영어학습사전 Home
   

stadium

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

stadium 〔ｓｔ´ｅｉｄｉ∂ｍ〕 육상 경기장, 스타디움, 경주장

soccer-exclusive stadium 축구전용구장

stadium 경기장, 스타디움

He is going to the stadium to watch a soccer match. (그는 축구 경기를 보러 경기장에 갑니다.)

The concert was held in a large stadium. (콘서트는 큰 경기장에서 개최되었습니다.)

Where can I take the subway train going to Chamsil Stadium?
잠실운동장에 가려고 하는데 어디서 전철을 타야 합니까?

Thirty thousand people packed into the stadium to hear him. 그의 연설을 들으려고 3만 명의 사람들이 그 경기장에 몰려들었다.

The first man to arrive at Chamsil Olympic
Stadium in Seoul will be the winner.
서울 잠실 올리픽 스타디움에 가장 먼저 도착하는
사람이 승자가 됩니다.

# The first man to arrive at Chamsil Olympic Stadium in Seoul
will be the winner.
The first one across the finish line will be the winner.
The first to across the fihish line is the champ.
서울 잠실 올림픽 스타디움에 가장 먼저 도착하는 사람이 승자가
됩니다.

pell-mell 난잡하게; 허둥지둥 (in confusion; disorderly)
The excited students dashed pell-mell into the stadium to celebrate the
victory.

Wrigley Field, which was built in 1914, is still playing host to Major League Baseball.
It is the second-oldest ballpark in the majors.
Originally named Weeghman Park, it was renamed Wrigley Field in 1926 in honor of the new owner of the Cubs, William Wrigley, Jr.
The fence is covered with ivy, which was planted by Bill Veeck in 1938.
The scoreboard dates back to 1937 and is still manually operated.
Today, with nearly every team in Major League Baseball wanting a new ballpark, the Cubs continue to play at Wrigley Field without wanting a new stadium built.
1914년에 지어진 Wrigley Field는 여전히 메이저리그 야구의 주최 장소 역할을 하고 있다.
그것은 메이저리그에서 두 번째로 가장 오래 된 구장이다.
원래 Weeghman Park로 이름 지어졌던 구장은 1926년 Cubs 구단의 새 주인 Wrigley Field Jr.를 기려서 Wrigley Field로 개명되었다.
펜스는 1938년 Bill Veeck가 심은 담쟁이덩굴로 덮여 있다.
스코어보드는 1937년으로 거슬러 올라가며, 아직도 수동으로 조작된다.
오늘날 메이저리그 야구의 거의 모든 팀이 새로운 구장을 원하는데도 Cubs 구단은 새로운 경기장을 지으려 하지 않고, Wrigley Field에서 계속해서 경기를 한다.

안내문/게시문
Keep off the grass. ― Lawn
(잔디에 들어가지 마시오.)
Sorry―all tables fully booked. ― Restaurant
(미안하지만 모든 좌석이 완전 예약되었습니다.)
No pets allowed. ― Supermarket
(애완동물 반입 금지.)
Latecomers will be admitted only during intermission. ― Concert Hall
(늦은 사람은 중간 휴식 시간에만 입장할 수 있습니다.)
Please do not leave any valuables in the locker.
We cannot be held responsible for any loss or damage of your personal belongings.
― Sports Club.
(귀중품을 라커에 두지 마십시오.
귀하의 물품의 분실이나 손실에 대해 저희는 책임지지 않습니다.)
Please lower volume from 10 p.m. ― Dormitory
(오후 10시부터는 볼륨을 낮춰주십시오.)
All prices reduced this week. ― Store
(모든 가격을 이번 주에는 내렸습니다.)
No scribbling. ― Wall
(낙서 금지.)
Don't disturb. ― Door
(출입을 금함./(취침중이니) 깨우지 마시오.)
The ticket is not refundable unless the event is cancelled. ―Ticket
(입장권 요금은 경기 취소 이외에는 일체 환불되지 않습니다.)
Please do not bring alcoholic beverages, glass bottles and any other unnecessary items into the stadium. ―Ticket
(입장하실 때에는 술종류, 유리병 및 불필요한 물품의 휴대는 삼가기 바랍니다.)
Priority for the handicapped. ― Parking lot
(장애자 우선)
No admittance except on business. ― Office building
(관계자외 출입 금지)
Construction zone ahead. ― Road
(전방 공사중)
Warning: high voltage. ― Utility pole(전신주) or Electric Substation(변전소)
(위험: 고압전류)
Dangerous articles forbidden.
위험물 지입(持入) 엄금

Possibly for the first time, a soccer match has been delayed by laughter.
Five thousand Athenian soccer fans, awaiting the start of an exhibition match
between a Greek team and a Chinese team last year, rose and stood in respectful
silence as what they took to be the Chinese national anthem reverberated from
the stadium's loudspeakers. The Chinese team on the field, observing all those
standing Greeks, also came to polite attention, assuming that the Greek anthem
was being played.
Then a lilting female voice rose above the unfamiliar music - to extol the
virtues of a local toothpaste.
어쩌면 역사상 처음으로, 축구시합이 웃음 때문에 지연된 적이 있었다.
5천 명의 아테네 축구 팬들이, 작년에 그리스 팀과 중국 팀 사이에 시범
경기가 시작되기를 기다리다가, 중국 국가가 확성기로부터 울려나오는 줄
알고 일어서서 엄숙하게 입을 다물고 서 있었다. 경기장에 나와있던 중국
팀은, 그리스인들이 모두 일어서있는 것을 보고, 또한 차렷 자세를 취했다,
그리스 국가가 연주되고있는 줄 알고서.
그러자 낭낭한 여성의 목소리가 그 낯선 음악 위에 솟아나와서, 그 지방에서
생산되는 치약의 좋은 점들을 칭찬해주었다.
* an exhibition match: 시범경기.
He took her to be a teacher.
그는 그녀가 선생이라고 생각했다.
come to attention: 차렷자세를 취하다.

Those who do not pick up their season tickets by May 11 will forfeit their stadium seats.
시작시간까지 방에 있지 않은 등록된 참가자들은 그들의 자리를 빼앗길 것이다.

흥분한 군중이 경기장에서 쏟아져 나왔다.
The excited crowd poured out of the stadium.

[위키] 대전월드컵경기장 Daejeon World Cup Stadium

[위키] 김일성경기장 Kim Il-sung Stadium

[위키] 헤이젤 참사 Heysel Stadium disaster

[위키] 요코하마 국제 종합경기장 International Stadium Yokohama

[위키] 서울월드컵경기장 Seoul World Cup Stadium

[위키] 제주월드컵경기장 Jeju World Cup Stadium

[위키] 인천문학경기장 Incheon Munhak Stadium

[위키] 대구스타디움 Daegu Stadium

[위키] 서울올림픽주경기장 Seoul Olympic Stadium

[위키] 전주월드컵경기장 Jeonju World Cup Stadium

[위키] 수원월드컵경기장 Suwon World Cup Stadium

[위키] 부산아시아드주경기장 Busan Asiad Main Stadium

[위키] 웸블리 스타디움 Wembley Stadium

[위키] 시티 오브 맨체스터 스타디움 City of Manchester Stadium

[위키] 베이징 국가체육장 Beijing National Stadium

[위키] 올림픽 스타디움 Olympic Stadium

[위키] 보두앵 국왕 경기장 King Baudouin Stadium

[위키] 광주월드컵경기장 Gwangju World Cup Stadium

[위키] 울산문수축구경기장 Ulsan Munsu Football Stadium

[위키] 국립 가스미가오카 육상 경기장 National Olympic Stadium (Tokyo)

[위키] 에스타디오 호세 아말피타니 Jose Amalfitani Stadium

[위키] 스타디움 오스트레일리아 Stadium Australia

[위키] 루즈니키 스타디움 Luzhniki Stadium

[위키] 에미레이트 스타디움 Emirates Stadium

[위키] 밀레니엄 스타디움 Millennium Stadium

[위키] 스탬퍼드 브리지 Stamford Bridge (stadium)

[위키] 파르켄 Parken Stadium

[위키] 아테네 올림픽 스타디움 Olympic Stadium (Athens)

[위키] 카라이스카키스 스타디움 Karaiskakis Stadium

[위키] 메이지 진구 야구장 Meiji Jingu Stadium

[위키] 킹 파드 국제경기장 King Fahd International Stadium

[위키] 쉬크뤼 사라졸루 스타디움 ?ukru Saraco?lu Stadium

[위키] 에스타디오 산티아고 베르나베우 Santiago Bernabeu Stadium

[위키] 이바라키 현립 가시마 사커 스타디움 Kashima Soccer Stadium

[위키] 아타튀르크 올림픽 스타디움 Ataturk Olympic Stadium

[위키] 고양종합운동장 Goyang Stadium

[위키] 하드록 스타디움 Hard Rock Stadium

[위키] 양키 스타디움 Yankee Stadium

[위키] 이스타지우 두 마라카낭 Maracana Stadium

[위키] 엘리스 파크 스타디움 Ellis Park Stadium

[위키] FNB 경기장 FNB Stadium

[위키] 아자디 경기장 Azadi Stadium

[위키] 마크론 스타디움 Macron Stadium

[위키] 브리타니아 스타디움 Bet365 Stadium

[위키] 스타디움 오브 라이트 Stadium of Light

[위키] 에스타디오 비센테 칼데론 Vicente Calderon Stadium

[위키] 에스타디오 라몬 산체스 피스후안 Ramon Sanchez Pizjuan Stadium

[위키] 에스타디오 데 메스타야 Mestalla Stadium

[위키] 세인트 앤드루스 (경기장) St Andrew's (stadium)

[위키] 킹 파워 스타디움 King Power Stadium

[위키] 몰리뉴 스타디움 Molineux Stadium

[위키] 나가이 육상 경기장 Yanmar Stadium Nagai

[위키] 리버사이드 스타디움 Riverside Stadium

[위키] 파나티나이코 경기장 Panathenaic Stadium

[위키] 도쿄 스타디움 Ajinomoto Stadium

[위키] 모지스 마비다 스타디움 Moses Mabhida Stadium

[위키] 넬슨 만델라 베이 경기장 Nelson Mandela Bay Stadium

[위키] 케이프타운 경기장 Cape Town Stadium

[위키] 트위크넘 스타디움 Twickenham Stadium

[위키] 로프터스 버스펠드 스타디움 Loftus Versfeld Stadium

[위키] 피터 모카바 스타디움 Peter Mokaba Stadium

[위키] 로열 바포켕 스타디움 Royal Bafokeng Stadium

[위키] 음봄벨라 스타디움 Mbombela Stadium

[위키] 캔버라 스타디움 Canberra Stadium

[위키] 미딘 국립경기장 M? đinh National Stadium

[위키] 카타르 SC 경기장 Suheim Bin Hamad Stadium

[위키] 인천아시아드주경기장 Incheon Asiad Main Stadium

[위키] 알가라파 경기장 Thani bin Jassim Stadium

[위키] 칼리파 국제경기장 Khalifa International Stadium

[위키] 겔로라 붕 카르노 경기장 Gelora Bung Karno Stadium

[위키] 베이징 공인체육장 Workers' Stadium

[위키] 카이로 국제경기장 Cairo International Stadium

[위키] 부킷잘릴 국립경기장 Bukit Jalil National Stadium

[위키] 라차망칼라 경기장 Rajamangala Stadium

[위키] 수파찰라사이 경기장 National Stadium (Thailand)

[위키] 힐즈버러 스타디움 Hillsborough Stadium

[위키] 세인트 메리스 스타디움 St Mary's Stadium

[위키] 스타디움 Stadium

[위키] 화성종합경기타운 Hwaseong Stadium

[위키] 시즈오카 스타디움 Shizuoka Stadium

[위키] 미사키 공원 구기장 Noevir Stadium Kobe

[위키] 미야기 스타디움 Miyagi Stadium

[위키] 아비바 스타디움 Aviva Stadium

[위키] 니가타 스타디움 Denka Big Swan Stadium

[위키] 올림픽 스타디움 (런던) Olympic Stadium (London)

[위키] 만박 기념 경기장 Osaka Expo '70 Stadium

[위키] 크레스톱스키 스타디움 Krestovsky Stadium

[위키] 피시트 올림픽 스타디움 Fisht Olympic Stadium

[위키] 유벤투스 스타디움 Juventus Stadium

[위키] 센테니얼 올림픽 스타디움 Centennial Olympic Stadium

[위키] 몬트리올 올림픽 스타디움 Olympic Stadium (Montreal)

[위키] 로즈볼 (경기장) Rose Bowl (stadium)

[위키] AT&T 스타디움 AT&T Stadium

[위키] 질레트 스타디움 Gillette Stadium

[위키] 유니버시티 오브 피닉스 스타디움 University of Phoenix Stadium

[위키] 퀄컴 스타디움 Qualcomm Stadium

[위키] 히타치 가시와 축구장 Hitachi Kashiwa Soccer Stadium

[위키] 알자지라 모하메드 빈 자예드 경기장 Mohammed Bin Zayed Stadium

[위키] 솔트레이크 스타디움 Salt Lake Stadium

[위키] 자와할랄 네루 스타디움 Jawaharlal Nehru Stadium (Delhi)

[위키] 스타디온 츠르베나 즈베즈다 Red Star Stadium

[위키] 스타디움 뮈니시팔 Stadium Municipal

[위키] 바르샤바 국립경기장 National Stadium, Warsaw

[위키] 화이트시티 스타디움 White City Stadium

[위키] 스톡홀름 올림픽 스타디움 Stockholm Olympic Stadium

[위키] 헬싱키 올림픽 스타디움 Helsinki Olympic Stadium

[위키] 올림픽 스타디움 (암스테르담) Olympic Stadium (Amsterdam)

[위키] 야마하 스타디움 Yamaha Stadium

[위키] RCDE 스타디움 RCDE Stadium

[위키] 팔머 스타디움 Falmer Stadium

[위키] 스타디움:mk Stadium mk

[위키] 아스널 스타디움 Arsenal Stadium

[위키] 아서 애시 스타디움 Arthur Ashe Stadium

[위키] 리살 기념 경기장 Rizal Memorial Stadium

[위키] 톈허 체육장 Tianhe Stadium

[위키] 멜버른 렉탱귤러 스타디움 Melbourne Rectangular Stadium

[위키] 암만 국제경기장 Amman International Stadium

[위키] 광둥 올림픽 스타디움 Guangdong Olympic Stadium

[위키] 알로하 스타디움 Aloha Stadium

[위키] 프리스테이트 스타디움 Free State Stadium

[위키] TD 플레이스 스타디움 TD Place Stadium

[위키] 코프먼 스타디움 Kauffman Stadium

[위키] 오하이오 스타디움 Ohio Stadium

[위키] 라이스-에클레스 스타디움 Rice-Eccles Stadium

[위키] 지난 올림픽 스포츠 센터 체육장 Jinan Olympic Sports Center Stadium

[위키] 싱가포르 국립경기장 National Stadium, Singapore

[위키] 코먼웰스 스타디움 Commonwealth Stadium (Edmonton)

[위키] 시립 스이타 사커 스타디움 Suita City Football Stadium

[위키] 압둘라 빈 칼리파 경기장 Abdullah bin Khalifa Stadium

[위키] 토피크 바흐라모프 경기장 Tofiq Bahramov Republican Stadium

[위키] 바쿠 올림픽 경기장 Baku National Stadium

[위키] 부뇨드코르 스타디움 Bunyodkor Stadium

[百] 아스날 에미레이츠 스타디움 Arsenal Emirates Stadium

)) Urawa Komaba Stadium

[百] 경기장 (競技場) stadium

[百] 서울월드컵경기장 Seoul World Cup Stadium

[百] 부산아시아드주경기장 (釜山─主競技場) Main Stadium of Busan Asiad

[百] 대구스타디움 Daegu Stadium

[百] 인천문학경기장 (仁川文鶴競技場) Incheon Munhak Stadium

[百] 광주월드컵경기장 (光州─競技場) Gwangju World Cup Stadium

[百] 대전월드컵경기장 (大田─競技場) Daejeon World Cup Stadium

[百] 울산문수축구경기장 (蔚山文殊蹴球競技場) Ulsan Munsu Football Stadium

[百] 수원월드컵경기장 (水原─競技場) Suwon World Cup Stadium

[百] 전주월드컵경기장 (全州─競技場) Jeonju World Cup Stadium

[百] 제주월드컵경기장 (濟州─競技場) Jeju World Cup Stadium

[百] 지바마린스타디움 (千葉─) Chiba Marine Stadium

[百] 요코하마스타디움 (橫濱─) Yokohama Stadium

[百] 한신고시엔구장 (阪神甲子園球場) Hanshin Koshien Stadium

[百] 스카이마크 스타디움 Skymark Stadium

[百] 사이타마스타디움2002 (埼玉─(기옥─)) Saitama Stadium 2002

[百] 요코하마국제종합경기장 (橫濱國際綜合競技場(횡빈국제종합경기장)) Yokohama International Sports Stadium

[百] 시즈오카스타디움에코바 (靜岡─(정강─)) Shizuoka Stadium Ecopa

[百] 나가이육상경기장 (長居陸上競技場(장거육상경기장)) Nagai Stadium

[百] 고베윙스타디움 (神戶─(신호─)) Kobe Wing Stadium

[百] 오이타스포츠공원종합경기장빅아이 (大分─公園綜合競技場─(대분─공원종합경기장─)) Oita Sports Park Stadium Big Eye

[百] 하사날 볼키아 국립경기장 Hassanal Bolkiah National Stadium Complex

[百] 마라카낭 축구경기장 Maracanã Soccer Stadium

[百] 베이징국가체육장 (北京國家體育場(북경국가체육장)) The National Stadium

[百] 메데오 아이스링크 Medeo Ice-skating stadium

[百] 훙커우축구장 (虹口足球場(홍구족구장)) Hongkou Soccer Stadium

[百] 베를린 올림픽 스타디움 Olympic Stadium (Berlin)

[百] 히로시마시민구장 (廣島市民球場) Hiroshima Municipal Stadium

[百] 랜드샤크스타디움 LandShark Stadium

[百] 다저스타디움 Dodger Stadium

[百] 카운티스타디움 County Stadium

[百] 올림픽스타디움 Olympic Stadium

[百] 시스타디움 Shea Stadium

[百] 베테랑스스타디움 Veterans Stadium

[百] 스리리버스스타디움 Three Rivers Stadium

[百] 퀄컴스타디움 Qualcomm Stadium

[百] 부시스타디움 Busch Stadium

[百] 에인절 스타디움 Angel Stadium

[百] 코프먼스타디움 Kauffman Stadium

[百] 양키스타디움 Yankee Stadium

[百] 미야기스타디움 (宮城─(궁성─)) Miyagi Stadium

[百] 니가타스타디움빅스완 (新潟─(신석─)) Niigata Stadium Big Swan

[百] 스타디움 stadium

[百] 파나티나이코 스타디움 Panathinaiko Stadium

[百] 판아테나이코 올림픽스타디움 Panathenaea Olympic Stadium

[百d] 스타디움 [ stadium ]

stadium 도보 경주장

What is it?
그럼 이건 뭘까요?
I don't know.
나도 모르겠네
You're going to need an anthropologist.
인류학자를 불러야 될 것 같네
uh-hmm. uh-hmm.
으흠, 으흠
Squirrels love 'em ...
다람쥐들이 아주 좋아하고
they get tossed at dodger stadium
다저스 야구장에 많이 떨어져 있고
and they make a hell of a butter.
버터를 만들 때도 최고죠
You're nuts. You know that.
넌 괴짜야, 너도 알지? (nuts-견과류 혹은 괴짜를 일컫는 말)
Exactamundo.
딩동댕
Peanuts!
땅콩!

KSIC-9111
경기장 운영업
Arena and stadium operation

KSIC-91111
실내 경기장 운영업
Indoor arena and stadium operation

KSIC-91112
실외 경기장 운영업
Outdoor arena and stadium operation

스포츠및헬스건물 Sports and health structures
경기장 Stadium
운동장 Sports ground
육상트랙 Running track
스포츠홀 Sports hall
광천 Spa
체육관 Gymnasium
수영장 Swimming pool
수상경기시설 Water sports facilities

의자류 Seating
강당,경기장용의자또는특수목적의자 Auditorium or stadium or special use seating
작업용의자 Task seating
접대용의자 Guest seating
경영자용의자 Executive seating
라운지용의자 Lounge seating
스툴의자 Stool seating
의자부품또는액세서리 Seating parts or accessories
책상용콤비의자 Combination chair with desk
벤치 Benches

강당, 경기장용 의자 또는 특수 목적 의자 부품 및 액세서리 Auditorium or stadium or special use seating parts and accessories
등받이 Back rest
의자 발판 설비 Footboard seating fixture
의자 피벗 Seat pivot
의자 좌석 Chair seat

경주스포츠동호회 Racing sport clubs
비행스포츠동호회 Flying sport clubs
직업또는반직업적스포츠동호회 Professional or semiprofessional sports clubs
경기장행사운영 서비스 Stadium event operator services
스포츠동호회관리자또는촉진자 서비스 Sport club managers or promoters services

기본적으로 마스크 미착용자, 메인 출입구 발열 체크에서 37.5도 이상이 찍힌 자는 구장 출입이 제한된다.
Basically, those who do not wear masks and those who have a temperature of more than 37.5 degrees in the main entrance heat check will be restricted from entering the stadium.

우리은행은 18일 아산이순신체육관에서 열린 하나원큐 2019∼2020 여자프로농구 3라운드 부천 KEB하나은행과의 홈경기에서 76-72로 승리했다.
Woori Bank won 76-72 in the home game against Bucheon KEB Hana Bank in the third round of Hana OneQ 2019-2020 Women's Professional Basketball held at Asan Yi Sun-shin Stadium on the 18th.

확진자들은 대구월드컵경기장에서 버스로 옮겨 타고 다른 지역으로 이동한다.
The confirmed patients will move to other regions by bus from Daegu World Cup Stadium.

이 남성은 18일 오전 잠실운동장의 '드라이브스루' 검사장에서 검사를 받았으며, 18일 오후에 확진 판정을 받았다.
This man was tested at the "drive through" inspection site in Jamsil Stadium in the morning of the 18th, and was confirmed in the afternoon of the 18th.

또 우주와 경기장을 찾아 유민을 응원하며 그가 자신의 장애를 스스로 극복할 수 있도록 했다.
He also visited the stadium with Woo-joo to support Yoo-min, allowing him to overcome his disability on his own.

코로나19 확산에 대응하기 위해 지난 23일 오후 대구 달서구 두류공원 야구장에 전국에서 차출된 119구급대 앰뷸런스들이 코로나19 확진자 이송을 위해 대기하고 있다.
To respond to the spread of COVID-19, 119 paramedic ambulances from the whole country are waiting for the transfer of COVID-19 confirmed patients at the baseball stadium in Duryu Park, Dalseo-gu, Daegu in the afternoon of the 23rd.

선수촌과 경기장, 훈련장, 본부호텔 등 20개 대회시설에 의료인력 180여 명과 응급차 등의 장비를 투입했으며, 대회 기간동안 2600여 명을 진료 하고 50여 명을 병원으로 후송해 안전하게 치료한 후 귀가조치 했다.
About 180 medical personnel and emergency vehicles were put into 20 competition facilities, including athletes' villages, stadiums, training centers and headquarters hotels, and about 2,600 people were treated during the competition and 50 people were taken to hospitals for safe treatment before returning home.

Maglio is part of a team at Almaden developing Suitor, shorthand for
simple user interest tracker.
맥리오는 알마덴 연구소에서 사용자 위주 추적장치인 슈터(Suitor:Simple
User Interest Tracker) 개발팀의 일원이다.
With Suitor, a Web page of news stories can be personalized moment by
moment, based on the changing interests of the reader.
이 슈터를 쓰면 웹 페이지상에 나타나는 뉴스가 시시 각각으로 독자의 관심
사항이 바뀌는데 따라 변하게 된다.
Say you start reading a story about the most recent San Francisco 49ers
game. The computer would automatically make that text the centerpiece
item of your screen and fill the periphery with related information,
such as a story on Steve Young's future or on the debate over the new
football stadium.
만약 당신이 샌프란시스코 포티나이너스의 최근 경기 기사를 읽기시작했다면
컴퓨터는 이 기사를 스크린 한복판 중요기사로 자동적으로 올려놓고 스티브
영의 미래나 새 미식축구경기장 건설에 대한 논의 등 관련기사들을
부수적으로 올려지게 만든다.
"It's much better than the old ideas of `push' technology or the simple
personalization available on Web sites today," says Maglio. "And, as
displays get bigger and bigger, it's even more important to have the
computer dynamically move unrelated information out of the way."
"이것은 오늘날 웹사이트에서 접할 수 있는 푸쉬기술이나 간단한 개인화 같은
아이디어에 비해 훨씬 좋은 아이디어이며, 디스플레이가 커질 수록 컴퓨터가
관계없는 정보를 바로바로 걸러내는 것이 중요해진다"고 맥리오는 말한다.

제 목 : [생활영어]품귀상태다
날 짜 : 98년 05월 29일
수요와 공급 곡선이 만나는 곳에서 가격은 결정된다. 그러나 수요는 큰데
공급이 작아지면 품귀현상을 빚어 상품 가격은 하늘 높은 줄 모르고 뛰게
마련이다. 'at a premium'이라는 표현이 있다. 「프리미엄이 붙다」 또는 「
품귀상태다」라는 의미이다.
A:Jack is one of the funniest guys in the world.
B:You can say that again.
A:Do you remember the tickets to the National Athletics were sold out?
B:Yes,I do. The tickets were at a premium,so some people had to pay
an extraordinary amount of money to get the tickets.
A:Right. But Jack was able to enter the stadium without a ticket.
B:How?
A:He brought a long plastic pipe to the guard and told him that he
was a pole vaulter.
A:잭은 세상에서 가장 웃기는 사람 중 하나일 거야.
B:네 말이 맞아.
A:전국체육대회 입장표가 매진되었던 걸 기억하니?
B:그래. 그 입장권은 프리미엄이 붙었었잖아. 사람들이 표를 사기 위해 돈
을 엄청나게 내야 했지.
A:맞아,그렇지만 잭은 표 없이 입장했어.
B:어떻게?
A:긴 프라스틱 장대를 가지고 경기장 경비한테 가서 자기가 장대높이뛰기
선수라고 했대.
<어구풀이>funny:웃기는
athletics:경기대회
extraordinary:엄청난
guard:경비원
pole vaulter:장대높이뛰기 선수

후반전이 거의 다 끝나가는데 탁이 버디와 부딪쳐서 버디가 부상을
당한다....
Stadium Announcer: (스피커에서) Number fourteen, Tak Yamato, col
-lides with number eight, Buddy Abbey.
(14번, 탁 야마토가 8번,버디 애비와 충돌합니다.)
This could be a foul.
(이것은 파울 (반칙) 일 수도 있겠는데요.)
Jay. Jr : (케이트에게) Ten minutes till curtains.
(끝날 때까지 십분 남았어.)
* curtains: 경기의 끝을 뜻함. 쇼와 같은 무대공연이 끝날
때 막이 내려오는 것을 인용한 표현임.
Kate : Maybe, but YOU'RE A WHOLE LIFETIME AWAY FROM HAVING A
BRAIN.
(그럴지도 모르지만, 네가 뇌를 가지려면 평생을 기다려야
할거야.)
Announcer: It looks like we have a injury.
(부상자가 있는 것처럼 보입니다.)
- 제이는 운동장 안으로 걸어 들어온다.-
Jay : All right, come on. Clear, clear.
(좋아, 나오라고. 비켜, 비켜.)
Announcer: The Ref. stops the clock.
(심판이 시계를 멈추는군요.)
* Ref. = Referee
Jay : Hey, GIVE ME SOME ROOM HERE. Come on, come on. The boy
needs to breathe. Come on.
(이봐, 나한테 공간을 좀 달라고. 어서, 어서. 애가 숨을
쉴 수 있어야지. 어서.)
(누워있는 애비에게) Which leg is it? Huh?
(어느 쪽 다리야? 응?)


검색결과는 214 건이고 총 429 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)