영어학습사전 Home
   

보관

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


archival 〔a∂rk´aiv∂l〕 기록의, 고문서의, 공문서의, 기록 보관소의

baggage room baggagetag, 수화물 일시 보관

boatyard 〔b´outj`a∂rd〕 소형선 조선(수리)소(보트, 요트 등의 수리, 보관, 제조)

cellarage 〔s´el∂ridз〕 지하실의 평수, 지하실 보관료, 지하실

cellarer 〔s´el∂r∂r〕 땅광지기, 포도주 창고관리인, 식료품 보관인(수도원 등의)

chancery 〔t∫´æns∂ri〕 대법관청(재판소), 형평법 재판소, 공문서 보관소, =CHANCELLERY

checker 〔t∫´ek∂r〕 바둑판(체크)무늬, 검사자, (휴대품 등의) 일시 보관자, (슈퍼마켓 등의)현금 출납원, CHECKERWORK, 바둑판 무늬로 하다, 얼룩얼룩하게 하다, 변화를 주다

checkroom 〔t∫´ekr`u:m〕 (호텔.극장등의)휴대품 일시 보관소, (역 등의)수하물 일시 보관

check 〔t∫ek〕 저지, (갑작스러운)방해, (급)정지, 좌절, (매.사냥개의)사냥감 추적 중단, (군대 등의)견제, 방지, 억제, 감독, 감시, 관리, 지배, 막는(멈추는)물건(사람), 저지하는 도구, 둑, 수문, 점검, 대조, 검사, 관찰, 시험, 대조표시, 꺾자(체크 부호 등), 부신, 보관표, 영수증, 체크, 점수패, 칩, 수표, 회계전표, 바둑판 무늬, 갈라진 금, 장군, 저지하다, 방해하다, 억제하다, (상사가)질책하다, 꾸짖다, (확인하기 위해)조사하다, 점검하다, 대조하다, 대조 표시를 하다, 성능(안전성 등)을 검사하다, (답안을)채점하다, 꼬리표를 달다, 물표를 받고 맡기다(부치다), 물표를 받고 물건을

claim check (옷.주차 등의)번호표, 예치표, 보관증, 인환권

cloakroom 〔kl´oukr`u(:)m〕 (호텔.극장등의)외투류(휴대품)보관소, 의원 휴게실, (역의)수하물 임시 보관소, 변소

coronal 〔k´o:r∂nl〕 보관, 화관, 화환, 두정의, 부관의, 코로나의

coronet(t)ed 〔k´o:r∂nitid〕 보관을 쓴, 귀족의

crown 〔kraun〕 왕관, 면류관, 보관, 제왕의 신분, 제위, 왕위, 제왕 또는 여왕, 군주, (군주국의)주권, 국왕의 지배(통치), 국왕의 영토, (승리의)화관, 영관, (노력의 대가인)영광, 명예(의 선물), 왕관표, 왕관표가 붙은 것, 크라운 화폐(영국의 25펜스 경화), 크라운 인쇄지(판)(15*20인치, 381*508mm), (물건의)꼭대기, 최고부, 둥근 꼭대기, 정수리, 머리, (모자의)꼭대기, 산꼭대기, 치관, 금관, 홍예 머리(중앙부), 절정, 극치, (사람.머리에)관을 씌우다, 왕위에 올리다, (영예를)지니게 하다, ...의 꼭대기에 올려 놓다, 씌우다, ..의 최후를 장식하다, 유종의 미를 거두다, (치아에)금관을 씌우다, (말을 겹쳐서)왕이 되게하다(체커에서), ...의 머리를 때리다

custodial 〔k∧st´oudi∂l〕 보관의, 보호의, 성보용기

custodian 〔k∧st´oudi∂n〕 관리인, 보관자, 수위, 후견인, 보호자, ~ship

custody 〔k´∧st∂di〕 보관, 관리, (사람의)보호, 후견, 구류, 감금

data bank 데이터 뱅크(전자 계산기용 정보와 그 축적 보관 및 제공 기관)

deedbox 〔d´i:dv`aks〕 (중서 등의)서류 보관함(금고)

depository 〔dip´azit`o:ri〕 공탁소, 수탁소, 보관소, 창고, 보관인, 수탁자

electronic file 전자 파일(대량의 문서, 자료 등을 전기 신호의 형태로 보관하는 장치)

file photo 보관(자료)사진

freight house (철도의) 화물 보관

hatcheck 〔h´ætt∫`ek〕 (모자 등)휴대품을 보관하는(보관하기 위한)

impropriator 〔impr´oupri´eit∂r〕 (영국교)교회 재산을 보관하는 속인)

indent 〔ind´ent〕 톱니모양을 자국을 내다, 톱니모양으로 만들다, 만입시키다, 쑥들어가게 하다, (두 통으로 작성한 계약서등을)톱니모양으로 찢다, (계약서 등을)두통작성하다, (인)새로 시작되는 줄의 첫머리를안으로 약간 넣어 짜다, 9영)두장 잇달린 주문서로 주문하다, (한장은자기가 보관), (영)두장 잇달린 주문서를 발행하다, 톱니 모양, 오목함, 옴폭함, 옴폭한 땅, 두장잇달린 계약서, (영)신청청구, (상)주문서, 구매위탁, 수탁구매품, (해외로부터의)주문, (인)새로 시작되는 줄의 첫머리를)들여짜기

keeping 〔k´i:p`iŋ〕 보존, 보관, 관리, 유지, 부양, 일치, 조화, 축하, in (out of) ~ with ...과 조화하여(되지 않아)

left-luggage 〔l´eftl´∧gidз〕 (역의 임시 보관소 등에)맡겨 둔 수하물

martyrium 〔ma∂rt´iri∂m, ㅡa:-〕 순교자 유품 보관소; 순교자 기념 성당

mocamp 〔m´ouk`æmp〕 트레일러 캠프장(여행자들에게 텐트 장소, 트레일러 보관소 등을 마련해 주는)

pram park 유모차 보관

receiptor 〔ris´i:t∂r〕 수령자, 압류물 보관

reposition 〔r`i:p∂z´i∫∂n〕 저장, 보존, 보관, (뼈 등의)정복(법), 다른(새로운)장소로 옮기다, ...의 위치를 바꾸다

roll 〔roul〕 말아 만든 물건, 궐련, 털실의 타래, 만(나사)빵, 롤빵, 만고기, 말아 만든 과자, 지폐 뭉치, 돈, 부, 롤러, 압연기, 감아 올리는 녹로, 회전 압형기, 소용돌이 무늬, 둥근 쇠시리, 보관서류 수장소

sacristan 성물 보관자, (교회의) 성물 보관

safekeeping 보호, 보관, 호위

safekeep 〔s´eifk´i:p〕 보관하다

storage 저장, 보관, 창고, 보관료, 기억, 보관료, (컴퓨터)기억(장치, 저장)

store 비축, 저장, (지식 따위의)축적, 다량, 필수품, 저장소, 백화점, 저축하다, 떼어두다, 창고에 보관하다, 공급하다, 넣을 여지가 있다, (컴퓨터)(정보를)기억시키다

trustee 〔tr∧st´i:〕 피신탁인, 보관인, 관재인

trust 신임, 신뢰, 신용(in), 믿는사람(것), 희망, 확신, 신용 대부, 외상 판매, 책임, 보관, 위탁, 신탁, 신탁물, 기업 활동, in ~ 위탁하여, on ~ 외상으로, 남의 말대로

vault 〔vo:lt〕 둥근 지붕, 둥근 천장(모양의 것), 둥근 천장이 있는 장소(복도), 푸른 하늘(the vault of heaven), 지하(저장)실, (은행 등의)귀중품 보관실, 지하 납골소

vestiary 〔v´esti`eri〕 의상의, 법의의, 제의의, 의류 보관실(상자), 의복, 법의(제의)일습

custodian 수위, 관리인, 보관자, 보호자

storage 저장, 보관

cloakroom 휴대품 보관소; 하물 보관

custodian 관리자, 보관

storage 저장소, 보관

trustee (타인의 재산의) 피신탁인, 수탁자; 보관 위원, 관재인

warehouse 창고, 상품 보관

Please keep the receipt for your records. (기록을 위해 영수증을 보관해 주세요.)

The bookshelf holds a collection of classic novels. (책장은 고전 소설들을 보관하고 있습니다.)

archives (복수) 기록, 공문서 보관소, 옛기록

aureole 하늘나라의 보관,영광,후광

여권을 분실할 뻔했는데 다행히도 다른 사람이 보관하고 있었다.
I nearly lost my passport, but fortunately someone was looking after it.

He who seeks only for applause from without has all his happiness
in another's keeping.
외부로부터 갈채만 구하는 사람은 자기의 모든 행복을
타인의 보관에 의탁하고 있다.
-Oliver Goldsmith

Please review them and indicate your concurrence by counter
signing both copies and returning one to us for our records.
검토후 2부 모두에 동의를 나타내는 서명을 하셔서, 1부는 저희
보관용으로 반송해 주십시요.

If you wish us to hold the goods in our stock for a while,
please cable us to that effect promptly.
당분간 상품을 우리쪽에 보관해 두시고 싶으면 뜻을 즉시 알려
주시기 바랍니다.

We had to have the goods warehoused for our account,
insuring against usual risks, pending your further instructions.
귀사에서 별도의 지시가 있을 때까지 보통조건의 보험을 붙여
폐사의 계정으로 창고에 보관하도록 했습니다.

The lot was packed with good care on our part, and we can
only conclude that the case has been handled or stored on
its way without proper care.
이 화물은 당사측에서 주의깊게 포장되었고 당사는 그 상자가
운송중에 적절한 주의없이 하역되었거나 보관되었다고 추정
할 수 밖에 없습니다.

Where do I check my valuables?
귀중품은 어디에 보관합니까?

호텔 귀중품을 맡길 때
-
Where can I deposit valuables ?
What size safty deposit box do you need ?
귀중품은 어디에 맡기나요 ?
어떤 크기의 보관함이 필요하십니까 ?

* 서비스 의뢰(귀중품을 맡기다)
Could I leave some of my valuables in the hotel safe?
귀중품 몇 개를 호텔 금고에 맡길 수 있겠습니까?
(*) leave: --에게 맡기다, 위탁하다
Please keep this baggage until tomorrow morning.
내일 아침까지 이 수하물을 보관해 주십시오.

* 보관을 부탁하다
Can you keep this until this evening?
오늘 저녁까지 이것을 보관해 줄 수 있습니까?
Would you please keep this for me?
이것을 보관해 주시겠습니까?

하청에 대한 거래
Q: I've heard many industrial parts are made by subcontractors in Korea. Is this correct?
한국에서는 많은 공업용 부품들이 하청 업자들에 의해 만들어진다고 들었습니다. 그것이 사실입니까?
A: That's right. Except for key components and parts, about 70p of the parts are made by subcontractors.
맞습니다. 주요한 부분을 제외하고는 약 70p의 부품이 하청 업자들에 의해 만들어집니다.
Q: I personally think that it would be more economical for your company to manufacture all the necessary parts at your own plants.
저는 직접 귀사에서 필요한 부품을 만드는 것이 더 경제적이라고 생각합니다.
A: There are two reasons why we use subcontractors.
하청 업자들에게 도급을 주는 데는 두 가지 이유가 있습니다.
One is that we can get parts we need from subcontractors at a lower cost than from our own plants.
첫째는, 자사에서 부품을 생산하는 것보다 더 싼 비용으로 하청 업자들로부터 우리가 필요로 하는 부품을 얻을 수 있습니다.
Secondly, we can save money by not having to keep the parts at the warehouse.
둘째는, 부품을 창고에 보관 할 필요가 없으므로 비용을 절약할 수 있습니다.

Where is the lost-and-found? ( 분실물 보관소는 어디입니까? )

If you Keep the damaged goods, we are prepared to invoice them at 30% of the list price.
만약 그 파손된 물품을 보관하고 계신다면, 그것에 대해 표시가격의 30%를 송장에 기입할 용의가 있습니다.

Since we received no forwarding instructions, we have had to warehouse the goods, otherwise the carriers would have returned them.
당사는 발송지시서를 받지 못했기 때문에, 당사가 그 물품을 창고에 보관해야만 했었습니다. 그렇지 않았더라면 운송 회사는 물품을 돌려보냈을 것입니다.

We will, however, have your letter on file should the present situation change.
그렇지만 현 상황이 달라질 경우 검토할 수 있도록 서류철에 귀하의 서신을 보관해 두겠습니다.

The weight and color must be as per the sample kept in our office.
제품의 중량 및 색채는 당사에 보관된 견본대로 해야 합니다.

Would you kindly pay the freight and warehousing charges and debit them to our account.
운임과 창고 보관료를 지불하시고, 그리고 저희 계정의 차변에 기장하십시오.

현재 당사는 귀국에 독점 판매 대리점을 보유하고 있어
귀사와 거래를 시작할 수 없는 입장입니다.
We are not in a position to enter into business with your company,
as we have a sole distributor in your country.
귀하의 연락처를 보관하고 있다가 향후에 다시 연락을 드리겠습니다.
I will keep your contact information in our file and write to you again
for new business relations when times take a favorable turn.

Druggists often stock generic drugs, which are mostly less expensive
than brand-name products and are just as efficacious.
약제사들은 흔히 유명하지 않은 약들도 보관하는데, 그런 약들은 대개 유명
상표의 상품들보다 더 값이 싸고 (유명상표 만큼) 그렇게 효력이 있다.

Since Atlanta is a chief transportation center, many leading
firms have branches there for manufacturing, warehousing,
and distributing their products.
Atlanta는 주요한 교통의 중심지이기 때문에, 많은 주도적인 회사(큰 회사)
들이 거기에, 상품을 제조하고, 보관하고, 분배하기 위한 지점들을 가지고
있다.

Ripe fruit is often stored in a place which contains much
carbon dioxide so that the fruit will not decay too rapidly.
성숙한 과일은 흔히, 그 과일이 너무 빨리 부패하지 않도록 많은
이산화탄소를 포함한 장소에 보관된다.

내일 아침까지 이 수화물을 보관해 주세요.
Please keep this baggage until tomorrow morning.

* lost and found
분실물 보관

자동차 등록증과 보험 서류는 항상 차 안에 보관하세요.
Always keep your registration and insurance papers in the car.

One day a fox accidently walked into a storage room of an old theater.
어느 날 여우는 우연히 낡은 극장의 보관 창고에 들어갔다.

In the storage room the fox saw a face looking angrily at him.
보관 창고에서 여우는 화난 표정으로 자신을 쏘아보고 있는 얼굴을 보았다.

You can say that again, Mr. Brown, but the man also alluded to reduced expenses for storage and rehandling by using piggyback.
정말 옳으신 말씀입니다, 브라운씨. 그런데 그분은 보관료 절감하는 법과 피기백을 이용해 운송하는 방법에 대해서도 얘기해 주셨습니다.

Would you please file these document?
이 서류들을 철해서 보관해주실래요?

You can leave it at the baggage counter on the second floor.
2층의 보관소에 가방을 맡기세요.

Parents have to keep things like matches out of the reach of children.
부모들은 성냥 같은 것들을 어린 아이들 손에 안 닿게 보관해야 돼요.

And there is little rest bar for high heels.
또한 하이힐을 신은 운전자를 위한 소형 보조대도 있습니다.
Storage is also a big need, so there is room for a laptop.
수납공간에 대한 요구도 많기 때문에 노트북 컴퓨터를 보관할 수 있는 공간도 따로 갖추었습니다.
* storage 저장(소) cf. store 저장하다

And the portfolio behind the seat to store papers.
그리고 좌석 뒤에는 서류 보관함이 마련되어 있습니다.
* portfolio 종이 끼우개, 접는 가방; 관청의 (휴대용) 서류 가방

A tour of this smokehouse will give you an of how the pioneers used to desiccate food in order to preserve it.
당신이 이 훈제소를 보고 나면 개척자들이 식품을 보관하기 위해 어떻게 그것을 건조 시켰나를 알 수 있을 것이다.

When you transcribe your notes, please send a copy to Mr.Smith and keep the original for our flies.
노우트를 베껴쓸 때 사본 하나는 Smith 씨에게 보내고 원본은 우리가 철하도록 보관하시오.

Restaurants require their cooks to handle food carefully to make sure that it stays fresh.
First of all, the cook must keep the kitchen clean so that no dust or dirty water comes into contact with the food.
He must keep in the refrigerator all food which can go bad.
Uncooked meat, for example, should be frozen or kept in the refrigerator in a covered bowl.
Milk, juice, and other drinks should be kept in closed bottles and kept cool.
식당에서는 음식을 신선하게 유지하기 위해 요리사들에게 음식을 신중하게 다루도록 요구한다.
우선, 요리사는 먼지나 오물이 음식과 접촉하지 않도록 부엌을 깨끗이 유지해야 한다.
상할 수 있는 음식은 모두 냉장고에 보관해야 한다.
예를 들어, 요리되지 않은 고기는 얼리거나 뚜껑이 있는 그릇에 넣어 냉장고에 보관해야 한다.
우유, 주스, 그리고 모든 음료수는 밀폐된 병에 넣어 차게 보관해야 한다.

He should also keep all sharp knives in the knife holder so that no one gets cut or has a serious accident.
또한 사람들이 상처를 입거나 심한 사고를 당하지 않도록 모든 예리한 칼은 칼집에 보관해야 한다.

There are a few things to keep in mind if you want to get perfect shots while camping.
Take pictures of your family.
Nature shots can be really nice, but you'll be looking at those old family camp photos in ten years.
Bring extra batteries.
Most cameras use really special batteries and you may not be able to find them at a camp store.
Temperature can affect your batteries and film.
If you are taking pictures in chilly weather, your batteries may die.
Don't throw them away.
Just warm them up and you'll be ready to shoot again.
Film does not like heat so try to keep your film in a cool spot.
You can’t take too many pictures, so bring lots of film.
야영을 하는 동안 완벽한 사진 촬영을 원한다면 몇 가지 명심해야 할 사항이 있다.
가족사진을 찍어라.
자연을 찍은 스냅사진도 정말 좋겠지만, 10년 후에는 오래된 가족 캠프 사진들을 보게 될 것이다.
여분의 배터리를 가져가라.
대부분의 카메라는 매우 특수한 배터리를 사용하고 있어서, 야영지에 있는 가게에서 그것을 구입하지 못할 수 있다.
온도는 배터리와 필름에 영향을 줄 수 있다.
추운 날씨에 사진을 찍는 경우, 배터리가 나갈 수가 있다.
그 배터리를 버리지 말라.
따뜻하게 하기만 하면 다시 촬영할 수 있게 된다.
필름은 열을 싫어하므로 서늘한 곳에 보관하려고 노력하라.
사진은 아무리 많이 찍어도 좋으므로, 필름을 많이 가져가라.

I'm taking this opportunity to say something about tests and X-rays taken at clinics and hospitals.
나는 이번 기회를 이용하여 병원에서 받는 검사와 X-ray에 대해 이야기를 좀 하고자 한다.
People shouldn't assume that everything is OK just because they haven't received a report.
단지 통고를 받지 못했다고 해서 사람들이 모든 것이 괜찮다고 생각해서는 안된다.
There's a chance that the report may have been filed without the patient being notified.
환자에게 알리지 않고 검사 보고서가 철되어 보관될 가능성도 있다.

A businessman was having a tough time lugging his lumpy, oversized travel bag onto the plane.
한 사업가가 그의 육중하고 둔팍한 큰 여행 가방을 기내로 올린다고 고생을 하고 있었다.
Helped by a flight attendant, he finally managed to stuff it in the overhead bin.
승무원의 도움을 받아 그는 여행 가방을 머리위의 보관함에 겨우 밀어 넣었다.
"Do you always carry such heavy luggage?" she sighed.
"손님은 언제나 그렇게 무거운 짐을 가지고 다니십니까?" 그녀는 한숨지으며 말했다.
"No more," the man said.
"Next time, I am riding in the bag, and my partner can buy the ticket!"
"더이상 그렇지 않을 거요. 다음 번엔 내가 가방속에 타고, 나의 동업자가 표를 살 것이요."

I have it safe at home.
그것은 안전하게 집에 보관되어 있다.

In its typical feeding position, a sea otter swims along on its back as
it uses a rock to crack the shellfish on which it feeds. Then, tucking the
rock into a pocketlike fold of skin under its arm(in which it also often
keeps a supply of extra food),it will turn and dive to the bottom for more
shellfish. Otters have been seen playing with rocks and shells, throwing
them from one paw to another for hours at a time.
mother otters usually shelter their young on their chests. If they have to
leave the pups for any length of time, mother otters may wrap them in the
strand of a kelp plant to keep them from drifting away. Although an otter
is large at birth-five to six pounds-it receives maternal care until it is
three or four years old, by which time, like its parents, it can dive to
depths of 100 feet or more.
전형적으로 먹이를 잡아먹을 때에, 해달은 등을 물에 대고 헤엄쳐
가면서 돌을 사용해서 자기 먹이가 되는 조개를 깨뜨려 먹는다. 그리고 나서,
그 돌을 팔 밑에 있는 호주머니처럼 생긴 주머니에 넣고 (여기에는 또한 흔히
여분의 먹이를 보관한다), 몸을 뒤집어 조개를 더 잡기 위해 밑바닥으로
잠수한다. 해달이 돌과 조개를 갖고, 그것을 한쪽 발로부터 다른 쪽 발로
던지면서 한 번에 수 시간 동안 노는 것을 사람들은 보아 왔다. 어미 해달은
대개 새끼를 가슴에 안고 보호한다. 만일 어미가 새끼를 잠시라도 떠나야 하는
경우에는, 어미는 새끼를 해초 가닥 속에 싸서 떠내려가지 않게 하기도 한다.
비록 해달은 출생시에 크지만 - 몸무게가 5또는 6파운드 - 3또는 4세가 될
때까지 어미의 보호를 받는데, 이 때에 이르면, 어버이와 마찬가지로, 100피트
이상의 깊은 곳까지 잠수할 수 있다.

My aunt doesn't throw anything away. One day I was helping her clean a
room that was stacked to the ceiling with boxes of photos, letters,
newspaper clippings, books and other personal treasures.
While rummaging through a box, I came across an old newspaper article
entitled, "How to Get Rid of Personal Possessions."
Chuckling, I handed it to her. "This is great," she said, "I think
I'll save that," and tossed it into another box.
숙모는 어떤 것도 버리지 않는 사람이었다. 어느 날 그녀가 방 청소하는
것을 돕고 있었는데 사진, 편지, 신문 오려 둔 것, 책, 등등 개인적으로
아끼는 물건들의 상자가 천장까지 쌓여있었다.
한 상자를 뒤지다가 "개인 소지품을 없애는 법"이라는 제목의 오래된
신문 기사를 발견했다. 껄껄 웃으며 나는 그것을 숙모에게 건네주었다.
"아주 좋은 거야," 그녀가 말했다. "잘 보관해야지." 그녀는 그것을
다른 상자에 넣었다.

Tips on Caring For Rugs
For people looking for more information on how to conserve rugs and other textiles or wanting to have an expert appraisal performed, the Textile Museum's curators offer several suggestions.
For an appraisal, people can call the American Society of Appraisers at 1-800-272-8258 or write the group at P.O. Box 17265, Washington, D.C.20041.
Meanwhile, the following advice will help keep rugs in good shape:
* Vacuum the underside of your rugs at least twice a year. Dirt migrates to the bottom of the knots.
* Rotate the rugs if possible. Rugs kept in one position attract insects and could fade in one spot from the sun.
* If you have a rug with chemical dyes, it probably will fade. Use window treatments and screens or shades to keep out the sun's rays.
* Do not moth proof. It can be problematic for the dyes. Good housekeeping is better.
* Take care of damage early. Damage to edges and fringes can be easily repaired if caught early. If worn areas are allowed to expand, repair can be costly.
양탄자를 잘 보관하는 방법
양탄자나 다른 직물에 대한 정보, 또는 전문가의 감정을 원하는 사람을 위해서 직물 박물관은 몇 가지를 추천합니다.
감정을 받기 위해서 미국 감정가 협회로 전화(1-800-272-8258)를 걸거나, 다음 주소로 편지를쓰십시오. 주소: 사서함 17265 워싱턴시 20041
양탄자를 잘 보관하기 위해서는 아래의 지시를 따라 주십시오.
* 적어도 일 년에 두 번은 진공 청소기로 양탄자의 밑바닥을 청소하시오. 먼지가 매듭 아래쪽에 끼기 쉽습니다.
* 가능하면 양탄자를 돌려가면서 쓰시오. 한 자리에 오래 두면 벌레가 생기고, 햇볕에 바래기 쉽습니다.
* 양탄자에 화학 염색을 하면 쉽게 바랍니다. 태양광선을 피하기 위해 커튼, 발 같은 것을 사용하시오.
* 방충제는 사용하지 마시오. 염료때문에 문제가 될 수도 있습니다. 집안을 청결하게 유지하는 편이 낫습니다.
* 손상된 부분은 일찍 손보시오. 일찍 반견한다면 가장자리나 끄트머리의 손상은 쉽게 고칠 수 있습니다. 닳은 데가 넓어지면 수선비가 비쌀 것입니다.

Needless to say, because of the long-term instability of this new
green-paper, few people will be using it to print books or other
permanent documents.
당연한 일이지만, 이 새로운 그린페이퍼가 안정성이 없어 영구적이지
못하기 때문에 오랫동안 보관해야 할 서류나 책을 찍는데 이 종이를
사용할 사람은 별로 없을 것 같다.

[그리스신화] 【가니메데(Ganymede)】 헤베가 하던 신들의 컵을 보관하는 일을
가끔 대신하던 트로이의 왕자. 제우스의 독수리가 그를 잡아다 올림포스
로 데려갔다.

[그리스신화, 로마신화] 【헤베(Hebe)】 젊음의 여신. 제우스와 헤라의 딸. 신들의 컵
보관했다. 헤라클레스와 결혼했다.

Nevertheless, you your information is very much appreciated and will be
kept on file for future reference.
아무튼, 알려주신 데 대해 감사드리며 이번의 정보는 보관해 두었다가 나중에
참고하겠습니다.
Nevertheless [그러나, 하여튼]
your information is appreciated [정보를 알려주셔서 감사합니다] 폐는 되지
않았다는 것을 전한다.
be kept on file [자료로 보관해두다]
keep it on file은 [자료로 보관해 두다]지만, keep it in file은 넣어두고 사
용하지 않는다는 뉘앙스가 포함되어 있다. 여담으로 circular file은 "휴지통"
for future reference [나중에 참고하기 위해] cf. for future study(나중에
검토하기 위해)보다 적극성이 느껴진다.

Enclosed are two signed copies of the official minutes of our
meeting held at our head office on January 14.
Please review them and indicate your concurrence by countersigning
both copies and returning one to us for our records.
1월14일 저희 본사에서 개최된 회의의 공식 의사록 2부에 서명을 하여 동봉합니
다. 검토하신 후 2부 모두에 동의를 나타내는 서명을 하셔서, 1부는 저희측
보관용으로 반송해 주십시오.
enclosed are∼[∼을 동봉하다] 사무적인 서두.
official minutes [공식 의사록]
minutes는 복수로 쓰이는 '공식기록' 특히 '의사록'이라는 의미가 있지만, 단
수일 경우에는 '공식'이란 뉘앙스가 없는 '메모', 즉 memorandum과 비슷한 뜻
을 가지며, '사내의 회람'이라는 의미도 있다.
held at(장소) on(날짜) [(언제) (어디에서) 열렸다]
please review [검토하십시오]
indicate concurrence[동의를 나타내다]
countersigning both copies and return one[2통 모두에 서명해서 1통을 반송하다]

Unfortunately, the position advertised has been filled. However, we
would like to keep your resume on file for possible future
consideration.
유감스럽게도 광고를 낸 자리는 이미 채워졌습니다. 하지만 귀하의 이력서는
앞으로 빈 자리가 생길 경우를 위해 보관해 두겠습니다.
Position advertised [광고를 낸 자리]
be filled [자리가 차다] 여기서는 확실하게 No라고 말하지 않고 있다.
keep~on file for possible future consideration [앞으로 필요할때를 위해 보
관해 두다] active file이라고 하지 않고 possible이라고 한 것으로 봐서 그
다지 희망은 없다는 것을 알 수 있다. 하지만 가능성이 있다는 것을 어떤 형태
로든 언급해 두는 것이 상대의 기분을 상하지 않는 것이며, 앞으로의 연결에도
도움이 된다.

Your application for employment was received in July and has been Kept
on active file. In the near future, there will be another position
opening up in our company. We would like to know if you wish to be
considered for the position at that time.
7월 받았던 귀하의 입사 신청서를 업무화일에 잘 보관해 두었었습니다. 조만
간 다른 빈 자리가 생길 것입니다. 그 후보자로서 검토의 대상이 되기를 희망
하시는지를 알고자 합니다.
your application for~[~에 대한 지원서]
be kept on active file [업무화일에 보관해 두다] active는 [실제로 활용하
는]이란 뜻으로 상대를 염두에 두고 있었다는 적극적인 느낌이 전해진다.
another position opening up [다른 빈 자리가 생겼다] opening up은 기회가
왔다는 뜻. 어떤 일인지 상세히 언급할 필요없이 앞으로의 대화를 위한 자료로
남겨둔다.
would like to know 상대의 의향을 묻는다.
be considered for~[~의 검토대상이 되다] 검토의 대상일뿐 결정된 것은 아님
을 의미. 빈 자리가 있으니 꼭 와주기를 바란다는 말은 쓰지 말 것.

8월에 귀하가 구직을 신청하셨을때는 공교롭게도 빈 자리가 없었습니다. 그때
차후 채용이 필요할때를 위해 귀하의 신청서를 보관해 두겠다고 했었습니다.
You applied for work with us in August when there were no positions
vacant. At the time we indicated your application would be kept on file
for possible future employment.

"구매 보관소"에서 돈내고 찾아와도 돼.
You can pick it up at "WILL CALL".

만일 냉장고에 보관한다면, 고기는 일주일간 보존될 것이다.
If put in the refrigerator, meat will keep for week.

그는 아무런 기록도 보관하지 않았다.
He didn't keep records.

[위키] 기록 보관 Archive

Come Out And Play
-
By the time you hear the siren
사이렌 소리를 들을 때 쯤이면
It's already too late
이미 너무나 늦은 겁니다
One ghost to morgue and the other to jail
하나는 영안실로 가고 하나는 감옥으로 가게 되지요
One guy is wasted and the others waste
한 사람은 죽어버리고 다른 사람은 쓸모가 없어지게 되는 겁니다
It goes down the same as the thousand before
이 전에도 수 천번이나 똑같이 일어났던 일이지요
No ones getting smarter
아무도 현명해지지 않습니다
One ones ~~~ (?) the score
아무도 점수를 알지 못하지요
You're never ending spree of dead and violence and hate
결코 끝나지 않는 죽음과 폭력, 질시의 파티는
Is gonna tie your on rope
그대 목에 걸린 줄에 꽁꽁 묶어 버릴 겁니다
① morgue : ⓝ 시체 보관, 음침한 장소, 자료실, 조사부, 오만
② go down : (어떤 일이) 일어나다, 발생하다

archives 공문서, 공문서 보관

checkroom 휴대품 보관

cloakroom 소지품 보관

custody 보호, 보관

여권을 분실할 뻔했는데 다행히도 다른 사람이 보관하고 있었다. I nearly lost my passport, but fortunately someone was looking after it.

Harvesting proceeded in two stages. In August the Mandans picked a
smaller amount of the crop before it had matured fully. This green corn
was boiled, dried, and shelled, with some of the maize slated for
immediate consumption and the rest stored in animal-skin bags.
추수는 두 단계로 진행되었다. 8월에 Mandan 사람들은 그것이 완전히
성숙해지기전에 더 적은 양의 곡물을 거둬들였다. 이 녹색의 옥수수는
끓여지고, 건조되고, 껍질이 벗겨졌는데, 그 옥수수들 중의 일부는 즉시
사용할 수 있도록 예정되었고 나머지는 동물가죽 백에 보관되었다.

Later in the fall, the people picked the rest of the corn. They saved
the best of the harvest for seeds or for trade, with the remainder eaten
right away or stored for later use in underground reserves. With
appropriate banking of the extra food, the Mandans protected themselves
against the disaster of crop failure and accompanying hunger.
나중에 가을이 되어 그들은 나머지 옥수수를 수확했다. 그들은 추수된 것
중에서 가장 좋은 것들은 씨로서 또는 교역을 위해서 보관하고, 나머지는
즉시 먹거나 차후의 사용을 위해서 지하 저장고에 보관되었다. 여분의 음식을
적당하게 저장함으로써 Mandan 사람들은 농사 실패와 그에 따르는 기아의
재난에 대비해서 자신들을 보호했다.

It was necessary for the ancient peoples to grow their own food, since
there were no methods of preserving or transporting it. Foods must be
preserved from the invasion of bacteria if they are not to be injurious
when eaten. In early times it was learned that meat kept longer when
temporarily preserved by roasting and smoking, and this was done without
any knowledge of bacteria. The Crusaders introduced sugar into Europe
from Cyprus, and as a result of this, it was discovered that a heavy
syrup made from sugar would preserve fruits and also vegetables and
meats. Then it was discovered that foods could be preserved by the use
of spices, vinegar and alcohol.
고대인들은 음식을 보관하거나, 수송하는 방법이 없었기 때문에 자신들의
음식을 재배하는 것이 필요했다. 음식을 먹을 때 해롭지 않게 하기 위해
박테리아의 침입으로부터 음식물을 보호해야 했다. 고대에 사람들은 고기를
굽고 훈제해 보관하면 당분간은 고기가 더 오랫동안 보존된다는 것을
알았는데, 박테리아에 대해 알지도 못한 채 이렇게 한 것이었다. 십자군들은
키프로스에서 유럽으로 설탕을 들여왔다. 그리하여 설탕으로 만든 진한
시럽이 과일은 물론이고 야채와 고기까지 보존할 수 있다는 것을 발견했다.
그때에 사람들은 음식물을 향신료와 식초 알코올을 이용해 보존할 수 있는
것을 알고 있었다.

You remember from your history that Columbus went before Ferdinand and
Isabella of Spain to receive financial aid so that he might find a new
route to India to obtain more easily the spices that were in demand at
that time for preserving foods. Glass and porcelain were the only
containers used in preserving food until 1862, when Thomas Kimmett
secured a patent on the use of cans. The canning of foods has increased
so greatly that all kinds of foods are being preserved today by this
modern method.
역사적으로 살펴볼 때 콜롬버스는 그 당시에 음식물을 보관하는데 필요했던
향신료를 보다 쉽게 얻도록 인도에 새 항로를 찾는데 필요한 재정적인 원조를
얻으려고 스페인의 페르디난도와 이자벨라 여왕에게 갔다. 유리와 자기
제품은 1862년까지 음식을 보존하는데 사용된 유일한 용기였다. 그때에
토마스 킴멧은 통조림을 사용하는 특허를 얻었다. 음식물을 통조림하는 것이
매우 증가하여, 오늘날은 모든 종류의 음식을 이러한 현대적인 방법으로
보존하고 있다.

Academic records from other institutions often become part of a
university's official file and can neither be returned to a student nor
duplicated.
다른 학교들로 부터 온 학업상의 기록은 흔히 한 대학교의 공식적인 보관서류의
일부가 되며 한 학생에게 반환도 안 되고 복제도 안 된다.

If you prefer to stay in cheap hotels while traveling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
여행 중에 값싼 호텔에 머물기를 원한다면 안에서 당신의 방문을 잠글 수 있는지 확인하라.
If you travel with valuables such as jewelry or a lot of cash, you should ask about a safe for storing them in.
만일 보석과 같은 귀중품이나 현금을 많이 가지고 여행을 한다면, 그것들을 보관할 수 있는 금고에 대해 문의해야 한다.

Restaurants require their cooks to handle food carefully to make sure that it stays fresh.
식당에서는 음식을 신선하게 유지하기 위해 요리사들에게 음식을 신중하게 다루도록 요구한다.
First of all, the cook must keep the kitchen clean so that no dust or dirty water comes into contact with the food.
우선, 요리사는 먼지나 오물이 음식과 접촉하지 않도록 부엌을 깨끗이 유지해야 한다.
He must keep in the refrigerator all food which can go bad.
상할 수 있는 음식은 모두 냉장고에 보관해야 한다.
Uncooked meat, for example, should be frozen or kept in the refrigerator in a covered bowl.
예를 들어, 요리되지 않은 고기는 얼리거나 뚜껑이 있는 그릇에 넣어 냉장고에 보관해야 한다.
Milk, juice, and other drinks should be kept in closed bottles and kept cool.
우유, 주스, 그리고 모든 음료수는 밀폐된 병에 넣어 차게 보관해야 한다.

He should also keep all sharp knives in the knife holder so that no one gets cut or has a serious accident.
또한 요리사는 사람들이 상처를 입거나 심한 사고를 당하지 않도록 모든 예리한 칼은 칼집에 보관해야 한다.

How'd you get in here?
여긴 어떻게 들어왔어?
You still keep the spare key behind the loose brick on the porch.
현관 빠진 벽돌 뒤에 스페어 키를 보관하잖아
You break into my house? You scare my kids like that?
무단 침입이야 애들이 겁먹었잖아
We gotta talk, Paul.
- 폴, 얘기 좀 하자
We talked last night.
- 어젯밤에 다 했잖아
Now get out.
꺼져
I can convince these people, but I need your help.
이 사람들을 설득할 수 있지만 네 도움이 필요해
Leave my house.
- 당장 나가
Sit down.
- 앉아봐
I don't want to have to hurt you
with my children upstairs, Petey.
아이들 있는 데서 폭력을 행사하고 싶지 않아
Then help me.
그러면 날 도와줘

Claire.
- 클레어
Hi. Catherine.
- 캐서린 안녕하세요
Thank you for fitting me in.
바쁘신데 만나주셔서 감사해요
I can always find time for you and Frank.
당신과 프랭크라면 언제든지 시간을 내야죠
Well, the reason I'm here
is the CWI has a large shipment
of water filters stuck in South Sudan,
제가 온 이유는, CWI가 주문한 대량의 정수 필터가
지금 수단에 묶여 있는데
and they've been in storage for the past four months,
just sitting there, and the Sudanese government...
지난 4개월간 창고에 보관된 상태예요
- 수단 정부에서는...
Won't release the shipments through customs.
- 세관 통과를 거부하죠

- You were right. - About what?
- 당신 말이 옳았어요 - 뭐가요?
The key card. It was a forgery. We found the original.
이 키 카드는 가짜예요 진짜를 발견했어요
- Where? - Jack's office.
- 어디서? - 잭의 사무실에서
- Why did he swap it out? - Doesn't matter.
잭은 왜 그걸 바꿔친 거죠? - 그건 중요치 않아요
Look, I sent it down to Archiving to make a backup of all the data.
모든 자료의 백업 파일을 보관하는 중이에요
Then it's going straight to you. You'll have to work quickly.
그런 다음에 건네 줄게요 빨리 작업해야 할 거요
Just get it to me.
카드만 넘겨줘요
A forged key card. What's that about?
위조된 키 카드라니 대체 어떻게 된 거지?
I have no idea.
나도 몰라요
She's squirming.
불안해하는군

The Presidential Suite at the Hotel Monaco is a secured room.
모나코 호텔의 특실은 매우 보안이 잘된 방이에요
They keep a log.
호텔에선 로그를 저장해요
Every time someone enters with a card key ...
누군가 카드키를 이용해서 들어올 때마다요
Well, if they keep a record
만약 그들이 기록을 보관한다면
check it for yourself.
직접 가서 확인해보시면 되잖아요
Why are you bothering me?
왜 저를 괴롭히는 거예요?

Hey, we have one locker room and it's my job to be observant.
라커룸은 하나밖에 없고 직업상 관찰력이 있어야 한다고요
Evidence vault opens in five.
증거물 보관소가 5분 후면 열릴 테니 가봐야겠어
See you guys later. Later. / Easy.
이따 보자고들 이따봐 / 잘해요

I need you to compromise the chain of custody.
자네가 보관 중인 증거물을 훼손시켰으면 해
Just like that?
그렇게 하라고요?
We got a slam-dunk on a three-time rapist. And he's just gonna walk?
강간범을 거의 다 잡았는데 그냥 놔주라는 말씀이십니까?
I have to have this case kicked.
이번 사건은 정말 취소해야 하네
I'm already on probation.
전 이미 근신 중인데요
Give them an excuse; you're good at that.
변명거리를 대봐 자네 그런 거 잘하지 않나
You work the graveyard. You pulled a double and you were tired.
야간조 근무에다가 연장근무로 피곤했다고 하는 거야
It could happen to anybody.
누구든 그럴 수 있는 걸세
Don't worry, I got your back.
내가 뒤를 봐줄 테니 걱정 말게나
Yeah, I feel you back there. Believe me.
네, 뒤를 봐주시겠죠 믿으세요

If you want to know why she was blue? Cold to the touch in the middle of a desert?
왜 사막 한가운데에서 피부가 파랗고 그리 차가웠는지 아세요?
This lady was frozen. Kept on ice until approximately twelve hours ago.
얼었기 때문이에요. 대략 12시간 전까진 냉동실에 보관됐을 거예요
I-15.
15번 고속도로에서
Refrigerated?
얼었다고요?
That's how she was transported from San Bernardino to Las Vegas in a refrigerated truck.
냉동트럭으로 샌 베어나디노에서 라스베가스까지 운반된 거군
That's our crime scene.
냉동트럭이 범죄 현장이야
And it's mobile.
움직이는…

Just talked to Bobby Dawson in ballistics.
탄도분석실 바비 도슨하고 얘기를 했는데
He ran that .22 from the elevator.
엘리베이터에서 수거한 것을 조사했는데
Serial number came back Vincent Morgan. Lives on the Westside.
일련번호로 보니 웨스트사이드에 사는 빈센트 모건으로 나오더군
- Cool! - Comin'?
- 멋지네요 - 갈까?
Yeah, can you log these for me?
이것 좀 기록해서 보관해 줄래?
Yeah.
그래

When Catherine gets here, can you tell her I went to Evidence to check out the victim's t-shirt?
캐서린이 오면 전 희생자 T셔츠를 확인하러 증거 보관실에 갔다고 전해주시겠어요?
Any luck at 23rd Street?
23번가에서 뭐 좀 찾았어요?
I broke in my new shoes.
새 신발이 다 낡아버렸어
That's about it.
그게 전부야
What'd the lab say?
분석 결과는 어때?
DNA from the ball cap matches the semen found in our Jane Doe.
신원 미상의 피해자에게서 나온 정액과 모자에서 발견된 DNA가 일치해요
But CODIS hasn't kicked out a name.
그런데 CODIS에 돌려봤더니 안 나오네요
So you're just looking at Missing Persons reports?
그래서 실종 신고 기록을 보고 있는 거야?
We're not having any luck finding the shooter off his DNA or his belt loops, so...
어차피 DNA나 허리띠 고리로는 범인을 찾기 힘들 것 같아서, 그래서…
I thought... I want to at least identify this poor woman before she dies.
제 생각엔… 우리 불쌍한 피해자가 죽기 전에 신원이라도 밝혀주려고요

We caught him.
범인을 잡았어요
If you hadn't pulled the belt loop we might never have found him. But,...
만약 당신이 허리띠 고리를 잡아떼지 않았다면 범인을 찾을 수 없었을 거예요
you did good.
정말 잘하셨어요
You must be Sara.
당신이 새라군요
The CSI who called me?
저에게 연락하신 CSI맞죠?
- Hi. - I'm Tom. Pam's husband.
- 안녕하세요 - 전 탐이에요. 팸의 남편이죠
Thanks for all you've done.
정말 뭐라고 감사를 드려야 할지
Sure.
아녜요
Oh. I wanted you to give you this.
아참, 이걸 드려야겠네요
I was keeping it...
제가 보관하고 있었거든요
for Jane Pam untill I found her family.
팸의 가족을 찾기 전까지요
Thanks.
고맙습니다

What?
네?
You have to take it with you.
그거 보관 좀 해주세요
Chain-of-custody rules.
관리 의무법이란 게 있잖니
All medical matter in a rape must stay with the person
강간관련 의학 증거물은 경찰 보호아래로 들어갈 때까지
who collected it until it's placed into police custody.
수집한 사람이 갖고있는 거 말이다
You collected the specimen, so you have custody.
당신이 수집했으니 당신이 보관하는 거죠
Custody of a penis.
거시기 보관이네요
Yes, until the cops come for it.
그렇지, 경찰이 올 때까지 말이다
Okay.
알았어요
Well, what am I supposed to do with the penis?
근데, 이걸 가지고 뭘 해야 하나요?

So, here is where you have the signature, and down here, the initials.
여기 사인하셔야 하고요 그리고 여기도요. 이니셜만
Okay.
알았어요
It just says that the, um... the...
그러던데.. 그..
penis.
성기요
Look, I'm a doctor.
난 의산데 말이야
I mean, it shouldn't be weird to say this.
내 말은 그 말을 하는데 이상할 게 하나도 없는데 말이지
It's just that I used to change her diapers.
내가 너의 기저귀를 갈곤해서 그런가 봐
I get it.
이해했어요
It just says that it was never out of your sight.
성기를 잘 보관했다고 그러더군
Here we go. One penis.
여기 있어요 성기 한 조각
Officer.
경찰관

It's not in the morgue. I've looked in the ambulances, in the e.r.
시체 보관소에도 없어 구급차도 봤고 응급실도 봤어
How is one bloody, hairy leg going to destroy my career?
어떻게 피 투성이의 털복숭이 다리가 내 일을 망칠 수 있는 거야?

Yeah?
예!
You wanted to see me?
보자고 하셨어요?
It's 100 degrees outside. You're wearing a jacket?
밖은 38도가 넘는데 자켓을 입고 있어?
Because it's Ice Station Zebra in my office.
제 사무실은 남극이거든요
- If you have any fresh fish you need to store-- - Those are yours.
- 혹시 생선 보관할데 필요하면 - 이거 네거야

It's good idea to backup the computer data everday
in case it turns out to have a virus.
(바이러스가 침입할 때를 대비하여 매일 데이터를 복사해 두는 것이
좋다.)
backup : ⓝ 백업, 예비 : 데이터 상실을 방지하기 위한 여벌의 복사
파일 ⓥ 보관용으로 파일을 복사하다.
in case : 만약 ∼인 경우에는, 만일 ∼이면, 만일에 대비하여
turn out to : 결과가 …이 되다.

[경제영어 이해하기] Stack up / Stock up
Right after the news on the riot that just began to sweep the
Southern part of the country, many people rushed to the
nearby markets to stack up on daily necessitites.
남부 지역에 폭동이 일어났다는 소식이 전해지자 마자 많은
사람들이 근처 시장으로 몰려가 생필품 사재기를 했다.
해석을 보셔서 알 수 있겠지만 본문에서 쓰인 stack up on ~은
'~을 사재기 하다'라는 의미로 사용됩니다.
일반적으로 stack 이라 하면 차곡차곡 쌓아 놓는 것을 말하는데
이 말 자체가 사재기를 의미하는 것은 아닙니다. 예를 들어 벽에
책이나 음반 등을 잔뜩 기대어 쌓아 놓고 있는 경우에 There is a
stack of books (or CDs) piledagainst the wall. 또는 There are
books stacked against the wall.과 같이 쓰는데 여기서 알 수
있듯이 어디에 무엇을 차곡차곡 쌓아 놓는 경우에는 stack
against 또는 stack up against와 같이 표현합니다.
이와 같은 기본적인 의미가 상품을 사재기할 때 물건을 미리 사
두고 이를 어딘가에 잔뜩 보관하고 있는 것과 동일한 행동을
가리키는 것이 되기 때문에사재기를 가리킬 때에도 응용되어
사용되고 있는 것입니다.
따라서 stack up on cigarettes은 담배를 많이 사 두는 것이고
마찬가지로stack up on ramyons은 지난 번 전쟁 가능성이
고조되었을 때 많은 주부들이 가게에 몰려가 라면을 못사서
안달을 했을 때 신문에 자주 등장했던 말이기도 합니다.
Stack과 비슷한 형태로 많이 사용되고 있는 것 가운데 stock이
있습니다. 물론 두 단어는 알파벳 'a'와 'o'가 차이 나고 서로
다른 의미로 사용되는 경우가 대부분입니다만 적어도 무언가를
잔뜩 가져다 놓고 쌓아 놓는다는 의미에서는 서로 호환되어
사용할 수 있는 말입니다.
따라서 stack up on ~이나 stock up on ~이나 같다고 할 수
있습니다. 따라서 The company stacked up on semi-conductor
chips라 하나 Thecompany stocked up on semi-conductor chips라
하나 같은 의미로 사용되고 있는 것입니다.
Stack과 stock의 의미를 잘 살펴 보면 stack의 경우 쌓아
놓는다는 의미에서 출발하고 있는 것에 비해 stock은 사 놓은
물건의 재고를 가리키고 있다는 점에서 비록 의미가 일부
겹치기도 하지만 그 차이가 있다는 것을 알 수있습니다.
다시 말해 stack은 pile-up(쌓아 놓는 것)의 개념인데 비해
stock은 inventory(재고)를 가리키고 있다는 것을 아실 필요가
있는 것입니다. 구체적으로 비교를 해 보면:
I have many new home appliances in stock. (나에게는 가전제품
재고가 많이 있다.
I have stacked up many new home appliances in the storage.
(나는 창고에 가전제품을 많이 쌓아 두고 있다.)
위 두 문장을 보면 둘 다 궁극적으로 같은 것을 의미하고 있기는
하지만 설명의 접근 형태에서 다른 의도로 사용되고 있다는 것을
금방 아실 수 있을 것입니다.
Stock up on ~과 같이 stock을 동사로 쓴 경우 말고 명사로
사용된 예를 하나 보면 They have laid in a stock of wheat.
(그들은 밀을 사재기 해 두었다.)와 같이 lay in a stock of
~라는 표현도 사용할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 이말도
많이 사용되고 있는 표현 중의 하나이므로 잘 기억해 두시기
바랍니다.
사재기를 표현하는 다른 방법으로 corner와 hoard가 있습니다.
Corner가 명사로 사용되면 '매점'을 의미하며 '매점하다'는 make
a corner in ~ 또는 establish a corner in ~과 같이 됩니다.
물론 동사로 사용하면 그대로 corner wheat와 같이도 쓸 수
있으므로 두 가지 표현 방식 모두를 알아 두실 필요가 있습니다.
Hoard 역시 잔뜩 모아 놓는 것(amass, collect)을 의미하는
단어로서 hoard something up은 무언가를 몰래 많이 사 두는 것을
가리킬 때 쓸 수 있는 표현입니다. hoarder는 사재기 하는 사람,
hoarding은 사재기가 된다는 것은짐작으로도 쉽게 아실 수 있을
것입니다.
사재기의 원 뜻은 본인이 현재 적당하게 필요로 하는 것 이상으로
사두는 것 (store up beyond one's present or reasonable
need)입니다. 따라서hoarding oil이라 하면 필요한 양 이상의
기름을 미리 사 놓고 어딘가에 store up (저장)하든가 아니면
어딘가에 숨겨 놓는(stash away) 행위를 가리키는 말이 됩니다.
방금 설명에서 사용된 stash는 어딘가에 몰래 숨겨 놓는다는
의미로 자주 사용되는 표현으로서 몰래 숨겨놓은 물건을 stash
또는 stashed item이라 합니다.

Hear are the minutes of our meeting.
이것이 우리의 협의 사항에 대한 의사록입니다.
-
「의사록」은 the minutes of ~의 형태로 나타내며 COD(7th
ed.)는 "a written record of business done, suggestions made,
decisions taken, etc.… at a meeting"이라고 정의하지만
비즈니스의 세계에서는 자주 등장하는 말입니다. Draw up은
「초안·원안을 만들다」의 의미로 draw up a plan, draw up a
contract는 흔히 볼 수 있는 표현입니다.
Dialogue
TAKING MINUTE
Mr. West: Here are the minutes of our meeting, Mr. Lee.
Mr. Lee: Minutes of our meeting?
Mr. West: Yes, I have written down the main points of our
discussion. Are you not familiar with them?
Mr. Lee: Well, in Korea too, we take records when the meeting
is about some very important issues.
Mr. West: It is customary in our country to prepare minutes
and sign them.
Mr. Lee: Yes, I think it is a good custom. I'll read the
minutes you have prepared, check them, and if there are no
points to be corrected, I'll sign them.
Mr. West: All right. I can then start drawing up a contract
based on these minutes.
Mr. Lee: I see. Well, as far as I can see, there are no
inaccurate or inappropriate expressions here. I'm ready to
sign them.
의사록을 작성하다
웨스트: 이철수씨. 이것이 우리의 협의 사항에 대한
의사록입니다.
이철수: 의사록이라구요?
웨스트: 예, 우리가 검토한 사항들 중에서 주요한 점을 기록해 둔
것입니다. 이런 것이 낯설으신가요?
이철수: 아닙니다. 한국에서도 중요한 사항을 심의했을 때에는
기록을 작성합니다.
웨스트: 우리나라에서는 관례적으로 의사록을 만들고 서명합니다.
이철수: 예, 그건 좋은 습관이라고 생각합니다. 그럼 그 의사록을
검토해 보고 만약 수정할 필요가 없다면 사인하면 되겠습니다.
웨스트: 알겠습니다. 그러면 이 의사록을 기초로 해서 계약서를
작성하도록 하겠습니다.
이철수: 읽어보니 잘못된 점이나 부적당한 문장은 없군요.
사인하겠습니다.
알아둘 일
구미식의 의논이나 교섭에서는 그 주요한 내용을 기록하는데,
동의한 사실, 동의하지 않는 사실. 계속 검토 중인 사항 등을
간단한 용지에 각 조항별로 써서 양측의 출석자가 사인하고 그
복사본을 보관합니다. 이것이 계속 모아지면 계약서가 되는
것입니다. 말했다, 말하지 않았다 식의 결말이 나지 않는 논쟁을
방지함과 동시에 말한 내용에 대한 책임 소재를 명확하게 한다는
의미가 있어서 분쟁의 발생을 방지할 수가 있습니다.

KSIC-52104
위험물품 보관
Dangerous goods warehousing

KSIC-52109
기타 보관 및 창고업
Other warehousing and storage

KSIC-66191
증권 발행, 관리, 보관 및 거래 지원 서비스업
Securities issuance, management, deposit and settlement services

보호및보관장비 Housings and cabinets
플라스틱보호 또는 보관장비 Plastic housings or cabinets
금속보호 또는 보관장비 Metal housings or cabinets
강보호 또는 보관장비 Steel housings or cabinets
기어 박스 하우징 Gear box housings
클러치하우징 Clutch housing

혈액배양병 Blood culture bottles
세포채집키트또는수집용기 Cytology collection kits or containers
채뇨용기 Urine collection containers
프렙셉채집용기 Frepp Sepp collection containers
혈청필터채집용기 Serum Filter collection containers
스와브채집또는운반용기 Swab collection or transport containers
표본 보관병 Specimen holders
표본채취기 Specimen collectors
뼈조직채집용기 Bone tissue collection containers

동물 병원용 가구 Veterinary clinical furniture
동물용 수술대 Veterinary surgical tables
동물 보관장 Veterinary storage chests

시력교정, 미용 안경류 및 관련제품 Vision correction or cosmetic eyewear and related products
안경 Eyeglasses
안경렌즈 Eyeglass lenses
안경테 Eyeglass frames
안경 하드웨어 Eyeglass hardware
선글라스 Sunglasses
안경 케이스 Eyeglass cases
안경 세탁천 Eyeglass cleaning cloths
안경 세탁키트 Eyeglass cleaning kits
안경 보관용기 Eyeglass retainers

응급의료용 보관케이스 및 가방 Emergency medical services storage cases and bags
응급의료용 기도관리백 Emergency medical services airway management bags
응급의료용 세동제거기 케이스 Emergency medical services defibrillator cases
응급의료용 약 상자 Emergency medical services drug cases
응급의료용 구출 고정대 가방 Emergency medical services extrication products cases or bags
응급의료용 정맥 주사상자 Emergency medical services intravenous IV cases
응급의료용 기도확보기 상자 Emergency medical services intubation cases
응급의료용 후두경 가방 Emergency medical services laryngoscope bags
응급의료용 응급처치 상자 Emergency medical services life support cases
응급의료용 LDR외상처치용 팩 Emergency medical services long distance response LDR trauma packs

응급의료용 의료보조사용 케이스 Emergency medical services paramedic cases
응급의료용 휴대산소 또는 심폐소생기케이스 Emergency medical services portable oxygen or resuscitation cases
응급의료용 구명용 가방 또는 케이스 Emergency medical services rescue bags or cases
응급의료용 구급케이스 또는 가방 Emergency medical services response cases or bags
응급의료용 외상처치 케이스 또는 가방 Emergency medical services trauma cases or bags
응급 구조사(EMT)용 상자 또는 가방 Emergency medical technician EMT cases or bags
응급의료용 환자고정 운반대 또는 보관용상자 Emergency medical services immobilization set carrying or storage cases
응급의료용 처치키트함,가방 또는 액세서리 Emergency medical services first aid kit cases or bags or accessories
응급의료용 가스중독 치료 세트상자 Emergency medical services gas casualty treatment set cases
응급의료용 환자구출가방 또는 밧줄 Emergency medical services evacuation bags or liners

임상용 캐비닛 류 Clinical cabinetry
병상용 캐비닛 또는 액세서리 Bedside clinical cabinets or accessories
병원용 옷장 Hospital armoires
의료용 모니터함 Medical monitor cabinets
마취약 보관함 또는 보관고 Narcotic cabinets or safes
치료제 보관함 Medical treatment cabinets
모포 또는 용액 가온기함 Blanket or solution warmer cabinets
의료기구 보관용 캐비닛 또는 장 Medical instrument storage cabinets or chests
의료 차트 보관함 또는 액세서리 Medical chart caddies or accessories

열가소성 스프린트 키트 또는 재료 Thermoplastic splint kits or materials
견인 스프린트 세트 Traction splint sets
캐스트 또는 스프린트 결합자재 Cast or splint bonding materials
스프린트, 조립스프린트, 스프린트장치용 운반기 또는 보관케이스 Carrier and storage cases for splints or precut splints or splint systems
스프린트 세트 또는 액세서리용 기기롤 Instrument rolls for splint sets or accessories
스프린트용 케이스 또는액세서리 Cases for splint or accessories

검시용 절개 클립 Postmortem incision clips
부검용 혈관 프로브 Autopsy vein directors
부검용 톱 Autopsy saws
부검용 톱날 또는 액세서리 Autopsy saw blades or accessories
해부용 도마 또는 해부용 패드 Dissection boards or pads
부검 기구 보관함 또는 액세서리 보관함 Cases for postmortem surgical instruments or accessories
두루마리형 부검기구 보관함 Instrument rolls for postmortem surgical instruments or accessories

부검기기 및 용품 Autopsy equipment and supplies
골 분진 채집기 Bone dust collectors
시신용 가방 Body bags
시신 운반 가방 Cadaver transport bags
부검용 헤드 레스트 Autopsy head rests
부검용 시신 판 Autopsy body boards
부검용 걸이 저울 Autopsy hanging scales
부검용 검체 가방 또는 보관 용기 Autopsy specimen bags or containers
부검용 전염병 검체 키트 Autopsy infectious disease kits
검시용 식별표지 또는 팔찌 Postmortem identification tags or bracelets

시신운반, 보관기기 및 용품 Cadaver transport and storage equipment and supplies
시신 보관 랙 Cadaver storage racks
시신 운반기 Cadaver carriers
장의차용 높이 조절 트롤리 Cadaver scissor lift trolleys
시신 보관 냉장고 Morgue cabinet refrigerators
시신 보관용 냉장실 Morgue walk in refrigerators
시신 냉동고 Morgue freezers
부검용 카트 Autopsy carts
시신 트레이 Cadaver trays
시신 리프트 또는 운반보조장치 Cadaver lifter or transfer devices

멸균용 지시기 및 제어기 Sterilization indicators and controls
소독제검사지 Disinfectant test strips
멸균용라벨 Sterilization labels
멸균용 바이오키트 Sterilization biological kits
멸균용조절제 Sterilization controls
멸균용 지시기 기록지 Sterilization indicator records
멸균용 지시기 스트립 Sterilization indicator strips
멸균용 지시기 테이프 Sterilization indicator tapes
멸균용 페이퍼 또는 시트 Sterilization papers or sheets
소독용 기록 보관 봉투 Sterilization record storage envelopes

내시경 기기, 액세서리 및 관련제품 Endoscopic equipment and accessories and related products
내시경 유지 보수장치 또는 액세서리 Endoscope maintenance units or accessories
내시경 보관함 또는 액세서리 Endoscope storage cabinets or accessories
내시경용 벽걸이 또는 액세서리 Endoscope wall hangers or accessories
내시경 기기 또는 프로시저 카트 또는 액세서리 Endoscopic equipment or procedure carts or accessories
내시경 기기세트 Endoscopic equipment sets
내시경용 열 탐침 장치, 열 탐침 또는 액세서리 Endoscopic heater probe units or heater probes or accessories
내시경용 영상장치 또는 액세서리 Endoscopic imaging systems or accessories
내시경용 인서플레이션, 디스텐션 장치 또는 액세서리 Endoscopic insufflation or distention units or accessories
내시경, 외과용광원, 광케이블 또는 액세서리 Endoscopic or surgical light sources or cables or accessories

내시경용 카테터 어댑터 Endoscopic catheter adapters
수술용 회수세트 Surgical retriever sets
수술용 트레이 삽입품 Tray inserts for surgical apparatus
내장기 보관통 Internal organ retainers
수술용 스프래쉬 가드 또는 액세서리 Surgical splash guards or accessories

이동식 저장매체 액세서리 Removable storage media accessories
CD 케이스 Compact disk cases
플로피 디스크 케이스 Floppy disk cases
멀티미디어 보관 홀더 Multimedia storage holders
VHS 비디오테이프 보관 또는 액세서리 Vertical helix scan VHS videotape storage or accessories
멀티풀미디어캐비넷 Multiple media cabinets
휴대용 미디어 케이스 또는 주머니 Portable media case or wallet

상업용 웍 가열기 Commercial use wok heating unit
상업용 감자칩과 감자튀김 보관기와 바구니 Commercial use chip and french fry storage and scuttle
상업용 경사식 재킷솥 Commercial use jacketed tilting kettle
상업용 가열식 재킷팬 Commercial use jacketed boiling pan
상업용 직화 가열팬 Commercial use direct heat boiling pan
상업용 오븐 스탠드 Commercial use oven stand

실험실용 가구 Laboratory furniture
실험대 Laboratory benches
실험실용 보관기기 또는 액세서리 Laboratory storage units or accessories
실험실용 워크스테이션 Laboratory workstations
실험실용 싱크대 Sink base units

차량 주유, 보관 및 지원 서비스 Transport fuelling and vehicle storage and support services
차량 주유 Fuelling of vehicles
차량 보관 Transportation storage
주차 서비스 Vehicle parking services

시장에선 은행이 예금을 받아 보관 중인 자금을 주식형펀드에 투자할 수 있도록 정부가 규제를 완화할 것이란 관측이 나온다.
There are predictions in the market that the government will ease regulations so that banks can invest in equity funds with the money they received as deposits.

또 해외에서 환전없이 편리하게 하나머니를 사용하는 글로벌 로열티 네트워크(GLN) 서비스, 저렴한 환율로 외화 환전 및 보관을 할 수 있는 환전지갑 서비스가 제공된다.
Also, a global royalty network service that conveniently uses Hana money without currency exchange abroad and a currency exchange wallet service that allows foreign currency exchange and storage at low exchange rates will be provided.

페이스북의 글로벌 코인은 리저브에 보관된 달러 등에 의해서 가치가 보증되고, 리브라 협회에 가입된 기업들에 의해서 달러 등 실제 법정화폐로의 교환이 보증됩니다.
The value of Facebook's global coins are guaranteed by dollars stored in the reserve, and are guaranteed to be exchanged into dollars and other actual legal currencies by member companies of the Libra Association.

한국, 미국, 중국, 헝가리 등 중앙은행은 금융기관으로부터 들어온 지폐를 소독하고 2주 이상 따로 보관하는 방식으로 지폐를 통해 코로나19가 퍼지는 것을 막고 있다.
Central banks such as South Korea, the U.S., China, and Hungary are preventing the spread of COVID-19 by disinfecting bills from financial institutions and keeping them separate for more than two weeks.

해외 신용카드 거래의 경우 도난·분실 경위가 불확실하거나, 영수증을 보관하지 않은 경우, 현금서비스 등 비밀번호 입력 거래 등의 경우 보상을 받을 수 없다.
In the case of overseas credit card transactions, compensation is not available in cases of unclear details of theft or loss, failure to keep receipts, and password input transactions such as cash services.

IRP는 근로자가 이직하거나 조기퇴직 시 퇴직금을 일시금으로 받지 않고, 은퇴할 때까지 보관·운용할 수 있도록 한 퇴직전용계좌다.
IRP is a retirement-only account that allows workers to keep and operate their severance pay until retirement without receiving a lump sum when they move out or retire early.

지 의원이 지난 8일 DLF 관련 자료 삭제 의혹을 제기했을 때 하나은행은 "현황 파악, 내부 참고용으로 보관할 필요가 없어 삭제한 것"이라며 "검사 계획이 확정·발표되기 전에 이뤄졌다"고 해명했다.
When Rep. Ji raised the suspicion of deleting DLF related data on the 8th, Hana Bank explained, "It was deleted because it did not need to be kept for internal reference and current situation. It was done before the inspection plan was finalized and announced."

남양유업 관계자는 "원유 매입 계약량은 일정한데 매출이 그만큼 나오지 않아 탈지분유, 생크림 등의 반제품 형태로 재고를 보관한 것"이라고 설명했다.
An official from Namyang Dairy Products explained, "We kept our stock in the form of semi-finished products such as skim milk and whipped cream because the amount of raw milk purchase contracts is constant but sales are not that much."

시는 업무가 과중한 일선 공무원을 위해 550명의 단기인력을 채용하고 많은 금액의 선불카드 보관·지급에 따른 담당 공무원의 심리적 부담을 완화하기 위해 일인당 최대 10억원의 재정보험도 가입한다.
The city will also hire 550 short-term workers for front-line public officials with a heavy workload and subscribe to financial insurance of up to 1 billion won per person to ease the psychological burden of public officials in charge of storing and distributing large amounts of prepaid cards.

ECB는 은행들이 중앙은행에 돈을 일정 수준을 초과해 맡기면 보관료를 물린다.
ECB charges a storage fee if banks leave their money to central banks in excess of a certain amount.

이에 엘리어 은행은 위변조가 불가능한 블록체인에 문서를 보관하기로 결정했다.
In response, Alior Bank decided to keep documents in the blockchain that cannot be forged.

별도의 이용 수수료는 없으며, 보관 중인 외화가 필요하면 전국의 농협은행 영업점을 방문해 현찰로 수령할 수 있고, 원화로 즉시 꺼내 본인의 농협은행 계좌로 입금할 수도 있다.
There is no separate commission for use, and if you need the foreign currency in storage, you can visit Nonghyup Bank branches across the country to receive it in cash, or you can withdraw it in won currency immediately and deposit it into your Nonghyup Bank account.

또 B씨에게 자신의 인감도장 및 회사 관련 서류 등이 보관된 우리은행 한 지점의 은행금고 열쇠도 맡겼다.
He also entrusted B with the key to a bank vault at a branch of Woori Bank, where his seal stamp and company-related documents were stored.

상하기 쉬운 음식은 즉각 냉장 보관하고 기름기가 많이 묻은 행주는 틈틈이 빨아서 사용한다.
Store perishable foods in the refrigerator immediately, and use oily dishcloths by washing them from time to time.

그 결과 스타노졸롤, 에페드린, 테스토스테론 등 스테로이드 계열의 약물이 대량으로 보관돼 있던 사실을 확인했습니다.
As a result, it was confirmed that steroid drugs such as stanozolol, ephedrine, and testosterone were stored in large quantities.

주요 위반사례는 의약분업 예외지역 지정약국으로 지정된 A약국은 의약품을 규격용기가 아닌 곳에 낱알로 혼합 보관했고, 환자와 면담 없이 전문의약품과 일반의약품으로 조제된 감기약 57일분과 자양강장제 280일분을 대량으로 사전 조제하다 적발됐다.
The main violations are that pharmacy A, designated as a designated pharmacy in an exemption from the division of medicine, stored medicines in whole grains in a non-standard container, and a large amount of 57 days of cold medicine and 280 days of nutrition and tonic were prepared without consultations with patients.

사망자가 급증하면서 영안실도 부족해 시신을 보관하기 위한 냉동 트럭도 얼마전부터 가동 중이다.
Due to the rapid increase in the number of deaths and a shortage of morgues, refrigeration trucks to store bodies have been operating for some time past.

냉장시설이 구비돼 있지 않은 피서지, 캠핑장 등에서는 아이스박스 등을 준비해 안전하게 보관해야 한다.
Iceboxes should be prepared and they should be stored safely, such as at summer resorts and camping sites where refrigeration facilities are not prepared.

어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
Keep it out of reach of children.

뜨거운 음식을 바로 냉장고에 넣으면 냉장고 내부 온도가 올라 다른 음식이 상할 수 있기 때문에 반드시 식혀서 보관해야 한다.
Putting hot food directly into the refrigerator can increase the temperature inside the refrigerator and damage other foods, so be sure to cool them before storing them.

식약처는 "마약을 보관하는 저장 장치는 그동안 이중 잠금장치가 있는 철제 금고로 한정했으나, 앞으로는 철제금고와 같은 수준으로 견고한 재질로 만든 금고도 사용할 수 있도록 합리적으로 개선했다"고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety said, "The storage device for narcotics has been limited to steel vaults with double locks, but for the future, it has been reasonably improved so that safes made of solid materials at the same level as steel safes can be used."


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 182 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)