stare
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
coke stare 적의 있는 불쾌한 눈초리(주로 미국의 흑인이 사용)
rubberneck 〔ｒ´∧ｂ∂ｒｎｅｋ〕 =RUBBERNECKER, (목을 길게 빼고)유심히 보다(stare), 구경하다(sightsee), 관광(용)의
stared 〔ｓｔａ∂ｒｄ〕 별이 총총한, 별표가 있는, 별로 장식한, ...한 운명을 지닌
stare 〔ｓｔε∂ｒ〕 응시하다, 빤히 보다, (색채가)두드러 지다, 응시하다, 노려보아, ...시키다, 응시
staring 〔ｓｔ´ε∂ｒｉŋ〕 응시하는, (색채가)혼란한, 야한
stare 노려보다, 응시하다
stare 1. 응시, 빤히 봄 2. 빤히 보다, 응시하다.
stare at ~을 쳐다보다, 응시하다.
She looked away when he caught her staring.
그녀는 그가 그녀를 응시하는 것을 발견하자 눈을 돌렸다.
멍하니 보다/ 보다/ 뚫어지게 보다
Gawk / look / stare
a stony voice [stare] 냉담한 목소리 [시선]
Sandy stared at me, her eyes widening. 샌디는 눈을 동그랗게 뜨고 나를 응시했다.
Don't walk SUGGESTIVELY. - 야하게 걷지마라.???
Don't stare MEANINGFULLY. - (뭔가) 의미심장하게 쳐다보지 마라.
Don't dress PROVOCATIVELY. - 야하게 옷입지 마라.???
Don't stare at people like that, you might upset them.
그런 식으로 사람을 빤히 쳐다보지 말아라. 사람들이 화낼지도 모른다.
2.What are you staring at?
뭘 쳐다 봐요?
뭘 쳐다봐요
What are you staring at?
agape 입을 딱 벌리고, 아연하여 (openmouthed)
She stared, agape, at the many strange animals in the zoo.
분명: dawn on, meet one's eye, on the face of it, speak up, speak out(밝힘),
stare in the face
직면: cut out, in the face of, stare in the face
As we drove home, Dad did not say a word.
With both hands on the wheel, he stared at the dirt road.
My older brother, Robert, was also silent.
He leaned his head back and closed his eyes.
When I opened the front door to the hut, I stopped.
Everything we owned was packed in cardboard boxes.
I sat down on a box.
The thought of having to move to an unfamiliar city brought tears to my eyes.
That night I could not sleep, thinking about how much I hated this move.
우리가 차를 몰고 집에 갈 때 아빠는 한 마디 말도 하지 않았다.
양손으로 운전대를 잡고서, 그는 먼지 나는 길을 응시했다.
나의 형인 Robert도 또한 말이 없었다.
그는 머리를 뒤로 기댄 채, 두 눈을 감고 있었다.
내가 오두막에 이르는 정면 현관문을 열자, 나는 걸음을 멈췄다.
우리가 가지고 있는 모든 것이 종이 상자들 속에 꾸려져 있었다.
낯선 도시로 이사해야 한다는 생각이 나의 눈에 눈물을 낳게 했다.
그 날 밤, 나는 내키지 않게 이사하는 것에 대해서 생각하며, 잠을 이룰 수 없었다.
One step at a time, I move closer to the window until I am just below it.
Then, standing on an old box, I pull myself up the window and see the elephant's eye only a foot away.
Long, straight eyelashes partially cover his eye as he looks toward the ground searching for fruit.
Then, as he picks up one with his long trunk and puts it into his mouth, he lifts his eyes and looks directly at me.
He shows neither surprise nor concern, and I stare into the gray of an elephant's eye forever.
This kind of thing may happen in other areas of Africa, but not in the Luangwa Valley of Zambia.
한 번에 한 걸음씩 창문으로 더 가까이 다가가서 드디어 바로 그 밑에 선다.
그리고는 낡은 상자를 밟고 올라서서 창문 위로 몸을 끌어올려 1피트도 떨어지지 않은 곳에서 코끼리의 눈을 본다.
코끼리가 과일을 찾아 땅 쪽으로 눈을 내리깔 때 길고 곧은 속눈썹은 눈을 반쯤 덮는다.
그러고 나서 긴 코로 과일을 하나 집어 올려서 입으로 가져가면서, 코끼리는 눈을 들어올려 나를 똑바로 응시한다.
코끼리에게는 아무런 놀라움이나 걱정의 표정이 없고, 나는 코끼리의 눈 속에 있는 회색 눈동자를 언제까지나 들여다본다.
이러한 종류의 일이 아프리카의 다른 지역에서는 일어날 수 있을지 모르지만, 잠비아의 Luangwa 계곡에서는 그렇지 않다.
I recently had an encounter with a dog owner letting his large German shepherd run free around the park.
For the third time in the last month, I asked the man to restrain the dog while I ran past with my leashed dog, and he refused.
Another man who regularly plays with his dog simply stares when I ask him to restrain his dog.
Dog owners like these two men usually say their dogs are “safe.” But I've seen apparent “hellos” escalate into vicious fights between two “nice dogs.” Dog fights are brutal and bloody affairs impossible to break up without risking serious injury.
I was seriously bitten some years ago breaking up a fight between my dog and an unleashed dog, and had to have stitches and a rabies shot as a result.
나는 최근에 큰 독일산 셰퍼드를 공원에서 마음대로 돌아다니게 하는 개 주인을 우연히 만났다.
지난 달 세 번째로, 줄을 맨 개를 데리고 지나가면서 그에게 그의 개를 붙잡아 달라고 요구했는데, 거절당했다.
늘 자기 개와 노는 또 한 사람이 있는데, 내가 개를 좀 붙잡아 달라고 부탁을 하면 나를 째려보기만 한다.
이 두 사람과 같은 개 주인들은 보통 그들의 개가 “안전”하다고 말한다.
그러나 두 마리의 “양순한 개들”이 겉으로 보기에는 인사를 하는 것 같다가도 결국에는 격렬한 싸움을 벌이는 것을 보아왔다.
개들 간의 싸움은 심각한 부상의 위험을 감수하지 않고서는 말릴 수 없는 잔인하고도 살벌한 사건이다.
몇 년 전에 내 개와 어느 묶지 않은 개 사이의 싸움을 말리다가 크게 물려서 결국은 상처를 꿰매고 광견병 주사까지 맞아야했다.
I am expecting my first child in four weeks.
나는 4주 후 첫아이를 나을 예정이다.
Several women have gotten up to let me sit down.
몇몇의 여자들은 내가 앉도록 하려고 일어섰다.
Most men just stare or hide their faces behind a newspaper.
대부분의 남자는 그저 바라보거나 신문으로 얼굴을 가렸다.
Some men pretend to be asleep, which I find childish.
어떤 남자들은 자는 체 했다.
그런데 그것은 유치하게 보였다.
While in university, I dated my future husband, who was preparing for the ministry.
대학 생활 때, 난 미래의 신랑과 만났는데 그는 목사가 되기 위해 준비중이었다.
One Sunday morning I accompanied him to a nearby church where he was to preach.
어느 일요일 아침 그와 함께 그가 설교를 하기로 되어 있는 근처 교회에 갔다.
Anxious to make a good impression, I sat in the front row by myself.
좋은 인상을 주길 바라며 혼자서 맨 앞줄에 앉았다.
At the conclusion of the service, the song leader announced the final hymn.
예배가 끝날 무렵 성가대장이 마지막 찬송가를 공표했다.
I stood and joined the singing, but the song leader kept directing nervous glances toward me.
난 서서 찬송을 부렀지만 성가 대장이 근심스런 시선을 내게 계속 보냈다.
During the second verse, this intensified to an unmistakable stare.
2절을 부르는 동안 이러한 시선은 틀림없이 강해졌다.
Embarrassed, I began to check my dress for static-cling.
당황하여 나는 내 드레스가 제대로 되어 있는지 훑어보기 시작했다.
Finally, the man smiled with resignation and said to the congregation, "For the last verse, why don't we all stand?"
마침내 성가 대장은 체념의 미소를 지으며 사람들에게 말했다.
"마지막 절은 우리 모두 일어서서 하지 않겠습니까?"
Foreigners in Korea will always be foreigners to this society.
한국에 사는 외국인은 항상 이 사회에서는 외국인일 것이다.
I remember how self-conscious I was.
나는 내가 얼마나 수줍어 했던지 잘 기억한다.
When riding a train or a bus, I hated it because people stared.
버스나 기차를 탈 때 나는 사람들이 쳐다보기 때문에 타기가 싫다.
I would try to hide behind a newspaper but the glaring eyes bored right through the newsprint.
나는 신문으로 얼굴을 가리려고 하지만 빛나는 눈들이 신문을 뚫고 보는 것 같다.
Then, I would try smiling, but it would not work.
그러면 나는 미소를 짓는다.
그러나 이래도 별 효과는 없다.
Nor would glaring back fiercely.
또한 눈을 맞대고 사납게 쳐다봐도 소용이 없기는 마찬가지다.
The literature instructor had spent almost the entire class period
lecturing on the life and writing of Edgar Allan Poe. He noticed one
student with a blank stare and decided to try to catch him off guard.
"Mr. Thompson, since you seem uninterested in what I have to say, I can
only conclude that you already have a vast knowledge of Poe. Perhaps you
would care to give the other members of your class the benefit this wisdom
by describing the man in one word." Without a change of expression, the
student replied, "Dead."
그 문학 강사는 거의 1교시 전체를 에드거 앨런 포우의 생애와 작품에
관한 강의로 소비했다. 그는 한 학생이 정신이 나간 사람처럼 바라보는 것을
보고 기습을 해 보기로 작정했다.
"탐슨 군, 자네는 내 얘기에 관심이 없어 보이니 자네는 이미 포우에
관해서 엄청나게 많이 알고있다고 나로서는 결론을 내릴 수 밖에 없네.
자네의 이 지식의 혜택을 이 클래스의 다른 학생들이 받을 수 있도록 이
작가를 한 단어로 묘사해 주게나."
표정도 바꾸지 않고, 그 학생은 대답했다. "사망하셨죠."
If Ronald Reagan thinks that "staring down" the Russians is going to make
the United States the predominant world power again, he is in for a big
disappointment. The belief that the Soviet Union is responsible for the loss of
American prestige is naive and oversimplified, typical of a good guy bad guy
mentality. It is especially dangerous considering the possibility that Reagan
may soon sling one of the biggest pistols ever known: the overkill capacity of
the U.S. nuclear arsenal.
만일 로널드 레이건이 소련에게 윽박지르는 것이 미국을 지배적인
세계강국으로 다시 만들어주리라 생각한다면, 그는 틀림없이 크게 실망할
것이다. 미국이 위신을 잃어버린 데 대한 책임이 소련에게 있다고 믿는 것은
유치하고 지나치게 사실을 단순화해서 보는 것으로, 이것은 세상 사람들을
좋은 사람과 나쁜 사람으로 나누어서 생각하는 지극히 단순한 사고방식에
전형적인 것이다. 이것은 레이건이 곧 지금까지 알려진 가장 커다란 무기
가운데 하나-즉, 미국 핵무기의 가공할 파괴력을 휘두를지도 모른다는
가능성을 고려해볼 적에 특히 위험하다.
A woman boarded an airliner after having obviously spent too must time in the
bar at the terminal. The stewardess, against her better judgement, complied with the
woman's request for a martini, but rejected a refill order minutes later. The incensed
passenger demanded, "What's your name, girl? I'm gonna report you!" "My name?"
said the stewardess. "Of course, it's right here." She pointed to the nameplate on her
uniform.
The passenger started at the nameplate. She blinked. She stared again. Then she
settled back in her seat in defeat. "Guess you're right," she muttered. "I can't read
it."
어떤 여성이 비행기에 올라왔는데, 그녀는 너무 많은 시간을 터미날에
있는 술집에서 보낸 게 분명했다. 스튜어디스는, 그렇게 하지 않는 것이 더
나을 거라고 판단했지만, 마티니 한 잔을 달라는 그녀의 요구를
들어주었으나, 몇 분 뒤에 한 잔 더 채워달라는 요구를 거절했다. 매우 화가
난 그 승객은 알아야겠다고 요구했다, "아가씨, 이름이 뭐죠? 아가씨를
보고하겠어요." "제 이름요?" 스튜어디스가 말했다. "분명히, 그건 바로
여기 있죠." 그녀는 자신의 제복에 붙어있는 명찰을 가리켰다. 승객은 그
명찰을 뚫어지게 바라 보았다. 그리고 나서 그 명찰을 읽을 수가 없어서
그녀는 다시 자기 자리에 푹 주저 앉았다. "아가씨가 옳은가 봐요", 라고
그녀는 중얼거렸다. "그걸 읽을 수가 없군요."
*intent 열심인; 응시하는 showing fixed or eager attention:
응시하는 시선 an intent stare
그는 정교한 공룡의 축소 모형을 뚫어지게 쳐다보았다.
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
뭘 쳐다 봐요?
What are you staring at?
뭘 쳐다 봐요?
What are you staring at?
메어리는 놀라서 눈을 휘둥그렇게 떠 그를 보았다.
Mary stared at him in surprise.
More frequent use of computers will create a serious danger to our
health. First of all, more people will have to wear glasses, because
always staring at computer screens is likely to damage our eyes. Sitting
at computer desks for hours can also cause damage to our backs.
Nevertheless, we won't get enough exercise, for we will often be forced
to spend a long period of time at the computers.
잦은 컴퓨터 사용이 우리 건강에 심각한 위험을 초래할 수 있다. 우선, 항상
컴퓨터 화면을 쳐다보는 것이 눈에 해를 끼치는 경향이 있어, 점점 더 많은
사람들이 안경을 착용하고 있다. 몇 시간 컴퓨터 책상에 앉아 있는 건 등에
해를 줄 수도 있다. 게다가, 컴퓨터 앞에서 장시간을 보내야 하기 때문에
충분히 운동을 할 수도 없다
[위키] 초 민망한 능력자들 The Men Who Stare at Goats (film)
[百] 선례구속성 (先例拘束性) doctrine of stare decisis
[百d] 선례구속의 원칙 [ 先例拘束 ─ 原則, stare decisis ]
Ｃａｎ＇ｔ Ｔａｋｅ ｍｙ ｅｙｅｓ ｏｆｆ ｏｆ ｙｏｕ
Ｍｏｒｔｅｎ Ｈａｒｋｅｔ
**
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
I think God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
-
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But If you feel like I feel
Please let me know that it's a real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
-
***
I love you, baby
And if it's quite all right. I need you baby
To warm the lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I've found you stay
-
And let me love you baby. let me love you
-
** repeat
** repeat
-
Oh, pretty baby
Trust in me when I say
I need you baby
When will you come my way ?
Oh, pretty baby
Now that I've found you stay
And let me love you baby. let me love you
-
그대에게서 눈을 뗄 수가 없어요
-
**
그대 너무 좋아서 믿을 수 없어요
그대에게서 눈을 뗄 수가 없어요
그대는 손이 닿을 듯한알려주어요.
그대에게서 눈을 뗄 수가 없어요
-
***
사랑해요. 그대여
정말 괜찮으시다면
이 외로운 밤에 따스히 덥히려 그대가 필요해요
사랑해요 그대여
이렇게 말할 때는 날 믿어주어요
오 사랑스런 그대여
날 실망시키지 말아요 제발
오 사랑스런 그대여
이제 그대 내 곁에 남게 되었군요.
-
그대를 사랑하게 해줘요. 그대를 사랑하게 해줘요
-
** 반복
*** 반복
-
오 사랑스런 그대여
나 이렇게 말할 땐 나를 믿어주세요
그대가 필요해요
언제 내길 따라오시려나
오 사랑스런 그대여
이제 그대 내 곁에 남게 되었군요,
그대를 사랑하게 해줘요 그대를 사랑하게 해줘요
WATERFALLS sung by T.L.C
-
A lonely mother is gazing out of her window
한 외로운 어머니가 창문밖에서 뚫어지게 바라보고 있습니다.
Staring at her son she just can't touch.
손에 닿지 않응 아들을 바라보면서
If at any time he's in a jam.
아들이 곤경에 처하게 되면 언제라도
She'll be by his side.
어머니는 그의 곁에 갈 것입니다.
but he doesn't realize he hurts her heart so much.
그런데 어머니의 마음을 그렇게 아프게 만들고 있다는 사실조차 모를 것입니다.
But all the parying just ain't helping at all.
그러나 그 모든 기도는 아무런 도움이 되지 못하고 있습니다.
'Cause he can seem to keep himself out of trouble.
아들은 스스로를 곤경에서 견뎌내지 못할것 같으니까요.
So he goes out and he makes his money.
그래서 그는 나가서 그의 돈을 법니다.
the best way he knows how
그가 알고 있는 최선의 방법으로
Another body laying cold in the gutter.
또 다른 시체는 시궁창에 차갑게 누워 있어요.
Listen to me. Don't go chasing waterfalls.
내 말 잘 들어요. 폭포를 따라가지 마세요.
Stick to the rivers and the lakes.
강이나 호수에 안주하세요.====>까마귀 노는데에 백로야 가지마라!
It Must Have Been Love -- Roxette
Lay a whisper on my pillow
작은 속삭임을 베개위에 누이고
Leave the winter on the ground
싸늘한 겨울을 대지위에 남긴 채
I wake up lonely
나는 홀로 외로이 눈을 뜹니다.
A stare of silence in the bedroom and all around
침실 그리고 주위에 떠도는 정적을 파고드는 그러한 시선
Touch me now
나는 어루만져 주십시요.
I close my eyes
나는 눈을 감습니다.
And dream away
그러면 꿈결속으로 빠져들지요.
< Just when I needed you most > performed by Randy Vanwarmer
=================================================================
You packed in the morning
당신은 이른 아침을 떠나려고 짐을 싸고
I stared out the window
나는 창밖을 내다보며
And I struggled for something to say
무슨 말을 해야 할지 생각했어요
You left in the rain
당신은 빗속으로 떠나갔죠
Without closing the door
문도 닫지 않은 채
I didn't stand in your way
당신을 못 가도록 막을 수가 없었어요
Now I miss you more than
지금 저는 당신이 그립답니다
I missed you before
전에 당신을 그리워하는 이상으로
And now where I'll find comfort
저는 이제 어디에서 위안을 찾아야 하나요?
God knows
신은 아마 알 거예요
'Cause you left me
왜냐하면 당신이 내 곁을 떠났거든요
Just when I needed you most
제가 당신을 가장 필요로 할 때에
Left me just when I needed you most
제가 가장 당신을 필요로 할 때 제 곁을 떠났다는 것을.
Now most every morning
이제는 거의 매일 아침
I stare out the window
창밖을 내다보며
And I think about where you be
당신이 어디에 있을까 생각합니다
I've written you letters
당신에게 편지를 썼죠
That I'd like to send
보내고 싶어요
If you would just send one to me
만약 당신이 제게 한 통만이라도 보내신다면
'Cause I need you
왜냐하면 나는 당신을 필요로 하거든요
More than I needed before
전에 당신이 곁에 있었을 때보다 더욱더
And now where I'll find comfort
난 이제 어디서 위안을 찾아야 하나요?
God knows
신은 아마 알 거예요
'Cause you left me just when I needed you most
왜냐하면 당신은 내가 당신을 가장 필요로 할 때 떠났으니까.
stare 응시(하다), 현란하게 눈에 띄다
staring 야한
Interviewer: What inspired you to start a book club?
면접관: 독서 클럽을 시작한 계기가 무엇인가요?
Johnson: It stems from my observation that a lot of readers don't live in major cities.
Johnson: 많은 독자들이 대도시에서 살고 있지 않는다는 것을 제가 관찰하게 된 것에서 시작되었습니다.
There was and still is a need for readers to communicate and share ideas.
독자들이 의사소통하고 의견을 나눌 필요가 있었고, 아직도 있습니다.
During the Internet's commercial infancy, I decided to build my own site.
인터넷이 상업적으로 미숙기일 때 저는 제 사이트를 만들기로 결정 했습니다.
As soon as I put www.aalbc.com up, I stared selling books and earning a commission.
제가 www.aalbc.com을 만들자마자 저는 책을 팔기 시작했고, 수수료를 벌기 시작했습니다.
How's it going?
어떻게 됐어?
Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and arm-waving,
쳐다 보지마. 방금 파올로의 옷을 전부 내던져 버렸어
지금은 팔을 마구 흔들며 얘기 하네
I know, I mean, why can't parents just stay parents?
(She walks over near Chandler and his gaze stays very obviously on her chest) Why do they have to become people? Why do they have (Notices Chandler) Why can't you stop staring at my breasts?
알만해. 왜 부모님들이 부모보다 인간이 되고 싶어하는지 알아?
왜 부모님들이..
왜 그렇게 뚫어지게 내 가슴을 쳐다보는거야?
What?
뭐?
(Looks up) What?
뭐?
Did you not get a good enough look the other day?
그 날 제대로 못봐서 그래?
Alright, alright.
그만해.
We're all adults here, there's only one way to resolve this. Since you saw her boobies, I think, uh, you're gonna have to show her your peepee.
애들같기는. 해결방법은 딱 한가지야
너도 레이첼한테 네 것을 보여줘
Y'know, I don't see that happening?
그런 방법이 있는 줄은 몰랐네
C'mon, he's right. Tit for tat.
그래. 이에는 이, 눈에는 눈
Well I'm not showing you my 'tat.'
죽었다 깨어나도 그렇겐 못해
Hey. Can, uh, can we help you?
저, 뭘 도와드릴까요?
Oh, no thanks, I'm just waiting for, uh, Joey Tribbiani.
괜찮아요 조이를 기다리는 중이예요
I'm Joey Tribbiani.
제가 조이예요
Oh no, not you, big Joey.
아니, 젊은이 말구. 늙은 조이요
Oh my God, you're so much cuter than your pictures!
어머나! 사진보다 훨씬 귀엽네!
(Joey stares at her) I-I'm, I'm RonniCheese Nip?
난 로니라고 해요
과자 먹을래요?
Uh, Joey's having an embolism, but I'd go for a Nip, y'know?
이 친구는 지금 말문이 막혔거든요 하지만 전 과자 좋아합니다
I just don't want you staring at me when I'm doing this.
네가 빤히 쳐다보는거 싫단 말야
Did you tell anybody about it, I mean, did he...?
다른 사람에게 말하신 적 있나요? 그 사람이...
- Was he charged?
- 기소됐나요?
- No.
- 아니요
Because at the time I felt that I was somehow at fault.
당시, 난 나에게도 책임이 있다고 생각했어요
I knew I wasn't.
But I just didn't want to be stared at.
그렇지 않다는 걸 알았지만 다른 사람의 눈길이 싫었어요
I didn't want to be known as the girl who got raped.
강간당한 여대생이 되고 싶지 않았어요
And when I became pregnant, I wasn't gonna drop out of school.
임신했다고 대학을 중퇴할 생각도 없었고요
I wasn't going to let this man ruin my life.
그 남자 때문에 내 인생을 망치고 싶지 않았어요
So I made a choice. I ended it.
그래서 선택한 거예요 그래서 수술을 택했어요
Well, I don't even know you.
너란 앤 알 수가 없구나
You're right.
아빠 말이 맞아요
You don't know me.
아빤 절 몰라요
Where're your pictures of me?
제 사진 한 장이라도 있으세요?
You're too busy staring at your masterpieces.
저 명작을 감상하느라 너무 바쁘시잖아요
And they're not even real.
진짜도 아닌 것을
I'm right here, Dad,
난 바로 여기 있어요, 아빠
but you don't even see me.
그런데 날 쳐다보지도 않으시잖아요
At the Donoghue party, everyone was talking mutual funds,
다너휴의 파티에서, 모든 사람들이 뮤추얼 펀드에 대해 애기 중이었는데
and you found a way to mention you slept with half the Yankee outfield.
당신은 양키즈 외야수들 중 반과 잤다고 자연스레 떠벌렸잖아
I'm telling you, it came up in the context of the conversation.
다시 한번 말하겠는데, 그냥 대화중에 어쩌다 불쑥 튀어나온 거라니까
Hey, people are starting to stare. Can you keep your voice down, please?
이봐, 사람들이 쳐다보기 시작했다고 제발 목소리좀 낮출 수 없겠어
Absolutely. We wouldn't want them to think we're not happy.
그래야지, 우리 결혼생활이 행복하지 않다는 걸 들키면 안될테니까
Why are your friends staring at me?
왜 네친구들이 날 쳐다보고 있지?
Did you tell them about us?
우리에 대해서 얘기한거야?
No.
아뇨
They're staring 'cause they think you're hot.
너무 근사해서 쳐다보는 거예요
Okay.
알았어
So why weren't you sitting with Mike tonight?
왜 오늘 마이크랑 앉지 않았어?
I thought you two were becoming an item.
두 사람 잘 되가는줄 알았는데
I sort of thought so, too.
나도 그렇게 생각했었지
I'm getting a lot of mixed signals.
묘한 눈길을 받았었거든
I'll tell you who wasn't giving mixed signals was that sexy officer Thompson.
묘한 눈길을 보낸 사람은 섹시한 톰슨 경관 아니던가
He was staring at you all night.
내내 너만 쳐다보고 있더라
You noticed that?
그걸 봤어?
Honey, trust me -- when they're not staring at me, I notice.
내말 믿어, 사람들이 날 보지 않으면 난 금방 알아채거든
I went to medical school.
저도 의대에 다녔었어요
You went to med school?
의대 다니셨어요?
Yeah, dropped out my last year at clinical.
임상 실습 마지막 해에 그만 뒀지만요
Too many hours, and I was staring into the ice-cold eyes of divorce.
시간도 많이 뺏긴데다 이혼을 하게 되었거든요
Wow.
와우
Yeah, I do research now, and I have a life -- a family.
지금은 리서치업을 해요 그리고 인생도, 가족도 있어요
No offense. I mean...
악의는 없지만.. 제 말은..
No, no, that's okay.
아니요, 괜찮아요
I'm just one of those people who believe you can have both.
전 일과 인생 둘 다 가질 수 있다고 믿는 사람들 중 하나거든요
Maybe so.
그럴 수도 있겠죠
But your first responsibility's always gonna be your patient.
하지만 당신의 책임 중 항상 우선 되는 건 환자일 거예요
I hope you're not claustrophobic.
밀실 공포증은 없길 바래요
You're staring at me. Stop it.
날 뚫어지게 쳐다보는데 그만 해요
I'm looking at you, but it's the strangest thing.
당신을 보는데 아주 이상해요
Meredith's become, like, an exhibit like the... hey...
메러디스는.. 전시품 같이 되어 버렸잖아
like a zoo animal,
like that rare panda that everyone stares at.
동물원의 동물처럼 다들 뚫어져라 보는 희귀 판다처럼
Please don't say that to her face.
메러디스 앞에서 그런 말하지 마
I think that panda died alone.
판다는 혼자 죽은 걸로 알거든
Herman is a patient...
허만 씨는 환자야
a surgical patient who's sick and embarrassed
and tired of being stared at.
아프고 난처하고 관람 대상이 되는데 지친 외과 환자야
You two... this isn't a zoo! Out! Out!
너희 둘! 여긴 동물원이 아니야 나가! 나가!
Out! You know what?
나가! 그것 알아?
If all of you want to point
and whisper and stare at me, knock yourselves out.
다들 내게 손가락질하며 놀리고 싶다면 마음대로 즐겨
"Look at meredith.
"Isn't she sad and pathetic and heartbroken?
메러디스 좀 봐 불쌍하고 처량하지 않니?
"Maybe she's gone mental."
미쳤나 봐!
Maybe I have, but leave Mr. Herman alone.
아마 그럴걸? 하지만 허먼 씨 좀 내버려둬
I was studying. What's your excuse?
난 공부 중이었는데 네 변명은 뭐야?
I was staring at the ceiling in abject horror.
난 비참함을 느끼며 천장을 쳐다보고 있었어
This right here is always the swan song of the obsolete
항상 새로운 새대가 눈 앞에 펼쳐지면
when you stare the future paradigm in the face.
이런 마지막 투덜거림이 나오곤 하지
"He on the side of technology wins." You know who said that?
"기술의 편에 선 사람이 승리자다" 누가 말했는지 알아?
- It was you. I was sitting right here. - Napoleon.
- 네가 했잖아, 난 바로 옆에 있었고 - 나폴레옹
Things worked out well for him.
그 사람 결말이 참 좋았지?
- All right. - All right, I'll be there in a minute.
- 알았어 - 좋아, 1분이면 들어갈거야
- I love you. - And I do, too.
- 사랑해 - 나도 그래
Yeah, maybe if you stare at that piece of paper long enough,
그래, 계속 그렇게 종이만 뚫어져라 쳐다보면
the time will reverse itself
시간이 갑자기 돌아가서
and the last 10 seconds will be erased from the universe.
마지막 10초가 세상에서 지워질 수도 있지
Um, I don't know if it was clear from my e-mails and phone calls,
내 의사가 이메일이나 전화로 전달된 건지 모르겠지만,
but I've been wooing you.
아직까지 구애중인데
Still trying to get that second first date.
다시 시작하는 첫 데이트 기다리고 있어
And yet I can tell from the way you're staring at me
그런데 지금 바라보는 눈초리를 보니
right now that this isn't the best moment.
지금은 별로 좋은 때가 아닌것 같네
You see that? I was able to tell without your saying anything.
알겠어? 말안해도 내가 알아채잖아
Our minds are in sync.
우리 마음이 통한다는 소리지
But there's not an ounce of quit in me,
아직 포기할 생각은 전혀 없고,
- so I'll woo you when-- - What the hell are you doing?
- 계속 구애할테니 - 도대체 뭐하는거야?
His difficulties did not stop there, as the young recruit had
to win over the staff and his fellow students. "There are a
lot of guys from small villages in the academy. Many of them
had never seen a black man," Molisa explained.
"One day our platoon went to the banya (a Russian sauna) and
as we got in I noticed that one guy kept staring at me. He
seemed to be studying every detail of my body.
▲ win over: 설득하다, 자기 편으로 끌어들이다
그의 어려움은 거기서 멈추지 않았는데 이 젊은 신명은 직원과
동료 학생들의 마음을 사야 했던 것이다. "학교에는 조그만
마을에서 온 친구들이 많다. 그들 중 많은 사람들은 흑인을
한번도 본 적이 없다," 몰리사는 설명했다.
"하루는 우리 소대가 사우나를 갔는데 우리가 들어갈 때 한
남자가 나를 계속 쳐다보고 있는 것을 눈치챘다. 그는 내 신체
구석구석을 살펴보고 있는 것 같았다."
이런 노력에도 환자는 결국 사망했고, 심혜진은 사망선고 조차 내리지 못한 채 수술실을 나서는 박민국을 노려보며 나직이 욕설을 내뱉고는 북받치는 감정을 억누르지 못하고 눈물을 쏟았다.
Despite these efforts, the patient eventually died. Shim Hye-jin couldn't even get a sentence of death, staring at Park Min-guk, leaving the operating room, swearing and crying without suppressing the feelings of being upset.
I'm convinced there were children separated from parents in malls of the
early '80s, who have grown into adulthood entirely within the walls of
The Mall.
나는 80년대 초반의 쇼핑몰에서 부모와 헤어진 어린이들이 있으리라
확신한다. 그 어린이들은 거대한 쇼핑몰(The Mall)의 닫혀진 벽안에서
어른으로 성장했을 것이다.
Think about it the next time you stare down the person serving your
Orange Julius.
나중에 당신에게 오렌지 쥴리어스를 갖다주는 사람을 한번 잘 살펴봐라.
제 목 : [생활영어]규정에 어긋난
날 짜 : 98년 07월 16일
아무리 이도령 같은 열정이 있다 하더라도 일단 남의 담장을 넘어 들어오
는 행위는 장작뜸질은 몰라도 물벼락 정도는 맞아야 마땅한 방종한 행위일
것이다. 'pale'이란 담장을 넘지 못하도록 만든 뾰족하게 깎아 놓은 나무부
분을 칭하는 말이다. 따라서 'beyond the pale'이라고 표현하면 「금지된 것
을 넘어선」 또는 「행동이 규정에 어긋난」이란 의미를 가진다.
Jane:Stop disturbing me. I can't concentrate.
Paul:Shhh…! Let me look at your paper. This math problem is beyond
me.
Jane:Don't you know that your behavior is beyond the pale? I mean
cheating is a bad thing to do.
Paul:I know my behavior is beyond the norm, but I don't want to fail
again.
Jane:The professor seems to be staring at us.
Paul:Don't worry. Whenever he sits in his chair, he falls asleep.
제인:방해 좀 하지 마. 집중할 수가 없잖아.
폴:쉬…! 네 답안지 좀 보자. 이 수학문제는 나에게 너무 어려워.
제인:네 행동이 규정에 어긋나는 거 모르니? 부정행위는 나쁜 거잖아.
폴:내 행위가 규정에 벗어나는 거라는 건 알지만,또 낙제하고 싶지가 않아서.
제인:교수님이 우리를 쳐다보고 계시는 것 같은데.
폴:걱정하지 마. 교수님은 의자에 앉기만 하면 잠이 드시니까.
<어구풀이>disturb:방해하다.
concentrate:집중하다.
beyond me:나의 능력 밖이다.
behavior:행동.
norm:규정.
stare at:노려보다.
fall asleep:잠들다.
◆ sit on / sit at / sit in
Sit이 어디에 앉느냐에 따라서 다른 전치사를 취합니다.
sit on a chair
on 이란 전치사는 '...위에'를 뜻하지요. 우리가 의자에 앉는다고 말할 때는 대개
의자 위에 앉는다는 의미이지요. 그러니 일반적으로 의자에 앉는다는 의미일 때에는
sit on을 씁니다.
You can sit on your chair, if you want to.
앉고 싶으면 의자에 앉으세요.
sit at a desk
'책상에 앉다 / 식탁에 앉다'라는 의미일 때는 전치사 at을 씁니다. at은 ...위도
아니고 ...안도 아닌 단지 어떤 협소한 장소를 막연히 의미하는 말입니다. 책상이나
식탁은 그 위에 앉거나 그 안에서 어떤 일을 하지는 않기 때문에 일반적으로 on이나
in을 쓰지 않습니다.
Harry sat at his desk and stared out of the window .
해리는 책상에 앉아서 창밖을 바라보았다.
sit in an armchair
일반적인 의자에 앉을 때에는 주로 on을 쓰지만 안락의자나 팔걸이가 있는 푹신한
소파에 앉을 때에는 in을 on대신에 사용합니다.
I sat in his armchair in order to take a rest for a while.
난 잠시 쉬기 위하여 그의 안락의자에 앉았다.
Kevin이 Pauly 일당에게 끌려가는 것을 지켜보는 Gary 가족....
Emily : Oh, he really wasn't such a bad guy.
(아, 그는 정말 나쁜 사람은 아니었어.)
Brooke: He understood me.
(그는 나를 이해했어요.)
Jason : He taught me the balance pass.
(그는 내게 밸런스 패스를 가르쳐 주었어요.)
Sarah : He watched cartoons with me.
(나하고는 만화를 같이 봤는데.)
Gary : HE MADE ME STAND UP TO MY BOSS.
(그는 나로 하여금 사장에게 맞서도록 했어.)
- Derek을 쳐다보며 -
You.
(당신.)
Derek : Oh. Don't stare at me.
(오, 나를 노려보지 말아요.)
I'm not the two-bit criminal who's into the mob for fifty
thousand dollars.
(나는 5만달러 때문에 조직 폭력배들에게 빚을 지는 시시한
범인이 아니오.)
Gary : Fifty grand? IS THAT THE PROBLEM?
(5만 달러라고? 그게 문제란 말이오?)
Well, if fifty grand is all that stands between my oldest
friend and his life, then...
(그래, 5만달러가 내 가장 오랜 친구와 그의 인생 사이에 놓
인 문제의 전부라면....)
A. The Sense of Sight (시각)
1. notice 알아채다
2. stare 응시하다
3. witness 목격하다
4. peer 자세히 보다
5. scrutinize 자세히 살피다
6. scan 대충 보다
7. view 바라보다
8. peep 엿보다
9. glimpse 힐끗 보다
10. glimmer 희미하게 빛나다
11. glitter 반짝 반짝 빛나다
12. flash 섬광
13. flame 갑자기 타오르다
14. gleam 어렴풋한 빛
15. illuminate ~을 밝게 하다
꿈결같이 가닿는 서로의 눈길
Which means long dreamy stares,
달콤한 사랑의 밀어
whispering sweet nothings,
포옹은 언제나 가슴 두근대죠.
cuddles,
깊게 빨려드는 키스
smooches,
열렬한 키스
more smooches,
좀더 열렬한 키스
and even more smooches,
그리고...
a frisky love bite or two,
모든 건 순조롭게 흘러가고
and then, well, anything goes.
see 보다, 보이다
look 유심히, 자세히 보다
watch 지켜보다, 구경하다
look away 얼굴을 돌리다
glance 언뜻 보다
peep 엿보다
look around 둘러보다
look for 찾다
look out 밖을 보다
stare 응시하다
look up/down 올려다/내려다 보다
wink 눈을 깜박이다, 눈짓하다
blink 힐금 보다
leer 눈을 가늘게 뜨고 보다, 사팔뜨기
listen 경청하다
hear 듣다, 들리다
overhear 무심코 듣다
prick up one's ears or strain one's ears귀를 쫑긋 세우다
eavesdrop 엿듣다
stare decisis: 선례구속력(先例拘束力)의 원칙
검색결과는 72 건이고 총 727 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
