영어학습사전 Home
   

veteran

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


A.V.C. American Veterans' Committee미국 재향 군인회

campaigner 〔kæmp´ein∂r〕 종군자, 노병(veteran), (사회, 정치의)운동가

D.A.V. Disabled American Veterans 미국 상이 군인회

U.C.V. United Confederate Veterans

veterans day 재향 군인의 날

veteran 〔v´et∂r∂n〕 실정의 경험을 쌓다, 노련한

veteran 〔v´et∂r∂n〕 고참병, 노련자, 베테랑, 퇴역(재향)군인

vet 〔vet〕 =veteran

The Ministry of Patriots-Veterans 보훈처

Veterans Day 재향군인의 날.

veteran 퇴역군인, 재향군인

vet 퇴역 군인, 재향 군인(=veteran)

그는 한국 축구 팀의 노련한 스트라이커이다.
He is the veteran striker of the Korean soccer team.

Aging : 노인문제위원회
Agriculture, Nutrition and Forestry : 농업·영양·임업위원회
Appropriations : 세출위원회
Armed Services : 군사위원회
Banking, Housing and Urban Affairs : 은행·주택·도시문제위원회
Budget : 예산위원회
Children, Youth and Families : 어린이·청소년·가정문제위원회
Commerce, Science and Transportation : 상업·과학·운수위원회
Education and Labor : 교육·노동위원회
Energy and Commerce : 에너지·상업위원회
Energy and Natural Resources : 에너지·천연자원위원회
Environment and Public Works : 환경공공사업위원회
Finance : 재정위원회
Foreign Relations : 외교위원회
Governmental Affairs : 정부활동위원회
House Administration : 하원관리위원회
Hunger : 기아문제위원회
Intelligence : 정보위원회
Interior and Insular Affairs : 내무위원회
Joint Committee on Economics : 합동경제위원회
Joint Committee on Printing : 합동인쇄위원회
Joint Committee on Taxation : 합동세제위원회
Joint Committee on the Library : 합동도서위원회
Judiciary : 사법위원회
Labor and Human Resources : 노동위원회
Merchant Marine and Fisheries : 해운어업위원회
Narcotics Abuse and Control : 마약남용규제위원회
Permanent Select Committee on Intelligence : 정보특별위원회
Post Office and Civil Service : 우정공무위원회
Public Works and Transportation : 공공사업운수위원회
Rules and Administration : 의사운영위원회
Rules : 의사운영위원회
Science and Technology : 과학기술위원회
Small Business : 중소기업위원회
Standards Official Conduct : 윤리위원회
Veterans' Affairs : 재향군인위원회
Ways and Means : 세입위원회
standing committee : 상임위원회

Beyond a political line dividing ruling andopposition camps, two
rival veteran politicians seem to have reached a rare agreement:
the next President should come from a region other than the
Kyongsang provinces.
두 중진 정치인들이 與野라는 정치적 구분의 차원을 넘어, 하나의 합
의점에 다다른 듯 하다.차기 대통령은 영남지역 인사여서는 안된다는
주장이 바로 그것이다.

Rising rapidly to leadership in the movement, he meets an old veteran unionist,
the mason Stolpe, who has achieved something like middle-class
comfort and respectability.
노동운동 지도자로 급성장한 그는 늙고 노련한 노동 조합주의자,
벽돌공 스토프를 만나는데, 그는 중산층의 안락과 품위를 성취했다.

**
autobituary - automobile obituary (자동차사고의 사망기사)
Benelux - Belgium, the Netherlands and Luxemburg
brunch - breakfast lunch (아침 겸 점심의 식사)
Calthch - California Institute of Technology (캘리포니아
공과대학)
cinemactor(--actress) - cinema actor (actress) (영화배우)
comsymp - communist sympathiser (공산주의 동조자)
GOPolitician - GOP politican (공화당 정객)
smog - smoke fog (연무(煙霧))
Vietvet - Vietnam veteran (월남전 참전용사)
whodunit - who done it? (추리소설)

* 미국의 행정부
입법,사법,행정의 3권분립. 대통령밑에 14개의 행정부
Department of State ---------------------------- 국무부
Department of Treasury ------------------------- 재무부
Department of Defense -------------------------- 국방부
Department of Justice -------------------------- 법무부
Department of the Interior --------------------- 내무부
Department of Agriculture ---------------------- 농무부
Department of Commerce ------------------------- 상무부
Department of Labor ---------------------------- 노동부
Department of Health & Human service ----------- 보건후생부
Department of Housing & Urban development ------ 주택도시개발부
Department of Transportation ------------------- 운수부
Department of Energe --------------------------- 에너지부
Department of Education ------------------------ 교육부
Department of Veteran's Affairs ---------------- 재향군인부
법무부장관(Attorney General)만 빼고 모든 장관은 Secretary.
장관은 대통령이 임명하고 상원에서 인준을 받아 14명의 장관이 내각을
이룬다.

We greatly admired the dogged determination and patience that the disabled veteran showed in learning to master his automated wheel chair.
우리는 그 불구의 퇴역 군인이 자동 휠체어에 숙달하기를 배우는데서 보여준 끈덕진 결단력과 끈기를 크게 칭찬했다.

It's not all bad news for men, though.
In a related study, the team found that the hearts of veteran male athletes were as powerful as those of inactive 20-year-old male undergraduates.
But can men really recover lost heart function after a lifetime of inactivity and poor diet? Is it ever too late to start exercising?
“I think the answer is no,” says a doctor.
“The health benefits to be gained from sensible exercise are to be recommended, regardless of age.”
So if you are male and getting older, get on with it.
그러나 이 소식이 남성들에게 그리 나쁜 것만은 아니다.
연구에 따르면, 은퇴한 남성 달리기 선수들은 활동이 많지 않은 20대 남성 대학생들 정도의 강한 심장을 갖고 있다는 것이다.
그렇지만, 평생 동안 운동을 별로 하지 않고, 식생활에 주의하지 않아도 나이가 들어서 잃었던 심장기능을 정말로 회복할 수 있을까? 운동을 하기에는 너무 늦은 것이 아닐까?
“아닙니다. 나이에 관계없이 적절한 운동을 함으로써 건강을 되찾으라고 권하고 싶습니다.”라고 한 의사는 말한다.
따라서 만일 당신이 남성이고, 또 나이를 먹어가고 있는 상황이라면, 열심히 운동해야합니다.

Two years later, MacArthur ordered the forcible eviction of hungry veterans,
the "bonus marchers,"from their Washington encampment, a totally unnecessary
action that only left anger and bitterness.
2년뒤에 맥아더는 "보너스 행군자"라고 불리우던 굶주린 재향군인들을 워싱턴에
있는 이들이 캠프로부터 강제로 추방하라는 명령을 내렸는데, 이것은 전적으로
불필요했던 조처로 분노와 분개만 남겨 주었다.

[위키] 재향군인의 날 Veterans Day

[위키] 베트남 전쟁 전몰자 위령비 Vietnam Veterans Memorial

[위키] 미국 보훈부 United States Department of Veterans Affairs

[百] 국가보훈처 (國家報勳處) The Ministry of Patriots and Veterans Affairs

[百] 한국전참전용사기념비 (韓國戰參戰勇士紀念碑) Korean War Veterans Memorial

[百] 베트남전쟁재향군인기념관 Vietnam Veterans Memorial

[百] 베테랑스스타디움 Veterans Stadium

[百] 나소베 테랑스 메모리얼 콜리세움 Nassau Veterans Memorial Coliseum

[百] 대한민국재향군인회 (大韓民國在鄕軍人會) Korean Veterans Association

[百] 세계재향군인연맹 (世界在鄕軍人聯盟) World Veterans Federation

[百d] 재향군인의 날 [ 在鄕軍人 ─, Veterans Day ]

[百d] 재향군인회 [ 在鄕軍人會, Korea Veterans Association ]

[百d] 국가보훈처 [ 國家報勳處, Ministry of Patriots&Veterans Affairs ]

[百d] 해외종군군인회 [ 海外從軍軍人會, Veterans of Foreign Wars, VFW ]

○● Who Will Save Your Soul - Jewel ○●
Who will save your soul
누가 당신의 영혼을 구해 줄까요
When it comes to the veteran now
이제 퇴역 구인이 되었는데
Oh who will save your soul
누가 당신의 영혼을 구해 줄 수 있을까요
After those lies that you told boy
당신이 한 그 모든 거짓말 후에
And who will save your soul
그리고 나서 누가 당신의 영혼을 구해 줄 수 있을까요
If you won't save your own
당신 스스로 구하지 않는다면

veteran 고참병

Veteran teachers would have to be exempt
if they have a proven record of excellence with the students.
실력 있는 선생들은
학생들을 잘 가르쳤다는 증거가 있으면 면제해줘야 해요

Francis Underwood's career, Harvard Law degree,
프랜시스 언더우드의 경력 하버드 법대 졸업
one of the youngest state legislators
in the history of South Carolina,
사우스캐롤라이나 역사상 최연소 의원 중 한 명
a 22-year veteran of the U. S. Congress,
미국 의회 22년 베테랑
House Majority Whip,
다수당 원내 부총무
speaks volumes about the values
young people learn here at the Sentinel,
values like honor, duty, discipline,
like sacrifice, service and respect.
그의 화려한 이력은 센티넬 생도들이 이곳에서 배우는
명예, 의무, 규율 희생, 봉사, 존중과 같은
가치의 소중함을 일깨워줍니다
Ladies and Gentlemen, the Francis J. Underwood library.
신사 숙녀 여러분 언더우드 도서관을 소개합니다

You're being tapped for VP.
- 부통령 후보가 되셨어요?
Let's assume that's true.
- 그렇다고 해두지
That makes sense,
but me as whip?
그건 말이 되지만 제가 원내 부총무를요?
Yes.
- 그래
A third-term congresswoman?
- 3선 의원이요?
A universally admired incumbent
who also happens to be a war veteran.
전국적 지지를 받는 현직 의원이면서 참전용사이기도 하지

this will be an extensive operation
큰 수술이 될 겁니다
even for an open heart veteran like yourself.
심장 수술 경험이 많은 환자 분에게도요

Once you're elected, you have a duty
의원으로 당선이 되면 말이죠
to work with other people who have been elected.
같이 당선된 다른 사람과 함께 일할 의무가 있어요
My friends across the aisle had been elected.
복도 넘어에 있는 상대당 당선자들 말이오
What did HR2559 provide for?
HR2559은 무슨 법안이죠?
It provided for homeless veterans
집이 없는 전쟁유공자에게
to receive housing vouchers
집세를 내주고
and services such as counseling, job training.
카운셀링이나 직업교육을 받게 해주죠

Why do I hate when people are scared of me?
왜 사람들이 날 무서워 하는게 싫으냐고?
For the same reason everybody does.
다른 사람들과 똑같은 이유지
Everybody doesn't.
전부 그런건 아니에요
Some people like it. Most people don't care.
어떤 사람은 좋아하고 또 누구는 상관안하죠
I don't know what to tell you. I don't like it.
뭐 딱 집어 말하긴 어렵지만 그냥 싫어
And I'm pretty sure I scared Sloan
내가 그녀를 겁준게 분명해
because she's a veteran reporter who's never done anything like what she did.
왜냐면 그녀는 경험많은 리포터고 그런 짓을 해본 적이 한번도 없었거든

DEAR ABBY: I am writing because your column reaches thousands
of people every day, and I'm hoping you'll send a message to
all the *veterans of all *branches of the service.
veteran: a person who has served in the armed forces:재향군인
▲ branch: a division of a non-material thing: 지부. 분과. 지점.
▲ all branches of the service: 전병과, 육해공군과 해병대
매일마다 수 천 명의 독자들이 당신의 칼럼을 읽으니 당신에게 이
편지를 드립니다. 그리고 육해공 해병대 모든 재향군인들에게 이
정보를 보내주시기 바랍니다.

An item I read in the Savannah, Mo., newspaper said that if a
veteran has not registered at a Veterans Affairs Hospital
since Oct. 1, 1996, on Oct. 1998, he or she will lose all
medical benefits for life. It went on to say that the VA
cannot notify veterans about it ― the information must be
*disseminated by *word-of-mouth or by letter.
▲ disseminate: scatter far and wide: 널리 퍼뜨리다, 선전하다
▲ word-of-mouth: 구두의. 구전의.
저는 미주리주 사바나의 한 신문에서, 만일 재향 군인들이 1996년
10월 1일에서 1998년 10월 1일까지 재향군인회 병원에 등록하지
않으면, 평생 의료혜택을 받을 수 없다는 기사를 읽었습니다.
또한 재향군인회는 그 사실을 재향군인들에게 통고하지는
않았다고 합니다 ― 그래서 그 정보는 편지나 사람들의 입을 통해
알려질 수 밖에 없었습니다.

I called the VA and it is true. This law will affect
thousands of veterans, and many will not learn of it before
the *cutoff date. It's wrong to deny veterans their rights.
Abby, please print this information in your column. SUE
KETCHEN, UNION STAR, MO.
▲ cutoff: a fixed limit or level at which you have to stop
doing something: 마감일.
저는 재향군인회에 전화를 해보았는데 그것은 사실이었습니다. 이
규정은 수천만의 재향군인들에게 영향이 있을 텐데, 마감일
까지도 그 사실을 알지 못하는 사람들이 많을 것입니다.
재향군인들이 자신들의 권리를 행사하지 못하는 것은 잘못된
일입니다. 애비씨, 제발 이 정보를 당신의 칼럼에 실어 주세요.

After contracting the U.S. Department of Veterans
Affairs(VA), I learned that this is a *wild rumor spread via
the Internet. According to Kennethe W. Kizer, M.D., VA
*undersecretary for health, "There is good news for veterans
who are *distressed over incorrect information spread via the
Internet that suggests they will automatically lose their VA
medical benefits if they fail to apply for the VA's new
health-care enrollment program by Oct. 1, 1998. It isn't so!
▲ wild:: uncontrolled, unruly: 거친, 무모한
▲ distress: to subject to great strain or difficulties:
고통, 재난, 고민하다.
▲ undersecretary: high ranking official in rank below the
secretary: 차관.
제가 재향군인회에 연락해보니 이것이 인터넷에 퍼져있는
터무니없는 소문임을 알게 되었습니다. 재향군인회 보건담당
부회장인, Kennethe W. Kizer박사께서 다음과 같이 말했습니다.
"재향군인회의 새로운 건강치료 등록 프로그램에 1998년 10월
1일까지 신청하지 않으면 재향군인회로부터 받는 의료혜택은
자동적으로 소멸된다는 인터넷의 잘못된 정보로 고민스러웠던
재향 군인들에게 좋은 소식이 있습니다. 그것은 사실이
아닙니다!"

"The VA is required by law to begin an enrollment system for
its health-care services by Oct.1,1998. However, this does
not mean veterans who have not applied for enrollment by then
necessarily lose their *eligibility for VA medical care.
▲ eligibility: the state of being acceptable: 격임, 적격성
"재향군인회는 규정에 의해 1998년 10월 1일부터 건강 치료를
받기 위한 등록 제도를 시작했지요, 그러나 등록을 하지 않은
재향군인들이 반드시 의료혜택을 받지 못한다는 뜻은 아닙니다.

"Veterans can apply at the time they need VA care, before or
after Oct. 1. In fact, we have been automatically processing
enrollment *applications for veterans treated by VA since
Oct. 1, 1996.
▲ application: the act of applying: 신청, 청구
"재향군인들은, 10월 1일 이후나 이전 언제든지 그들이 진료를
받아야 할 때 신청하면 됩니다. 사실, 우리는 1996년 10월 1일
이후 재향군인회에서 치료를 받은 재향군인들은 자동적으로
등록을 신청한 것으로 처리를 했습니다.

"Not all veterans who apply may be able to get care,
especially higher-income veterans. Enrollment will be based
on *priority groups *specified by law ― the highest priority
being given to veterans with service-connected *disabilities.
▲ priority: something that needs attention before others:우선권
▲ specify: mention or name explicitly: 상술하다
▲ disability: the state of being disabled.장애. 불구.
"그러나 재향군인이라고 해서 모두가 치료를 받을 수 있는 것은
아닌데 특히 고소득 재향군인들은 아니지요. 등록은 법이 명시한
단체를 우선으로 하고 있는데 최우선 순위는 장애와 관련된
재향군인들에게 주어져 있습니다.

"After enrollment begins, some veterans can still be treated
by VA without being enrolled: Veterans with a VA disability
rating of 50 percent or higher will receive care without
enrolling; veterans with service-connected disabilities will
receive care for those disabilities; and veterans discharged
while *on active duty will receive VA care for those
disabilities within the first 12 months of discharge."
▲ on active duty: 현역으로 복무 중.
"신청을 받기 시작한 후에도, 일부 미등록 재향군인들은 계속
치료를 받을 수 있습니다: 장애율 50% 이상의 장애재향군인은
등록하지 않고도 치료를 받을 수 있습니다; 현역복무 중 불구가
된 재향군인들은 그런 장애에 대해 치료를 받을 수 있습니다;
그리고 현역 복무 중에 퇴원한 재향군인은 퇴원 후 일년 동안
해당 장애 치료를 받을 수 있습니다.

군요원및훈련 Military personnel and discipline
민방위 Civil defense
의무병역 Compulsory military services
자원병역 Voluntary military services
예비군 Military reservists
게릴라 Guerrillas
용병 Mercenaries
재향군인 Veterans
군사재판 Military courts
군범죄 Military offenses

사교클럽 Social clubs
청년클럽 Youth clubs
노인클럽 Senior citizens clubs
친목회 Social gathering clubs
장애인사교클럽 Social clubs for people with disabilities
재향군인회 War veterans social clubs

그러나 향군 상조회 회원들이 갹출한 회원비 3,000억원을 빼돌리려던 일당의 계획은 시중은행과 공정거래위원회가 제동을 걸면서 무산된 것으로 확인됐다.
However, it has been confirmed that the party's plan to siphon off 300 billion won in membership fees collected by members of the Mutual Aid Society of the Veterans Association was canceled as commercial banks and the Fair Trade Commission put the brakes on it.

경남은행의 한 관계자는 "과거 시중은행에서 오래 일한 베테랑들이 인맥과 경험을 활용해 수도권 영업을 강화하는 밑거름이 되기를 기대하고 있다"고 설명했다.
An official from Kyongnam Bank explained, "We hope that veterans who have worked for commercial banks for a long time in the past will use their connections and experiences to strengthen their operations in the Seoul metropolitan area."

지역사회 공공의료 발전을 돕고 합리적 수가체계 기반을 마련하기 위해 협약을 맺은 것은 지난달 23일 한국보훈복지의료공단과 맺은 협약에 이어 두번째다.
This is the second time that the agreement has been signed to help develop public health care in the community and to lay the foundation for a reasonable insurance fee system following the agreement signed with the Korea Veterans Welfare and Medical Service on April 23.

국가보훈 대상자를 위한 진료협정이 체결된 전문 위탁병원에서는 보훈대상자가 진료를 받은 뒤 진료비를 지불하지 않고 보훈처가 후불 정산한다.
In specialized hospitals where medical treatment agreements for national veterans have been signed, the veterans do not pay the medical fees after receiving medical treatment, and the veterans' affair pays the deferred payments.

여기에 대구보훈병원, 근로복지공단 대구병원, 영남대병원 등 319개 병상도 추가됐다.
In addition, 319 beds including Daegu Veterans Hospital, Korea Worker's Compensation and Welfare Service Daegu Hospital and Yeungnam University Hospital were added.

장애인과 국가보훈대상자 중 상이자, 요양병원 환자, 장기요양 급여 수급자를 위한 마스크도 대리 구매할 수 있다.
Masks can be purchased on behalf of the disabled, national veterans, patients in nursing hospitals, and recipients of long-term care benefits.

아울러 매사추세츠주 홀리요크의 재향군인회 요양시설에서는 감염된 88명 중 33명이 사망해 검찰이 수사에 나섰다.
In addition, since 33 out of 88 infected people died in a nursing facility at the Veterans Association in Holy York, Massachusetts, prosecutors began an investigation.

국가보훈처가 신종 코로나바이러스 감염증으로 인해 생활의 어려움을 겪는 고령의 보훈대상자를 돕는다.
The Ministry of Patriots and Veterans Affairs helps elderly veterans who have difficulty living due to the novel coronavirus infection disease.

국가유공자인 민병익씨가 5일 서울 강동구 중앙보훈병원 보장구센터에서 열린 '국가유공자 로봇의족시연회'에서 의족을 착용하고 러닝머신을 걷고 있다.
Min Byeong-ik, a man of national merit, walks on a treadmill while wearing a prosthetic leg at the "robot prosthetic leg demonstration for the men of national merit" held at the center of the Central Veterans Hospital in Gangdong-gu, Seoul on the 5th.

대구시는 현재 520여개 병상을 확보하고 있으나 증가하는 환자에 대비 보건복지부와 협의해 국군대구병원과 보훈병원 등 추가병상을 확보한다는 방침이다.
Daegu-si currently has 520 beds, but it plans to secure additional beds such as in the Armed Forces Daegu Hospital and in Veterans Hospital in consultation with the Ministry of Health and Welfare to prepare for the growing number of patients.

실제 국가보훈처가 입법예고한 '신체검사 실시기준' 개정안과 개정 전 현행기준을 비교할 경우 기준이 보다 명확해졌다.
In fact, when the revised bill of "Physical Examination Implementation Standard" announced by the Ministry of Patriots and Veterans Affairs and the current standard before the revision are compared, the standard became clearer.

반면에 현재까지 일반 공공병원 중 국립중앙의료원, 국립암센터, 보훈병원, 근로복지공단병원은 모두 직접 고용으로 전환했다.
On the other hand, among general public hospitals so far, the National Medical Center, the National Cancer Center, the Veterans Hospital, and the hospitals of Korea Workers' Compensation and Welfare Service have all converted to direct employment.

CNN은 미국 재향군인 메디컬센터가 수백명의 환자들을 대상으로 실시한 연구에 따르면 하이드록시클로로퀸을 복용한 환자들이 비 복용 환자군과 비교했을 때 사망률이 더 높았다고 21일 보도했다.
CNN reported on the 21st that according to a study conducted by the US Veterans Medical Center in hundreds of patients, patients who took hydroxychloroquine had higher mortality rates compared to those who did not.

중견배우 정원중이 몰던 승용차가 10대가 운전하던 오토바이와 충돌해 피해자가 사망한 것으로 전해졌다.
A car drove by veteran actor Jung Won-joong reportedly crashed into a motorcycle driven by a teenager, killing the victim.

전날에도 강동구 보훈병원 인근에서 멧돼지 6마리가 출몰했다는 신고가 접수돼 경찰과 소방당국, 구청 직원들이 수색에 나섰지만 멧돼지 포획에는 실패했다.
The day before, police, fire departments, and ward office staff went to search after a report was reported that six wild boars appeared near the Central Veterans Hospital at Gangdong-gu, but failed to capture the wild boar.

현재 21세기병원에는 24명, 소방학교에는 36명이 격리돼 국방부, 보훈병원, 조선대 병원, 우암의료재단 의료진의 관리를 받고 있다.
Currently, 24 people are quarantined in 21st Century Hospital and 36 people are quarantined in the fire school, and they are being cared by medical staff at the Ministry of Defense, Veterans Hospital, Chosun University Hospital, and Wooam Medical Foundation Group.

현재 대구시는 기존에 코로나19 전담 병원인 계명대 대구동산병원과 대구의료원에서 확보한 464병상 외에 대구의료원, 대구동산병원, 영남대병원, 대구가톨릭대병원, 근로복지공단 대구병원, 대구보훈병원 등에서 549병상을 추가로 확보했다.
Currently, Daegu City has secured additional 549 beds at Daegu Medical Center, Daegu Dongsan Hospital, Yeungnam University Hospital, Daegu Catholic University Hospital, Korea Workers' Compensation and Welfare Service Daegu Hospital, and Daegu Veterans Hospital, etc., in addition to the 464 beds previously secured by Keimyung University Daegu Dongsan Hospital and Daegu Medical Center, which are dedicated Covid-19 hospitals.

이어 "오늘 아침 관내 병원장 및 의료단체장 연석회의를 통해 병상확보 방안을 마련했다"면서 "오늘 중으로 대구의료원 34명, 대구동산병원 12명, 보훈명원 5명 등 최근 발생한 모든 환자들을 우선 입원치료하기로 했다"고 덧붙였다.
He added, "We prepared a plan to secure beds through a joint meeting of the heads of hospitals and medical organizations in the jurisdiction this morning," adding, "We decided to first hospitalize all patients who have recently occurred, including 34 Daegu Medical Center, 12 Daegu Dongsan Hospital, and 5 veterans."

이날 정부세종청사에서 근무했던 국가보훈처 직원 1명도 코로나19 확진 판정을 받아 청사 내 보훈처 건물 일부가 일시 폐쇄된 뒤 방역 조치됐다.
An employee of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, who worked at the Sejong Government Complex, was also confirmed to have been diagnosed with Covid-19, and was placed under quarantine after part of the ministry's building was temporarily closed.

지난 28일 하루 동안 127명이 영남대병원, 대구가톨릭대병원, 대구보훈병원, 근로복지공단 대구병원 등에 입원됐지만 자가에서 입원 대기 중인 환자가 아직 1304명이나 된다.
On the 28th, 127 people were hospitalized at Yeungnam University Hospital, Daegu Catholic University Hospital, Daegu Veterans Hospital, and the Korea Workers' Compensation and Welfare Service Daegu Hospital, but as many as 1,304 patients are still waiting to be hospitalized in their own homes.

중앙보훈병원은 1400개 병상을 갖추고 수도권 거주 국가유공자와 유가족, 참전 군인의 진료를 담당하고 있으며, 6.25전쟁과 월남전에 참전한 고령 상이용사 800명을 포함한 1300여명이 입원 치료를 받고 있다.
The VHS Medical Center is equipped with 1,400 beds and is in charge of medical treatment for men of national merit, bereaved families, and veterans living in the metropolitan area, and about 1,300 people, including 800 elderly veterans who fought in the Korean War and the Vietnam War, are receiving hospital treatment.

One way to consider how this works is to examine one deal -- that of
Quantum3D, which produces serviceable but relatively unsexy chips for the
video gaming and training industries.
이러한 전망이 현실성을 가질 수 있는 지는 비디오 게임용 칩을 생산하는 퀀텀
사의 경우를 보면 대략 유추할 수 있다.
The story begins last spring, when Quantum3D's vice president of business
development, Smith, happened to read a magazine article about Offroad,
which was then aggressively publicizing itself.
오프로드와 퀀텀의 인연은 지난 봄 로스 스미스가 우연히 한창 사업을
알리는데 열중하고 있던 오프로드의 기사를 잡지에서 보면서 시작됐다.
Smith dashed off an e-mail to ``info@offroad.com,'' the kind of missive
that ordinarily falls through the cracks of big e-mail systems. But an
Offroad vice president got back in touch with him. Two Offroad execs
trekked down to Quantum3D's South San Jose plant.
그는 전자우편을 ``info@offroad.com''라는 주소로 보냈고 오프로드의 한
중역이 곧바로 답장을 보내왔다. 곧이어 이 회사의 두명의 중역이 퀀텀의
산호세 공장으로 달려왔다.
With venture backing already from Chase Ventures, Charter Ventures and a
fund run by its acting CEO, Silicon Valley veteran Gordon Campbell,
Quantum3D could have raised money elsewhere. But the Quantum3D people
liked Offroad's pitch.
퀀텀은 이미 체이스 벤처스(Chase Ventures)를 비롯한 여러 모험자본회사의
자금지원을 받고 있었지만 오프로드의 방식이 맘에 들었다.

⑥국가유공자·상이군경 및 전몰군경의 유가족은 법률이 정하는 바에 의하여 우선적으로 근로의 기회를 부여받는다.
(6) The opportunity to work shall be accorded preferentially, under the conditions as prescribed by Act, to those who have given distinguished service to the State, wounded veterans and policemen, and members of the bereaved families of military servicemen and policemen killed in action.

NATIONAL PUBLIC HOLIDAYS IN USA
New Year's Day - January 1
Martin Luther King's Birthday - Third Monday in January
Presidents' Day - Third Monday in February.
Memorial Day - Last Monday in May
Independence Day - July 4
Labor Day - First Monday in September
Columbus Day - Second Monday in October
Veterans' Day - November 11
Christmas Day - December 25

제이국민역 / 제2국민역
disqualified conscription status
보훈병원
Korea Veterans Hospital
소집일
the date of induction
징병검사
an examination for conscription

combat veteran 역전의 용사
His name was Maceo Snipes, he was a combat veteran just back from Europe.

군인연금법 : Veterans’ Pension Act

국가보훈처(정부): the Patriots and Veterans Administration Agency

The veteran defender is under contract until 2008, but he says that his departure from the Spanish capital may happen sooner rather than later.
베테랑 수비수인 카를로스의 계약은 2008년에 만료되지만, 그는 그의 마드리드 생활이 그보다는 더 일찍 끝날 수도 있다고 말했다.


검색결과는 82 건이고 총 415 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)