sore
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
cold sore (감기.고열로 인한)입가의 발진
pressure sore 욕창
sight 시각, 시력, 시계, 봄, 일견, 힐끗봄, 목격, 관찰, 구경거리, 웃음거리, 광경, 경치, 가늠쇠, a (long) ~ better 훨씬 좋은, a ~ for sore eyes 보기만 해도반가운 것, catch (get) ~ of, ... 을 발견하다
sore 〔ｓｏ:ｒ〕 아픈, 따끔 따끔 쑤시는, 얼얼한, 슬픈, 성마른, 성난, 고통을(분노를)일으키는, 격심한, 지독한, 상처, 진무른데, 고통거리, 비통, 언짢은 추억, 아프게, 힘차게
sore 아픈, 슬픈, 괴로운; 상처, 종기
sore 1. 상처, 아픈 곳 2. 아픈, 쓰라린; 화가 나는
sore point 아픈 곳, 약점
suffer from; (=be troubled by) ~으로 고생하다
He is suffering from a sore throat.
다리가 뻣뻣해요.
My legs are stiff[sore].
온 몸에 알이 뱄어요.
I ache all over.
I'm sore all over.
She's a sight for sore eyes.
그녀는 정말 예쁩니다.
다리가 뻣뻣해요.
My legs are stiff[sore].
다리가 저려요.
I have a cramp in my leg./ My leg is cramped.
목이 아팠다.
I had a sore throat.
My throat hurt.
목이 아파 고생을 했다.
I suffered from a sore throat.
입 안이 헐었다.
I have a cold-sore in my mouth.
혓 바늘이 났다.
I had a cold sore on my tongue.
근육이 쑤셨다.
I had sore muscles.
근육통이 있었다.
My muscles ached.
My muscles felt sore.
I had muscular pains.
오른 쪽 팔꿈치가 아팠다.
I've got a sore right elbow.
찬 것을 먹으면, 이가 시린다.
When I have something cold, I feel sore in my teeth.
눈이 아프다.
I have sore eyes.
My eyes are sore.
My eyes hurt.
눈이 너무 아파서 눈을 뜰 수가 없었다.
My eyes were so sore that I couldn't keep them open.
나 감기 걸려서 부르텄어.
I have a cold sore.
목구멍이 아파요
I have a sore throat.
목이 쉬었다.
I lost my voice.
등어리가 뻑적지근 한데요.
I have a stiff back.
그는 얼굴에 여드름이 났어요.
He has pimples on his face.
다래끼 났어요.
I have a sty in my eye.
얼굴에 종기가 생겼어요.
I have a furunckle on my face.
얼굴이 푸석푸석해요.
I have a puffy face.
전 머리에 비듬이 심해요.
I have a severe dandruff.
머리가 멍한데요.
My head feels fuzzy.
뒷골이 아파요.
I have a pain in the back of my head.
눈이 아파요.
I have sore eyes.
눈이 쓰라리고 아파요.
My eyes smart.
눈이 침침하고 안 보이는데요.
I have bleary eyes.
오른쪽 눈이 따끔거려요.
I have a prickling pain in my right eye.
아픈곳을 찌르는군요.
You hit a sore spot.
Dictation makes my throat sore. 구술을 하니 목이 따갑다.
* 감기
I'm suffering form a cold.
감기에 걸려 고생하고 있습니다.
I've caught a cold.
감기에 걸렸습니다.
I have a head (or nose) cold.
두통(코) 감기에 걸렸습니다.
I have a running nose.
콧물이 흐릅니다.
I have a stuffy nose.
코가 막혔습니다.
I have a sore throat.
목안이 아픕니다.
I have swollen tonsils.
편도선이 부었습니다.
I feel chilly.
한기가 듭니다.
He's down with the flu.
그는 독감으로 누워 있습니다.
I've recovered from my cold.
감기가 나았습니다.
I've got a sore throat. ( 목이 따끔합니다. )
입술이 텄다./손이 트다.
I have CHAPPED lips./My hand is CHAPPED.
☞ chap - to (cause to) become sore, rough, and cracked
* agony : "고통스러운"
A : Is your throat sore?
B : Yes, it's agony to talk, doctor.
The next day the muscle in my arms felt sore.
그 다음날 팔 근육이 욱신거렸다.
I have got a sore throat.
나는 목이 따끔거린다.
My neck feels (sort of) sore,I guess.
→ 그냥 목이 좀 아픈것 같아서요.
→ sort of = kind of-일종의,말하자면.(부사구로 생략 가능함)
.sore : tender and painful;hurting when touched or used
온 몸에 알이 뱄어요.
I ache all over.
= I'm sore all over.
다리에 알이 뱄어요.
My legs are sore.
= My legs are stiff.
A: DO YOU HAVE ANYTHING FOR A BAD COLD?
(지독한 감기에 좋은 약 있습니까?)
B: Yes. What kind of symptoms do you have?
(네. 어떤 증상을 가지고 계십니까?)
A: I have a sore throat, fever and a lot of coughing.
(목이 아프고 열이 나고 기침을 많이 합니다.)
B: Oh, that doesn't sound too good.
(오, 증상이 심해 보이는데요.)
I have a sore throat and a slight fever.
목이 아프고 미열이 있어요.
목이 아프고 미열이 있어요.
I have a sore throat and a slight fever.
recrudescence 재발 (reopening of a wound or sore)
Keep this wound bandaged until it has completely healed to prevent its
recrudescence.
sore loser
- someone who gets angry when they lose
He is a sore loser when he doesn`t win a game of tennis.
치부: line one's pockets, line one's purse, short end, skeleton min the
closet, sore spot, sore point
"I'm very tired, Aunt," said Jinny. "I think I'll go to bed, if you don't mind. My legs are a little bit sore." "I'm sure they are, after walking up to Seoul Tower," said Mrs.Kim.
"이모, 저 아주 피곤해요.괜찮으시다면 자러 가야겠어요.다리가 좀 아프네요."라고 Jinny가 말했다. "그럴 만도 하지, 서울 타워에 걸어 올라갔다 왔다면 말이야."라고 김 여사가 말했다.
If we had taken those bumpy roads in a small car, we would be so tired and sore that we wouldn't feel like starting the inspection.
만일 조그만 차로 그렇게 울퉁불퉁한 길을 달려 왔다면, 너무 피곤하고 아파서 검품할 마음도 나지 않을 겁니다.
I talked too much, so my throat became sore.
말을 너무 많이 했더니 목이 좀 아픈 것 같아요.
Would you wring out this rag? My wrist is so sore, I can't do it.
이 걸레 좀 짜줄래? 난 손목이 아파서 못하겠어.
눈이 너무 뻑뻑해서 아파요.
My eyes are dry and sore.
My calves are sore from exercise. I think I overdid it.
운동을 해서 다리에 알이 배었다. 너무 심하게 했나봐.
입술이 텄어요.
My lips are chapped/cracked(심한 경우).
(I got a cold sore. : 추위로 살, 입주위가 트다, 헐다.)
I have a fever/a headache/a stomachache.
(열/두통/복통이 있어요.)
My nose is bleeding.
(코피가 나요.)
My knee is sore.
(무릎이 쑤셔요.)
I cut my finger with a knife.
(칼로 손가락을 베었어요.)
I fell and sprained my ankle.
(넘어져서 발목을 삐었어요.)
What's the matter with you?
(무슨 일이야?)
You'd better go see a doctor.
(의사에게 진찰을 받아봐라.)
You'd better rest at the Nurse's Room(Office).
(양호실에 가서 쉬어라.)
My left arm hurts.
(왼쪽 팔이 아픕니다.)
I feel feverish.
I have a fever.
(열이 좀 있습니다.)
I just feel weak.
(그냥 기운이 없습니다.)
I have back pains.
(난 요통이 있어요)
My whole body aches.
(온 몸이 아픕니다. 몸살이 났습니다.)
I have a sore throat.
(목이 아파요.)
S1 : What's that big bandage on your shin for?
S2 : While running down the bleachers at the school playing field, I fell down and scraped my shin badly.
But I didn't take it seriously at that time, so I just cleaned it with rubbing alcohol, and left it that way.
That was a mistake. My scrape turned into a big sore, and now puss is oozing out of it.
It's badly infected. Now the school nurse gave me this big bandage and put me on antibiotics.
학생1 : 앞 정강이에 붙어있는 그 큰 붕대는 뭐냐?
학생2 : 운동장 관람석 계단을 뛰어 내려오다가 넘어져서 앞 정강이에 큰 상처가 생겼었어.
그런데 별로 대수롭지 않게 생각하고 그냥 소독용 알코올만 바른 채로 내버려 두었거든.
그게 실수였어. 왜냐하면 지금은 상처가 곪아서 고름이 나오고 있거든.
염증이 크게 생겼어. 그래서 양호선생님께서 이렇게 큰 붕대를 감아주셨고, 항생제 먹으라고 하셔서 항생제를 먹고 있어.
Often, a day at home at the first sign of a cold, a sore throat or the flu is all that's needed.
감기나 후두염 혹은 독감의 증세가 처음 나타나면, 집에서 하루정도만 있으면 된다.
Why do so many people prefer to risk getting drop-dead sick rather than spend a day or two taking it easy?
왜 그렇게도 많은 사람들은 하루나 일틀정도 편안히 쉬지 않고 중병이 들도록 모험하는 것을 좋아할까? Isn't that what sick leave is for?
병가는 바로 그런 경우를 위해 있는 것이 아닌가?
Please don't mind if she acts sore.
그녀가 화가 나서 행동하더라도 개의하지 말아라.
Carl's sore arm is not a new development but the return of a chronic ailment.
칼의 팔이 아픈 것은 최근에 발생한 것이 아니라, 장기적인 질환이
재발된 것이다.
10-2. 몸이 아플때
(증상을 말하다)
I have a terrible pain in my stomache.
I could't sleep last night : 위통
I have a(terrible) headche. : 두통
I have a smarting pain in the back of my head. : 후두통
There's throbbing pain in my temples. : 두통
I feel dizzy. : 현기증
I have a fever I have been fererish since last night. : 열
I have a cough. I can't stop coughing, once it starts. : 기침
My throat is sore. : 목이 아프다.
I have swollen tonsils. : 편도선
My chest hurts. : 가슴이 아프다.
I feel as if is hard to breathe. : 숨쉬기가 힘들다.
I have a pain in abdomen. : 복통
I have a pain in the lower abdomen. : 하복통
I have a pain in my side. : 옆배가 아프다.
The right-hand side of my abdomen suddenly began
to hurt. : 오른쪽 배가 아프다.
I have a rash all over the body. : 발진
I'm allergic to fish. : 알레르기
I feel itchy all over my body. : 가려움
I have a toothache. It hurts so mush I can't stand it any
longer. Please give me something to kill the pain. : 치통
I hae broken my leg. : 다리가 부러지다.
My right ankle is sprained. : 발을 삐다.
I can't move my right arm. : 오른손을 움직일 수가 없다.
그 병의 초기 증상은 고열과 목의 통증이다.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
잘 왔다. 기다리고 있었는데.
You're a sight for sore eyes.
기침 하세요?
Have you got a cough?
아니요, 기침은 하지않아요.
No, I haven't got a cough.
하지만 목이 아파요.
but, I've got a sore throat.
알겠어요. 입을 벌려보세요. 아 하세요.
I see. Open your mouth, please. Say ahhh.
열이 있읍니까?
Do you have a fever?
예 그리고 목도 아픕니다.
Yes, and I have a sore throat.
기다리고 있었는데 잘 오셨어요.
You're s sight for sore eyes.
[百d] 동양궤양 [ 東洋潰瘍, Oriental sore, 델리 종기,알렙포종기,피부레슈마니아증 ]
[百d] 전염성농창 [ 傳染性膿瘡, sore mouth ]
[百d] 구각미란 [ 口角縻爛, canker sore, 아프타성구내염 ]
sore 진무른
== 병원관련 회화 ==
2. 증상을 말할 때
무슨 일이지요?
What's the matter?
열이 있고 기침이 납니다.
I have a fever and a coug.
현기증이 납니다.
I feel dizzy.
오한이 납니다.
I have the chills.
목이 아픕니다.
I have a sore throat. or My throat is sore.
허리가 아픕니다.
I have a backache. or My back hurts.
배에 심한 통증이 있습니다.
I have a sharp pain in my stomach.
머리가 심하게 아픕니다.
I have a terrible headache.
토할 것 같습니다.
I feel nauseated.
오래 걸으면 무릎이 아픕니다.
My knee hurts when I walk a lot.
유행성 독감에 걸린 것 같습니다.
I think I have the flu.
설사가 납니다.
I have a diarrhea.
구역질이 납니다.
I want to vomit.
식욕이 없습니다.
I have no appetite.
왼쪽 발목을 삐었습니다.
I sprained my left ankle.
다리가 부러졌습니다.
I've broken my leg.
여전히 몸이 안 좋습니다.
I still don't feel well.
조금 나아진 것 같습니다.
I feel little better.
숨쉴때마다 아픕니다.
It hurts whenever I breathe.
불면증으로 고생하고 있습니다.
I am suffering from insomnia.
Although scientists are still trying to learn exactly why people need sleep, animal studies show that sleep is necessary for survival.
과학자들은 사람에게 수면이 필요한 정확한 이유를 알아내려고 연구하고 있는데 동물 실험 결과를 보면, 수면은 생존에 꼭 필요한 것으로 보인다.
For example, while rats normally live for two to three years, those deprived of REM(rapid eye movement) sleep survive only about weeks on average, and rats deprived of all sleep stage live only about 3 weeks.
예를 들어, 쥐의 수명은 보통 2～3년이지만, 얕은 잠을 못 자도록 한 쥐의 수명은 평균 5주밖에는 되지 않고, 잠을 전혀 못 자게 한 쥐의 수명은 3주밖에 되지 않는다.
Sleep-deprived rats also develop abnormally low body temperatures and sores on their tail and paws.
잠을 못 잔 쥐는 또한 낮은 체온과 꼬리와 발톱의 염증을 지닌 채 성장한다.
The sores may develop because the rats’immune systems become impaired.
이러한 염증은 쥐의 면역체계 손상에 의한 것으로 보인다.
Recently, after eating a little bit of sushi, I woke up in the middle of
the night and told my husband I felt itchy, especially the palms of my
hands and the soles of my feet. My skin was red and blotchy, and my
throat was terribly sore. I'd had mild allergic reactions to seafood
before, so I got up, took an antihistamine and tried to go back to
sleep, even though I was having a hard time swallowing. I never
connected the sore throat to the itching and didn't look in the mirror
until I woke up the next morning. I was shocked to see that my eyes were
puffy and swollen.
최근 생선회를 먹고 한밤중에 잠이 깨어, 남편에게 몸이 가려운데 특히
손바닥과 발바닥이 가렵다고 말했다. 피부가 빨개지고, 반점이 생겼다.
그리고 목구멍이 몹시 아팠다. 전에도 해산물을 먹고 약간 알레르기 반응을
보인 적이 있었다. 그래서, 일어나 항히스타민제를 복용하고, 침을 삼키기도
힘이 들었지만 다시 잠을 청했다. 나는 목구멍이 아픈 것이 가려움증과
관련이 있다는 것을 생각하지 못하고 다음날 아침에 일어날 때까지 거울도
들여다보지 않았다. 나는 두 눈이 퉁퉁 부어오른 것을 보고 깜짝 놀랐다.
A: Good morning. Do you have anything for a sore throat?
B: How long have you had it?
A: It just started yesterday.
B: Well, I'll recommend these. They'll relieve the pain. But if it gets
worse, you should see your doctor.
A: 안녕하십니까. 목이 아픈데 좋은 것이 있습니까?
B: 얼마동안 아프셨습니까?
A: 어제부터입니다.
B: 글쎄요, 이것을 드셔보십시오. 통증이 가실 겁니다. 그러나 더
나빠지면 의사의 진찰을 받으십시오.
I think that one was Ross's, and I think oh! that one was Ross's. Yes!
이거 로스 돈이지? 이것도 로스의 돈일걸, 아마?
Well, I have got your money, and you'll never see it...
'내가 가져간 돈 다시는 만질수 없을걸?'
And your fly's still open...
'아직도 남대문이 열렸네?'
Ha, I made you look....
'하! 속았지롱!'
- I couldn't be inner. Monica?
- Monica, in or out?
- 난 계속해
- 모니카 살래? 죽을래?
I hate this game!
정말 못해먹겠네!
OK Joey, your bet.
조이, 네 차례야
Ahhh, I fold like a cheap hooker who got hit in the stomach by a fat guy with sores on his face.
난 뚱보한테 한대 얻어맞은 조무래기 깡패처럼 고꾸라지겠어
Oh, I'm out.
죽는다구
Ross?
로스는?
Oh, I am very in.
당연히 살아야지
Chandler?
챈들러?
- Couldn't be more out.
- Me too. Rachel.
- 이보다 나쁜 패는 없을거야
- 나도. 레이첼?
Uh, I will see you... and I'll raise you.
받고, 하나 더 올려
What do you say... want to waste another buck?
어쩔래? 더 잃고 싶으면 받아
- No, not this time. So... what'd you have?
- I'm not telling.
아니, 됐어. 뭐 가지고 있는데?
- 안 가르쳐주지
- Show them to me!
- Get your hands out of there! No!
- 보여줘! 빨리! - 싫어, 이 손 치워
That's it. What's your point?
됐어요, 요점이 뭔데요?
- How's your shoulder feel? - It's sore.
- 어깨는 어때? - 쑤셔요
You already knew that.
알고 계셨었군요
I know what happened to Wendy...
웬디에게 무슨 일이 일어났는지 알겠어
What are we doing?
뭐 하는 거야?
We are saving George from a future of festering sores and insanity.
조지를 곪아 터진 상처와 미래의 광기로부터 구하고 있는 중이지
Oh, cute butt.
Told you.
- 귀여운 엉덩인데 - 내가 말했지
It is cute, like a baby's.
꼭 아기 엉덩이 같다
And about the syphilis.
그리고 매독에 관해선..
We really don’t have to talk about this.. It’s just, I mean I didn’t know I had it.
- 굳이 얘기할 필요는 없잖아요 - 그냥.. 제가 걸린 줄도 몰랐어요
I should have. I’m a nurse. I mean there was the sore and I was all itchy.
간호사니까 알았어야 했는데 염증에 아프기까지 했는데..
Okay. I got it.
좋아요 다 됐어요
You know things happen.
그럴 수도 있는 거죠
How do you feel today?
오늘은 좀 어떠십니까?
How is your appetite? : 식욕은 어떻습니까?
Can you describe the pain? : 아픈 곳을 설명해 보세요.
I have a sore throat. : 목이 아픕니다.
목감기에 걸렸다고 생각하고 병원을 찾았다가 감염단핵구증 진단을 받는 환자가 많다.
Many patients are diagnosed with infectious mononucleosis after visiting a hospital thinking they have a sore throat.
발열, 기침, 인후통 증상이 나타나 검사 결과 신종코로나 양성으로 확인됐다.
Symptoms of fever, cough, and sore throat appeared, and when tested for COVID-19, the results came out positive.
발열, 감기·인후통 등 호흡기 증상 환자들과 다른 환자들의 외래진료구역 등을 완전히 분리시켜 감염·폐쇄 위험을 대폭 줄여주는 '국민안심병원' 40곳이 지정됐다.
A total of 40 "National Relief Hospitals" have been designated that significantly reduce the risk of infection and obstruction by completely separating outpatient treatment areas from patients with respiratory symptoms such as fever, cold, and sore throat.
그의 배우자도 23일부터 오한, 인후통 등의 증상이 있었다고 은평구는 전했다.
Eunpyeong-gu reported that his/her spouse also had symptoms such as rigor and sore throat from the 23rd.
얼굴이 창백하고 어깨가 아프거나 손발이 잘 저리고 식욕이 없고 구역질이 난다.
The symptoms of it are face paled, sore shoulders, numb hands, and feet, losing appetite, and feeling nauseous.
미세먼지 농도가 높아지면 눈과 목이 따가워지는 증상이 심해지고 두통까지 더해지기 때문이다.
This is because when the concentration of fine dust increases, the symptoms of sore eyes and throat become worse, and even headaches occur as well.
그러다가 5일 A씨와 가족이 목이 아파 보건소 측에 호소했고 2차 검사를 진행했다.
Then on the 5th, A and his family complained of a sore throat to the community health center, and a second test was conducted.
현재까지 환자, 직원 중에는 발열, 인후통 등 호흡기증상자는 없는 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that there have been no respiratory symptoms such as fever or sore throat among patients and staff so far.
마포구에 사는 콜센터 직원 A씨는 지난달 28일 코로나19 증세인 인후통을 느꼈지만, 콜센터로 정상 출근했다.
A call center worker living in Mapo-gu felt a sore throat, a symptom of COVID-19, on the 28th of last month, but went to work at the call center.
감기는 콧물, 인후통, 기침, 가래와 같은 호흡기 증상이 주를 이루고, 오한이나 미열, 근육통 등의 증상도 가볍게 나타나 보통 2∼3일 이내에 호전됩니다.
A cold mainly cause respiratory symptoms such as runny nose, sore throat, cough, and phlegm, and other symptoms such as chills, mild fever, and muscle pain appear lightly and usually improve within 2 - 3 days.
무증상 감염은 발열이나 기침, 인후통 등 특별한 증상이 없지만 코로나19 검사에서 양성이 나오는 사람을 말한다.
Asymptomatic infection refers to a person who has no specific symptoms such as fever, cough, and sore throat, but is positive in the COVID-19 test.
지난 9일∼12일까지 중국 우한시를 다녀온 25살 A씨는 21일부터 기침 가래 인후통 증상을 보여 22일 격리 치료와 함께 역학 조사를 실시했다.
25-year-old A who had been to Wuhan City, China from the 9th to 12th, showed symptoms of coughing, phlegm and sore throat from the 21st, and an epidemiological investigation was conducted with isolation treatment on the 22nd.
지난해 5월 캐나다 몬트리올에서도 어미 고양이가 눈이 아픈 새끼를 사람에게 의탁해 놀라움을 안겼다.
In May of last year in Montreal, Canada, people were surprised by a mother cat who came for the help of people for her kitten who had a sore eye.
해당 환자는 2019년 4월부터 중국 후베이성 우한시에서 근무 중이었고, 올해 들어 이달 10일 목감기 증상을 처음 느꼈다고 진술했다.
The patient stated that he/she had been working in Wuhan City, Hubei Province, China since April 2019, and that he/she first felt symptoms of a sore throat on the 10th of this month this year.
체온이 38도를 넘어서거나 기침, 인후통과 같은 의심 증상이 있는 경우 초기에 진료를 받아야 한다.
If your body temperature exceeds 38 degrees Celsius or you have suspicious symptoms such as coughing or sore throat, you should take medical treatment early.
아픈 곳과 원인이 되는 곳이 일치할 수도 있지만 그렇지 않은 경우도 많기 때문이다.
This is because the sore spot and the causative spot may coincide, but they are not the same in many cases.
손을 댈 수 없을 정도로 심한 통증이 있고, 양말도 신지 못하며, 걸음을 제대로 걷지 못하고, 밤에 잠을 잘 자지 못한다.
There is a sore pain that my hands cannot even be touched, I can't wear socks, can't walk properly, and can't sleep well at night.
이 병원에서는 간호과장이 16일 인후통과 구토, 근육통을 호소해 대구의료원에서 신종 코로나 확진 판정을 받았다.
At the hospital, the head of the nursing department complained of sore throat, vomiting, and muscle pain, and was diagnosed with the novel coronavirus infection disease at Daegu Medical Center on the 16th.
이 남성은 1월부터 치매 욕창 등 기저질환으로 서요양병원에서 치료받다 17일 미열 증상을 보여 19일 확진 판정을 받았다.
The man was treated at the Seo Nursing Hospital for underlying diseases such as dementia and pressure sores from January, but showed mild fever on the 17th and was confirmed on the 19th.
바이러스나 위산역류로 인한 인후두염은 물을 자주 마시고 자극적인 음식을 피하는 게 좋다.
For sore throat caused by a virus or acid reflux, drink water frequently, and avoid irritating foods.
인천시는 지난 16일 기침, 인후통 등의 증상발현으로 검체 검사결과 양성판정을 받은 A씨와 호흡기 증상으로 고통받고 있는 A씨의 배우자 B씨가 확진판정을 받았다고 18일 밝혔다.
The Incheon Metropolitan Government announced on the 18th that Mr. A, who had been tested positive for symptoms such as coughing and sore throat, and Ms. B, the spouse of A, who is suffering from respiratory symptoms, have been confirmed to be infected.
A씨는 귀국 직후 검역당국에서 의뢰한 감염 검사에서는 음성 판정을 받았으나 자가 격리 중이던 지난 25일 인후통 증상이 나타났다.
Immediately after A returned home, he was tested negative in the infection test requested by the quarantine authorities, but symptoms of sore throat appeared during self-isolation on the 25th.
A씨는 지난 7일 밤 인천 서구 14번 환자 등 친구 6명과 서울 홍대 주점을 방문했다가 11일 가래·인후통 증상이 발현돼 12일 검사를 받고 14일 확진됐다.
A visited a bar in Hongdae, Seoul, with six friends, including patient No. 14 in Seo-gu, Incheon, on the night of the 7th, but was confirmed on the 14th after being examined on the 12th for symptoms of phlegm and sore throat on the 11th.
감염병 전문가들에 따르면 전체 환자 가운데 80%는 가벼운 발열, 피로, 인후통 등 경미한 증상을 보이는 '경증'이라는 것이 무엇보다 중요하다.
According to infectious disease specialists, it is the most important that 80% of all patients are "mild" cases with mild symptoms such as low-grade fever, fatigue and sore throat.
발열과 인후통 등 코로나19 의심 증상이 있는지와 신천지 교인인지를 파악하고 있다.
We are trying to find out if there are any symptoms of COVID-19 such as fever and sore throat and whether they are believers of Shincheonji Church of Jesus.
목구멍에 통증이 있어 25일 검사를 받은 뒤 26일 확진 판정을 받았다.
He had a sore throat, so he was tested on the 25th and was confirmed to be infected on the 26th.
독감 의사환자는 38도 이상 고열·기침·인후통이 생긴 독감이 의심되는 환자를 말한다.
A suspected patient of influenza is a patient who is suspected of having influenza with a high fever of 38 degrees Celsius or higher, coughing, and sore throat.
귀국 다음 날인 지난달 23일 인후통이 심해져 먼저 보건소에 연락해 선별진료소에서 진료를 받았다.
On the 23rd of last month, the day after returning to Korea, a sore throat got worse, so I first contacted the community health center and received treatment at the screening
초기 조사서를 바탕으로 한 충청남도 권역 101명의 확진 당시 증상에서 발열 또는 발열감이 20.8%, 기침 20.8%, 인후통 17.8%, 근육통 13.9% 순으로 많았고 무증상도 24.8%로 나타났다.
Based on the initial survey, at the time of confirmation of 101 patients in Chungcheongnam-do, the most common symptoms were fever or feeling of fever in 20.8%, cough 20.8%, sore throat 17.8%, muscle pain 13.9%, and asymptomatic 24.8%.
인후통 정도의 경미한 증상을 나타냈으며 검사 결과는 26일 나올 예정이다.
The patient showed mild symptoms of sore throat, and the test results are scheduled to be released on the 26th.
천안의 53살 여성은 지난 24일부터 미열과 인후통 등의 증세를 보여 26일 충무병원 선별진료소를 찾았다 27일 오전 8시 20분 확진판정을 받았다.
A 53-year-old woman in Cheonan has been suffering from mild fever and sore throat since the 24th and visited Chungmu Hospital's screening clinic on the 26th, and was confirmed to be infected at 8:20 a.m. on the 27th.
지난 2월 22일 인후통을 호소한 그는 29일 양성 판정을 받고 3월 2일부터 입원 치료를 받았다.
He who appealed for sore throat on February 22 was tested positive on the 29th and received hospitalization treatment from March 2.
탄산음료나 빙과류를 먹은 뒤에는 곧바로 칫솔질을 하기 보다 30분 정도 지난 뒤에 하는 것이 이가 시린 증상을 줄일 수 있다.
Brushing your teeth after about 30 minutes rather than brushing immediately after eating soda or ice cakes can reduce the sore symptom.
지난해 11월부터 지난달 말일까지 중국 광둥성을 방문했던 가족과 함께 살고 있으며 발열·기침·인후통 증상이 있어 검사를 받았고 양성으로 확인됐다.
He lived with his family, who visited Guangdong Province, China from November last year to the end of last month, and had symptoms of fever, cough, and sore throat, so he was tested and confirmed positive.
시 보건당국에 따르면 A군은 지난 27일 복통과 설사 증상이 있어 등교하지 않고 동래구 한 의원을 찾아 인후염 진단을 받았다.
According to the city health authorities, on the 27th, A had abdominal pain and diarrhea, so he went to a clinic in Dongnae-gu without going to school and was diagnosed with a sore throat.
1월 22일 저녁 김포공항을 통해 귀국하던 중 검역 과정에서 발열과 인후통이 확인되어 능동감시를 실시하였으며, 1월 23일 보건소 선별진료를 통해 검사를 실시한 결과 신종 코로나바이러스로 확진되었다.
On the way back home via Gimpo Airport on the evening of January 22, the active monitoring was conducted after fever and sore throat were confirmed during quarantine, and on January 23, the examination was conducted through selective treatment at the community health center and confirmed to confirm the new COVID-19.
부모님 또는 보호자는 어린이·청소년이 위 사항을 준수하도록 지도하여 주시고, 어린이·청소년이 죽은 야생동물과 접촉한 후 10일 이내에 발열과 기침이나 목이 아픈 증상이 생기면 관할지역 보건소 또는 질병관리본부 콜센터(1339)로 연락하시기 바랍니다.
Parents or guardians should guide children and adolescents to comply with the above, and if children and adolescents develop symptoms of fever, cough, or sore throat within 10 days of contact with dead wildlife, contact the local community health center or the KDCA Call Center (1339).
특히 일부 발열·인후통 등의 증상이 있었던 직원들에 대한 퇴근 조치 이후 병원까지 찾았으나 코로나19 검사를 못받았던 것으로 나타났다.
In particular, it turned out that some of those who had symptoms such as fever and sore throat went hospital after being returned home but couldn't get the COVID-19 test. .
지난 10일 목감기 증상을 처음 느꼈고 상태가 악화해 19일 중국 현지에서 병원을 방문했다.
He first felt symptoms of a sore throat on the 10th and visited a hospital in China on the 19th as his condition worsened.
짐이 보이면 평소보다 한두 시간 일찍 잠자리에 든다.
If I have a sore throat or show signs of runny nose, I go to bed an hour or two earlier than usual.
하지만, 시간이 흘러 20번 확진자도 목에 통증이 느껴지는 등 의심 증세가 나타났고 보건소 선별진료소에서 다시 검사를 실시한 결과 이번에는 양성 반응이 나왔다.
However, as time went by, the 20th confirmed patient also had suspicious symptoms, including a sore throat, and the results of the re-examination at the health center's screening center showed positive results this time.
38세 남자 환자는 지난 6월 7일 확인된 확진환자와 같이 미국 학회에 같이 참가했고, 귀국 후인 6월 8일 발열과 함께 인후통, 기침 등의 증상이 발생하여 접촉자 추적과정에서 확인되었다.
The 38-year-old male patient who participated in the U.S. conference together with the confirmed patient confirmed on June 7th was confirmed during the contact tracing as he showed symptoms such as sore throat and coughing along with fever on June 8th after returning to Korea.
자택에서 머물던 A씨는 인후통이 심해지자 보건소에 진료를 요청했고, 검사를 통해 24일 두 번째 환자로 확진됐다.
A, who was staying at home, asked the public health center for medical treatment after his sore throat got worse, and the was confirmed as the second patient on the 24th through a test.
국내·외 AI 유행지역에서 닭, 오리 등의 가금류와 접촉 후 발열, 기침, 인후통 등 호흡기 증상이 발생하면 즉시 관할지역 보건소 또는 질병관리본부 콜센터로 신고하시기 바랍니다.
If you experience respiratory symptoms such as fever, cough, and sore throat after contact with poultry such as chickens and ducks in domestic or foreign AI epidemic areas, please immediately report it to the local community health center or KDCA Call Center.
일반적인 감기 증상과 달리 인후통, 기침, 오한, 고열 등이 급속도로 진행되는 것이 특징이다.
Unlike common cold symptoms, sore throat, cough, chills, and high fever are characterized by rapid progression.
목이 붓고 아프거나 열이 난다면 목감기나 코로나19를 의심해볼 수 있다.
If your throat is swollen and sore or you have a fever, you may suspect a sore throat or Covid-19.
지난 21일부터 인후통 등의 증세를 보인 A씨는 전날 B씨가 확진 판정을 받자 충주건국대병원 선별진료소를 찾아 진단검사를 받으면서 결국 감염된 사실이 드러났다.
"A" has experienced symptoms including sore throat since the 21st, and went to the screening center in Chungju Konkuk University Hospital after "B" has been confirmed positive the previous day and eventually confirmed positive.
신종 코로나의 경우 통상 바이러스 감염 후 일주일 뒤부터 발열, 인후통 등 증상이 나타나는 것으로 알려졌다.
In the case of COVID-19, it is known that symptoms such as fever and sore throat usually appear a week after the virus infection.
C씨는 18일부터 근육통이 와 같은 날 조기 퇴근했고, D씨는 오래 전부터 목이 칼칼한 증세를 보였던 것으로 조사됐다.
From the 18th, C left work early on the same day as she had muscle pain, and D was found to have had a sore throat for a long time.
방호복 입고 환자의 대소변을 받고, 욕창이 생기면 몸을 뒤집어야 했다.
I wore protective clothing and received the patient's urination, and when pressure sores developed, I had to turn their body over.
이 환자는 K중개법인 회사의 건물중개 업무를 담당하고 있으며, 지난달 18일 업무상 미팅과 저녁식사를 한 후 지난달 25일부터 목이 건조하고 약간 따끔한 증상을 느꼈다.
This patient is in charge of the building brokerage business of K brokerage corporation, and after having a business meeting and dinner on the 18th of last month, he felt a dry throat and a little bit of sore throat starting from the 25th of the last month.
한편 급성 기관지염은 초기에는 미열·인후통·콧물·재채기 같은 감기 증상이 있다가 3∼4일이 지나면서 기침이 심해진다.
Meanwhile, acute bronchitis initially shows symptoms of cold, such as mild fever, sore throat, runny nose, and sneezing, then coughing gets worse after 3-4 days.
열이나 인후통 등이 없더라도 냄새를 맡을 수 없는 상황이 온다면 검진을 받고 자가격리를 해야 한다는 권고도 나왔다.
Some suggested that if a person is unable to smell even if he or she does not have a fever or sore throat, he or she should undergo a checkup and self-isolation.
서울시와 확진자가 발생한 각 구청 등의 역학조사에 따르면 구로 콜센터 관련 환자 중 지난달 말과 이달 초부터 인후통과 발열 등 의심 증상을 느낀 직원들이 있던 것으로 확인됐다.
According to an epidemiological investigation by the Seoul Metropolitan Government and each district office where confirmed patients occurred, some of the patients related to the Guro call center were found to have felt suspicious symptoms such as sore throat and fever since late last month and early this month.
canker sore (구각 미란, 아구창, 궤양성 작열감)
cold sore (단순 포진)
open sore (개방성 미란, 개방성 통증, 개방성 미란, 개방성 동통)
poliomyelitis (회백수염) an acute viral disease, occurring sporadically and in epidemics,
and characterized clinically by fever, sore throat, headache, and vomiting, often with
stiffness of the neck and back. In the minor illness these may be the only symptoms.
The major illness, which may or may not be preceded by the minor illness, is
characterized by involvement of the central nervous system, stiff neck, pleocytosis in the
spinal fluid, and perhaps paralysis. There may be subsequent atrophy of groups of
muscles, ending in contraction and permanent deformity. The major illness is called
acute anterior p., infantile paralysis and Heine-Medin disease. The disease is now
largely controlled by vaccines.
pressure sore (압박 통증, 압박 동통)
sore (쑤시는, 아픈)
sore mouth (구내염)
sore spot (작열점)
sore throat (인후통)
제 아픈 곳을 찌르시는군요.
You hit a sore spot.
= You bought up a sore point.
= That's a sore spot with me.
= I'm a little touchy about that.
언제나 아픈 이빨로 혀가 가기 마련이다.
The tongue always returns to the sore tooth.
B. Symptom (증상)
1. fever 열
2. running nose 코흘림
3. ache 지속적인 아픔
4. dizziness 현기증
5. bleeding 출혈
6. wound 부상
7. scratch 생채기
8. cough 기침
9. pain (보편적인)아픔
10. sore 쑤시고 얼얼한 통증
11. itch 가려움증
12. injury / hurt 상처
13. cut 칼에 벤 상처
14. scar 상처 자국, 흉터
15. be choked 숨막히다
16. bleed 피를 흘리다
17. faint 기절하다
18. disfigure 모양을 손상하다, 추하게 하다
19. lose consciousness 의식을 잃다
20. paralyze 마비시키다
21. sneeze 재채기하다
22. swell up 부어오르다
23. vomit 토하다
A38 성홍열(Scarlet fever)
-
성홍열(Scarlatina)
제외：연쇄구균성 인후통(streptococcal sore throat)(J02.0)
J00 급성 비인두염(감기)(Acute nasopharyngitis)[common cold]
-
코감기 (급성)(Coryza (acute))
급성 비(鼻)카타르(Nasal catarrh, acute)
비인두염(nasopharyngitis)NOS
감염성 비인두염(Infective nasopharyngitis) NOS
급성 비염(acute rhinitis)
감염성 비염(infective rhinitis)
제외：만성 비인두염(nasopharyngitis, chronic)(J31.1)
인두염(pharyngitis)NOS(J02.9)
급성 인두염(acute pharyngitis)(J02.-)
만성 인두염(chronic pharyngitis)(J31.2)
비염(rhinitis)NOS(J30.0)
알레르기성 비염(allergic rhinitis)(J30.1-J30.4)
만성 비염(chronic rhinitis)(J31.0)
혈관운동성 비염(vasomotor rhinitis)(J30.0)
인후통(咽喉痛)(sore throat)NOS(J02.9)
급성 인후통(acute sore throat)(J02.-)
만성 인후통(chronic sore throat)(J31.2)
J02 급성 인두염(Acute pharyngitis)
-
포함 : 급성 인후통(咽喉痛)(acute sore throat)
제외 : 편도주위 농양(peritonsillar abscess)(J36)
인두성 농양(pharyngeal abscess)(J39.1)
인두후성 농양(retropharyngeal abscess)(J39.0)
급성 인후두염(acute laryngopharyngitis)(J06.0)
만성 인두염(chronic pharyngitis)(J31.2)
J02.0 연쇄구균성 인두염(Streptococcal pharyngitis)
연쇄구균성 인후통(Streptococcal sore throat)
제외：성홍열(scarlet fever)(A38)
J02.8 기타 명시된 병원체에 의한 급성인두염(Acute pharyngitis due to other specified organisms)
감염원감별을 원한다면 추가로 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
제외 : 감염성 단핵구증에 의한 것(due to infectious mononucleosis)(B27.-)
인플루엔자바이러스가 동정된 것에 의한 것(due to influenza virus identified)(J10.1)
인플루엔자바이러스가 동정되지 않은 것에 의한 것(due to influenza virus not
identified)(J11.1)
장바이러스성 수포성 인두염(enteroviral vesicular pharyngitis)(B08.5)
헤르페스바이러스성[단순포진] 인두염(herpesviral[herpes simplex] pharyngitis)(B00.2)
J02.9 상세불명의 급성 인두염(Acute pharyngitis, unspecified)
인두염(급성)(pharyngitis(acute)) NOS
괴저성 인두염(급성)(Gangrenous pharyngitis(acute))
감염성 인두염(급성)(Infective pharyngitis(acute)) NOS
화농성 인두염(급성)(Suppurative pharyngitis(acute))
궤양성 인두염(급성)(Ulcerative)
인후통(급성)(Sore throat(acute)) NOS
J03 급성 편도염(Acute tonsillitis)
-
제외：편도주위농양(peritonsillar abscess)(J36)
인후통(sore throat) NOS(J02.9)
급성 인후통(acute sore throat)(J02.-)
연쇄구균성 인후통(streptococcal sore throat)(J02.0)
J03.0 연쇄구균성 편도염(Streptococcal tonsillitis)
J03.8 기타 명시된 병원체에 의한 급성편도염(Acute tonsillitis due to other specified organisms)
감염원감별을 원한다면 추가로 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
제외 : 헤르페스바이러스성[단순포진] 인두편도염(herpesviral[herpes simplex] pharyngotonsillitis)
(B00.2)
J03.9 상세불명의 급성편도염(Acute tonsillitis, unspecified)
편도염(급성)(tonsillitis(acute))NOS
여포성 편도염(급성)(Follicular tonsillitis(acute))
괴저성 편도염(급성)(Gangrenous tonsillitis(acute))
감염성 편도염(급성)(Infective tonsillitis(acute))
궤양성 편도염(급성)(Ulcerative tonsillitis(acute))
J31 만성 비염,비인두염 및 인두염(Chronic rhinitis, nasopharyngitis and pharyngitis)
-
J31.0 만성 비염(Chronic rhinitis)
취비증(臭鼻症)(Ozena)
비염(만성)(rhinitis(chronic))NOS
위축성 비염(만성)(Atrophic rhinitis(chronic))
육아종성 비염(만성)(Granulomatous rhinitis(chronic))
비대성 비염(만성)(Hypertrophic rhinitis(chronic))
폐쇄성 비염(만성)(Obstructive rhinitis(chronic))
화농성 비염(만성)(Purulent rhinitis(chronic))
궤양성 비염(만성)(Ulcerative rhinitis(chronic))
제외 : 알레르기성 비염(allergic rhinitis)(J30.1-J30.4)
혈관 운동성 비염(vasomotor rhinitis)(J30.0)
J31.1 만성 비인두염(Chronic nasopharyngitis)
제외：급성 또는 NOS 비인두염(nasopharyngitis, acute or NOS)(J00)
J31.2 만성 인두염(Chronic pharyngitis)
만성 인후통(Chronic sore throat)
위축성 인두염(만성)(Atrophic pharyngitis(chronic))
과립성 인두염(만성)(Granular pharyngitis(chronic))
비대성 인두염(만성)(Hypertrophic pharyngitis(chronic))
제외 : 급성 또는 NOS 인두염(Pharyngitis, acute or NOS)(J02.9)
R07 인후 및 흉곽의 동통(Pain in throat and chest)
-
제외：연하곤란(dysphagia)(R13)
유행성 근육통(epidemic myalgia)(B33.0)
유방의 동통(pain in breast)(N64.4)
목의 동통(pPain in neck)(M54.2)
인후통(급성)(sore throat (acute)) NOS(J02.9)
R07.0 인후의 동통(Pain in throat)
R07.1 숨쉴때의 흉통(Chest pain on breathing)
동통성 호흡(Painful respiration)
R07.2 명치 동통(Precordial pain)
R07.3 기타 흉통(Other chest pain)
전흉벽동통(Anterior chest-wall pain) NOS
R07.4 상세불명의 흉통(Chest pain, unspecified)
I just have a sore throat. (단지 목이 아프다.)
A little sore, but I'm not too bad. 좀 아프긴 해도, 별로 나쁘진 않아.
잘 왔다. 기다리고 있었는데.
You're a sight for sore eyes.
She is such a sore loser. 그 애는 지면 화내는 그런 사람이야.
Sore shoulder may go under the knife sooner than later.
통증의 원인이되는 어깨에 곧 수술을 받게될지도 모르겠군요.
검색결과는 150 건이고 총 666 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
