영어학습사전 Home
   

vapour

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


vapour 〔v´eip∂r〕 =VAPOR

[百] 레이저농축법 atomic vapour laser isotope separation

[百d] 비행운 [ 飛行雲, vapour trail ]

[百d] 증기폐색 [ 蒸氣閉塞, vapour lock ]

[百d] 나트륨 등 [ ─ 燈, sodium-vapour lamp ]

vapour 증기

Moisture rising as water vapour from the surface of the sea is blown inland by wind.
바다로부터 증발된 수증기 방울이 바람에 실려 내륙에 불어옵니다
On reaching mountains, the moisture is forced upwards
습기가 산을 만나면 위로 오르게 되는데
and as it cools, it condenses into cloud and finally rain -
점차 식어 구름으로 응결된 뒤 결국엔 모든 민물의 근원인
the source of all fresh water.
비가 되어 내립니다

Wild Bactrian camels, one of the rarest mammals on the planet.
이 녀석은 야생 쌍봉낙타으로 대단히 희귀한 포유동물입니다
And perhaps the hardiest.
또 매우 강인한 동물입니다
Their biggest problem is the lack of water, particularly now, in winter,
이들의 가장 큰 문제는 물부족으로 특히 지금같은 겨울의 경우
when the little there is is locked up as ice.
조금 남아 있는 물마저도 모두 얼어붙어 버립니다
Surprisingly, snow here never melts.
놀랍게도 이곳의 눈은 물로 녹는 법이 없습니다
The air is just too cold and too dry for it to do so.
공기가 너무 차고 건조하기 때문입니다
The sun's rays turn it straight into vapour.
햇빛은 눈을 바로 수증기로 증발시켜 버립니다
It evaporates.
승화되는 것이죠
But it is the only source of water,
그러나 눈외에는 다른 물이 없으므로
so Bactrian camels eat it.
낙타들은 눈을 먹습니다

HS8402
증기발생보일러(저압증기도 발생시킬 수 있는 중앙난방용 온수보일러는 제외한다)와 과열수보일러(super-heated water boiler)
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers.

HS84021
증기발생보일러
Steam or other vapour generating boilers :

HS840219
그 밖의 증기발생보일러(복합보일러를 포함한다)
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers

HS8402901000
증기발생보일러의 것
Of steam and other vapour generating boilers

HS8404
제8402호나 제8403호의 보일러용 부속기기(예: 연료절약기ㆍ과열기ㆍ그을음제거기ㆍ가스회수기)와 증기원동기용 응축기
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units.

HS8404200000
증기원동기용 응축기
Condensers for steam or other vapour power units

HS8404902000
증기원동기용 응축기의 것
Of condensers for vapour engines and power units

HS8406
증기터빈
Steam turbines and other vapour turbines.

HS853932
수은램프나 나트륨증기 램프, 메탈 할라이드(metal halide) 램프
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps

HS8539322000
나트륨 증기 램프
Sodium vapour lamps

HS8540
열전자관ㆍ냉음극관ㆍ광전관[예: 진공관ㆍ증기나 가스를 봉입한 관ㆍ수은아크정류관ㆍ음극선관ㆍ텔레비전용 촬상관(camera tube)]
Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes(for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes).

액체용 기기 Fluid mechanics equipment
액체섬광계수기 Liquid scintillation counters
전지용전해비중계 Battery acid hydrometers
농도계 Densitometers
고진공장치 High vacuum equipment
기체진공장치 Pneumatic vacuum equipment
진공 또는 수은증발장치 Vacuum or mercury vapour equipment
고진공연소장치 High vacuum combustion apparatus
액체주입분석장치 Flow injection analysis equipment

기체또는증기농도측정장치 Gas or vapour concentration measuring instruments
유체압력계 Manometers
점도계 Viscosimeters
깊이측정기 Depth indicators
미세구조측정기 Microscopic structure estimation apparatus
용해력측정기 Solution strength estimation apparatus
비중병 Pycnometers
표면장력측정기 Surface tension measuring instruments
핵밀도계 Nuclear densitometer

상축 증착법 Vapour Phase Axial Deposition, VAD

변형 화학 증착 공법 Modified Chemical Vapour Deposition, MCVD

activity (활성도, 활동도) 1. the state of being active; the ability to produce some effect;
the extent of some function or action. 2. a thermodynamic quantity that represents the
effective concentration of a solute in a nonideal solution; if concentrations are replaced
by activities, the equations for equilibrium constants, electrode potentials, osmotic
pressure, boiling point elevation, freezing point depression, and vapour pressures of
volatile solutes are converted from approximations that hold only for dilute solutions to
exact equations that hold for all concentrations. The activity is equal to the product of
the concentration and the activity coefficient, a dimensionless number measuring
deviation from nonideality. Symbol a. 3. radioactivity; the number of disintegrations per
unit time of a radioactive material, measured in curies or becquerels. Symbol A. 4.
optical activity.

vapour (증기)

J39 상기도의 기타 질환(Other diseases of upper respiratory tract)
-
제외:급성 호흡기 감염(acute respiratory infection) NOS(J22)
급성 상기도 감염(acute upper respiratory infection) NOS(J06.9)
화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 상기도 염증(upper respiratory inflammation due
to chemicals, gases, fumes or vapours)(J68.2)
J39.0 인두후 및 인두주위 농양(Retropharyngeal and parapharyngeal abscess)
인두주위농양(Peripharyngeal abscess)
제외:편도주위농양(peritonsillar abscess)(J36)
J39.1 인두의 기타 농양(Other abscess of pharynx)
인두의 봉소염(Cellulitis of pharynx)
비인두 농양(Nasopharyngeal abscess)
J39.2 인두의 기타 질환(Other diseases of pharynx)
인두 또는 비인두의 낭(Cyst of pharynx or nasopharynx)
인두 또는 비인두의 부종(Oedema of pharynx or nasopharynx)
제외 : 만성 인두염(chronic pharyngitis)(J31.2)
궤양성 인두염(ulcerative pharyngitis)(J02.9)
J39.3 상세불명 부위의 상기도 과민성반응(Upper respiratory tract hypersensitivity reaction, site
unspecified)
J39.8 상기도의 기타 명시된 질환(Other specified diseases of upper respiratory tract)
J39.9 상세불명의 상기도질환(Disease of upper respiratory tract. unspecified)

J43 폐기종(Emphysema)
-
제외 : 대상성 폐기종(compensatory emphysema)(J98.3)
화학물질, 기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐기종(emphysema due to inhalation of
chemicals, gases, fumes or vapours)(J68.4)
간질성 폐기종(interstitial emphysema)(J98.2)
신생아 간질성 폐기종(neonatal interstitial emphysema)(P25.0)
종격동성 폐기종(mediastinal emphysema)(J98.2)
외과적(피하) 폐기종(surgical (subcutaneous) emphysema)(T81.8)
외상성 피하 폐기종(traumatic subcutaneous emphysema)(T79.7)
만성(폐쇄성) 기관지염을 동반한 폐기종(emphysema with chronic(obstructive
bronchitis)(J44.-)
폐기종성(폐쇄성)기관지염(emphysematous(obstructive)bronchitis)(J44.-)
J43.0 맥로드 증후군(MacLeod's syndrome)
폐기종(Unilaterema)
편측성 폐의 투명(Unilateral transparency of lung)
J43.1 범소엽성 폐기종(Panlobular emphysema)
범세엽성 폐기종(panacinar emphysema)
J43.2 중심소엽성 폐기종(Centrilobular emphysema)
J43.8 기타 폐기종(Other emphysema)
J43.9 상세불명의 폐기종(Emphysema, unspecified)
폐기종(emphysema) (폐, lung) (폐의, pulmonary)NOS
수포성 폐기종(Bullous emphysema)
폐포성 폐기종(Vesicular emphysema)
폐기종성 수포(Emphysematous bleb)

J67 유기분진에 의한 과민성 폐렴(Hypersensitivity pneumonitis due to organic dust)
-
포함:흡입된 유기분진 및 진균, 방선균 또는 기타 기원의 입자에 의한 알레르기성 폐포염과 폐렴
(allergic alveolitis and pneumonitis due to inhaled organic dust and particles of fungal,
actinomycetic or other origin)
제외 : 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐렴(pneumonitis due to inhalation of
chemicals, gases, fumes or vapours)(J68.0)
J67.0 농부폐(Farmer's lung)
수확자 폐(Harvester's lung)
건초 만드는 사람의 폐(Haymaker's lung)
곰팡이가 핀 건초 병(Mouldy hay disease)
J67.1 사탕수수 폐진증(Bagassosis)
사탕수수 질환(Bagasse disease)
사탕수수 폐렴(Bagasse pneumonitis)
J67.2 새 사육가 폐(Bird fancier's lung)
앵무새 사육가 병 또는 폐(Budgerigar fancier's disease or lung)
비둘기 사육가 병 또는 폐(Pigeon fancier's disease or lung)
J67.3 수베린증(Suberosis)
코르크취급자 병 또는 폐(Corkhandler's disease or lung)
코르크생산자 병 또는 폐(Corkworker's disease or lung)
J67.4 맥아생산자 폐(Maltworker's lung)
아스페르질루스 클라바투스에 의한 폐포염(Alveolitis due to Aspergillus clavatus)
J67.5 버섯재배자 폐(Mushroom-worker's lung)
J67.6 단풍나무 껍질 벗기는 사람의 폐(Maple-bark-stripper's lung)
크립토스트로마 코르티칼레에 의한 폐포염(Alveolitis due to Cryptostroma corticale)
크립토스트로마증(Cryptostromosis)
J67.7 에어컨 및 가습기 폐(Air-conditioner and humidifier lung)
진균, 호고온성 방선균 및 기타 환기(에어컨)장치 속에서 자라는 병원체에 의한 알레르기성 폐포염
(Allergic alveolitis due to fungi, thermophilic actinomycetes and other organisms growing in
ventilation [air-conditioning] systems)
J67.8 기타 유기분진에 의한 과민성 폐렴(Hypersensitivity pneumonitis due to other organic dusts)
치즈세척자 폐(Cheese-washer's lung)
커피생산자 폐(Coffee-worker's lung)
생선사료생산자 폐(Fishmeal-worker's lung)
모피상인 폐(Furrier's lung)
세쿼이오시스(Sequoiosis)
J67.9 상세불명의 유기분진에 의한 과민성 폐렴(Hypersensitivity pneumonitis due to unspecified organic
dust)
(외인성) 알레르기성 폐포염(Allergic alveolitis(extrinsic)) NOS
과민성 폐렴(Hypersensitivity pneumonitis) NOS

J68 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 호흡기 병태(Respiratory conditions due to inhalation
of chemicals, gases, fumes and vapours)
-
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
J68.0 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 기관지염 및 폐렴(Bronchitis and pneumonitis due to
chemicals, gases, fumes and vapours)
(급성) 화학성 기관지염(Chemical bronchitis(acute))
J68.1 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 급성 폐부종(Acute pulmonary oedema due to chemicals,
gases, fumes and vapours)
(급성) 화학성 폐부종(Chemical pulmonary oedema(acute))
J68.2 달리 분류되지 않은 화학물질,기체, 훈증기 및 증기에 의한 상기도 염증(Upper respiratory
inflammation due to chemicals, gases, fumes and vapours, NEC)
J68.3 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 기타 급성 및 아급성호흡기 병태(Other acute and subacute
respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapours)
반응성 기도 기능이상 증후군(Reactive airways dysfunction syndrome)
J68.4 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 만성 호흡기 병태(Chronic respiratory conditions due to
chemicals, gases, fumes and vapours)
화학물질,기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐기종(Emhysema due to inhalation of chemicals,
gases, fumes and vapours)(미만성, diffuse) (만성, chronic)
화학물질,기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐쇄성세기관염(Obliterative bronchiolitis due to
inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours)(만성, chronic)(아급성, subacute)
화학물질,기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 (만성) 폐섬유증(Pulmonary fibrosis(chronic) due to
inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours)
J68.8 기타 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 호흡기 병태(Other respiratory conditions due to
inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours)
J68.9 상세불명의 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 호흡기병태(Unspecified respiratory condition
due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours)

J84 기타 간질성 폐질환(Other interstitial pulmonary diseases)
-
제외:약물 유발성 간질성 폐장애(drug-induced interstitial lung disorders)(J70.2-J70.4)
간질성 폐기종(interstitial emphysema)(J98.2)
외부요인에 의한 폐질환(lung diseases due to external agents)(J60-J70)
인체면역결핍바이러스[HIV]질환에 의한 림프양 간질성 폐렴(lymphoid interstitial
pneumonitis resulting from human immunodeficiency virus[HIV] disease)(B22.1)
J84.0 폐포 및 벽측폐포 병태(Alveolar and parietoalveolar conditions)
폐포단백증(Alveolar proteinosis)
폐포미세결석증(Pulmonary alveolar microlithiasis)
J84.1 섬유증을 동반한 기타 간질성 폐질환(Other interstitial pulmonary diseases with fibrosis)
미만성 폐섬유증(Diffuse pulmonary fibrosis)
섬유화폐포염(잠재성)(Fibrosing alveolitis(cryptogenic)
함만-리치 증후군(Hamman-Rich syndrome)
특발성 폐섬유증(Idiopathic pulmonary fibrosis)
제외 : 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐섬유증(만성)(pulmonary fibrosis(chronic)
due to inhalation of chemicals, gases, fumes or vapours)(J68.4)
방사선에 의한 폐섬유증(만성)(pulmonary fibrosis(chronic) following radiation)(J70.1)
J84.8 기타 명시된 간질성 폐질환(Other specified interstitial pulmonary diseases)
J84.9 상세불명의 간질성 폐질환(Interstitial pulmonary disease, unspecified)
간질성 폐렴(Interstitial pneumonia) NOS

T56 금속의 중독작용(Toxic effect of metals)
-
포함:금속의 연무 및 증기(fumes and vapours of metals)
의약품을 제외한 모든 물질에 의한 것(metals from all sources, except medicinal substances)
제외:비소 및 그 화합물(arsenic and its compounds)(T57.0)
망간 및 그 화합물(manganese and its compounds)(T57.2)
탈륨(thallium)(T60.4)
T56.0 납 및 그 화합물(Lead and its compounds)
T56.1 수은 및 그 화합물(Mercury and its compounds)
T56.2 크롬 및 그 화합물(Chromium and its compounds)
T56.3 카드뮴 및 그 화합물(Cadmium and its compounds)
T56.4 동(銅) 및 그 화합물(Copper and its compounds)
T56.5 아연 및 그 화합물(Zinc and its compounds)
T56.6 주석 및 그 화합물(Tin and its compounds)
T56.7 베릴륨 및 그 화합물(Beryllium and its compounds)
T56.8 기타 금속(Other metals)
T56.9 상세불명 금속(Metal, unspecified)

T59 기타 기체, 연무 또는 증기의 중독작용(Toxic effect of other gases, fumes and vapours)
-
포함:연무질 추진체(aerosol propellants)
제외 : 염불화탄소(chlorofluorocarbons)(T53.5)
T59.0 산화질소(Nitrogen oxides)
T59.1 이산화황(Sulfur dioxide)
T59.2 포름알데히드(Formaldehyde)
T59.3 최루성 기체(Lacrimogenic gas)
최루가스(Tear gas)
T59.4 염소 기체(Chlorine gas)
T59.5 불소가스 및 불소화수소(Fluorine gas and hydrogen fluoride)
T59.6 황화수소(Hydrogen sulfide)
T59.7 이산화탄소(Carbone dioxide)
T59.8 기타 명시된 기체, 연무 및 증기(Other specified gases, fumes and vapours)
T59.9 상세불명의 기체, 연무 및 증기(Gases, fumes and vapours, unspecified)

T71 질식(Asphyxiation)
-
감돈에 의한 질식(Suffocation, by strangulation)
주변 공기의 낮은 산소 함량에 의한 전신성 산소 결핍증(Systemic oxygen deficiency due to low
oxygen content in ambient air)
호흡의 기계적 위협에 의한 전신성 산소 결핍증(Systemic oxygen deficiency due to mechanical
threat to breathing)
제외:높은 고도에 의한 무산소증(anoxia due to high altitude)(T70.2)
일산화탄소에 의한 질식(asphyxia from carbon monoxide)(T58)
음식 또는 이물의 흡입에 의한 질식(asphyxia from inhalation of food or foreign body)(T17.-)
기타 기체, 연무 및 증기에 의한 질식(asphyxia from other gases, fumes and vapours)(T59.-)
성인 호흡곤란(증후군)(respiratory distress(syndrome) in adult)(J80)
신생아 호흡곤란(증후군)(respiratory distress(syndrome) in newborn)(P22.-)

X13 증기 및 뜨거운 김과 접촉(Contact with steam and hot vapours)

X46 유기용제 및 할로겐화 탄화수소 및 그 휘발물질에 의한 불의의 중독 및 노출 (Accidental poisoning
by and exposure to organic solvent and halogenated hydrocarbons and their vapours)
-
포함:벤젠과 동족체(benzene and homologue)
4-염화 탄소(carbon tetrachloride [tetrachloromethane])
석유(유도체)(petroleum (dervatives))
염화탄화플루오르(chlorofluorocarbons)

X47 기타 가스 및 휘발성 물질에 의한 불의의 중독 및 노출(Accidental poisoning by and exposure to
other gases and vapours)
-
포함 : 산화질소(nitrogen oxides)
연료가스(utility gas)
이산화황(sulfur dioxides)
일산화탄소(carbon monoxide)
자동차 배기 가스(motor vehicle exhaust gas)
최루가스(lacrimogenic gas[tear gas])
제외 : 금속연무 및 증기(metal fumes and vapours) (X49.-)

X49 기타 및 상세불명의 화학물 및 독성물질에 의한 불의의 중독 및 노출(Accidental poisoning by and
exposure to other and unspecified chemicals and noxious subatances)
-
포함: 연무 및 증기를 포함한 금속(metals including fumes and vapours)
부식성 방향족, 산 및 부식성 알칼리(corrosive aromatics, acids and caustic alkalis)
비누 및 세제(soaps and detergents)
비료(plant foods and fertilizers)
아교 및 접착제(glues and adhesives)
유독성 식품 및 유독성 식물(poisonous foodstuffs, poisonous plants)
유독성( poisoning) NOS
페인트 및 염료(paints and dyes)
제외:유독식물 및 동물과의 접촉(contact with venomous animals and plants)(X20-X29)

X66 유기용제 및 할로겐화 탄화수소 및 그 휘발물질에 의한 자의의 중독 및 노출 (Intentional self-poisoning
by and exposure to organic solvent and halogenated hydrocarbons and their vapours)
-
포함:벤젠과 동족체(benzene and homologues)
4-염화 탄소(carbon tetrachloride)[tetrachloromethane]
석유(유도체)(petroleum(dervivatives))
염화탄화플루오르(chlorofluorocarbons)

X67 기타 가스 및 휘발성물질에 의한 자의의 중독 및 노출(Intentional self-poisoning by and exposure
to other gases and vapours)
-
포함 : 산화질소(nitrogen oxides)
연료가스(utility gas)
이산화황(sulfur dioxides)
일산화탄소(carbon monoxide)
자동차 배기 가스(motor(vehicle) exhaust gas)
최루가스(lacrimogenic gas[tear gas])
제외 : 금속 연무 및 증기(metal fumes and vapours)(X69.-)

X69 기타 및 상세불명의 화학물 및 독성물질에 의한 자의의 중독 및 노출 (Intentional self-poisoning by
and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances)
-
포함:연무 및 증기를 포함한 금속(metals including fumes and vapours)
부식성 방향족, 산 및 부식성 알칼리(corrosive aromatics, acids and caustic alkalis)
비누 및 세제(soaps and detergents)
비료(plant foods and fertilizers)
아교 및 접착제(glues and adhesives)
유독성 식품 및 유독성 식물(poisonous foodstuffs, poisonous plants)
페인트 및 염료(paints and dyes)

X77 증기 및 고온 물체에 의한 의도적 자해(Intentional self-harm by steam, hot vapours and hot objects)

X88 가스 및 휘발성 물질에 의한 가해(Assault by gases and vapours)

X98 증기 및 고온물체에 의한 가해(Assault by steam, hot vapours and hot objects)

Y16 유기용제 및 할로겐화 탄화수소 및 그 휘발물질에 의한 의도 미확인의 중독 및 노출(Poisoning by
and exposure to organic solvent and halogenated hydrocarbons and their vapours, undetermined
intent)
-
포함:벤젠과 동족체(benzene and homologue)
4-염화 탄소(carbon tetrachloride [tetrachloromethane])
석유(유도체)(petroleum(derivatives))
염화탄화플루오르(chlorofluorocarbons)

Y17 기타 가스 및 휘발성 물질에 의한 의도 미확인의 중독 및 노출(Poisoning by and exposure to other
gases and vapours, undetermined intent)
-
포함:산화질소(nitrogen oxides)
연료가스(utility gas)
이산화황(sulfur dioxides)
일산화탄소(carbon monoxide)
자동차 배기 가스(motor(vehicle) exhaust gas)
최루가스(lacrimogenic gas [tear gas])
제외 : 금속 연무 및 증기(metal fumes and vapours)(Y19.-)

Y19 기타 및 상세불명의 화학물 및 독성물질에 의한 의도 미확인의 중독 및 노출 (Poisoning by and exposure
to other and unspecified chemicals and noxious substances, undetermined intent)
-
포함:연무 및 증기를 포함한 금속(metals including fumes and vapours)
부식성 방향족, 산 및 부식성 알칼리(corrosive aromatics, acids and caustic alkalis)
비누 및 세제(soaps and detergents)
비료(plant foods and fertilizers)
아교 및 접착제(glues and adhesives)
유독성 식품 및 유독성 식물(poisonous foodstuffs, poisonous plants)
페인트 및 염료(paints and dyes)

Y27 의도 미확인의 증기 및 고온물체에 접촉(Contact with steam, hot vapours and hot objects, undetermined
intent)

Z57 위험요인에 직업적 노출(Occupational exposure to risk-factors)
-
Z57.0 소음에 직업적 노출(Occupational exposure to noise)
Z57.1 방사선에 직업적 노출(Occupational exposure to radiation)
Z57.2 먼지에 직업적 노출(Occupational exposure to dust)
Z57.3 기타 공기 오염물질에 직업적 노출(Occupational exposure to other air contaminants)
Z57.4 농업용 독성제제에 직업적 노출(Occupational exposure to toxic agents in agriculture)
고체, 액체, 기체 또는 증기(Solids, liquids, gases or vapours)
Z57.5 기타 산업용 독성제제에 직업적 노출(Occupational exposure to toxic agents in other industries)
고체, 액체, 기체 또는 증기(Solids, liquids, gases or vapours)
Z57.6 극도의 온도에 직업적 노출(Occupational exposure to extreme temperature)
Z57.7 진동에 직업적 노출(Occupational exposure to vibration)
Z57.8 기타 위험요인에 직업적 노출(Occupational exposure to other risk-factors)
Z57.9 상세불명의 위험요인에 직업적 노출(Occupational exposure to unspecified risk-factor)

수증기 분압 (Partial water vapour pressure)


검색결과는 49 건이고 총 383 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)