영어학습사전 Home
   

tighten

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


belt-tightening 허리띠 졸라매기; 긴축의, 절약의; 긴축정책, 내핍생활

tighten 〔taitn〕 바싹 죄(어지)다, 탄탄하게 하다(되다)

tighten belt 벨트를 조이다, 절약하다

tighten 강화하다, 죄다, 조이다

tightening 꽉조임, 통제

belt 1. 허리띠, 벨트 2. 연주하다; ~을 후려치다, 때리다. ☞ belt out 큰 소리로 노래하다, 힘차게 노래하다. belt-tightening 절약, 검약

아직도 허리띠를 졸라매야 합니다.
We need to tighten our belts.

발에 쥐가 났어.
I have a CRAMP in my foot.
☞ cramp - severe pain from the sudden tightening of a muscle, which makes movement
difficult

The koreans pep champagne too soon.
- 한국인들은 샴페인을 너무 일찍 터트렸다.
* 어려울 때 '허리띠를 졸라 맨다'는 것은 영어로도 똑같이
tighten one's belt라고 표현한다. 그리고 '동전 한 닢이라도
아껴쓴다'는 것은 pinch pennies라고 한다. squeeze one's dollar도
'달러를 늘어 뜨린다. 쥐어 짠다'는 표현이므로 마찬가지 뜻이 된다.
위의 pep란 단어는 pop(무엇을 터트리다-의성어)의 과거형이다.

belt는 벨트, 띠입니다.
I'm a black belt holder.
나는 (태권도) 검은 띠야.
Please fasten your seat belt.
좌석벨트를 매주십시오.
Buckle up이란 표현도 기억나시죠?!
그럼 좌석벨트를 풀다는 표현은 무얼 까요?
정답은 to unfasten a seat belt
to tighten one`s belt라고 하면 말 그대로 허리띠를 졸라매다, 그래서 절약을 하다.
We will have to tighten our belts for a while until the economy improves.
경제 사정이 좋아질 때까지 허리띠를 졸라매야 될 꺼야.
-
to hit below the belt라고 하면 권투에서 나온 표현입니다.
벨트 아래를 치는 것이니까 '치사한 행동을 하다'입니다.
He always hits below the belt.
그는 항상 치사한 행동을 해.
-
belt는 띠 모양으로 생긴 지역을 말합니다.
green belt는 그린벨트 즉 도시 주위의 들과 숲이 있는 지역입니다.
The planning committee is firmly opposed to any building in the green belt.
위원회의 계획은 그린벨트에 절대 건물을 짓지 못하게 하는 것이다.
-
black belt는 흑인지대, forest belt는 삼림 지대, oil belt는 석유 지대,
mountain belt는 산악 지대, cotton belt는 미국의 면화 산출 지대,
marine belt는 영해, storm belt는 폭풍우대를 나타냅니다
-
그럼, garden belted with trees는 어떤 의미일까요?
나무가 띠 모양으로 둘러싸고 있는 것이니까 나무로 둘러싸인 정원입니다.
-
참, belt가 동사로 쓰이면 벨트로 때리다, 즉 '때리다'는 의미를 갖습니다. -_-;
The guard belted the prisoner.
간수는 죄수를 매질했다.

tighten one`s belt
- economize, spend less
We will have to tighten our belts for awhile until the economy improves.

절약: brown bagger, pinch pennies, tighten one's belt

The arm of my glasses keeps wobbling, so I want to tighten the screw.
안경다리가 흔들흔들해서 나사를 조이려구요.

We could see more aggressive Fed tightening into 2005 than is currently priced into the market.
2005년에는 미 연방준비제도이사회가 현재의 시장 금리 정책보다 훨씬 더 공격적인 통화 긴축 정책을 펼 것으로 보입니다.
* aggressive Fed tightening 미 연준리의 공격적인 통화 긴축 정책
cf. (1) aggressive 공격적인 (2) (the) Fed 연방준비위원회(FRB)의 약칭 (3) tighten 꽉 죄다, 긴축정책을 실시하다
* be priced into the market 가격이 시장에 반영되다

상하지 않도록 뚜껑을 단단히 잠그시오.
Tighten the lid so that it doesn't go bad.

허리띠를 졸라 매야돼.
We should tighten our belt.

tighten 꽉 죄다

I know Palmer gets a lot of death threats, but this one has weight.
암살 위협이 많다는 건 알지만 이번엔 특히 중요해요
- We'll have to deal with it later. - No. Make adjustments in your schedule.
- 나중에 처리하면 돼요 - 안 돼요, 스케줄을 변경하세요
Notify his advance team and tighten up security on your end.
운동원들에게 알리고 경비를 강화하세요

tightened sampling inspection 엄격추출검사

정부 부동산 규제 강화가 계속되며 주택시장 경기가 장기 불황으로 이어질 것을 우려한 조처다.
The move is from the concern that the government's tightening of the real estate regulations would continue and that the housing market economy might be in a long-term recession.

금융당국은 유사투자자문업자에 대한 피해가 잇따르자 자격요건을 강화하고 제재 기준을 마련했다.
Financial authorities have tightened their qualifications and set sanction standards in the wake of a series of damage to similar investment consultants.

이와 함께 이사회 구성원들에 대한 정부의 규제 강화와 공시의무 부과는 곧 인력풀을 제한하는 요소로 작용할 가능성이 높다고 평가했다.
In addition, the government's tightening of regulations and the imposition of disclosure obligations on board members are likely to act as a factor limiting the pool of manpower.

대주주 양도소득세 기준이 강화된 데 따라 연말 보유 주식 가치를 10억원 이하로 낮추려는 목적으로 풀이된다.
The move is interpreted as an attempt to lower the value of possessed shares at the end of the year to less than 1 billion won as the criteria for the transfer income tax on major shareholders have been tightened.

정부가 규제는 조이면서 중소기업과 자영업자에 대한 금융지원 요청을 확대하는 것도 부담이다.
It is also burdensome for the government to expand financial support requests for small and medium-sized enterprises and self-employed people while tightening regulations.

부동산 투자 관련 규제가 강화되면서 가계 등의 여윳돈이 증가한 것도 영향을 끼친 것으로 보인다.
The increase in extra money for households and others also appears to have affected it as regulations on real estate investment was tightened.

설사 정부의 시각대로 투기 수요가 주원인이라 해도, 투기 수요의 '실탄'인 유동성을 이미 수차례에 걸친 대출 규제 강화를 통해 죄어온 만큼 추가로 억누를 여력이 마땅치 않은 것 역시 사실이다.
Even if the speculative demand is one of the main causes as interpreted by the government, since liquidity, "live bullet" of speculative demand has been already choked by the multiple tightening actions on loan regulations, there is virtually not enough energy to further give it a push.

무디스는 저금리 장기화 기조 속에 이차 역마진의 재무적 영향을 완화하고 금리 리스크를 관리하는 역량과 자본적정성 규제가 강화되는 가운데 예상되는 자본적정성비율 및 자본관리 계획을 중점 검토할 계획이다.
Moody plans to intensively review the expected capital adequacy ratio and capital management plan amid easing the financial impact of secondary reverse margins and tightening the ability to manage interest rate risks and capital adequacy regulations in the prolonged low-interest-rate trend.

앞서 8월 정부가 다주택자 규제를 강화하겠다고 발표한 터라 보유세 부담을 덜기 위한 게 아니냐는 의심을 받고 있다.
Since the government earlier announced in August that it would tighten regulations on multiple homeowners, it is suspected that it may be aimed at easing the burden of holding taxes.

'저금리·규제·불경기' 등 3대 리스크에 시달리는 은행권이 새해 들어 '줄이고 조이고 쥐어짜는' 보수적인 경영계획을 수립하고 있다.
The banking sector, which suffers from three major risks such as "low-interest rates, regulations and recessions," is drawing up a conservative management plan that is "reducing, tightening and squeezing" in the new year.

정부가 주담대 규제 강화에 나서면서 국내은행들이 올해 지난 해 만큼 실적을 거두기 힘들 것이라는 분석이 나오고 있다.
As the government tightens regulations on mortgage loans, it is analyzed that domestic banks' performance won't be as good as last year.

십이십육 대책으로 9억 초과 주택에 대한 규제를 강화되면서 8억원대 아파트의 상승세가 본격화되고 있습니다.
As the twelve-sixteenth measures tighten regulations on homes worth more than 900 million, the rise of apartments worth 800 million won is in full swing.

문제가 생길 때마다 정부와 금융당국이 선택한 방법은 보통 운용기관과 판매자에 대한 규제 강화였다.
Whenever there was a problem, the government and financial authorities chose to tighten regulations on management agencies and sellers.

바이오 기업을 비롯한 공매도 과열종목에 대한 규제가 강화된 만큼 이들 종목 주가에 어떤 영향을 미칠 지 주목된다.
As regulations on overheated short stock selling, including bio companies, have been tightened, attention is being paid to how it will affect these stocks' stock prices.

정부가 대출규제를 더욱 강화시켜 고가 주택에 대한 자금 유입경로를 옥죄고 있지만 낮은 자금조달 비용이 유지되고 있고, 전세를 활용한 레버리지 투자가 여전히 유효한 상황이어서 수요가 비규제지역으로 이동할 가능성이 크다는 지적이 나온다.
Critics point out that demand is likely to move to unregulated areas even though the government is tightening lending regulations further to curb the inflow of funds into expensive homes, but low funding costs are maintained and leverage investments using jeonse are still valid.

대출 역시 대기업 대출이 소폭 회복될 것이라는 전망에도 불구하고 가계대출 조이기가 계속되면서 은행권 대출 증가율이 5% 수준에 그쳐 최근 5년 내 가장 낮을 것으로 추산됐다.
Despite the prospect of a slight recovery in loans from large companies, the growth rate of loans in the banking sector was estimated to be only 5%, the lowest in the past five years, as household loans continued to tighten.

경기 둔화가 경기 침체로 이어지려면 2008년 글로벌 금융위기의 사례처럼 중앙은행의 통화긴축 정책이 수반돼야 한다.
If the economic slowdown is to lead to an economic slowdown, it must be accompanied by the central bank's monetary tightening policy, as in the case of the 2008 global financial crisis.

또한 금융 당국은 일본이 돈줄을 죄는 상황이 오더라도 다른 외화자금으로 대체 가능하다고 판단한다.
In addition, financial authorities believe that even if Japan tightens its financial resources, it can be replaced with other foreign currency funds.

결국 83년부터 0순위 통장제도가 폐지되고, 투기과열지구 채권입찰제나 재당첨 규제 강화책이 시행됐다.
In the end, the zero-priority bankbook system has been abolished since 1983, and measures have been implemented to tighten regulations on overheated speculation zones' bond bidding and re-winning.

저축은행이 대손충당금 적립기준 강화 규제로 올 1·4분기 당기순이익이 전년동기대비 3.8% 감소했다.
Savings banks saw their net profit fall 3.8% on-year in the first quarter of this year due to regulations on tightening loan-loss reserves.

이에 대해 이 총재는 "정부의 가계대출 규제 강화 조치로 지난 7월 기준금리 인하 이후에도 가계대출 증가세가 둔화됐다"며 선을 그었다.
In response, Governor Lee drew a line, saying, "The growth of household loans has slowed even after the base rate cut in July due to the government's measures to tighten regulations on household loans."

이례적으로 은행권 전세자금대출 수요가 늘어난 배경에는 정부의 부동산 대출 규제 강화가 지목된다.
The government's tightening of regulations on real estate loans is cited as the reason behind the unusually high demand for long-term rental deposit loans in the banking sector.

은 정부가 고가주택의 기준을 9억원에서 6∼8억원 수준으로 낮추거나, 주택담보비율(LTV)·총부채상환비율(DTI) 등 대출 규제를 더 강화할 가능성을 점치고 있다.
Experts predict that the government will lower the standard for high-priced houses from 900 million won to 600 million won or further tighten loan regulations such as Loan to Value Ratio (LTV) and Debt to Income Ratio (DTI), etc.

정부의 전세자금대출 규제 강화 기조가 계속될 것이란 전망에서다.
It is expected that the government will continue to tighten regulations on jeonse loans.

이후 제롬 파월 Fed 의장이 이날 기자회견에서 "금리 인하를 위한 조건이 강화됐다"고 밝혀 7월 금리 인하 가능성을 강하게 시사했다.
Later in the day, Fed Chairman Jerome Powell told a press conference that conditions for a rate cut have been tightened, strongly hinting at the possibility of a rate cut in July.

정부가 집값을 잡겠다며 '12·16' 고강도 부동산 대책을 내놨다.
The government set forth "December 16" highly-tightened real estate measures in an effort to curb soaring housing prices.

전문가들은 최근 '12·16 부동산대책' 등 서울 집값 조이기 정책 속에 추가 금리 인하 가능성까지 더해지면서 당분간 시중 유동성이 지방 광역시로 대거 밀려올 것으로 내다보고 있다.
Experts are foreseeing that liquidity in the market will flow into local metropolitan cities for the time being as the possibility of further rate cuts has been added to the recent policy to tighten housing prices in Seoul, including the December 16 Real Estate Measures.

실제 지난해부터 이어진 정부의 부동산 규제 강화와 봄철 전세 수요가 맞물리면서 주택 전세자금 대출은 빠른 속도로 늘었다.
In fact, housing lease loans increased at a rapid pace due to the government's tightening of real estate regulations since last year and spring rental demand.

경상수지 적자 국가에 대한 우려가 있었던데다 미국 연방준비제도(Fed)의 긴축적 통화정책이 큰 영향을 미쳤기 때문이다.
This is because there were concerns about countries with current account deficits, and the tightening monetary policy of the U.S Federal Reserve System (Fed) had a significant impact.

또 일각에서는 정부가 규제를 강하게 하는 만큼 금리 인하로 인한 대출 증가 없다는 의견도 있다.
Some also say that there is no increase in loans due to interest rate cuts as the government tightens regulations.

은행의 금융투자상품 판매에 대한 여론이 악화되고 정부도 규제 강화를 검토하고 있어 당분간 WM 영업 위축이 불가피하다.
As public opinion on banks' sales of financial investment products is worsening and the government is also considering tightening the regulations, it is inevitable that WM business will shrink for the time being.

신종 코로나바이러스 감염증 여파로 곤두박질치고 있는 증시를 안정시키기 위해 정부가 공매도 규제를 강화할 예정이다.
The government will tighten regulations on short selling to stabilize the stock market, which has been plummeting in the wake of the new COVID-19 infection.

금융당국이 100조원에 달하는 부동산 프로젝트파이낸싱(PF) 익스포저에 규제를 강화한다.
Financial authorities will tighten regulations on real estate project financing (PF) exposure worth 100 trillion won.

지난달 부동산 프로젝트 파이낸싱(PF) 익스포저에 대한 건전성 관리 방안을 내놓은 데 이어 금융위원장이 직접 증권사 CEO들을 만나 부동산 투자에 대한 규제를 못박은 셈이다.
Following last month's plan to manage the soundness of real estate project financing (PF) exposure, the chairman of the Financial Services Commission met with the CEO of securities firms in-person to tighten regulations on real estate investment.

저성장 상황에서 규제만 강화하고 있는 국내시장보다는 높은 성장성이 기대되는 해외 부동산펀드와 인프라펀드 등에 투자자 수요가 몰리고 있기 때문이다.
This is because investor demand is flocking to overseas real estate funds and infrastructure funds, which are expected to grow higher than the domestic market, is only tightening regulations amid low growth.

정부의 연이은 부동산 대출 규제 강화로 주택담보대출 시장이 위축됐기 때문으로 풀이된다.
This is attributed to the government's successive tightening of real estate loan regulations, which has dampened the mortgage market.

부동산업계에선 대출규제가 강화된 만큼 강남4구에 위치한 고가 아파트 가격상승 움직임이 제한될 것으로 보고 있다.
The real estate industry expects that the move to raise prices of expensive apartments located in Gangnam 4-gu will be limited as lending regulations have been tightened.

그는 엉덩이 통증 중 작은 심장마비가 왔다며 약 40분 정도의 통증과 가슴 조임을 참았다고 했다.
He said he had a small heart attack during hip pain, and he endured about 40 minutes of pain and chest tightening.

식도 신경과 조임 근육 이상으로 발생하는 아칼라지아를 근본적으로 치료할 수 있는 방법은 아직 없다.
There is no way to fundamentally cure acalasia, which is caused by abnormalities in the esophageal nerves and tightening muscles.

이뿐만 아니라 통행 제한이나 자가격리, 거리 두기 지침도 단속을 강화하고 있다.
In addition, the crackdown on traffic restrictions, self-isolation, and distancing guidelines is being tightened.

압박스타킹은 일반스타킹과 달리 일정한 압력으로 다리의 근육을 조여 종아리 근육의 이완과 수축을 도와 정맥 혈액순환을 촉진시킨다.
Compression stockings, unlike general stockings, tighten the muscles of the legs with a constant pressure to help relax and contract the calf muscles, thereby promoting venous blood circulation.

스트레스라는 말은 원래 '팽팽히 조인다'라는 뜻의 라틴어 스트링어에서 왔다.
The word stress originally came from a Latin string word meaning "tighten".

박 교수는 "서구식 식생활이나 식사 후 바로 눕는 습관 등으로 생기는 위·식도역류질환은 식도·위 조임 근육이 너무 느슨해져 위산이 거꾸로 식도로 넘어와 여러 증상이 나타난다"고 지적했다.
Professor Park pointed out ; "Gastric and esophageal reflux disease, which is caused by a Western-style diet or the habit of lying down immediately after a meal, causes the esophageal and gastric tightening muscles to become too loose, causing the stomach acid to pass to the esophagus, causing various symptoms."

마치 띠로 머리를 둘러싸고 조이는 듯한 경도∼중등도 수준의 압박감을 주는 통증이 지속해 나타난다.
The pain continues to cause pressure of mild to a moderate level as if it was tightening around the head with a band.

냉이 갑자기 많아지고 1주일에 한 번꼴로 찾아오던 배 뭉침이 잦아졌지만 크게 신경 쓰지 않았던 게 화근이었다.
Being unattended was the source of the trouble although the amount of vaginal discharges suddenly increased and the belly tightened that came every week became frequent.

방역당국은 환자들이 다녀간 장소 이름까지 공개하며 고삐를 죄고 있다.
The disease control authorities are tightening the reins by revealing the names of the places the patients went to.

이태원 집단감염으로 지역사회 재확산 우려가 가시지 않으면서 임상강사들은 마음을 조이며 언제든 비상 근무체계로 전환할 준비를 하고 있어요.
As concerns about the resurgence of the community are lingering due to the mass infection in Itaewon, clinical instructors are tightening their minds and ready to switch to an emergency work system at any time.

정부 정책 지원은커녕 규제가 강화되는 상황에서 대형병원으로 환자 쏠림이 심화되면서 폐업도 속출한다는 입장이다.
In a situation where regulations are tightening, rather than government policy support, the focus of patients to large hospitals intensifies, leading to the closing of business one after another.

정도에 차이는 있지만, 대개 머리가 조이듯 띵하게 아프고 머리가 맑지 않은 경우가 있다.
There is a difference in degree, but there are usually times when you have a dull pain like a tightening of your head and your head is not clear.

tightening (팽팽함)

타이튼(tighten)

D. Housework(집안일)과 관련된 동사
1. scrub 문지르다
2. rub 닦다
3. polish 광내다,윤을 내다
4. shine 빛내다
5. wipe 닦다,씻다
6. sweep 쓸다,청소하다
7. brush 솔질하다
8. dust 먼지를 털다
9. vacuum 진공청소기로 청소하다
10. mow (풀,잔디)베다
11. fix 고정시키다,고치다
12. tighten 꽉 죄다
13. repair 수리하다

이제는 허리띠를 줄라매고 수입 내 에서 살아야 할 때에요.
It's time to tighten the belt and live within our means.

Security has been tightened at Yemeni ports since an attack on the USS Cole in 2000.
2000년에 발생한 USS Cole호에 대한 공격 이래로, 예멘 항구에 대한 보안은 강화된 상태입니다.

tightened inspection: 정밀검사

대부억제 credit tightening

수정은감원기준: New (Tightened) OBS (Office of Bank Supervision) Guidelines (Criteria)

tighten one's belt 긴축 생활을 하다; economize


검색결과는 77 건이고 총 196 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)