, 배알」(entrails)이고 상스럽고 기분나쁜 말이다. 그러나 이런 말이 필요한 경우에는 이 말을 쓸 수밖에 없다. 또한 단수형이 복수형보다 덜 불쾌하다.
cockpit: 비행기 조종석
go for broke: 쓸 수 있는 방법을 다 써보다.
ex) The beleaguered agency went for broke with a risky flight to repair the Hubble telescope.
(이 곤경에 빠진 기관 (NASA)는 허블 망원경을 수리하기 위한 위험스러운 우주 비행에 모든 것을 다 걸었다.)
read the riot act: 호되게 야단치다.
ex) Part of the problem was that Dole had no one with him on his plane who would read him the riot act.
(문제 중 하나는 밥 돌 의원의 선거 유세용 비행기 내에는 그에게 싫은 소리를 해줄 사람이 없다는 점이었다.)
다음주 월요일 서울행 비행기를 예약하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation to Seoul for next Monday.
비행기는 매시 정각에 출발합니다.
The plane departs every hour on the hour
*매시 30분에 : every hour at 30minutes past the hour
* depart
출발하다 (to leave)
-- The plane departs for Tokyo at the scheduled time.
(도쿄행 비행기는 예정대로 출발한다.)
* departure time
출발 시간
* flight
(비행기의) 편(便) (a trip by plane)
Q: Where can I get tickets for a flight to Taipei?
(타이페이행 비행기표를 어디서 삽니까?)
A: At the next window. (옆 창구에서요.)
Q: Will we be able to catch the seven-thirty flight?
(우리가 7시 30분 비행기를 탈 수 있을까요?)
A: Yes, if we don't get caught in traffic.
(예, 교통체증에 발이 묶이지 않는다면요.)
* flight attendant
승무원
-- The flight attendant will inform you of space available
on other Tokyo-Seattle flights leaving today and will
make reservations for you.
(승무원이 오늘 출발하는 다른 동경-시에틀행 비행기에
좌석이 있는지 알려주고 예약을 해줄 겁니다.)
* fly
비행기로 가다 (=to travel by aircraft)
-- Would you rather fly or take a bus?
(비행기나 버스 중 어느 교통편을 원합니까?)
-- I'll never fly with Northwest again.
(다시는 노스웨스트비행기를 타지 않겠어요.)
* lost luggage
분실 짐
A: Is this where I should report lost luggage?
(여기가 분실 짐 신고하는 곳입니까?)
B: Yes. This is it. May I have your name and flight number?
Then I'll get some other information.
(예. 바로 여기예요. 당신 이름과 비행기 번호를 말해 주시겠어요?
그러면 다른 몇가지 정보를 여쭤보겠습니다.)
A: Hawkins. John. Air U.K. Flight zero-five-one.
(호킨스. 존. 영국항공편 051입니다.)
* overbook 예약 초과하다
-- My flight was overbooked again and it made us late
getting off the ground.
(이번에도 비행기가 예약초과돼서 출발이 지연됐어요.)
* reconfirm
확인하다 (=to support, make certain, give proof)
-- I want to reconfirm my flight.
(내가 타고갈 비행기편을 확인하고 싶습니다.)
☞ confirmation (출발 시간 등의) 확인
* turbulence
(대기의) 난류, 격동 (=violent and uneven movement within a particular area of air)
-- The turbulence caused the plane to turn over.
(난기류로 비행기가 뒤집혔다.)
This airplane has a crew of seven.
이 비행기의 승무원은 7명이다.
The police crashed only 12 of the 140 passengers survived.
그 비행기는 추락해서 140명의 승객들 중 12명만이 살아남았다.
Such heavy items are expensive to transport by plane.
그렇게 무거운 물건들은 비행기로 운반하는 데 돈이 많이 든다.
I will meet your plane.
공항에 마중 나갈께.
I have a plane to meet at five.
난 5시 비행기로 도착하는 사람을 마중 나가야 한다.
I have a plane to catch at five.
난 5시 비행기를 타야한다.
* board 실제로 비행기에 오르는 것. 탑승.
change planes(flights) 도중에 비행기를 갈아 타는 것.
through planes 직통, 직행.
Fill her up! 가득채워 주세요!
* 미국인들은 일반적으로 자동차, 비행기, 배등을 여성으로 표현한다.
cf) gas mileage - 휘발유 1 gallon으로 갈 수 있는 차량의 주행 거리.
ex) What`s your gas mileage. 당신 차는 가스 마일리지가 얼마나 됩니까?
Welcome aboard! 와 nice to have you with us
* Welcome aboard는 원래 배나 비행기에 타는 손님에게
'어서 오십시오'라고 환영하는 말인데, 직장도 하나의 배나
비행기라고 생각할 수 있으므로 이런 말을 환영인사로
얼마든지 쓸 수 있다. 그리고 Nice to have you with us는
글자 그대로 '같이 일하게 되어 기쁘다'는 뜻이다.
Put me on your wait list, please. 날 대기자 명단에 올려 주세요.
* 꼭 떠나고 싶은 날짜에 비행기 예약을 하려고 항공사에 전화를
걸었더니 그날 좌석이 모두 차 버렸다고 하면 다른 날짜에 일단
예약을 하고 자기가 꼭 원하는 출발 날짜에는 '대기자 명단'에
올려 달라고 부탁하는 게 좋다. 왜냐하면 예약한 사람이 100%
다 비행기를 타지는 않으니까, 즉 no-show(예약 불이행자)는
항상 한두명 있게 마련이기 때문이다.
How often are departures for New York?
뉴욕행 비행기는 얼마나 자주 있죠?
Made up of ex-convicts in their twenties, Makkapa resembles the
Chijon Family in other ways in addition to its similar intentions
and the cruelty in which they carried out their crime. All of its
members were raised by a single parent and went through a period
of juvenile delinquency.
20대의 전과자들인 막가파 조직원들은 범행의 의도와 잔인성 이외에
도 이들 모두가 편모 혹은 편부 슬하에서 자라났으며 청소년 비행 시
기를 거쳤다는 점에서도 지존파와 유사성을 보이고 있다.
Q.
catch-22가 왜 '난감한 상황'이라고 해석되는지
A.
catch-22는 이럴 수도 저럴 수도 없는 진퇴양난인데
Josep Heller의 소설 제목에서 나온 것입니다.
전투기 공군 규칙에 나온 용어로
조종사가 쉬지 않고 비행하다가 교대 신청을 할 때
어떤 상황에서도 교대 신청을 받아 주지 않는다는 원칙과
쉬지 않고 비행하던 조종사가 교대 신청을 하지 않는 경우
조종사를 정신 이상으로 판단한다는 원칙이 있답니다.
이 두 원칙처럼 이러지도 저러지도 못하는 상황을 말합니다.
This summer, as in previous years, temporary police stations have
been set up at major summer resorts across the country to prevent
vacationers' misbehavior. At the same time, the Ministry of
Environment stations inspectors at 900 beach resorts, pleasure grounds
and other public places to check offenders through Aug. 18.
이번 여름도, 예년과 마찬가지로, 행락객들의 비행을 예방하기 위해 전국
의 주요 유원지에 임시 파출소가 운영되고 있다. 동시에 환경부는 8월 18일
까지, 900개의 물가 유원지, 오락장, 기타 공공 장소에 위반자들을 적발하기
위해 감시자를 상주시키고 있다.
misbehavior : 무례, 부정, 나쁜 행실
offender : 위반자, (법을)어긴 사람, 범인, 범법자
The ultimate goal of dealing with the delinquent ex-presidents this
way is to prevent the repetition of similar unhappy incidents in the
future in this country.
전직 대통령의 비리를 이런 방식으로 다루는 궁극적인 목적은 이 나라에
앞으로 두번다시 이와 유사한 비극적 사건이 재발하지 못하도록 막는 데에
있는 것이다.
ultimate : 최후의, 마지막의, 궁극적인
delinquent : 직무 태만의, 죄를 범한; 비리, 비행자, 비행소년
This unsavory phenomenon awakens us to the need for the
establishment of a firm state policy toward student activism beyond
punishing delinquent students and providing them with proper
educational and social guidance. Once a policy based on a national
consensus is laid down, it must be followed until it reaps tangible
results satisfying the people.
이런 바람직하지 못한 현상을 보면서, 우리는 운동권학생들을 처벌하는
것만이 능사가 아니라 이들에게 적절한 교육적 사회적인 계도를 제공하여야
하며, 학생운동에 대한 확고한 정부의 방침이 수립되어야 할 필요를 느끼
게 된다. 국민적인 공감대를 통한 정부의 방침이 결정되면, 정부는 국민들을
만족시킬 가시적인 결실이 나타날 때까지 이를 일관되게 지켜야 할 것이다.
unsavory : 불미스러운, 불쾌한, 고약한 냄새가 나는
phenomenon : 현상, 사상, 사건
delinquent : 직무 태만의, 죄를 범한; 비행자, 비행소년
consensus : 일치, 합의, 교감
reap : 수확하다, 획득하다, 보답 받다
tangible : 만져서 알 수 있는, 실체적인, 확실한, 명백한
Don't try to flatter me.
→ 날 비행기 태우려고 하지는 마세요.
.flatter → praise insincerely /judge or represent too favorably
≫ Don't say thinks you done me.
→ 진실되지 않은 말을 구지 나에게 할 필요는 없어요.
→ 비행기 태울 필요는 없어요. / 극찬하지 말아요.
≫ " aster "가 "과꽃"(=China aster)이라고 하는데..... Why ?
- 그리스어로 "aster"는 "별"이란 뜻입니다. 과꽃모양이 ★모양 처럼
생겨서 그런 것입니다.
※[어원] " aster, astr, astro " ⇒ " 별 "
ex) ┌ asterisk - 별모양의 것,별표(*)
├ asteroid - 소혹성,불가사리 - id →like
├ astrologer - 점성가 - loger → study
├ astronaut - 우주 비행사 - naut→sailor
├ astronomer - 천문학자 - nomer→rule
└ disaster - 천재,재난,큰 불행.- dis→apart
* 술자리에서 "I'm pretty buzzed."라는 말이 무슨 뜻입니까?
=> '나는 술에 많이 취했다.'의 뜻.
이 말은 원래 제 2차 세계대전 중에 미국 육군과 공군에서 쓰
던 말에서 유래되었는데, "buzz"가 '굉장한 비행기 소음을 내
며 급강하해서 어느 지역을 빠른 속도로 저공비행하다'의 뜻
으로 쓰였다고 합니다. 그런데, 저공 비행을 할 때 느껴지는
기분이 술을 마시거나 약물을 복용했을 때와 비슷하다고 해서
'술에 취하게 하다'의 뜻으로 쓰이게 되었다고 합니다.
예) The man is really buzzed.
* catch-22의 유래?
=> '이럴수도 저럴 수도 없는 진퇴양난의 상황'을 뜻하죠.
조셉 헬러가 쓴 소설 제목에서 유래.전투기 공군규칙에서 나
온 용어로서 조종사가 쉬지않고 비행하다가 교대를 원할
경우 어떤 상황이라도 교대신청을 받아들이지 않는다.반대로
교대신청을 하지않을 경우 조종사를 정신이상으로 판단한다.
즉 이럴수도 저럴수도 없는 모순된 상황을 일컫는다.
ex)It's a case of catch-22.
It's a catch-22 situation.
* 문제 > " 의자 좀 뒤로 젖혀도 되겠습니까 ? "
( 고속버스, 비행기 내에서 ...)
* 해설 > " Do you mind if I push my seat back ? " 또는
" Do you mind if I lean back ? "
.lean back - 뒤로 기대다.
(주의) 이 질문의 답변에 조심. Do you mind...이므
로 상대편 대답이 " Yes "이면 의자를 젖히지
말라는 의미이고, " No "이면 의자를 젖혀도
된다는 뜻이 되겠죠.
* 참고 > " 안전 벨트를 매어주세요. "
(비행기가 이착륙시 또는 기체(機體)가 요동할때)
- "Please, Be seated and fasten you a seat belt."
cf> unfasten a seat belt - 좌석벨트를 풀다.
> " 창문의 커튼을 내려주세요. "
(기내에서 영화감상때...)
- "Please, close your windowshade."라고 합니다.
* 비행사의 교신에서 보면 말 끝에 ROGER 라고
하는데 이 말은 " 상대방의 이야기를 잘 받았다 "
는 뜻입니다.이 밖에 용어를 알아 보면
OVER -> 응답바람
OUT -> 이상 교신 끝
WILCO -> 내용을 정확히 알고 그렇게 함
RADIO CHECK -> 잘 들리는 지 알아 보는 확인
I HEAR YOU R.C. -> 잘 들려요.
A:I thought you got seasick.
B:Well, I didn't this time. I came by air.
A:당신이 배멀미를 한 줄 알았는데요.
B:이번에는 괜찮았습니다. 비행기로 돌아왔죠.
* A:carsick는 차멀미를 하는, airsick는 비행기멀미를 하는
B:by air = by plane(비행기편으로), in the air(공중에서),
on the air(방송중인)
A:I've got a cheap round - trip ticket.
B:How long is it good for?
A:나는 값이 싼 왕복표를 갖고 있습니다.
B:며칠 동안 유효합니까?
* 값이 싼 왕복표 - 비행기표를 말함. 왕복표를 영국에선
a return ticket라고 한다.
I'm not sure, but it's good for a fairly long time
: 잘은 모르겠지만 꽤 오랫 동안 쓸 수 있다고 봅니다.
A:So you're going by sea.
B:Yes, I can't stand flying.
A:그럼 배편으로 가시나요?
B:네, 비행기는 견딜 수 없어서.
A:Who are you flying with?
B:KAL. of course.
A:어느 비행기를 타시겠습니까?
B:그야 물론 대한항공이죠.
2. What kind of flying does he do ?
그는 어떤 종류의 비행을 하시나요 ?
It's waiting there for you.
그것이 당신을 기다리고 있어요.
＊ She's waiting there for you.
＊ You can see her there.
＊ You can meet up with her there
＊ She's coming on the 12:30 flight
그 여자는 12시 30분 비행기를 타고 오는 중입니다.
＊ I know that I must do what's Flight
나는 옳은 일을 해야한다는 걸 압니다.
I'll stay with you until you're on the plane.
당신이 비행기에 탈때까지 제가 함께 있을께요.
## 화장실에 대한 표기방법들..
* Toilet : 영국서 주로 통용되는 말.
미국서는 변기자체를 일컫는 경우가 많으며 너무 직설적
이라하여 화장실의 의미로는 잘 쓰지 않는다.
* W.C : 건축 계획시 주로 쓰이는 말.
* Lavotory : 비행기의 화장실을 이렇게 부르죠..
* Bathroom, Restroom : 미국서 많이 쓰인다
* Washroom : 캐나다 남동부에서 쓰임.
* Man's, Ladies 라고 표기하는 관광지도 더러는 있대요..
그리고 고속도로 휴게소는 Restarea 라고 하고
휴게실은 Lounge 라고 하지요..
An airport is a place where planes land and take off.
비행장은 비행기가 착륙하고 이륙하는 곳이다.
Money talks.
(돈이면 안되는 일이 없어요)
A : How did you get a table in this crowded restaurant? It's full.
(이 붐비는 식당에서 어떻게 자리를 구했어요? 만원인데요.)
B : Money talks.
(돈이면 안되는 일이 없어요)
-
A : I heard you got an airline ticket to Guam.
(괌으로 가는 비행기표를 구했다면서)
B : Yes, I did.
(응)
A : How did you get it? It's so close to christmas.
(어떻게 구했어? 크리스마스가 다가오는데)
I tried to get a ticket, but I couldn't.
(나도 애쓰다가 결국 구하지 못했는데)
A : Money talks.
(돈이면 안되는 일이 없잖아)
비행기 추락 : crash
잔해: wreckage
수색: sift through ,comb
They sifted through the wreckage for survivor.
그들은 잔해 속에서 생존자를 철저히 수색하였다.
모든 비행기는 예약이 끝났습니다.
I'm sorry all the flight are booked.
You already got a flight booked.
당신 비행기편이 벌써 예약되어 있어요.
비행기 예약을 재확인하고 싶습니다.
I'd like to reconfirm my flight reservation.
비행기 예약을 취소하고 싶습니다.
I'd like to cancel my flight reservation.
Unfortunately, I have to leave. I have a plane to catch.
아쉽지만, 저는 가 봐야겠군요. 비행기를 타야 하거든요.
The plane is in motion now.
이제 비행기가 움직이네요.
어느 비행기 편을 예약하셨습니까?
What's your flight number?
일회용 컵입니다.
This is a disposable cup.
disposable : 쓰고 버릴 수 있는, 일회용의
disposable diaper : 일회용 기저귀
disposable bag : 비행기나 호텔등에 비치된 오물이나 생리용품
을 처리하는 봉지
disposable dish : 일회용 접시
disposer : 쓰레기 분쇄기
시카고행 비행기표를 예약하고 싶은데요.
I'd like to reserve a flight to Chicago.
= I'd like to make a reservation for a flight to Chicago.
로스앤젤레스에서 필라델피아까지 가는 비행기가 하루에 몇 대나
있어요?
How many flights a day do you have from L.A. to Philadelphia?
샌프란시스코까지 가는 비행기는 모두 예약이 되었어요.
All flights to San Francisco are booked.
= All San Francisco flights are filled.
* ~가 예약되어 있다 : be booked
# be booked up : 예매가 매진되다.
Phenix에서 Denver까지 가는 비행기 왕복 요금이 얼마죠?
How much is the round trip ticket from Phenix to Denver?
서울에서 뉴욕까지 비행시간이 얼마나 됩니까?
How long is the flight from Seoul to New York?
비행기 시간보다 얼마나 일찍 도착해야 하나요?
How much in advance should I arrive before my flight?
= How soon should I arrive before my flight boarding?
저는 마이애미행 비행기표 예약을 확인하고 싶은데요.
I'd like to reconfirm a flight reservation to Miami, please.
= I need to reconfirm my flight to Miami, please.
저는 제 비행기 시간을 바꾸고 싶은데요.
I'd like to change my flight time, please.
저는 비행기표 날짜를 6월 8일에서 6월 1일로 바꿔야 해요.
I need to change the date of my flight from June 8th to June 1st.
저는 라스베이거스행 42번 비행기를 예약했습니다.
I have a reservation on flight 42 to Las Vegas.
제가 탑승권을 좀 볼수 있을까요?
May I see your boarding pass?
= May I see your ticket pass, please?
◇ 비행기표는 ticket이라고 하고 이 ticket을 일단 checking counter
에가서 탑승할 수 있는 탑승권으로 바꾸게 되지요. 탑승권에는 물
론 좌석 번호가 적혀져 있지요. 이것을 boarding pass라고 합니다.
우리가 이 비행기의 안전 시설들과 규칙들을 설명해 드리겠습니다.
We will go over the safety features and regulations of this plane.
① feature : ⓝ 얼굴의 생김새, 특징, 특집기사, 지세, 지형
② regulation : ⓝ 규칙, 규정, 법규, 조례, 조절, 단속, 제한
이번 비행중에 상영 될 영화는 "페어 게임" 입니다.
The movie we'll be featuring on this flight is 'Fair Game.'
비행기가 완전히 멈출 때까지 자리에 앉아 계십시요.
Remain seated until the plane has come to a complete stop.
제가 당신을 다음 비행기에 태워 드릴께요.
I'll put you on the next plane.
= You can go as soon as I can get you there.
(내가 당신을 거기에 도착하게 하는 순간 거기에 갈 수 있습니다.)
그녀가 저를 만나려고 막 비행기로 도착했어요.
She's just flown in to see me.
제가 당신을 위해 걸프 포트행 9시 15분 비행기에 좌석을 예약했어요.
I booked you on the 9:15 to Gulf Port.
승객들이 제가 비행하면서 느끼는 희열을 같이 느꼈나 봅니다.
The passengers picked up on my joy in flying.
Inside the plane to Pyeongyang, I prayed that such a tragedy as this would never happen again in this sorrowful land of ours.
평양으로 오는 비행기 안에서, 나는 이와 같은 비극이 이 슬픔의 땅에서 다시는 일어나지 않기를 기도했다.
K: How was your flight? Was it an enjoyable one?
비행기여행은 어땠습니까? 즐거우셨어요?
K: You must be tired after such a long flight.
그렇게 오래 비행기를 타셨으니 피곤하시겠습니다.
How was your flight?
비행기여행은 어땠습니까?
My flight leaves at 12 noon.
제가 탈 비행기는 12시에 떠납니다.
Yes, my flight was delayed. I got held over in Tokyo for five hours.
예, 비행기가 연착되어서 도쿄에서 5시간 동안 묶여 있었어요.
How was your flight?
비행기여행은 어떠셨어요?
Do you have much trouble with jet lag?
비행기를 타면 시차병 때문에 고생을 많이 하십니까?
How many flights a day are there to Chicago?
시카고행 비행기편이 하루에 몇 번이나 있습니까?
I'd like to book a flight to New York today.
오늘 날짜의 뉴욕행 비행기편을 예약하고 싶습니다.
Sorry, sir, but all flights to New York are fully booked for today.
죄송합니다. 금일 뉴욕행 비행기편은 예약이 다 끝났습니다.
However, we could book you on a flight to Chicago, and then you could catch a flight to New York from there.
하지만 시카고행은 예약이 가능하니까 거기서 뉴욕행 비행기를 타십시오.
Okay, please book me on the 3:00 flight.
좋습니다. 3시 비행기에 예약해 주십시오.
I'd like to make a booking for a flight to Chicago and New York.
시카고 경유 뉴욕행 비행기를 예약했으면 합니다.
We have a direct flight to Chicago, and we can book you all the way through to New York without any delay.
시카고까지 바로 가는 비행기가 있습니다. 그리고 뉴욕까지 지체없이 계속 타고 가실 수 있도록 예약해 드리겠습니다.
What flight are you booked on, sir?
어느 비행기에 예약하셨는지요?
Sorry, but all flights to Seoul are booked up for today, sir.
죄송합니다만 오늘 서울행 비행기는 모두 예약이 끝났습니다.
Fine, now get me another flight to Seoul.
좋습니다, 그럼 서울행 다른 비행기편으로 해주십시오.
Excuse me, does this plane go directly to New York?
실례합니다. 이 비행기는 뉴욕까지 논스톱으로 운행합니까?
Excuse me, is the plane on schedule?
죄송하지만, 비행기가 정시에 도착합니까?
This is the first time I've ever flown. May I ask you a question?
비행기여행은 처음이라서 그런데 한 가지 여쭤봐도 될까요?
This has been a rough flight, hasn't it?
비행이 무척 거칠지요?
These long flights always leave you pooped for a while.
이렇게 오래 비행기를 타면 한동안은 녹초가 되기 마련이지요.
I'd like to make a reservation for a flight to Seoul.
서울행 비행기를 예약하고 싶읍니다.
I'd like to leave on the afternoon flight.
오후 비행기편으로 떠나려고 합니다.
What's going on with that airplane hijacking which happened a few days ago?
며칠 전에 일어났던 비행기 파랍사건은 어떻게 되어가고 있어요?
Why do we have to be at the airport two hours before our flight?
왜 비행기 시간(출발시간)보다 두 시간이나 먼저 공항에 도착해야 하는 거야?
You said that it's most dangerous when the plan takes off and lands?
비행기는 이륙할 때나 착륙할 때가 가장 위험하다면서요?
Ah, we've met some air turbulence.
비행기가 왜 이렇게 흔들리지?
아, 난기류를 만났대.
Whenever I take a plane, I feel like it's going to crash any minute.
비행기를 타면 당장이라도 추락할 것 같은 기분이 들어서요.
It's a shame that a plane was just hijacked a short while ago and now another plane has crashed.
얼마 전에는 비행기 한 대가 피랍되더니 이번에는 추락 사고가 나니 참 안 됐네요.
flight attendant. 비행기 승무원.
The recent success of Asian martial arts films means many eastern movies now feature elaborate fight scenes
근래 아시아 무협 영화들의 성공으로 이제 여러 동양 영화들이 정교한 격투 장면들을 크게 부각시키고 있습니다.
including some that might not have been made, I should say, a few years ago.
개중에는 몇 년 전이라면 만들 생각도 못할 장면들도 있습니다.
That's right.
맞습니다.
Tara Duffy talked with the people behind a new Chinese film that includes more than its share of highflying fisticuffs.
타라 더피 기자가 하늘을 날아다니는 격투 장면을 필요 이상으로 많이 담고 있는 새 중국 영화의 제작 관계자들과 이야기를 나누어 보았습니다.
* martial arts film 무협 영화 cf. martial arts 무술, 격투기
* feature ...을 특별 인기거리로 하다
* more than its share of ...이 필요 이상으로 많은, 원래 정해진 것보다 많은
* highflying 높이 나는, 고공 비행의
* fisticuffs 주먹 싸움, 격투
But expect to see newer hits Desperate Housewives and Lost to garner some nominations.
그러나 새로운 인기드라마 <위기의 부인들>과 <로스트>의 경우에는 몇 부문에서 후보에 오를 것으로 기대됩니다.
Housewives in the comedy category, Lost for drama.
<위기의 부인들>은 코미디 부문, <로스트>는 드라마 부문에서 말입니다.
* Desperate Housewives '위기의 부인들': 미국 ABC TV를 통해 방영 중인 연속극으로 교외 전원도시에 사는 4명의 주부들이 이웃 여자의 갑작스런 자살로 인해 자신의 삶을 되돌아보면서 겪는 갈등을 사실적으로 그린 드라마
* Lost '로스트': ABC TV의 인기 시리즈물로 비행기 추락사고를 당해 남태평양 이름 모를 섬에 떨어진 48명의 생존자들이 문명이 완전히 배제된 상태에서 원시적인 삶을 영위하면서 드러나는 인간의 사회성을 극명하게 보여주는 드라마
* garner 얻다; 모으다, 입수하다
Every time David Fathi flies, he gets stopped
데이비드 파티 씨는 비행기를 탈 때마다 제지를 받습니다.
because, due to a government mix-up, his name is on a federal no-fly list.
그 이유는 행정 착오로 인해 그의 이름이 연방 비행금지 승객 명단에 올라 있기 때문입니다.
* mix-up 뒤바뀜; 혼란, 뒤얽힘
* no-fly list 비행금지 승객 명단: 미 행정부 당국이 테러 방지를 목적으로 탑승거부를 하도록 만든 명단
He's gotten an official letter that was supposed to clear him to fly,
그는 비행기 탑승 문제를 꼭 해결해주겠다는 공문을 받았습니다.
but he says he's still getting hassled.
하지만 여전히 성가신 제지를 받고 있다고 합니다.
Now he has added his name to a lawsuit with other people in the same situation.
현재 그는 같은 상황에 처한 사람들과 함께 소송을 제기한 상태입니다.
* clear (당국의) 허가를 얻다; (비행기)의 이륙을 허가하다;(장애 등을) 제거하다
* hassle ...을 들볶다, 괴롭히다;
Singapore Airlines will be the first airline to fly the A380 in 2006.
(항공사들 중에서) 싱가포르 항공이 2006년에 처음으로 A380기를 취항시킬 예정입니다.
Many regional carriers see it as the jet for the future
여러 지역 항공사들은 이 슈퍼점보를 미래형 제트 비행기로 보고 있는데요,
and as Andrew Carey reports,
앤드류 케리 기자가 보도하는 대로
there isn't much that Airbus has not thought about when designing its latest plane.
에어버스 사가 이 최신 비행기를 설계하면서 고려하지 않은 부분은 거의 없습니다.
* A380 에어버스 사가 제작한 사상 최대의 민간 여객기 기종
* regional 지역의; 지방의; 국지적인
* carrier 운송업자, 운송 회사; 수송기; 항공 모함
* see A as B A를 B로 여기다
* jet 제트기(jet plane)
* there isn't much that A has not thought about A가 고려하지 않은 점이 많지 않다, 즉, A는 거의 모든 부문을 고려했다
* latest 최신의
The idea is not only to fly more people
설계 의도 자체가 더 많은 사람을 태우는 것은 물론이고
but to fly them in greater comfort, regardless of the travel class.
좌석 등급에 상관없이 훨씬 쾌적한 비행을 제공하는 데도 있기 때문입니다.
* fly (화물, 여객)을 항공기로 실어나르다
* in greater comfort 훨씬 더 편안하게
* travel class 좌석 등급
This mock-up shows plans for lounges plus in-flight showers and a duty-free shop,
이 모형에서 보실 수 있듯이 여객기는 앞으로 라운지뿐 아니라 기내 샤워실과 면세점도 갖출 계획입니다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 466 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
