stability
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
stability 〔ｓｔ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 안정, 고정, 불변, 착실
stability 안정, 안정성, 견고성
stability 안정성, 지속성
The new project will bring financial stability to the company. (새로운 프로젝트는 회사에 재정적 안정을 가져다줄 것입니다.)
homeostasis tendency of a system to maintain relative stability
stability 안정,착실,확고부동,복원성
a period of economic growth and stability 경제 성장과 안정의 시기
The new Sephia was designed to improve the stability and
convenience of the existing Sephia and the new model exhibits
excellent aerodynamic styling, a company spokesman said
yesterday.
세피아 레오는 안전성과 편의성을 강화하는 한편 뛰어난 공기역학적
스타일로 디자인되었다고 기아자동차측이 25일 밝혔다.
Kitty proves her strength and emotional stability during the
painful last illness of Levin's brother Nikolai, whom she tends
with tender and sympathetic competence.
레빈의 동생 니콜라이가 마지막으로 고통스럽게 아플 때 키티는
그를 부드럽고 따듯한 마음으로 돌보아줌으로서 그녀의 힘과 정서적 안정을 증명한다,
The President also stressed that we do not pursue unification that
is ``imposed by one side on the other.'' The statement means that
Seoul does not want to see German-style unification take place here.
Along with the policy, Kim's emphasis on stability in the North will
ease Pyongyang's fears of being absorbed by the South.
김대통령은 또한, 한국이 "한쪽이 다른 쪽을 합병하는" 통일은 추구하지
않겠다고 강조하였다. 이 성명은 독일식 통일이 한반도에서 발생하는 것을
한국은 원하지 않고 있다는 뜻이다. 이런 정책과 함께, 김대통령이 강조한
북한의 안정은 남한의 흡수통일에 대한 북한의 우려를 완화시킬 것이다.
impose : 부과하다 강요하다
stability : 안정, 안정성, 견고성
ballast 바닥짐(배에 실은 짐이 적을때 배의 안전을 위하여 바닥에 싣는 돌, 모래)
(heavy substance used to add stability or weight)
The ship was listing badly to one side; it was necessary to shift the ballast
in the hold to get her back on an even keel.
Scholastic proficiency, emotional stability, and genuine interest in helping young people are the requisites for a good teacher.
교육적인 능력, 정서의 안정, 그리고 젊은이들을 돕는데 참다운 관심이 훌륭한 교사의 필수요건 이다.
Now, however, Peter Ward and Donald Brownlee claim that the conventional wisdom is wrong.
In their book, they say the search for alien life is likely to fail.
Drawing on astronomy, geology, and paleontology, they argue that humans might indeed be alone in the cosmos.
They say that science is showing the Earth’s composition and stability to be extraordinarily rare.
Almost everywhere else, the radiation levels are so high and the right chemical elements are so scarce that life cannot evolve into advanced communities.
하지만 지금 Peter Ward와 Donald Brownlee는 그 전통적인 지식이 틀렸다고 주장하고 있다.
자신들의 책에서 그들은 외계의 생명체에 대한 연구가 실패할 것 같다고 말한다.
천문학, 지질학 그리고 고생물학에 근거해서 그들은 인간이 우주 속에서 실제로 유일할지 모른다고 주장하고 있다.
그들은 지구의 구성과 안정성이 극도로 보기 드물다는 것을 과학이 보여주고 있다고 말한다.
거의 모든 다른 곳에서는 방사능 수준이 너무 높고 적절한 화학적 요소가 너무 부족해 생명체가 진보된 공동체로 진화할 수 없다.
Most offices, by the very nature of their structure and function, are geared to stability or slow change.
대부분의 사무실은 구조와 기능상의 특성에 의해서 안정이나 점진적 변화로 방향이 맞추어진다.
Accelerated change of the kind that a computer brings is likely to prove disrupting and disturbing.
컴퓨터가 가져오는 그런 종류의 급진적인 변화는 혼란과 방해가 될 가능성이 있다.
This is because people in stable organizations tend to expect a steady continuation of existing arrangements, and because departments unaccustomed to change frequently find they have become too inflexible to assimilate it without stress.
이것은 안정적인 조직에 익숙한 사람들이 기존 질서가 흔들리지 않고 지속되기를 기대하는 경향이 있기 때문이며 또한 변화에 익숙하지 않은 부서의 사람들은 너무 융통성이 없어서 스트레스 없이는 그런 변화에 적응할 수 없기 때문이다.
Social as well as technical factors are therefore highly relevant to a successful adaptation to new techniques.
따라서 기술적 요소뿐만 아니라 사회적 요소도 새로운 기술의 성공적인 적용에 상당한 관련이 있다.
Inherent in this basic goal is the assumption that social stability is meaningless ―if not impossible―independent of the stability and dignity of human beings.
비록 불가능한 것은 아니지만, 인간의 안정성과 존엄성으로부터 독립적인 사회적 안정은 의미가 없다는 가정이 이 기본적 목적에 내재하고 있다.
If looked at through the eyes of some of its greatest writers, the Victorian Age
can be seen as an age of change and doubt. Yet in the eyes of very many Victorians it
was an age of progress, confidence, and achievement; and those who came immediately
afterwards looked back on the period as essentially one of stability.
그 시대의 가장 위대한 작가들 중에 일부의 눈을 통해서 보면,
빅토리아 시대는 변화와 의혹의 시대로 볼 수 있다. 그러나 수많은 빅토리아
시대인들이 보기에 그것은 발전과 자신과 성취의 시대였다. 그리고 빅토리아
시대 직후의 사람들은 그 시대를 본질적으로 안정의 시대로 여겼다.
The return of some market stability did nothing to calm fears of economic uncertainty to come.
어느정도 시장이 안정을 되찾았지만 다가올 경제적인 불확실함에 대한 두려움은 전혀 가라앉지 않았다.
Your stability, expertise and stature in your market were duly noted
here. Under normal circumstances we would be very anxious to proceed
with discussions with you.
귀사의 안정성, 전문성 및 귀시장에서의 확고한 위치는 충분히 알고 있습니다.
통상의 경우라면 기꺼이 귀사와의 상담을 진행시킬 것입니다.
your~ were duly noted [귀사의 ~는 잘 알겠다]신용장 등을 첨부한 경우에 사
용되는 표현.
proceed with discussions [얘기를 진행시키다]"수락하다"라고 말하는 것이 아
님에 주목.
[위키] 안정성의 섬 Island of stability
[위키] 랴푸노프 안정성 Lyapunov stability
[百] 안정조건론 (安定條件論) stability conditions theory
[百] 안정도 (安定度) degree of stability
[百] 안정도상수 (安定度常數) stability constant
[百] 대기안정도 (大氣安定度) atmospheric stability
[百] 연직안정도 (鉛直安定度) vertical stability
[百] 안정지괴 (安定地塊) stability block
[百] ESP electronic stability program
[百] STC stability and traction control
[百] RSC roll stability control
[百] 복원성 (復原性) stability
stability 안정
O’Malley. Alzheimer’s causes her reality to shift depending on situation, her mood.
오말리, 알츠하이머는 상황이나 환자의 기분에 따라서 현실을 바꿔놓는다네
She needs stability right now. That’s why I’m depending on you to keep a special eye on her.
그레이는 안정이 필요해서 자네더러 지켜보라고 했던 거야
Yes, and no sir. But it doesn’t seem fair to me.
네, 그렇죠 하지만 저한텐 불공평해요
I need those studies yesterday.
결과 당장 필요해!
You heard the doctor. Get moving.
의사 말 들었지 얼른 움직여
to this end/to that end/toward this goal: 이를 위해서는
앞에서 밝힌 내용을 실현하기 위해서는 무엇무엇을 해야 한다고
주장하려 할 때 사용합니다.
In the so-called IMF era, this country, now suffering an
economic plight, needs political stability and all political
parties are earnestly called upon to refrain from indulging
in partisan confrontation at the cost of national interests
at this juncture. They should transcend partisan antagonism
and instead seek compromise to reach national consensus.
Toward this goal, the ruling and opposition forces should
first abide by the laws, including the Constitution and
National Assembly Law.
소위 IMF 시대를 살아가며 경제적 어려움을 겪고 있는 이 나라에
필요한 것은 정치 안정이다. 그리고 모든 정당은 이런 중요한
시기에 국가 이익을 희생하며 정쟁에 빠지는 일은 그만둘 것을
촉구한다. 정당 간의 대립을 초월해 국민적 합의를 도출하기 위한
타협점을 모색해야 한다.
이를 위해 여야는 먼저 헌법과 국회법을 포한 모든 법을 준수해야
한다.
What merits our particular attention is their agreement to
play their constructive role for the preservation of peace
and stability on the Korean peninsula, especially in view of
the recent infiltration of the North Korean armed spy
submarine deep into South Korean waters off the east coast
city of Sokcho. Also, their agreement to do their part to
help Asia's financial crisis should deserve our profound
appreciation.
우리가 특별히 주목해야 할 사항은 특히 최근 북한의 무장 간첩
잠수정이 속초 해안 남한영해에 침투했다는 점에서, 중국이
한반도의 평화와 안정을 수호하는데 건설적인 역할을 하겠다고
합의했다는 사실이다. 또한 아시아의 금융위기를 돕는데 한 몫
하겠다는 합의내용은 우리의 깊은 찬사를 받을 만하다.
atomic stability 원자의 안정성
nuclear stability 핵 안전성
phase stability 위상안정도
secular stability 영년안정성
stability 안정성,안정도
stability of a body 물체의 안정성
thermodynamic stability 열역학적 안정성
asymptotic stability : 점근적 안정성
conditional stability constant : 조건부 안정도상수
dimensional stability : 치수 안정성
global stability : 총괄 안정성
local stability : 국부안전성
marginal stability : 한계안정성
mechanical stability : 기계적안정성
optical stability : 광학 안정도
size stability : 치수 안정성
stability : 1)안정성 2)안정도
stability accuracy dilemma : 안정 정밀도 난점
stability analysis : 안정성 해석
stability belt : 안정도 띠
stability constant : 안정도상수
stability criterion : 안정성 판별 기준
stepwise stability constant : 단계적 안정도상수
thermal stability : 열 안정성
차량용경적 Vehicle horns
원격잠금장치 Remote locking system
자동차 안정성 컨트롤 시스템 Vehicle stability control systems
자동차 견인 컨트롤 시스템 Vehicle traction control systems
휠클램프 Wheel clamps
중앙 잠금 장치 Central locking system
타이어 체인 Tire chains
asymptotic stability 점근적 안정성
stability 안정성
선진국 국채, 이머징 국채, 투자등급 및 하이일드 회사채, 유동화 증권 등에 투자하는 4∼6개 펀드에 분산 투자함으로써 안정성을 높였다는 게 회사 측의 설명이다.
The company explained that it had increased stability by diversifying investments in 4 to 6 funds that invest in government bonds of advanced countries, emerging government bonds, investment ratings, and high-yield corporate bonds and floating securities.
이재용 삼성전자 부회장의 파기환송심을 비롯해 핵심 경영층이 동시에 재판을 받는 등 상황에서 큰 틀에서는 안정을 지향한다는 이 부회장의 의도가 담긴 것으로 읽힌다.
The move is seen as Vice Chairman Lee's intention to seek stability in a large framework, with key management members on trial at the same time, including Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong's remand after reversal.
수익성과 안정성 등 투자 조건이 좋아 투자자 모집이 빠른 속도로 이뤄지고 있는 것으로 알려졌다.
It is known that investor recruitment is taking place at a rapid pace due to good investment conditions such as profitability and stability.
이에 금융안정위원회(FSB)가 글로벌 시스템적 중요 은행(G-SIB)을 선정하고 중요도에 따라 1%∼2.5%의 추가자본 적립 의무를 부과하고 있다.
As a result, the Financial Stability Board (FSB) selects Global Systemically Important Banks and imposes an obligation to set aside 1% to 2.5% of additional capital depending on their importance.
S&P는 6일 펴낸 보고서에서 "DLF 불완전판매에 대한 금융당국의 제재 결정으로 인해 하나은행과 우리은행의 평판 리스크가 확대될 것으로 보인다"며 "향후 경영진의 안정성과 일관적인 사업전략 실행에도 영향을 줄 수 있다"고 밝혔다.
The financial authorities' decision to impose sanctions on incomplete DLF sales is expected to increase the reputation risk for Hana Bank and Woori Bank, S & P said in a report published on the 6th adding, "It could also affect the stability of management and consistent implementation of business strategies in the future."
윤 부총재는 "이러한 안정조치들이 금융시장 안정에 기여하고, 나아가 정부의 민생·금융안정 패키지에 필요한 유동성을 원활히 공급하는데 기여할 것"이라고 말했다.
"These stabilization measures will contribute to stabilizing the financial market and to smoothly supplying the liquidity needed for the government's public welfare and financial stability package," Vice President Yoon said.
이후 여력이 되면 사망을 대비하는 종신보험으로 유가족의 생활안정을 보장하는 것도 필요하다.
It is also necessary to guarantee the stability of living for bereaved families with life insurance against death if you can afford it later.
A위원은 "경제주체들의 심리위축으로 실물경제와 금융시장 간에 악순환적 연계가 상호작용하면서 향후 글로벌 금융위기 당시와 같이 금융시스템의 안정까지 저해되는 극단적 가능성도 완전히 배제할 수 없다"고 강조했다.
"As the real economy and financial market interact through a vicious cycle due to the shrinking confidence of economic entities, we cannot completely rule out the extreme future possibility of hindering the stability of the financial system, as we experienced in the global financial crisis," said member A of the board.
이번 결정은 해당 운용사들의 행위가 안정성·유동성 확보라는 MMF의 기본 취지에 어긋난다는 판단에 따른 것이다.
The decision is based on the judgment that the actions of the operators run counter to the basic purpose of MMF to secure stability and liquidity.
민좌홍 금융안정국장은 "역모기지론 등 실물자산 유동화 제도를 활성화하는 방안도 있지만 직접적으론 노년층이 주택 자산을 원활하게 처분할 수 있도록 제도적 뒷받침이 필요하다"고 말했다.
Min Jwa-hong, director of the Financial Stability Bureau, said, "There are ways to activate the real asset liquidity system, such as reverse mortgage loan, but institutional support is needed directly to help the elderly dispose of their housing assets smoothly."
기간산업안정기금은 지원 대상 업종 기업들의 신청을 받아 적절성을 검토하는데, 어떤 기업에 먼저 자금이 투입될지 관심이다.
The Periodic Industry Stability Fund receives applications from companies in the sectors to be supported and reviews their adequacy, and attention is being paid to which companies will be injected first.
전임 회장의 갑작스러운 사고로 뒤숭숭해진 협회 내부를 다잡고 정비가 필요한 상황이다.
The association, which has been in disarray due to the sudden accident of its former chairman, is in a situation that it needs to ensure internal stability and overhaul itself.
최정우 포스코 회장은 13일 서울 동작동 국립현충원에서 열린 박태준 전 포스코 명예회장 8주기 추모식이 끝나고 기자들과 만나 "이달 중 인사를 실시할 예정"이라면서 "올해 인사는 안정 속 변화가 키워드"라고 말했다.
POSCO Chairman Choi Jeong-woo met with reporters after the eighth anniversary of former POSCO Honorary Chairman Park Tae-joon at the Dongjak National Cemetery in Seoul on the 13th, saying, "We will conduct personnel appointments this month," adding, "The keyword for this year's personnel appointment is stability."
김혜원 한국기업평가 선임연구원은 "조달청과 학교 관련 매출채권이라 대손발생 가능성이 낮지만 형지엘리트의 차입금 증가와 전반적인 재무안정성 저하는 불가피하다"고 말했습니다.
Kim Hye-won, a senior researcher at Korea Corporate Assessment, said, "Although it is unlikely to cause bad debts due to sales bonds related to the Public Procurement Service and schools, it is inevitable that Hyungji Elite will increase borrowing and overall financial stability will decline."
금융위원회가 지난 3월 발표한 'RP시장 효율성·안정성 제고를 위한 개선방안'의 일환이다.
It is part of the "Improvement Plan to Improve Efficiency and Stability of the RP Market" announced by the Financial Services Commission in March.
권 행장은 취임 당시 "기본과 원칙을 지키는 정도영업과 고객중심의 영업문화를 확립하고 조직 안정을 통해 직원들이 자존감을 회복할 수 있도록 솔선수범해 낮은 자세와 열린 마음으로 소통하겠다"는 구상을 밝혔다.
At the time of his inauguration, President Kweon said, "We will establish upright sales in compliance with the basic principles as well as a customer-oriented sales culture and help employees regain their self-confidence through organizational stability by taking the initiative in communicating with a humble attitude and an open mindset."
건설업계 최고경영자(CEO)들이 새해 한 목소리로 '어려운 경제 환경 속 내실을 다지는 한 해가 돼야 한다'고 강조했다.
Chief executive officers (CEO) of the construction industry stressed in a single voice in the new year, "It should be a year to strengthen internal stability in a difficult economic environment."
BIS는 연례 보고서를 통해 "거대 기술기업이 주도하는 암호화폐로 인해 국제 금융시장의 안정성과 균형이 무너질 수 있다"면서 잠재적 위협에 대해 경고했다.
In the annual report, BIS warned of potential threats saying, "Cryptocurrency led by large technology companies could collapse the stability and balance of international financial markets."
한국은행이 26일 발표한 '9월 금융안정 상황'에 따르면 지난해 기준 외부감사를 받는 기업 2만 2869곳 중 한계기업은 3236곳으로 집계됐다.
According to "Financial Stability Situation in September" released by Bank of Korea on the 26th, out of 22,869 companies subject to external audits, 3,236 were marginal companies as of last year.
나신평은 "재무상태 및 영업수익성이 열위한 해외법인들의 연결 편입으로 전사적인 재무안정성이 저하돼 향후 신용등급 하향 압력이 확대될 것"이라고 예측했다.
The inclusion of overseas subsidiaries with poor financial status and operating profitability will reduce corporate financial stability, which will expand downward pressure on credit ratings in the future, Nice Rating predicted.
금리는 떨어졌지만 경기 부진이 7개월째 지속돼 주식시장 등 위험자산으로 쉽게 옮겨타기 어려운 투자자들은 최근 관심을 모으는 리츠(REITs)나 로또급 아파트 청약 등 수익과 안정성이 높은 단기 이벤트에 몰릴 것으로 전망된다.
Investors, who have fallen interest rates but have been unable to easily move to risky assets such as the stock market for seven months, are expected to flock to short-term events with high profits and stability, such as REITs and Lotto-class apartment subscriptions, which have recently drawn attention.
이 연구원은 "글로벌 OTT 사업자의 증가는 단기적으로는 부담될 수 있다"면서도 "중장기적으로는 실적 안정성과 제작 체력이 강화되는 구간으로 판단된다"고 평가했다.
Researcher Lee said, "The increase in global OTT operators may be burdensome in the short term," but added, "In the mid- to long-term, it is seen as a section where performance stability and production stamina are strengthened."
다만 현재 시점에서 한은은 금리인하가 금융안정을 위협하는 수준은 아니라고 판단했다.
At this point, however, the Bank of Korea judged that a rate cut is not at a level that threatens financial stability.
금융권은 높은 연봉과 안정성 등을 이유로 취업준비생들의 선호도가 높은 직장임에도 채용과정에서의 비리가 잇따라 제기돼 여론의 뭇매를 맞아 왔다.
The financial sector has been under public criticism for a series of irregularities in the hiring process, even though it is a highly preferred workplace for job seekers due to high salaries and stability.
전두환 정부는 제2차 오일쇼크 충격으로 1980년에만 30% 가까이 치솟았던 물가가 안정을 되찾은 1982년 6월 28일에 대출금리를 사상 최저인 연 10%로 전격 인하했다.
The Chun Doo-hwan administration cut lending rates to an all-time low of 10% on June 28th, 1982, when prices, which soared nearly 30% in 1980 alone due to the second oil shock, regained stability.
먼저 정부가 금융기관에 대출과 출자·보증을 해주는 은행자본 확충펀드인 '금융안정기금'이 후속 대책으로 오르내린다.
First of all, the Financial Stability Fund, a bank capital expansion fund where the government guarantees loans, investments to financial institutions, is emerging as a follow-up measure.
특히 지난 24일 정부가 발표한 '2차 민생·금융안정 패키지 프로그램'의 실탄으로 쓰인다.
In particular, it is used as ammunition for the "2nd Public Welfare and Financial Stability Package Program" announced by the government on the 24th.
아울러 이와 같은 시장에 대한 신뢰와 안정성을 바탕으로 준법경영과 윤리경영을 실천하는 P2P 회사들이 IT라는 새로운 세상과 융합하여 중금리 대출시장을 선도하는 역할을 해 줄 것을 믿어 의심치 않는다.
Also, there is no doubt that P2P companies that practice compliance and ethical management based on trust and stability in such markets will play a leading role in the mid-interest loan market by converging with the new world of IT.
'사회주의 시장경제'이다 보니 증시를 인정하지만 사회 안정을 흔들거나 외국 자본이 중국 기업을 지배하는 데까지 나아가서는 안 된다는 논리다.
The logic is that although the stock market is recognized as a "socialist market economy," it should not shake social stability or go as far as foreign capital dominates Chinese companies.
이어 은 위원장은 "금융이 이러한 변화와 기대에 부응하려면 '안정, 균형, 혁신'이라는 세 바퀴가 조화롭게 굴러가야 한다"며 4대 정책방향을 제시했다.
Chairman Eun then suggested four policy directions, saying, "For finance to meet these changes and expectations, the three wheels of 'stability, balance, and innovation' must run in harmony."
주요 사업인 폴리실리콘 부문의 사업안정성이 약화된 점과 신종 코로나바이러스 감염증에 따른 시장의 수요 둔화를 반영했다.
It reflected weak business stability in the polysilicon sector, a major project, and slowing demand in the market due to new coronavirus infections.
정부는 지난 22일 40조원 규모의 기간산업안정기금 조성 대책을 내놨지만, 관련법이 국회를 통과하는데 시간이 걸리는 점을 고려해 기금 가동 이전에는 산은과 수은 등 국책은행을 통해 자금을 긴급 지원하기로 했다.
The government announced measures to create a Periodic Industry Stability Fund of 40 trillion won on the 22nd but decided to provide emergency funds through government-run banks such as the Korea Development Bank and the Export-Import Bank of Korea before the fund's operation, considering that related laws take time to pass the National Assembly.
금융당국은 주주가 상환을 요청, 언제든 엑시트 할 수 있어 자본의 안정성이 부족하다고 지적하며 인가를 내주지 않았는데 이번에 이 같은 우려를 씻어냈다.
Financial authorities did not approve to shareholders, pointing out that they lack capital stability because they can request repayment and exit at any time, but this time they cleared up such concerns.
손실이 발생해도 한국성장금융과 사모펀드 운용사가 사모펀드별로 32%까지 손실을 우선 부담하는 구조여서 일반투자자들의 투자 안정성을 높였다.
Even if losses occur, Korea Growth Finance and private equity fund managers will first pay up to 32% of losses for each private equity fund, thereby enhancing the investment stability of general investors.
외국계 보험사들의 한국 철수설이 잇따라 나오는 속에서 경영안정이 우선적인 숙제로 꼽힌다.
Amid a series of rumors of foreign insurers withdrawing from Korea, management stability is considered a priority task.
김 실장은 경제정책과 관련해선 "내년에는 거시경제 안정에 초점을 두고 완화적인 통화정책과 확장적 재정정책의 폴리시믹스가 필요하다고 판단했다"고 말했다.
Regarding economic policies, the head of the department Kim said, "We judged that the policy mix of easing monetary policy and expansionary fiscal policy is needed, focusing on macroeconomic stability next year."
그러나 최근 민국저축은행과 코스닥 상장사 등을 주주로 영입해 안정성 지적에서 다소 자유로워졌다는 게 업계 평가다.
However, industry watchers say that since the company has recently recruited Minkook Savings Bank and KOSDAQ-listed companies as its shareholders, it is somewhat free from criticism on its stability.
일반 공모주 펀드는 안정성을 중시하지만, 공모주 하이일드 펀드는 상대적으로 신용도가 낮지만 우량한 기업을 엄선해 기업의 하이일드 채권에 투자한다.
While the general public offering funds value stability, the public offering high yield funds select blue-chip companies with relatively low credit ratings and invest in the companies' high yield bonds.
시장에서는 채안펀드의 자금 투입이 늦어지면서 여전채의 자금 경색에 대한 우려가 나온다.
Throughout the market, there are concerns regarding that as the investment of funds for Bond Market Stability Funds are being delayed, infraction about the corporate private loans are possible.
한은법에 따라 한 해 두 차례 제출하는 이 보고서에는 거시 금융안정 상황에 대한 한은의 평가가 담긴다.
The report, submitted twice a year under the BOK Act, contains the BOK's assessment of macro-financial stability.
대내외 불확실성이 커진 증시에서 EMP 펀드 특유의 안정성이 부각되고 있다는 분석이다.
It's an that the unique stability of EMP funds is being highlighted in the stock market, where internal and external uncertainties have been increased.
기업체의 신용경색이 확대될 경우 기업어음(CP) 시장안정책이나 유럽중앙은행(ECB)에서 실시하는 회사채 매입프로그램(CSPP) 도입도 거론된다.
If the credit stagnation expands, the introduction of corporate bond purchase programs (CSPPs) conducted by the European Central Bank (ECB) or Corporate Paper (CP) Market Stability Policy will also be mentioned.
공 팀장은 "실적에 대한 안정성이 높은 필수소비재주나 미디어주도 전략적 관점에서 추천할 만한 업종"이라며 "주식시장 약세 흐름을 이어가더라도 그에 맞는 전략을 구사하다보면 좋은 기회는 찾아온다"고 조언했다.
"Essential consumer goods and media stocks with high stability in performance are also recommended from a strategic point of view," Gong said, adding, "Even if the stock market continues to weaken, a good opportunity will come if we use the right strategy."
여전업계의 이같은 요구에 은 위원장은 "여전업계가 경쟁력 강화를 위해 언급한 규제개선 등 여러 건의사항들은 금융시장 안정 및 소비자 보호 측면을 고려하되, 최대한 융통성있게 검토하겠다"고 답했다.
In response to such demands from the credit financing industry, Chairman Eun replied, "We will consider various suggestions, including regulatory improvements mentioned by the credit finance industry to strengthen competitiveness, in terms of financial market stability and consumer protection, but we will review them as flexibly as possible."
정부가 25일 임시 국무회의를 열고 40조원 규모의 기간산업안정기금 채권에 대한 국가보증 동의안을 의결했다.
The government held a temporary Cabinet meeting on the 25th and approved a government guarantee agreement on Periodic Industry Stability Fund bonds worth 40 trillion won.
금융당국은 금융사 설립에는 지속적인 안정성이 최우선 조건이기 때문에 자본 적정성 문제가 해결되지 않으면 승인해줄 수 없다고 맞서고 있다.
Financial authorities argue that they cannot approve the establishment of financial firms unless the capital adequacy issue is resolved because continuous stability is the top priority.
한기평은 연결기준 배당성향이 지난해 99%에 이르며 재무안정성에 부담이 되고 있다고 설명했다.
Han Ki-pyeong explained that the consolidated dividend payout ratio reached 99% last year, which is a burden on financial stability.
이는 과점주주체제 안정 유지와 변동부담 최소화를 위해서라는 게 공자위 측 설명이다.
The committee explained that this is to maintain the stability of the oligopolistic shareholder system and minimize the burden of fluctuations.
단기 투자 상품은 위험도가 높지만 파킹통장은 타 상품에 비해 높은 안정성을 가진다는 점도 장점이다.
Short-term investment products have a high risk, but free deposit and withdrawal accounts have higher stability than other products.
국내외 금융기관 임직원과 대학교수·연구원을 반년 주기로 설문조사해 국내 금융시스템의 안정성을 평가하는 것으로, 이번 조사는 지난달 13∼29일 국내외 79개 기관 소속 92명이 참여한 가운데 이뤄졌다.
The survey evaluates the stability of the domestic financial system by surveying employees of domestic and foreign financial institutions, university professors and researchers every half year, and the survey was conducted with 92 people from 79 domestic and foreign institutions participating from the 13th to the 29th of last month.
우리은행이 운영하는 유튜브 채널 '웃튜브'의 심신 안정을 유도하는 음원(ASMR) 영상이다.
It is an ASMR video that induces mental and physical stability from "WooTube" which is a YouTube channel, run by Woori Bank.
IMF는 정부에 대해서도 미시·거시건전성 모니터링 체계를 갖추고 있고, 가계부채 등에 대한 적극적인 정책추진 의지를 갖고 있다고 평가하면서도 금융안정성을 최우선 정책목표로 설정한 협의체가 없다는 점을 지적했다.
The IMF assessed that the government also has a micro and macro-health monitoring system and has a strong willingness to pursue policies related to household debt, but pointed out that there is no consultative body that sets financial stability as its top policy goal.
김예은 IBK투자증권 연구원은 19일 "지난 금요일은 금리가 반등해 안정을 찾는 모습이지만 각종 리스크 부각과 중앙은행의 완화적인 통화정책 등을 고려한다면 금리 하락 압력이 이어질 것"이라고 말했다.
Kim Ye-eun, a researcher at IBK Investment&Securities, said on the 19th, "Last Friday, interest rates rebounded, seemed it find stability, but considering various risks and the central bank's easing monetary policy, the pressure of decreasing interest rate will continue."
이 서비스가 도입되면 안정성과 편의성을 챙기면서 거래수수료 부담을 경감시킬 것으로 봤다.
If this service is introduced, it will reduce the burden of transaction fees while taking care of stability and convenience.
물가상승률과 공공부채 지속성 등이 포함된 '거시경제 안정성'은 2년 연속 1위에 올랐다.
Macroeconomic stability, which includes inflation and public debt sustainability, has topped the list for the second consecutive year.
정 연구위원은 "글로벌 금융위기, 유럽 재정위기 등으로 경기가 급락하면서 미국, 영국 등 대부분의 주요국에서 물가상승률 추세가 하락했으나 경기 회복과 함께 물가상승률 추세도 점진적으로 반등해 물가안정 목표 수준을 회복했다"고 말했다.
Researcher Chung said, "The trend of inflation has fallen in most major countries, including the U.S. and the U.K., as the economy plunged due to the global financial crisis and the European financial crisis, but the trend of inflation has gradually rebounded along with the economic recovery, restoring the target level of price stability."
한국토지주택공사, LH가 신혼부부 등의 주거안정을 강화하기 위해 신혼부부 전세임대주택의 입주자격을 완화한다.
The Korea Land and Housing Corporation and LH will ease the eligibility of newlyweds to move into rental houses in order to strengthen housing stability for newlyweds and others.
금융연구원은 "이들 위험자산에 대한 투자는 저금리 기조 하에서는 부실화 위험이 크지 않을 수 있지만 금리상승 국면으로 전환하게 되면 금융시장의 안정성을 저해할 우려가 있다"고 강조했다.
The Korea Institute of Finance stressed, "Investment in these risky assets may not be at high risk of insolvency under the low-interest rate trend, but if the interest rate turns upward, it will undermine the stability of the financial market."
부산시의회가 은행 간 공개경쟁을 통해 재정운영 안정성과 투명성을 높이겠다며 "부산시 금고 지정과 운영 조례안"을 통과시킨 것과 관련해 지역 NGO들이 우려를 표명하고 나섰다.
Local NGO has expressed concern over the Busan City Council's passage of an ordinance on the designation and operation of vaults in Busan, saying it will enhance financial stability and transparency through open competition between banks.
지분을 늘린 종목을 살펴보면 국민연금이 불확실성이 높은 시장에서 안정성을 추구하는 경향이 더욱 강해진 것으로 보인다.
Looking at stocks that have increased their stakes, it seems that the National Pension Service has become more inclined to pursue stability in markets with high uncertainties.
그러면서 "이번 기간산업안정기금의 15∼20% 가량은 전환사채(CB)를 비롯한 주식연계증권 등으로 지원되는데, 이 부분이 과도해질 경우 향후 기업의 자율 경영을 침해할 수 있지 않을까 우려스러운 부분도 있다"고 덧붙였다.
He/She added, "About 15-20% of the Industrial Stability Fund is supported by convertible bonds and other stock-linked securities during this period, and there is a concern that if this part is excessive, it may violate the autonomous management of companies in the future."
그러나 핵심기술 보호, 산업생태계 유지, 국민경제, 고용안정 및 국가안보 등에 중대한 영향을 미칠 수 있는 경우라면 시행령의 업종규정과 무관하게 기획재정부와 금융위원회가 협의해 지원할 수 있다.
However, if it can have a significant impact on the protection of core technologies, the maintenance of industrial ecosystems, the national economy, employment stability and national security, the Ministry of Strategy and Finance and the Financial Services Commission can consult and support regardless of the industry regulations of the enforcement ordinance.
정년을 넘어서 일하는 노년층이 늘고 있다지만 비정규직 등 질이 좋지 않은 일자리가 대부분이라 소득 안정성은 극히 낮다.
Although the number of elderly working beyond the retirement age is increasing, income stability is extremely low as most of the jobs are of poor quality, such as for non-regular workers.
지배구조를 둘러싼 불확실성이 커진 상황에서 조직 안정을 위해 더이상 행장 선임 작업을 늦추기 어렵다는 판단인 것으로 풀이된다.
It is believed that it is difficult to delay the appointment of the president for organizational stability in the face of growing uncertainties surrounding the governance structure.
수은은 직전 연도 수출실적이 300만달러 이하인 수출초기단계 신규 고객기업의 경우 '수출거래 안정성'과 '수출이행능력' 평가를 통해 요건에 부합하면 신용평가를 생략한 채 수출계약서만으로 금융지원에 나설 계획이다.
The Export-Import Bank of Korea plans to provide financial support only with export contracts, omitting credit ratings, if the new corporate client meets the requirements through an evaluation of "export transaction stability" and "export performance capability, "if it's in the early stages of exports with the export performance of less than $3 million in the previous year.
다만 "통화정책을 보다 더 완화적으로 운영할 경우 가계부채 등 금융안정에 미칠 영향을 우려하지 않을 수 없는 만큼, 정부의 거시건전성 정책이 일관성 있게 추진돼야 할 것"이라고 지적했다.
However, he pointed out that the government's macro-health policy should be carried out consistently, as it cannot help but worry about its impact on financial stability, such as household debt if it operates more relaxed than its monetary policy.
지난 20일 한·미 통화 스와프 계약 체결 소식으로 급등하며 증시 안정이 기대됐으나 이날 급락으로 다시 상승폭을 대부분 반납했다.
Stock market stability was expected on the 20th due to the news of the signing of a currency swap contract between South Korea and the U.S., but most of the gains were returned due to a sharp drop in the day.
금융감독원은 "경영전반의 내실화가 필요하다"며 생명보험사에 이어 손보사에도 경고를 하고 나섰다.
The Financial Supervisory Service warned the non-life insurance companies after life insurance companies by saying, "They need to ensure internal stability in the overall management."
불경기 때문에 안정을 더 중요하게 여기는 소비행태가 반영된 것 아니냐는 지적도 나온다.
Some point out that the recession may reflect consumer behavior that values stability more importantly.
국내 1위 발포제 제조업체 금양의 재무안정성이 흔들리고 있다.
The financial stability of Gumyang, Korea's No. 1 foaming agent manufacturer, is faltering.
첫 번째 고객이 된 도쿄 거주 70대 미혼 여성은 당초 변호사를 후견인으로 지정하려고 했지만, 장기간 거래로 깊은 신뢰 관계가 형성돼 있고 안정성도 높은 대형은행의 서비스를 선택했다고 한다.
A single woman in her 70s living in Tokyo, who became the first customer, initially tried to designate a lawyer as a guardian but chose the service of a large bank with deep trust and high stability due to long-term transactions.
금융시장 안정화를 위한 채권시장펀드, 증권안정기금, 단기 유동성 지원을 위한 채권담보부증권(P-CBO)펀드 조성 등 금융기관과 감독당국간의 긴밀한 협조를 통해 즉각 실행에 옮길 수 있는 조치가 필요하다.
Measures are required which can be implemented immediately through close cooperation between financial institutions and regulators, such as bond market funds, securities stability funds and the creation of Primary Collatorized Bond Obligations (P-CBO) funds to support short-term liquidity.
이들은 주가변동폭이 낮은 종목에 주로 투자해 안정성을 높인 것이 특징이다.
They are characterized by increased stability by mainly investing in stocks with low fluctuations in their prices.
한국은행은 지난해 12월26일 '금융안정보고서'에서 이자보상배율이 1을 밑도는 중소기업의 비중이 47.2%에서 49.7%로 늘어났다고 발표했다.
The Bank of Korea announced in its Financial Stability Report on December 26 last year that the proportion of small and medium-sized enterprises whose interest coverage ratio is below 1 increased from 47.2% to 49.7%.
서울형 고용유지지원금은 소상공인 사업체 근로자의 고용안정과 생계유지를 지원하기 위한 자금으로, 소상공인 사업체 근로자가 무급휴직을 할 경우 근로자에게 하루 2만5000원씩 월 최대 50만원을 2개월간, 최대 100만원까지 휴직수당으로 지원한다.
The Seoul-type employment maintenance support fund is designed to support the employment stability and maintenance of livelihoods of small business workers, and if small business workers take unpaid leave, 25,000 won per day up to 500,000 won per month for 2 months, up to 1 million won will be provided to workers.
포스코가 올해 '안정 속의 변화'를 추구하는 임원인사를 단행할 것으로 보인다.
POSCO is expected to carry out executive personnel appointments this year seeking "change in stability."
금융위는 토스뱅크가 혁신역량과 금융혁신에 기여하려는 의지가 강하고, 사업계획의 혁신성·포용성·안정성 등 모든 면에서 준비상태가 비교적 충실해 인터넷전문은행에 기대하는 효과를 거둘 수 있을 것으로 판단했다.
The Financial Services Commission judged that Toss Bank has a strong will to contribute to capabilities for innovation and financial innovation and that it will be able to achieve the effects that are expected to Internet banks because it has a relatively faithful ready state in all aspects including innovation, capacity, and stability of its business plan.
이사회 관계자는 "손 회장이 중징계를 받은 상황에서 지배구조의 안정성을 위해 사내이사가 1명 더 있어야 한다고 판단했다"고 설명했다.
An official from the board of directors explained, "We decided that there should be one more in-house director for the stability of the governance structure at a time when Chairman Sohn was severely punished."
은행 관계자는 변동금리 대출자는 고정금리가 낮더라도 중도상환수수료나 총부채원리금상환비율(DSR) 적용 등을 따져보고 대환 대출 계획을 세워야 한다면서 "이달 말 정부가 내놓을 정책 상품인 '제2안심전환대출'도 고려해 볼 사항"이라고 말했다.
A bank official said, "Even if the fixed interest rate is low, the government should consider applying the prepayment fee or the Debt Service Ratio (DSR) to make a substitute loan plan," adding, "The government's policy product at the end of this month, the 'Second Stability Conversion Loan,' is also to be considered."
은행 대출이 막히면서 이들 민간기업이 의존해왔던 그림자금융 역시 정부의 금융안정화 규제로 인해 돈 줄이 막혔다.
Shadow financing, which these private companies have relied on due to blocked bank loans, has also been blocked by the government's regulations for financial stability.
이 같은 방식을 통해 차입구조 안정성 제고와 자본확충 효과를 동시에 기대할 수 있다는 게 하이투자증권의 설명이다.
In this way, Hi Investment & Securities explains that it can expect both the stability of the borrowing structure and the effect of capital expansion.
한편 정부의 '100조원 민생·금융안정 패키지 프로그램'으로 지난달 30일까지 모두 19조9000억원의 자금이 지원됐다.
Meanwhile, a total of 19.9 trillion won was provided by the government's "100 trillion won public welfare and financial stability package program" by the 30th of last month.
외부평가위원회는 토스뱅크에 대해 "최대 주주의 혁신역량과 금융 혁신에 기여하려는 의지가 강하고, 사업계획의 혁신성·포용성·안정성 등 모든 면에서 준비상태가 비교적 충실해 인터넷 은행에 기대하는 효과를 거둘 수 있을 것으로 보인다"고 평가했다.
Regarding Toss Bank, the External Evaluation Committee evaluated, "It is expected to have the effect of expecting Internet banks as it has a strong will to contribute to innovation capabilities and financial innovation of its largest shareholders and is relatively faithful in all aspects, including innovation, engagement, and stability of its business plan."
아크로폴리스는 통화 안정성이 낮은 국가에 메이커다오의 스테이블코인 다이(DAI)로 통화 안정성을 제공하고자 한다.
Akropolis wants to provide monetary stability by DAI, the MakerDAO's stable coin, to countries with low monetary stability.
오는 3월부터 신용회복위원회의 채무조정이 거절된 주택담보대출의 연체 차주의 주거안정과 실질적 재기를 지원하기 위해 캠코를 통한 추가 조정기회가 제공된다.
Starting in March, additional adjustment opportunities will be provided through KAMCO to support the housing stability and substantial recovery of delinquent borrowers of mortgage loans whose debt restructuring has been rejected by the Credit Counseling and Recovery Service.
아울러 다양한 임상시험 결과, 합병증 등 이상 반응이 보고되지 않아 효과와 안정성도 검증됐다.
In addition, since no abnormal reaction such as complications, etc. was reported as the results of various clinical trials, effects and stability have been also verified.
하지만 식품의약품안전처는 사슴태반 줄기세포가 '식품의 기준 및 규격'에 등재돼 있지 않고 아직 안정성 등이 입증되지 않아 식품원료로 사용할 수 없다는 입장이다.
However, the Ministry of Food and Drug Safety says that deer placenta stem cells cannot be used as food ingredients because they are not listed in the "standard and standard of food" list and their stability has yet to be proven.
급성기 치료를 끝낸 뒤 정신병동을 나선 환자는 약물복용과 사회활동을 통한 정서적 안정 등 관리가 지속돼야 하는데 그 짐은 오롯이 가족이 졌다.
Patients who left the psychiatric ward after completing acute phase treatment should continue to manage their emotional stability through drug use and social activities, and it is their families that have to carry this burden.
그러면서 "첨단재생의료와 첨단바이오의약품의 안전성을 확보하기 위하여 정부가 5년마다 세우고 추진하는 '첨단재생의료와 첨단바이오의약품 기본 계획'에 안정성·유효성 관리방안과 장기추적조사 등 환자 안전관리 방안을 넣기로 추가 수정 의결했다"고 덧붙였다.
At the same time, it's said "To secure the safety of advanced regenerative medicine and innovative biotherapeutics, the decision was made to add patient safety management measures such as stability/efficacy management measures and long-term follow-up investigations to the "Plan for Advanced Regenerative Medicine and Innovative Biotherapeutics" established and promoted by the government every five years."
보험금 청구를 위한 문서 암호화, 전송 및 보안 솔루션에는 블록체인 기술을 이용해 안정성을 높였다.
For the document encryption, transmission, and security solution for insurance claims, the stability was improved by using blockchain technology.
그래서 지금 저희가 코로나를 이기는 것도 중요하지만 사회의 안정을 유지하는 게 굉장히 중요하거든요.
So, it is important for us to overcome the corona now, but it is very important to maintain social stability.
추가로, 칼슘과 철 등 천연미네랄과 수용성 규소의 구강 흡수로 스트레스 완화와 신경 안정에도 특별한 효과가 있다.
In addition, the oral absorption of natural minerals such as calcium and iron and water-soluble silicon has a special effect on stress relief and nervous stability.
또 신뢰성 및 안정성이 확보된 건강정보 자기주권을 구현하는 한편 맞춤형 질환 분석예측 서비스 등 심뇌혈관에 특화된 미래형 셀프케어 모델을 발굴하고 실증해나갈 계획이다.
In addition, it plans to realize self-sovereignty of health information that has secured reliability and stability, while discovering and demonstrating a future self-care model specialized for cardio-cerebrovascular such as customized disease analysis and prediction services.
C씨는 "지난달 설리 자살사건을 모방해 극단적 선택을 시도한 20대 여성이 찾아왔는데 사례관리를 통해 정서적 안정을 찾았다"며 "보람이 있는 일이지만 숙련도가 높은 인력이 일할 수 없는 시스템이라는게 문제"라고 말했다.
C said, "A woman in her twenties who tried to commit suicide by following Sulli, who committed suicide, came last month and found emotional stability through case management. It's rewarding, but the problem is that it's a system where highly skilled workers cannot work."
지난달 18일 31번째 확진환자가 확인된 이후 '신천지 대구교회'에서 다수의 환자가 폭발적으로 증가하던 2월말∼3월초를 지나면서 대구에서는 어느 정도 안정기에 접어든 것 아니냐는 전망이 조심스럽게 나왔었다.
After passing the end of February and early March when the number of patients exploded at the "Shincheonji Daegu Church" since the 31st confirmed patient was confirmed on the 18th of last month, there have been cautious predictions that Daegu may have entered a period of stability to some extent.
정부는 물품 공급이 부족해 국민 생활 안정을 해칠 우려가 있을 경우, 생산 계획의 수립·실시·변경을 해당 물품 사업자에게 지시할 수 있다.
The government can direct the establishment, implementation, or change of a production plan to the relevant product business operator if there is a concern that it may impair the stability of people's lives due to insufficient supply of goods.
유전자 가위 기술을 이용해 유전자적 문제 부위를 편집하면 근본적 치료 가능성이 높아지나, 체내 주입 시 안정성이 떨어졌던 문제를 극복해낸 것이다.
Editing the genetically problematic area using the genetic editing technology increases the possibility of fundamental treatment, but overcomes the problem of poor stability when injected into the body.
안정성 중심의 자본정책 결과로 장기간 400% 이상 업계 평균보다 높게 RBC비율을 유지하고 있다.
As a result of its stability-oriented capital policy, it has maintained a higher RBC ratio than the industry average of more than 400% over a long period of time.
코더로의 아내 어맨다 클루츠는 전날 인스타그램을 통해 "남편의 건강이 매우 약한 상황에서 큰 수술을 받았다"며 "부디 남편이 안정을 되찾기를 바란다"고 코더로의 상태를 전했다.
Codero's wife Amanda Klutz said on Instagram the previous day, "My husband had a major surgery in his weak condition" and added, "I hope my husband will regain his stability."
Gates also gave a demonstration of Windows 2000, Microsoft's
long-delayed upgrade of its Windows NT operating system for corporate
and network computers. He showed a Web site running on five different
servers all running Window 2000, in an effort to show the stability of
Windows 2000.
Windows 2000 has been in development for many years and was once
expected to be shipped at the end of 1997 as an update to Windows NT
version 4.0, which was released in July 1996. It is now expected to go
on sale Feb. 17.
게이츠는 이날 연설에서 그동안 지연되어온 윈도 NT의 신제품 '윈도우즈
2000'도 선보였다. 이 날 네트워킹에 뛰어나다는 것을 보여주기위해 다섯대의
서버에 연결, 선보인 윈도 2000은 내년 2월17일 시판될 예정이다. 윈도 NT는
기업과 네트워크용 운영체제로 지난 96년 7월 윈도 NT 4.0이 마지막 버전
이었다.
``Corporate users value stability above all else,'' said Eric Cador vice
president and general manager of HP's Business Desktop Division. ``They
need to have an overwhelming price/performance benefit before they are
going to throw out all the training their employees have gone through,
or replace their installed base of software. They just don't see that
benefit yet.''
HP의 기업데스크톱본부 에릭 캐도르 부사장은 "기업들은 무엇보다 안정성을
중요시 한다"며 "기업들이 기존에 설치된 소프트웨어를 바꾸고 직원교육을
다시 시키려면 새 제품의 가격이나 성능이 훨씬 뛰어나야 한다"고 밝혔다.
Silicon Valley's once-giant defense industry, overshadowed by an
Internet boom and reduced by dwindling defense contracts, is struggling
to find stability in a new, more humble role.
실리콘밸리의 거대한 방산업체들이 인터넷붐과 방산계약의 급격한
감소때문에 새로운 환경에서의 안정을 찾기위해 몸부림치고 있다.
South Korea's central Bank of Korea will keep the overnight call rate
at the present level in December and inject liquidity flexibly, Governor
Chon Chol-hwan said Thursday.
"The economy has recently shown a rapid growth trend, and this trend is
expected to continue," he told reporters after chairing a regular
Monetary Board meeting.
Consumer prices, which showed a rising movement for three months, edged
down in November thanks to price stability involving farm, livestock and
fishery products, and that is why the central bank decided against
changing its monetary policy, Chon said.
한국은행이 12월에도 금리를 올리지 않기로 했다. 전철환 한은 총재는 2일
금융통화위원회 본회의가 끝난 뒤 기자회견을 갖고 "12월 중 콜 금리를 현
수준에서 안정적으로 운용하고 유동성을 신축적으로 공급하기로 했다"고
밝혔다.
전 총재는 "최근 실물경제가 빠른 성장세를 보이고 있는데다 이같은 추세가
지속될 것으로 예상되긴 하지만 지난 3개월동안 상승세를 보였던 소비자물가가
11월들어 농축수산물가격의 안정에 힘입어 소폭 하락한 것이 통화정책을
바꾸지 않게된 가장 큰 요인"이라고 설명했다.
The money market has been much relieved of uncertainty in line with the
restructuring of troubled Daewoo Group and progress in drive to improve
management of investment and trust companies, but there are still
lingering concerns about disparity between supply and demand for bonds.
For this reason, he said, it is difficult to judge if the money market
stability has been firmly in place.
그는 금융시장도 대우그룹 구조조정 및 투신사 경영정상화 진전에 따라 불
확실성이 크게 해소됐으나 채권수급 불균형에 대한 우려가 남아 있어 아직까지
안정기조가 정착된 것으로 판단하기 어렵다고 지적했다.
고안정 발진기 high stability oscillator
빔 방향 안정도 beam direction stability
안정성 stability
온도 안정도 temperature stability
요구사항 안전성 지표 Requirements Stability Index, RSI
울림소리 안정도 singing stability
전자식 주행 안전장치 Electronic Stability Program, ESP
주파수 안정도 frequency stability
dental-skeletal stability (치아-골격간의 안정)
homeostasis (항상성) a tendency to stability in the normal body states (internal
environment) of the organism. It is achieved by a system of control mechanisms
activated by negative feedback; e.g. a high level of carbon dioxide in extracellular fluid
triggers increased pulmonary ventilation, which in turn causes a decrease in carbon
dioxide concentration.
mandibular stability (하악의 안정성)
occlusal stability (교합 안정성)
orthopedic stability (정형적 안정)
stability (안정, 안정성) the quality of maintaining a constant character in the presence of
forces which threaten to disturb it; resistance to change.
[航]combustion stability 연소안정성, 연소완전성
[航]corrosion and oxidation stability test 부식산화안정도 시험
[航]directional stability 방향안정성
[航]dynamic stability 동안정성
[航]inherent stability 고유안정성
[航]lateral stability 가로안정성
[航]longitudinal stability 세로안정성
[航]speed stability 속도안정성
[航]stability 안정성
[航]stability and control 조종안정성
[航]stability augmentation 안정성증대
[航]stability augmentation system [SAS] 안정성증대장치
[航]stability derivative 안정미계수
[航]static stability 정안정성
[航]weather cock stability 풍향안정성
고품질 녹차침출액 제조를 위한 침출조건 및 저장안정성에 관한 연구
Study on The Extractions Conditions for The Manufacture of Green Tea Infusion with High Quality and Its Storage Stability
우렁이의 활성물질 분석 및 저장 안정성
Screening of Bioactive Substances from Apple snails and Investigation of Stability of the Product
크랙을 가진 유체 이송 회전 외팔 파이프의 안정성 해석
Stability Analysis of Rotating Cracked Cantilever Pipes Conveying Fluid
ZnO-Pr6O11계 바리스터의 전기적 특성 및 안정성에 AL2O3첨가가 미치는 영향
Effect of AL2O3 addition on electrical properties and stability of ZnO-Pr6O11-based varistors
이족보행로봇의 평형유지 및 이동 메커니즘 : 이족보행로봇의 평형유지 및 이동 메커니즘
Walking Biped Robot Maintenance Stability and Walking Mechanism
NATM 터널 일방향 역굴착에 따른 터널거동 및 안정성에 관한 연구
The study on the tunnel behavior and stability by an unidirectional inverse excavation
變電所의 電壓安定化를 위한 SC와 OLTC간의 協助制御에 관한 硏究
Study on a Coordinative Control of Shunt Capacitor and On-Load Transformer Tap Changer for Voltage Stability Improvement at Substation
절취사면 안정해석시 전단강도정수 적용에 관한 연구
A Study on the Application Method of Shear Strength Parameters for the Cut-Slope stability analysis
地下 近接 掘鑿에 따른 施設物의 構造的 安定性에 關한 硏究
A Study on the Structural Stability of the Utilities along the Underground Near-by Excavation
MS nailing 工法을 利用한 斜面의 安定解析
Stability Analysis of sliding used MS nailing system
Tunnel 施工에 따른 高架道路 Pile 基礎의 安定性
The Stability of an Overpass Pile Foundation with Tunnel Construction
NATM터널 발파 굴착시 주변 비탈면 안정성 검토 및 굴착에 따른 진동 최소화 방법 연구
Slope Stability Analysis and Minimization of Vibration during Excavation for NATM tunnel
기계적 합금화 방법에 의한 Ti-Ni-Cu 비정질 합금의 결정화 거동 및 열적 안정성
Crystallization behavior and thermal stability of Ti-system amorphous alloys prepared by mechanical alloying
고무 재료의 열변화에 따른 수치안정성 측정 방법
A Test Method for Measuring Dimensional Stability of Rubbery Materials upon Heating
e-Learning 콘텐츠 활용을 통한 중학교 음악교육의 성취도, 학습의욕 및 정서적 안정성에 관한 연구
A study on the Achievements, Learning Desire and Emotional Stability for Middle School Music Class using e-Learning Contents
제9장 경제
CHAPTER IX THE ECONOMY
제119조 ①대한민국의 경제질서는 개인과 기업의 경제상의 자유와 창의를 존중함을 기본으로 한다.
Article 119
(1) The economic order of the Republic of Korea shall be based on respect for the freedom and creative initiative of enterprises and individuals in economic affairs.
②국가는 균형있는 국민경제의 성장 및 안정과 적정한 소득의 분배를 유지하고, 시장의 지배와 경제력의 남용을 방지하며, 경제주체간의 조화를 통한 경제의 민주화를 위하여 경제에 관한 규제와 조정을 할 수 있다.
(2) The state may regulate and coordinate economic affairs in order to maintain a balanced growth and stability of the national economy, to ensure proper distribution of income, to prevent domination of the market and abuse of economic power and to democratize the national economy through harmony among the economic agents.
"Taking lessons from the economic crisis, we need to place the top priority
of macroeconomic policy on maintaining stability, which is essential to
creating the foundations for an efficient economic system," Chon said.
경제 위기로 부터 교훈을 얻은 우리는 거시정책의 최우선 순위를 효율적
경제체제의 기초를 형성하는 데 필수적인 안정 유지에 두어야 한다.
Bank of Korea Governor Chon Chol-hwan said yesterday that
Korea should place more emphasis on economic stability rather than on high growth.
경제 성장 보다는 경제 안정에 중점을 두어야 한다.
Central bank head stresses economic stability
중은 총재 경제 안정 강조
Physico-chemical characteristics for the stability evaluation of
commercial frying fats and oils during thermal oxidation
가열산화중의 시판 튀김유지의 안정성 평가를 위한 지표로서의 물리,화학적 특성변화
해석 코드 analysis code
사면 안정성 해석 (Slope Stability Analysis)
But the State Department describes the situation: Afghanistan is basically secure, and says the key to stability is building up Afghanistan's police force, which the US, Germany, and some other countries are determined to do.
그러나 국무성은 아프가니스탄이 기본적으로 안전하며, 안정을 이루는 열쇠는 아프가니스탄의 경찰력을 구축하는 것으로서 미국과 독일을 비롯한 여러 나라들이 이미 그러한 노력을 벌이기로 결의했다고 말합니다.
crisis stability 위기안정: 특정 군사행동에 대한 역내국가의 우려를 불식시키기 위해 군사행동 해당지역에 대한 관련국 인사의 방문을 허용하는 이른바 [위기.안정조치](crisis-stability measure)를 도입하고 있다.
economic activity: 경제활동
economic analysis: 경제분석
economic bureaucrat: 경제관료
economic cost: 경제원가
economic crisis: 경제 위기
economic efficiency 경제적 능률성
economic growth: 경제성장
economic life: 기능적 내용연수
economic obsolescence: 경제적 진부화
economic policy: 경제정책
economic principle: 경제원칙
economic recession: 경기퇴조
economic recovery tax act 경제활성화세법
economic stability: 경제안정
economic stabilization: 경제 안정화
economic standard: 경제수준
economic structure: 경제구조
economic trend: 경제동향
economic useful life: 기능적 내용년수
economics of scale: 규모의 경제
price stability: 물가안정
가격안정 price stabilization, price stability
안정성에관한 비율: Ratios of Stability
검색결과는 221 건이고 총 527 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
