당구
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Bagdad 〔ｂ´æｇｄæｄ〕 하찮은 것, 사소한 일, 바가텔(일종의 당구 놀이), (피아노를 위한)소곡
balkline 〔ｂ´ｏ:ｋｌ｀ａｉｎ〕 (트랙 경기의)스타트라인, (도약에서)발구름 선, 스리쿠션에 있어 당구대 위에 그은 정자 꼴의 줄, 영국식 당구대 위의 각부 제2성간을 맺는 선
billiard room 당구장
billiards 〔ｂ´ｉｌｊ∂ｒｄｚ〕 pl. 당구
billiard 〔ｂ´ｉｌｊ∂ｒｄ〕 당구용의
mace 〔ｍｅｉｓ〕 갈고리 철퇴(중세의 무기), 권표, 직장 (시장, 대학 학장 등의 앞에 세운 직권의 상징) (구식) 당구봉, (M, ) 지대지 핵 유도탄, (M, )불능 화학제, 최루 신경 가스
pocket 주머니, 돈, 자력, 당구대 네
pool table 당구대
poolroom 〔ｐｕ:ｌ´ｒ´ｕ:ｍ〕 당구장, 장외 도박장
pool 〔ｐｕ:ｌ〕 (카드, 경마 등의)건돈, 기업가 합동(의 구성원), 합동 자금, 내기 당구의 일종, (단체 등에서 공유하는)시설, 설비, 자금을(물자를)합동하다
snooker 〔ｓｎ´ｕｋ∂ｒ〕 스누커(흰공(수구)하나로 21개의 포켓에 떨어뜨리는 당구), 방해하다, 사기치다
Fred is a crackerjack at billiards.
프래드는 당구의 명수이다.
Celluloid and plastics have largely replaced genuine ivory in the
manufacture of such things as buttons, billiard balls and piano keys.
셀룰로이드와 플라스틱은, 단추, 당구공, 피아노 건반과 같은 그런 물건들의
제조에 있어서 진짜 상아를 대체해왔다.
She got hooked on drugs '그녀는 마약에 중독이 되었다' 이 말을
좀 다르게 해보면 get addicted to∼이다.
He got addicted to coke '그는 코카인에 중독되었다' 그러나 이 말은
꼭 반드시 나쁜 뜻으로만 쓰이는 것은 아니고 무엇에 열중하는 것,
I got hooked on billiard라 하면 '난 당구의 재미에 빠졌다'는
뜻이 된다. 이것은 I am a billiard nut과 같은 말이다.
nut은 무엇에 미친 사람을 가리킨다.
Jonathan tells us he played tennis, pool, and video games in high school
웬델 씨는 고등학교 시절 테니스와 포켓볼, 비디오게임을 잘 했으며,
and dreamed of becoming a professional in one of those fields.
이중 한 분야에서 프로가 되는 것이 꿈이었다고 말합니다.
* pool 포켓볼, 당구
* dream of ...의 꿈을 꾸다
[百d] 스트레이트 레일 당구 [ ─ 撞球, straight-rail billiards ]
[百d] 연속 포켓 당구 [ 連續 ─ 撞球, continuous pocket billiards ]
[百d] 프랑스식 당구 [ ─ 式撞球, French billiards, 캐롬 당구 ]
[百d] 피라미드 당구 [ ─ 撞球, pyramids ]
[百d] 보크라인 당구 [ ―― 撞球, balkline billiards ]
[百d] 영국식 당구 [ 英國式撞球, English billiards ]
[百d] 포켓 당구 [ ─ 撞球, pocket billiards, 풀 ]
cue. 당구채,변발
OK, senior year of college... on a pool table.
대학 4학년 때 ........ 당구대 위에서.
Your mystery dust is Chromium blue dye.
그 이상한 가루는 파란색 실리콘 염료예요
What's that?
그게 뭔데?
Pool cue chalk.
당구 초크요
Bangler's shooting stick with the phantom driver.
뱅글러는 유령 운전자와 당구를 쳤어
Tosses a few back piles into the rental,
몇 잔 마시다가 술을 렌터카에 싣고는
I-93, Hoover Dam.
I-93번 도로를 타고 후버댐으로 가는 거지
But... don't drink and drive, you might spill your drink.
하지만… 술 마시고 운전하다가는 술을 쏟을 수가 있거든
Car skids, bangs into the railing,
차가 미끄러지면서 가드레일을 들이받고
see-saws
시소처럼 기우뚱기우뚱
on the edge.
절벽 모서리에서 말야
Bangler was shooting stick. I'll give you that.
뱅글러는 당구를 쳤어 그건 인정할게
Burpin' bourbons, I'll give you that, too.
버번 위스키를 마셔댔다는 것도 인정할게
But, he left solo.
하지만 차를 탄 건 뱅글러 혼자였어
A few miles down the road, Bentley thief flags him down.
그 길을 따라 몇 마일 가다가 벤틀리 도둑은 뱅글러의 차를 세웠어
Spooks him into a skid. Boom Crashes.
뱅글러가 놀라서 핸들을 꺾는 바람에 꽝하고 부딪친 거야
He's robbed, forced into the back, pushed over the edge.
도둑은 그의 물건을 뺏고 뒷좌석에 앉게 한 다음 절벽에서 차를 밀었어
With Bangler out of the way,
뱅글러는 절벽 아래로 떨어졌고
thief gets in his stolen Bentley. High tails it out of there.
도둑은 훔친 벤틀리에 올라타곤 재빨리 거길 빠져나간 거야
No watch, no rings, no cash.
시계도 없고 반지도 없고 현금도 없어
Stolen Bentley tire treads.
도난당한 벤틀리의 타이어 자국에다
Converse All-Stars, size eleven.
11사이즈의 컨버스 올스타 발자국
All bases covered.
모든 원칙을 다 충족시켰지
Victim, suspect, crime scene.
피해자, 용의자, 사건 현장
like a canary,
보기 좋게 (canary : (속어) 노래 잘하는 여자가수)
it sings.
딱 들어맞잖아
- I guess that's enough for me. - Then it's time to pay up.
- 이제 그만 쳐야 되겠어 - 그럼 이제 돈을 내셔야지
It looks like I'm a little short.
좀 모자라는 것 같네만
Get him. Take everything he's got.
저놈을 붙들어 돈 될 만한 건 다 빼앗아
You mean you got hustled?
내기 당구를 하셨단 말씀이죠?
I won the first game.
첫 번째 게임은 이겼어요
You climbed in the back seat yourself?
뒷좌석에 직접 옮겨앉으셨다고요?
Yeah.
네
So buckling up
결국 안전벨트가
really did save your life. You know that?
뱅글러 씨의 목숨을 살렸군요, 아시죠?
Yeah, I guess it did.
네 그런 것 같아요
You get well, okay?
쾌차하세요 아셨죠?
Glad we could help.
도와드리게 되어서 기쁩니다
Our team was behind by one hit when Jason hits three-base hit.
제이슨이 3루타를 쳤을 때 우리 팀은 안타하나가 뒤져 있었다.
* hit : 안타, 적중타
three-base hit : 3루타
stroke : 테니스나 당구의 타법
HS950420
각종 당구용구와 부속품
Articles and accessories for billiards of all kinds
업종으로는 병원, 호프, 커피숍, 미용실, 당구장, 노래방, 의류점, 식당 등이 들어선다.
Tenants that rent the store building include hospitals, pubs, coffee shops, beauty salons, billiard rooms, karaoke rooms, clothing shops and restaurants.
※ reference mark (참고표, 우리말로 당구표)
검색결과는 31 건이고 총 125 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
