영어학습사전 Home
   

smart

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


rakish 〔r´eiki∫〕 (배가)경쾌한, 속력이 빠를 것 같은(해적선이 대개 경사진 돛대를 가지고 있던데서), 멋진, 날씬한(smart), 방탕한, 무절제한, ~ly, ~ness

smart aleck 건방진(잘난체 하는)녀석

smart bomb 스마트 폭탄(레이저 광선에 의하여 목표에 명중하는)

smart money 부상 수당, 위약(손해, 징벌적) 배상금, 직업적인 노름꾼(의 판돈)

smart set 유행의 첨단을 걷는 사람들, 하이칼라 계급

smart 스마트한, 똑똑한, 빈틈없는, 약삭빠른, 교활한, 욱신욱신 쑤시는, 날카로운, 강한, 날랜, 강한, 머리가 빨리 도는, 꾀많은, 아픔, 격통, 고통, 비통, 분개, 욱시욱신 아프다, 괴로워하다, 분개하다, 대갚음을 받다

plush : smart, sumptuous 멋진, 호화로운, 사치스런, 값비싼

posh : very smart, luxurious 호화로운

smart 1. 활발한, 기민한; 세련된, 하이칼라의; 컴퓨터 내장의, 하이테크의; 열리한, 현명한; 허술한 점이 없는 2. (통증 등으로) 따끔따끔 아프다.

street-smart 도시 물정에 밝은

목이 쉬었다.
I lost my voice.
등어리가 뻑적지근 한데요.
I have a stiff back.
그는 얼굴에 여드름이 났어요.
He has pimples on his face.
다래끼 났어요.
I have a sty in my eye.
얼굴에 종기가 생겼어요.
I have a furunckle on my face.
얼굴이 푸석푸석해요.
I have a puffy face.
전 머리에 비듬이 심해요.
I have a severe dandruff.
머리가 멍한데요.
My head feels fuzzy.
뒷골이 아파요.
I have a pain in the back of my head.
눈이 아파요.
I have sore eyes.
눈이 쓰라리고 아파요.
My eyes smart.
눈이 침침하고 안 보이는데요.
I have bleary eyes.
오른쪽 눈이 따끔거려요.
I have a prickling pain in my right eye.

온 몸이 욱신욱신 쑤셔요.
I have a muscleache all over.
이 이빨 좀 뽑아 주세요.
I want to have this tooth pulled out.
찬걸 먹을 때마다 이쪽 이빨이 시려요.
This tooth smarts when I take something
cold.
이빨이 흔들려요.
My teeth feel loose.

smart-aleck: 건방진 놈, 잘난체 하는 놈

He is very smart enough to understand computers.
그는 컴퓨터를 이해할 정도로 매우 영리하다.

Julien is smarting with a sense of social inferiority
and is determined not to be treated as an inferior.
줄리앙은 사회적 신분의 열등감을 따갑게 느끼고 있는데
열등한 사람으로 대접받지 않기로 결심한다.

☞ 여성을 칭찬하는 말 ☜
한국에서는 여성을 칭찬하다가 잘못하면 오해를 사기 십상이지만 ,
외국에서는 여성을 보면 칭찬하는 것이 에티켓이다. 그렇다고 무턱
대고 칭찬하는 것이 아니라 아직 잘 모르는 사이라면 직접 본인을
칭찬하기보다는 우선 의복이나 소지물을 칭찬하는 것이 좋다.
What a lovely sweater you're wearing! (스웨터가 멋진대요)라든
가 You look real cool in that dress. (그 드레스가 참 근사하군
요) 처럼 말할 수 있다. 이 cool 이라는 말은 한때는 많이 사용했
지만 최근에는 좀 한물 간 말이 되어 버렸다. 이 경우의 cool 은 [
근사한,멋진] 이라는 말이다. 혹은 I like your hairstyle. (머리
모양이 마음에 드는군요) 하고 헤어스타일을 칭찬하는 것도 좋은
방법이고, 더 나아가서 Your hair is beautiful. 이라고 말할 수도
있다. 하지만 섹스에 관한 것을 노골적으로 화제에 올리는 것은 삼
가는 것이 좋다. 가령 sexy 라는 말은 면전에 대고 말하는 것은 바
람직하지 않다. 그 자리에 없는 제 삼자에 대해서도 [ She looks
very sexy in her jeans.] ( 진 차림의 그 여자는 아주 섹시해요)
정도로 그치는 것이 좋다. 몸차림이 단정하거나 모양새가 좋을 때
우리말로 [스마트 하다 ]고 하는데 영어의 smart 는 [머리가 좋다,
영리하다]라는 뜻이다.

I meant to say you are very smart.
제 의도는 당신이 똑똑하다고 얘기 할려고 했어요.

I tell you How smart you are.
네가 얼마나 똑똑한지 얘기해주마.

He's a bit on the slow side.
그 사람은 약간 이해력이 느린 편입니다.
= He's not very bright.
= He's not as smart as most.
= He doesn't catch on as quick as others.

그 녀석 똘똘하고 영리한 게 신동 났어요.
He's so smart and bright that I think he's a prodigy.
= Since he's so smart and bright, he must be a child prodigy.
= He's so smart and bright that I think he's a whiz kid.

My doctor's really smart.
내 의사 선생님은 굉장히 똑똑합니다.

어린아이치고는 정말 똑똑하다.
He's really smart for a kid.
= He's pretty bright for his age.

have a head on one`s shoulders
- be smart or sensible
That new salesman really has a head on his shoulders.

nobody`s fool
- a smart or competent person
He`s nobody`s fool. You will never convince him to let you take an extra week`s vacation.

He doesn't seem to be smart.
그는 똑똑한 것 같지도 않다.

You could also make your baby smart and handsome.
또한 아기를 똑똑하고 잘생기게 할 수도 있다.

It seems like everybody belongs to one group or another: smart kids, dumb kids, tough kids, and so on.
모두들 똑똑한 아이들, 멍청한 아이들, 거친 아이들 등등의 이런 저런 그룹에 속해 있는 것 같다.

As a result, he is unhappy with his studies and feels he isn't very smart.
그 결과, 그는 자신이 배우는 과목들이 재미없고 자신이 똑똑하지 않다고 생각한다.

sassy 건방진, 멋진, 영리한
In American English sassy is used to describe people or things that are
smart, trendy, and streetwise.
ex) ... colorful and sassy fashion accessories....

Since Tom is both smart and disinterested, I think he is the perfect person to decide which of us is right in this long and bitter quarrel.
Tom이 영리하고 또한 사심이 없기 때문에 이 오래고 심한 논쟁에서 우리 가운데 누가 옳은지를 결정할 적격자라고 생각한다.

The country smarted under the ignominious defeat and dreamed of the day when it would be victorious.
그 나라는 치욕적인 패배를 쓰라려 하면서 승리할 날을 꿈꾸었다.

In mystery books and movies, fingerprints play a big role.
The police get them from a gun left by the thief.
Then, soon the thief is in jail.
But in real life, the police rarely get prints from guns.
First of all, a smart thief won't leave his gun where it can be found.
And, even if he did, the gun doesn't leave good prints.
That is because it is usually oily.
Finally, anyone who fires a gun holds it tightly.
That also blurs the prints.
So real-life detectives have to find other kinds of clues.
추리소설이나 추리영화에서 지문은 중요한 역할을 한다.
경찰은 도둑이 남기고 간 총에서 지문을 채취한다.
그리고 곧 그 도둑은 감옥에 있게 된다.
그러나 실제 생활에서는 경찰이 총에서 지문을 얻는 경우는 드물다.
우선, 영리한 도둑은 자기 총을 발견 될 수 있는 곳에 남겨두지 않는다.
그리고 설령 그렇다 할지라도 총에 선명한 지문이 남아있지 않다.
그것은 총이 대체로 미끄럽기 때문이다.
마지막으로, 총을 쏘는 사람은 누구든 총을 꽉 쥔다.
그것 또한 지문을 흐리게 만든다.
그래서 실제 탐정들은 다른 단서들을 찾아야만 된다.

Once a president was attending a military parade in which his army's
new weapons were being displayed. Missiles, bombs and sophisticated
tanks went past.
Then a battalion of men and women came marching by, the men wearing
suits and ties and the women in smart outfits, each carrying a briefcase.
"Who are they?" the president asked the commanding general.
"The economists' battalion, Your Excellency. You cannot imagine the
destructive power they possess."
최신 무기들이 전시되는 군대 행진에 대통령이 참석하고 있었다. 미사일,
폭탄 그리고 첨단 탱크들이 지나갔다. 다음에 1개 대대 규모의 남녀가
행진했는데 남자들은 양복과 넥타이 차림이었고, 여자들도 멋진 옷을 입고
있었는데 모두 서류가방을 들고 있었다.
"저들은 누구지?" 대통령이 사령관에게 물었다.
"경제학자 대대입니다, 각하. 그들이 가지고 있는 파괴력은 상상을 초월합니다."

10-2. 몸이 아플때
(증상을 말하다)
I have a terrible pain in my stomache.
I could't sleep last night : 위통
I have a(terrible) headche. : 두통
I have a smarting pain in the back of my head. : 후두통
There's throbbing pain in my temples. : 두통
I feel dizzy. : 현기증
I have a fever I have been fererish since last night. : 열
I have a cough. I can't stop coughing, once it starts. : 기침
My throat is sore. : 목이 아프다.
I have swollen tonsils. : 편도선
My chest hurts. : 가슴이 아프다.
I feel as if is hard to breathe. : 숨쉬기가 힘들다.
I have a pain in abdomen. : 복통
I have a pain in the lower abdomen. : 하복통
I have a pain in my side. : 옆배가 아프다.
The right-hand side of my abdomen suddenly began
to hurt. : 오른쪽 배가 아프다.
I have a rash all over the body. : 발진
I'm allergic to fish. : 알레르기
I feel itchy all over my body. : 가려움
I have a toothache. It hurts so mush I can't stand it any
longer. Please give me something to kill the pain. : 치통
I hae broken my leg. : 다리가 부러지다.
My right ankle is sprained. : 발을 삐다.
I can't move my right arm. : 오른손을 움직일 수가 없다.

"나 Ken과 사귀고 있어. 그 사람은 멋있고 상냥하며 똑똑해. 게다가 독신이라구!"
"I'm going with Ken. He is cool,gentle and smart. What's more, he is single!"

네가 얼마나 똑똑한지 얘기해 주지.
I tell you how smart you are.

건방진 말을 하다니 네게 어울리지 않는구나.
Smart aleck remarks do not become you.

When I was nine, Kathy was in my class. She was always clean, smart, and
popular. I went to school mostly to see her. Every morning. I brushed my
hair. Every night I washed the only clothes I had. In winter I often got
sick because in the morning I had to wear them, wet or dry. Everybody has
a Kathy, a symbol of everything you want. When I played the drums in high
school and when I broke race records in college, it was for kathy. Now
when I hear a cheer from the audience after I sing. I wish Kathy could
hear it, too.
내가 아홉 살이었을 때, Kathy는 우리 학급에 있었다. 그녀는 늘 깨끗하고,
영리했으며, 인기도 있었다. 나는 주로 그녀를 보려고 학교에 갔었다. 매일
아침 나는 머리를 빗었다. 매일 밤 나는 한 벌밖에 없는 옷을 세탁했다.
아침에 그 옷이 젖어 있건 말랐건 간에 그 옷을 입어야만 했기 때문에
겨울이면 나는 종종 병에 걸렸다. 사람들은 바라는 가장 중요한 것의 상징으로
제각각의 어떤 Kathy를 가지고 있다. 고등학교에서 내가 드럼을 연주했을 때와
대학에서 경주 기록을 깨뜨렸을 때 그것은 Kathy를 위한 것이었다. 이제
노래를 하고 나서 관중으로부터 환호를 들을 대, 나는 Kathy 또한 그 소리를
들을 수 있었으면 하고 바란다.

By the time I started middle school, I realized that most of my fellow
students had the idea that we Asian students are all smart. It's true
that some are. But what about those of us who aren't? Having to act like
a brain can be a pain. My classmates come to me for answers, but I
sometimes can't help them. Then they look at me strangely. If I were a
genius, I would not mind being treated like one. But since I am not, I
do.
중학교 생활을 시작할 무렵, 나는 동급생 대부분이 우리 아시아 학생들은
모두 영리하다는 생각을 갖고 있다는 것을 알게 되었다. 일부 (아시아)
학생들이 영리하다는 것은 사실이다. 그러나 우리 중 그렇지 못한 학생들은
어떤가? 머리가 좋은 사람처럼 행동해야 한다는 것은 고통스러운 일일 수가
있다. 내 급우들이 나한테 대답을 얻으러 오지만, 나는 때때로 그들을 도울 수
없다. 그러면 그들은 나를 이상한 눈으로 쳐다본다. 내가 천재라면, 그렇게
대접받는 것을 개의치 않겠다. 그러나 나는 천재가 아니기 때문에, 천재처럼
취급받는 것이 꺼려진다.

[위키] 스마트카드 Smart card

[위키] 스마트 그리드 Smart grid

[위키] 에이미 스마트 Amy Smart

[위키] 겟 스마트 (영화) Get Smart (film)

[百] 스마트몹 smart mob

[百] 똑똑한 먼지 smart dust

[百] 스마트웨어 smart wear

[百] 스마트 Smart

[百] 스마트 그리드 Smart Grid

[百] 스마트카드 smart card

[百] 스마트폭탄 smart bomb

[百] 스마트폰 smart phone

[百] 크리스토퍼 스마트 Christopher Smart

[百d] 스마트 [ Christopher Smart ]

[百d] 스마트 폭탄 [ ─ 爆彈, smart bomb ]

[百d] 스마트폰 [ Smart Phone ]

smart 멋있는

smart alec 건방진 놈

smart aleck 건방진 놈

smart alec 건방진 놈

smart aleck 건방진 놈

Now we are about to enter a third wave known as "ubiquitous computing."
이제 우리는 “유비쿼터스 컴퓨팅”으로 알려진 제 3의 물결로 막 진입하려고 한다.
Computers in the 21st century will be distributed throughout our public and private spaces and embedded in everyday objects, from clothes to chairs, from coffee cups to cakes.
21세기의 컴퓨터는 공공 장소나 사적인 장소 어디에나 있을 것이고, 의류나 의자, 커피 잔이나 케Ÿ恙이르는 일상적인 물건 속에도 침투될 것이다.
With their own computing capabilities, these "smart" things will relieve human beings of some of life's more mundane chores and help out with a host of trickier tasks.
컴퓨터의 총명한 능력은 삶의 세속적인 허드렛일로부터 구제할 것이고, 다루기 힘든 일을 잘 할 수 있도록 도움을 줄 것이다.

The goal of "ubiquitous computing" is to make technology invisible and, by embedding computers into everyday things, make the things themselves smarter.
“유비쿼터스 컴퓨팅”의 목표는 이 기술이 눈에 보이지 않도록 하는 것이며, 컴퓨터를 일상적인 물건들 속에 침투시킴으로써, 물건들 자체가 더욱 총명해지도록 하는 것이다.
But will this lead to dumber people with less control over their technology?
하지만 이것이 과학 기술의 지배를 받지 않은 바보들을 야기할 것인가?
I believe that it won't make people dumber and that everyone should be given an equal opportunity to get smart about less mundane things.
이 기술은 사람들을 바보로 만들지 않을 것이며, 모두가 세속적이지 않은 것들에 대하여 총명해질 수 있는 동등한 기회를 부여받고 있다고 나는 믿는다.

These are Nubian ibex and they are squaring up for a duel.
이 녀석은 누비아 아이벡스로서 결전을 준비하고 있습니다
And when trouble starts, a smart ibex knows that the best thing to do is to gain higher ground.
똑똑한 녀석은 문제가 생기면 재빨리 높은 곳에 자리를 잡습니다
These are actually subordinate male ibex,
이 녀석들은 사실 서열이 낮은 수컷이지만
but their fights are nonetheless serious.
싸움만은 극히 치열합니다
Losing one might mean never getting the chance to breed ever.
한번의 패배로 짝짓기 기회를 영원히 잃을 수 있기 때문입니다
When competitors are evenly matched as they are here,
지금처럼 승부가 나지 않을 때는
duels can last for an hour.
결투가 한 시간씩 계속되기도 합니다
In this heat the effort is trully exhausting.
이 더위 속에서의 싸움은 정말 지치는 일이지만
But victory here will gain important ranking points on a male's way to the top.
이 결투를 이겨야 대장자리로 한발자국이라도 다가설 수 있습니다
There's so much at stake that not all play fair.
결투에 너무 많은 것이 걸려있어 비열하게 싸우는 녀석도 있습니다

In addition, rats are hard to poison or catch.
더욱이, 쥐는 독으로 죽이거나 잡기도 힘들다.
Their strong sense of smell tells them when enemies are near.
적들이 가까이 있을 때, 그들은 예민한 후각 덕분에 그 사실을 알아차린다.
They are also smart enough to learn how to avoid traps.
그들은 또한 덫을 피하는 방법을 배울 정도로 영리하다.
In short, rats are masters of survival.
간단히 말해서, 그들은 생존의 귀재라 할 수 있다.

Bob is great. He's smart, he's sophisticated, and he

Come on. This guy's great. His name's Bob. He's Angela's... brother.
야, 이 남자앤 진짜 킹카야 이름은 밥이고 안젤라의....오빠거든
He's smart, he's sophisticated, and he has a real job.
똑똑하고, 세련되고, 게다가 직업도 있대

It is so great to meet a guy who is smart and funny, and has an emotional age beyond, like eight.
똑똑하고 재밌는데다 정신연령이 8살 이상인 사람과 만나다니...

Although, uh, y'know, back in college, Susan Sallidor did.
그치만 대학 다닐 때 수잰 샐리도어는 네가 게인줄 알았어.
You're kidding! Did you tell her I wasn't?
설마! 그래서 아니라고 말해줬어?
No.
아니.
No, it's just 'cause, uh, I kinda wanted to go out with her too, so I told her, actually, you were seeing Bernie Spellman...
내가 수잰이랑 사귀고 싶었거든. 그래서, 니가 버니 스펠만과 사귀고 있다고 말해줬지.
who also liked her, so...
버니도 수잰을 좋아했거든.
Well, this is fascinating. So, uh, what is it about me?
이거 멋지군. 그럼 내가 어떤 면이 게이같다는 거야?
I dunno, 'cause you're smart, you're funny...
잘 모르겠지만, 아마 니가 똑똑하고 재밌어서 그런가봐.
Ross is smart and funny, d'you ever think that about him?
로스도 똑똑하고 재밌잖아. 로스에 대해서도 그런 생각해?
WHAT IS IT?!
도대체 뭐야?
Okay, I-I d'know, you-you just- you have a quality.
좋아, 넌 뭐랄까.... 그런 끼가 있어.
Yes. Absolutely. A quality.
맞아 맞아. 끼가 있어.
Oh, oh, a quality, good, because I was worried you guys were gonna be vague about this.
오, 끼라... 다행이네. 너희들이 애매모호한 이유를 댈까봐 걱정했는데.

I wish we at least knew his name... Look at that face. I mean, even sleeping, he looks smart. I bet he's a lawyer.
적어도 이사람 이름이라도 알았으면 좋겠는데.... 이사람 얼굴 좀 봐
자고 있을때에도 정말 영리해 보이지 않니.
Yeah, but did you see the dents in his knuckles? That means he's artistic.
내 장담하는데 이 사람 분명 변호사일꺼야.
Yeah, but did you see the dents in his knuckles? That means he's artistic.
그래, 하지만, 이 사람 손마디의 자국 보이니? 이건 이사람이 예술가란 뜻이지.
Okay, he's a lawyer, who teaches sculpting on the side. And- he can dance!
좋아, 이사람은 변호사인데, 또한 조각도 가르치고 있어. 그리고-
Oh! And, he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, y'know, and not saying 'Yeah, I understand' but really wondering what you look like naked.
이사람은 춤도 잘 출 꺼야!
오! 그리고, 이 사람은 네가 말을 하면 귀 기울여 줄 줄 알고
또 겉으론 '그래, 이해해' 하면서도 속으론 너의 벗은 몸을 상상하는 그런 사람도 아닐꺼야.
I wish all guys could be like him.
세상 모든 남자들이 이사람 같다면..

No, really, c'mon. You're smart, you're sexy...
아니, 정말이다. 얘야, 너는 영리하고, 섹시하고..

No, no, he is so smart. He'll figure it out. Do you want some chicken?
오, 아니. 조이는 똑똑하니까 말 안해줘도 알거야. 닭고기 먹을래?
No. No food with a face.
싫어. 얼굴있는 음식은 안 먹어.
You have not changed!
하나도 안 변했구나.
Yeah, you too.
언니도

Garrett is a smart man.
He knows what he's doing.
개럿은 똑똑한 양반이야
그럴 만하니까 그랬겠지
You're a bigger man than I, Frank.
자넨 정말 큰 그릇이야

The only smart thing he's done is lift
his platform from the Republican platform.
그가 한 유일한 영리한 짓은
자기 공약을 공화당 공약에서 베낀 거예요

Linda, thank you so much for all the help
you gave us in getting this bill passed.
린다, 이 법안 통과시키는 거 도와줘서 고마워요
No, thank you, Frank. This was your baby from the beginning.
아니에요, 제가 고맙죠 의원님이 다 했죠
I appreciate you standing your ground on this one, Frank.
꿋꿋이 일을 진행해줘서 고마워요, 프랭크
I'm smart enough to admit when I was wrong.
난 내가 틀렸을 때는 인정을 하죠

If I find a place for you to stay for a while,
can I count on you to be smart?
당분간 살 곳을 마련해주면 엉뚱한 짓 안 할 건가?
What kind of place?
- 어떤 곳인데요?
A nice place.
- 좋은 곳
A safe place until we can figure out something permanent.
앞으로 방법을 찾을 동안 머무를 안전한 곳
But I need to know that you won't pull anything like this again.
하지만 앞으로 이런 행동 하지 않겠다고 약속해야 해
Promise me.
약속해
I promise.
약속할게요
Look at me when you say it.
말할 땐 나를 보고 얘기해
I promise you.
약속해요

Jack, I'm starting to worry. Can't you get over here?
걱정이 되기 시작해요 여기 올 수 없어요?
Not right now. I don't have time to explain, but some very bad things are happening.
지금은 안 돼, 오늘 밤에 끔찍한 일이 터지고 있어
Our daughter is missing. That's pretty bad.
딸이 행방불명됐는데 그 정도론 부족한가요?
Teri, she's not missing. She's partying. Kim's smart enough to know her limits.
걘 놀고 있는 거잖아 영리하니까 위험한 짓은 안 할거야
Oh, yeah? Well, maybe you should come over here and see what those limits are, Jack.
여기와서 직접 확인해요 그런 말이 나오나
- What's that supposed to mean? - Nothing.
- 그게 무슨 소리야? - 아무것도 아니에요

Remember this from your suicide case.
자살 사건에서 나온 이 레코더 기억하죠?
Minute I pulled it, I knew somethin' wasn't right.
이걸 꺼내든 순간 뭔가 이상하다고 생각했어요
The impression's perfect.
지문 자국이 완벽했거든요
Maybe, too perfect.
아마도, 너무 완벽했죠
Take a gander...
한번 보세요…
- What are those red particles? - Latex flakes...
- 이 빨간 입자들은 뭐지? - 라텍스 조각들이요
- From what? - Protective gloves, maybe.
- 어디서 온 건데? - 아마, 보호용 장갑일걸요
But the way I figure it, this sum bitch is smart. He probably "planted" the damn prints.
이 녀석은 아주 영리해요 의도적으로 지문을 남긴 것 같아요
So, on a hunch, I chemically tested the flakes.
직감적으로, 그 조각을 화학분석했죠
Guess what it was "laced" with?
뭐가 또 나왔는지 맞춰보세요
Lecithin...
레시틴…

Now, the funny thing is if Ted didn't come back to the room
이제 재미있는 점은, 만약 테드가 방에 돌아오지 않았다면
then why were presidential carpet fibers found in the band of his brand-new watch?
어떻게 스위트 룸의 카펫 섬유가 그의 새로 산 시계에서 발견되었느냐죠
'Cause he did come back.
그건 그가 돌아왔기 때문이에요
And you do the smart thing:
그리고 당신은 머리를 썼어요
After you throw him over the balcony you cleaned up the crime scene.
그를 발코니에서 내던진 후에 범죄 현장을 청소했어요
You left blood-soaked towels in plain sight.
피 묻은 타월은 눈에 잘 띄는 곳에 두고 말이죠
Your alibi?
당신의 알리바이는?
The blood came from Ted's forearms.
그 피는 테드의 전박에서 나온 거라는 거였고요

Grissom, there's something I want to show you.
그리섬, 보여줄 게 있어요
When a kid this young drops dead
아시다시피, 이렇게 어린 아이가
the smart money chases anesthetics, alcohol,
돌연사한 경우, 지금까지 경험상 마취제나 술
methanol, maybe even a little Freon.
메탄, 심지어 소량의 프레온 가스가 발견되기도 했어요
I've got to be honest, I've had a lot of dead bodies from the desert.
솔직히 말해서, 이제껏 사막에서 발견된 많은 시체들을 봐 왔지만
When they're out there too long, the elements tend to eat away the evidence.
너무 오래 사막에 방치된 경우라 기후로 인해 증거가 사라졌을 거예요

But, uh... it's not your case. And, as much as I want to help, no can do.
하지만 이건 선배님 사건이 아니잖아요
물론 제 힘 닿는 데까지 돕고 싶지만 안돼요
It's my case for the next 12 hours. Ask the Sheriff.
지금부터 12시간까지는 내 사건이야 서장님께 물어봐
Yeah. I would never doubt your word.
그 말씀 믿어요
Smart man.
똑똑하군

I got a ton of people out there interviewing
수많은 사람들을 시켜서 플린에게 불만이 있다는
every two-bit stiff who had a beef against Flynn.
도박계 건달들과 인터뷰를 해봤어
They're all doing the smart thing, keeping their mouths shut.
다들 똑똑하더구먼 입을 열려고 하지 않아
So we have no statements or physical
그럼 플린을 저격하는 게 목적이었다는
evidence indicating it was a hit on Flynn.
물리적 증거나 진술이 하나도 없는 거로군요
What we have is five dead bodies.
우리에게 남은 건 시체 다섯 구뿐이고요
Yeah, why?
그래, 왜 아니겠어?

Aw, jeez.
오, 이런
All right, Guy?
괜찮겠어요?
I guess he won't be eating dinner tonight.
저 사람 저녁은 다 먹었네
I think running man was attacked up there
뛰던 도중에 저쪽에서 습격을 받고는
and then dragged or slid down here.
이쪽으로 끌려오거나 굴러떨어진 것 같군
Look at those wounds.
저 상처들 좀 보세요
He picked the wrong time of day to be running alone.
혼자 달리기엔 좋지 않은 시간을 골랐네요
Dusk is when the animals come out.
땅거미가 지면 짐승들이 돌아다니잖아요
Yeah. From what I hear
맞아, 내가 듣기론
they carved out a piece of this valley when they made the park.
공원을 조성할 때 이쪽 계곡 일부분을 깎아냈다던데
Some mountain lion probably didn't like getting relocated.
아마 이주하기 싫었던 퓨마가 몇 마리 있었나 봅니다
Mountain lions are brutal.
퓨마는 잔인하죠
And smart.
게다가 영리하군
This one evidently knows how to use a scalpel.
이 녀석은 외과용 메스를 다룰 줄도 알고 있어

I was expecting something a little more elemental.
좀 더 본질적인 게 나올 줄 알았더니
When we zig, he zags.
우리가 이쪽으로 가면 범인은 저쪽으로 가네요
Yeah, well, he's not as smart as he thinks, you know?
아무래도 범인은 생각보다 그리 똑똑하진 않은가 보군
I mean, ketchup is not going to mask the DNA in his semen.
케첩을 섞는다고 정액에서 DNA를 숨길 수는 없잖아
All of which I'm sure you'll share with the FBI.
이런 것도 전부 FBI에 알려주셔야 하겠죠?
I'm sure.
물론이지

- You got a light? - Sure. Yeah.
- 불 있어요? - 그럼요
You live around here?
이 근처에 사세요?
Maybe.
어쩌면요
I don't usually give out that kind of information.
그런 얘길 아무데나 말하고 다니진 않아요
It's probably smart.
현명한 생각이군요
I wouldn't tell me either.
나라도 얘기 않겠어요
You're cute.
예쁘시네요
Thanks.
고마워요

Mrs. Huber, I could never leave my kids by the side of the road.
휴버 부인, 어떻게 애들을 길에 내려놓고 와버리겠어요
When it comes to discipline, sometimes you must be creative.
교육을 위해서 때로는 독창적일 필요가 있어요
My mother knew that. Smart lady.
저희 어머니가 그랬죠 현명한 분이셨죠
Of course, she's in a home now,
물론, 지금은 노망이 나셔서
and her mind has just turned to mush.
집에서만 머물고 계시지만요

Mom, what's going on?
엄마, 이게 뭐예요?
Oh, I'm throwing you out.
너흴 쫓아내고 있는거야
I've separated all your things into two sides.
너희 물건을 양 쪽으로 나눠 놓았다
This side is yours, Danielle, and the other one is Andrew's.
이쪽은 다니엘거고 다른쪽은 앤드류거다
Okay, you-- you've lost it.
완전히 정신이 나가셨군요
Where are we supposed to live?
어디서 살란 소리예요?
Darned if I know.
내가 아는 건
Uh, Danielle, everything in the north quadrant of your side is clothes and books and such,
다니엘 북쪽 1/4선에는 옷이랑 책가지 들이고
and the south side are miscellaneous items.
남쪽은 잡동사니들이란다
Mom, this isn't going to work, okay? I'm not giving up my car.
엄마, 이러셔도 소용 없어요 차는 포기하지 않을 거예요
That's a smart idea, because you're probably going to have to sleep in it for a while.
잘 생각했다, 당분간은 그 자동차에서 자야 될지도 모르니까
Mom, you can't stop us from going back inside the house.
엄마, 집으로 들어가는 걸 막으실 순 없어요

Sorry about the misunderstanding.
오해하게 해서 미안해요
Me too.
저도 미안하죠
So how long have you two been seeing each other?
두사람 안지 얼마나 됐죠?
Well, you sort of interrupted our first date,
당신이 와서 첫 데이트를 방해한거고
but up until then, smoking hot tension.
그전까진 그냥 묘한 기류만 흘렀죠
Sounds pathetic, I know.
유치한 얘기죠, 알아요
No, I think it's good to take it slow.
아뇨, 천천히 하는 게 좋다고 생각해요
You'd be smart to be careful.
조심하는 게 좋을 거예요
Any particular reason?
왜 그래야 되죠?
Look, Mike's a wonderful guy, really,
마이크는 정말 멋진 남자예요
but you should ask him why he moved to Wisteria Lane.
하지만 왜 등나무로로 오게 됐는지 물어보는게 좋을걸요
It's one hell of a story.
중요한 부분이니까요

There's another way to survive this competition --
이 경쟁에서 살아남는 방법이 한 가지 더 있다
a way no one ever seems to tell you about,
여태 그 누구도 말해주지 않은 방법
one you have to learn for yourself.
스스로 배워야만 얻을 수 있는 것
Number five --
다섯 번째는
it's not about the race at all.
경주가 아니라는 것이다
There are no winners or losers.
승자도, 패자도 없다
Victories are counted by the number of lives saved.
승리는 살아남은 자들의 숫자로 가늠되는 것이다
And once in a while, if you're smart, the life you save could be your own.
당신이 똑똑하다면, 가끔은 당신이 구한 생명이 곧 자신이 될 수도 있다

Great -- as if we already don't have our hands full with her.
이럴 수가, 이미 애한테 충분히 신경쓰고 있는데..
She gets good grades.
따님은 성적이 좋아요
She stays out of trouble.
사고도 치지 않아요
She's smart.
똑똑해요
I just think she feels like nothing she does is good enough for you.
따님은 자신이 부모님을 만족시키지 않는다고 생각하는 것 같아요

I'm trying to outdo her when she's the victim here.
피해자는 그 여잔데 이기려 하고 있어
How crazy is that?
얼마나 미친 짓이야
Not crazy. You're smart. New gloss prevents chap lips and...
미친 게 아니야. 넌 똑똑해 새 립글로스는 튼 입술을 방지하고..
Did you say 'ex-boyfriend'?
'전 남자친구'라고 했어?
I'm an evil mistress. Well, still you look nice.
- 난 사악한 내연녀야 - 뭐.. 여전히 좋아 보여
Thanks.
고마워

You have a wife who's not easy to hate,
당신에게는 짜증나게 친절하고
who's annoyingly kind
지독하게 똑똑하고
and painfully smart
지금은 제 친구를 살리고 있어서
and currently saving my friend's life.
미워하기 힘든 부인이 있어요

Well, here's to taking life in your own hands. Cheers. Cheers.
- 자신의 삶을 선택한 것을 위해서 - 건배, 건배
Yeah, and here's to bull
그리고 허풍과 잡소리를 위해 and here's to crap.
And here's to oophorectomy...oh, god. Hysterectomy,
난소절제술과 자궁절제술과..
double bilateral mastectomy. Please stop.
- 양측성 유방 절제술을 위해 - 제발 그만해
How smart am I to know all those words? Stop.
이런 용어를 다 알다니 나 똑똑하지? / 그만해
Here's to breast reconstruction, nipple reconstruction.
가슴 재건술과 유두 재건술을 위해
Here's to losing your wife.
아내를 잃은 기념으로
Here's to being the ass who can't be supportive.
도움이 되지 못하는 바보를 위해서
Here's to that.
그 모든 것을 위해서

Dad.
- 아빠..
I'm not.i'm not blaming you.
- 널 탓하는 게 아니란다
It makes me proud you're so smart, like I did something right.
내가 옳은 일을 한 것 같이 네가 똑똑한 게 자랑스러워
It's just.
단지..
we try.
우리도 노력하잖니
We try to include you, but you don't like the stuff that we like.
널 포함 시키려고 노력하는데 넌 우리가 좋아하는 건 싫어하잖니

It doesn't cost money, it costs votes.
돈이 문제가 아니에요, 표가 떨어져나간다구
It costs airtime and column inches.
괜히 방송시간이나 사설을 소모할 뿐이죠
You know why people don't like liberals?
왜 사람들이 민주당을 싫어하는지 알아요?
Because they lose.
지니까 싫어하는거에요
If liberals are so fuckin' smart,
민주당 졸라 똑똑한 것들이
how come they lose so goddamn always?
왜 맨날 쳐지고 자빠져있냐구
- Hey-- - And with a straight face you're gonna tell students
- 이봐-- - 그리고 당신도 얼굴 떳떳히 들고
that America is so star-spangled awesome
이 학생들한테 별똥깃발 휘날리면서
that we're the only ones in the world who have freedom?
우리만 자유롭다고 말할 수 있어?

Now why would you make a dumb decision when I'm offering--
다른 자리 알아봐 준다니까 왜 그렇게 멍청한 결정을 하는거야?
Loyalty-- I'm making a dumb decision out of loyalty.
난 의리가 있거든 그래서 멍청한 결정을 한거야
You're making a smart one out of ambition.
넌 야망때문에 그런 똑똑한 결정을 하는 거구
Yeah.
그래

And simply put, you are a smart,
간단히 말하죠, 당신은 똑똑하고
talented guy who isn't very nice
재능도 많지만 불편해요
and the countdown to your retirement from relevance...
그리고 은퇴까지 고려되고 있죠
- All right. - ..started the moment
그만
you called conservatives idiots and liberals losers.
공화당은 바보고 민주당은 병신이라고 했죠
- That's enough. - A bad reaction to vertigo medicine?
- 그만해 - 현기증약 부작용인가요?
- Don. - Did you just send that gift-wrapped
- 돈! - 그걸 모든 코미디언들에게 선물로
to every comedian in the world?
보내셨나요?

Gary, Kendra.
게리, 켄드라
Gary is the smart black guy who's not afraid to criticize Obama.
게리는 대통령 비판을 두려워 하지않는 똑똑한 흑인 남자구
Kendra got double 800s on her SATs, makes Gary crazy.
켄드라는 수능 만점을 맞았고, 게리를 열받게 만드는군
- I studied. - BP's going in the D block.
- 조사 좀 했어 - BP는 네번째로 갈거야

A minute ago, it was like you were taking sniper fire.
1분 전에는 저격수가 총쏘는 것 같더라
They were good guys? The guys you were embedded with?
좋은 사람들이었어? 너랑 같이 있었던 사람들?
They were the best people I've ever met.
내가 본 최고의 사람들이었어
You guys are a close second.
너희도 2등정도는돼
Don's hands are tied.
돈이 너무 바빠
He got marching orders to get the numbers up at 10:00.
10시 시청률 높이라는 명령을 받았거든
And he's driving a different car than Mac.
게다가 맥이랑은 전혀 다른 팀이거든
Elliot's smart, but he can't do what Will does.
엘리엇도 똑똑하지만 윌만큼은 못해
Plus, his salary is tied to ratings.
게다가 시청률에 연봉이 걸려있어

- Hey, Jim. - Yes, sir?
- 헤이, 짐 - 예?
Smart people are gonna offer you jobs for more money.
똑똑한 사람들이 자네한테 더 좋은 조건을 제시할거야
Before you take one, talk to me, okay?
받아들이기 전에 나한테 귀뜸 좀 해줘
That won't be an issue, sir.
꼭 그렇게 하죠

Human cockfighting makes us mean and desensitizes--
지저분한 싸움 구경은 우릴 비열하고 무감각하게
Wait, are you saying that I'm mean and insensitive?
지금 내가 비열하고 무감각하단 소리에요?
You-- You are a smart, accomplished woman.
당신은 똑똑하고 성공한 여성이에요
- You work for a US Senator. - Am I mean and insensitive?
- 미국 상원의원 밑에서 일하잖아 - 내가 비열하고 무감각하다고?
Yes, but thank goodness you met me in time.
그래요, 다행히도 제때에 날 만난거지
Because now--
왜냐면 이제

Is it a coincidence that the tabloid stories about you
선거 바로 끝나고 나서 가쉽잡지에서 널 괴롭힌게
started right after the election?
진짜 그냥 우연이었어?
I don't know.
나도 몰라
Do you think she's using her own tabloid magazine
혹시 리오나가 자기 가쉽잡지를 이용해
to manufacture a reason to fire you?
널 해고하려고 했던건 아닐까?
That would be a smart way to do it.
그랬다면 똑똑한 방법이군

- Adam. - Listen--
- 아담 - 있잖아
Is there someplace we can talk privately?
조용히 이야기 할 장소 없어요?
Take my office.
내 사무실을 써
Adam.
아담!
I think they really liked it.
정말 맘에 든것 같은데
You did a good job, everybody. Give me a minute.
다들 정말 잘했어, 나 잠깐만...
- I told you, this guy-- - This guy what?
- 말했죠, 이 자식은 - 이 자식이 뭐?
Wasn't on the team.
우리편이 아니라구
- He's on the team, okay? - Hang on.
- 우리 편이야 - 잠깐!
The team I'm on is the voters'
난 투표자 편이야
and smart, qualified people disagreeing about issues.
똑똑하고, 문제에 대해서 이견을 받아들이는 사람들 편이지

A sweet, smart, wholesome Midwestern girl.
사랑스럽고, 똑똑하고, 건강한 중서부출신 여자랑
I could be wrong. I almost always am.
내가 틀렸을수도 있어 사실 거의 틀리거든
Why are you single?
넌 왜 싱글이야?
A lot of men are intimidated by my intelligence.
내가 너무 똑똑해서 많은 남자들이 겁먹어 하더라구
No, seriously.
농담말고, 진짜로
Because you never asked me out.
네가 사귀자고 안했으니까
Caught you off-guard, didn't I?
예상못했지, 그렇지?
Yeah, you really did.
그래, 정말 몰랐어

What's more frightening
우리의 위대한 역사를 왜곡하는 것보다
than the perversion of our great history
더 걱정스러운 일은
is that sensible, smart, strong Republicans,
합리적이고, 현명하고 강력한 공화당원들
the very men and women who should be standing up to radical fundamentalism,
즉, 급진적인 근본주의에 맞서 싸워야 할 사람들이
are so frightened of losing primary battles
종교를 앞세운 과격파에게 예비선거에서 질것을 두려워한 나머지
to religious zealots that they've thrown in the towel on sanity.
스스로 본인의 합리적인 입장을 포기한다는 점입니다

You don't have to spoonfeed them.
걔들이 한두살 먹은 어린앤줄 아세요?
Spoonfeed는 글자 그대로 숟가락으로 떠서 먹이다란 뜻입니다.
Spoonfeed a baby 처럼 타동사로 쓰구요.
숟가락을 떠주니 가만히 있어도 되겠죠.
아기가 아니라 어른에게도 이 말을 씁니다. 그럴 땐 숟가락으로
떠먹이듯 일일이 설명하다, 보여준다는 뜻입니다.
상대방이 스스로 생각해볼 기회도 주지 않고 미리 다 해주는 겁니다.
"The audiences are smart; you don't have to spoonfeed them."
"관중들도 머리가 좋습니다. 일일이 다 알려주지 않아도 알죠."
Don't spoonfeed your students; let them think for themselves.
학생들이 바보인줄 아냐. 일일이 다 가르쳐주지말고 자기들
스스로 생각을 하게 해.

DEAR ABBY: When we have out-of-town guests, what are our
responsibilities? We provide *luxurious private
*accommodations and meals, which is to be expected. But *are
we supposed to *pay for all their *entertainment ― such as
the ballet, symphony, concert and golf fees?
▲ luxurious: posh; very smart: 호화로운
▲ accommodation: living quarters provided for public
convenience: 숙박시설
▲ be supposed to: ~하기로 되어있다. ~할 것으로 기대되다.
▲ pay for: 의 대금을 치르다.
▲ entertainment: an activity that entertains; amusement:
연예, 오락
먼 외지에서 오신 손님에게, 우리는 어디까지 신경을 써야
하는지요? 우리는 따로 고급스러운 숙식을 제공할 겁니다. 그런데
― 발레, 교향악, 음악회나 골프 요금 같은 모든 오락 경비도
우리가 부담해야 하는지요?

KSIC-26293
전자카드 제조업
Manufacture of smart cards with magnetic stripe or chip

HS8523
디스크ㆍ테이프ㆍ솔리드 스테이트(solid-state)의 비휘발성 기억장치ㆍ스마트카드와 음성이나 그 밖의 현상의 기록용 기타 매체[기록된 것인지에 상관없으며 디스크 제조용 매트릭스(matrices)와 마스터(master)를 포함하되, 제37류의 물품은 제외한다]
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, “smart cards” and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37.

HS852352
스마트카드
Smart cards”

반도체및집적회로 Integrated circuits
램 Random access memory RAM
D램 Dynamic random access memory DRAM
S램 Static random access memory SRAM
P롬 Programmable read only memory PROM
EP롬 Eraseable programmable read only memory EPROM
EEP롬 Electronically erasable programmable read only memory EEPROM
모노리식 마이프로파 직접회로 Monolithic memory integrated circuits MMIC
롬 Read only memory ROM
주문형반도체 Application specific integrated circuits ASIC
프로그래머블 어레이 로직(PAL) Programmable array logic PAL
게이트어레이로직(GAL) Gate array logic GAL
트랜지스터 트랜지스터 논리(TTL) Transistor transistor logic TTL
이씨엘(ECL) Emitter coupled logic ECL
바이모스 (BIMOS) Bipolar or metal oxide semiconductor technology BIMOS
바이씨모스(BICMOS) Bipolar complementary metal oxide semiconductor technology BICMOS
스마트카드 Smart cards
비격리 집적 회로 Unscreened integrated circuits
선형 집적 회로 Linear integrated circuits

은행·카드·증권·보험업계에서도 '스마트 컨트랙트'와 '탈중앙화된 신원식별 시스템(DID)' 등 블록체인 기술을 통해 '테크-핀' 기반 미래 먹거리를 선점하려는 행보가 빨라지고 있다.
Banks, credit cards, securities, and insurance industries are also speeding up their efforts to preempt "tech fin-based" future business items through blockchain technologies such as "smart contracts" and "decentralized identifier."

국토교통부 관계자는 "스마트시티 관련 범정부 차원의 지원 방안을 마련했다는데 큰 의미가 있다"며 "해외 진출 유형별 맞춤형 지원 방안도 곧 수립할 것"이라고 밝혔다.
An official from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport said, "It is very meaningful that we have prepared a pan-government support plan for smart cities," adding, "We will soon establish customized support measures for each type of overseas expansion."

'똘똘한 한 채' 바람을 타고 대형아파트 선호 현상이 나타났기 때문으로 풀이된다.
This can be attributed to the preference for large apartments in the "one smart house" trend.

그러나 인터넷뱅킹은 대체할 차세대 금융 거점이라기보다 인터넷뱅킹, 스마트뱅킹이 더 발전된 모습이다.
However, Internet banking, Internet banking itself, and smart banking seem to develop rather than the financial hub for the next generation.

정부가 혁신성장 동력 사업으로 육성 중인 한국형 스마트시티를 세계 여러 나라에 수출하기 위해 본격적으로 지원에 나선다.
The government will provide full-fledged support to export Korean smart city, which is fostered as an innovative growth project, to many countries around the world.

금융감독원 외부평가위원회는 지난 12∼15일 예비인가를 신청한 토스뱅크와 소소스마트뱅크 두 곳에 대해 심사 평가를 진행했고, 금융위가 이날 최종 결정했다.
The Financial Supervisory Service's external evaluation committee conducted an evaluation of two places, Toss Bank and Soso Smart Bank, which applied for preliminary approval, from the 12th to the 15th, and the Financial Services Commission made a final decision on the day.

반면 대형 아파트의 경우 세금 부담이 커진 다주택자들이 주택 수를 줄이는 대신에 주택 규모를 크게 옮겨가고 있어 이른바 똘똘한 한 채 효과를 가장 크게 누리고 있다.
On the other hand, large apartments are benefiting the most from the so-called smart single house effect, as those who own multiple houses- whose tax burdens have increased- are moving up in size instead of reducing the number of houses.

정책과제에는 스마트공장 확산을 중심으로 한 미래 성장동력 확보, 대중소기업 및 상생·공정경제 확립, 지속성장을 위한 생태계 조성, 일자리 환경 개선 등 9대 분야 261개가 담겼다.
The policy tasks included 261 in nine major areas, including securing future growth engines centered on the spread of smart factories, establishing a win-win and fair economy, creating an ecosystem for sustainable growth, and improving the working environment.

이 중 관심을 모았던 소소스마트뱅크는 최근 애큐온저축은행과 민국저축은행, 코스닥상장사 등이 주주로 참여하면서 자본력을 확대했지만 자본금 조달계획과 사업계획 등이 미비해 최종 탈락했다.
Among them, Soso Smart Bank, which drew attention, recently expanded its capital power with Acuon Savings Bank, Minkook Savings Bank, and KOSDAQ-listed companies participating as shareholders, but it was finally eliminated due to incompletion of plans to raise capital and business plans.

대유에이텍 관계자는 "협상 불발의 책임이 매수인에게 있고 스마트저축은행은 매각협상 중에도 안정적인 운영을 하고 있어 새로운 파트너를 찾는 데에는 무리가 없을 것으로 본다"고 말했다.
The buyer is responsible for the failure of the negotiations, and the smart savings bank is operating reliably even during the sale negotiations, so I don't think it will be difficult to find a new partner, said an official from Dayou A-tech.

스마트 베타 펀드의 전략에는 여러 유형이 있지만 가장 일반적인 형태는 장기적으로 시장 대비 초과성과를 기록하는 알파 요소를 계량적으로 구현하는 것이다.
There are several types of strategies for smart beta funds, but the most common form is the quantitative implementation of alpha elements that record excess performance compared to the market in the long run.

똑똑한 가입자가 되려면 상품설명서 뿐 아니라 이 자료에 주목하셔야 합니다.
To be a smart subscriber, you should pay attention not only to the product manual but also to this data.

이번 협약으로 카사코리아는 향후 블록체인 기반의 스마트 컨트랙트 기술을 활용해 신탁회사가 발행한 부동산신탁 수익증권을 전자증서 형태로 유통하고, 이 전자증서를 활용해 투자자간 상호 거래가 가능한 유통플랫폼을 제공할 예정이다.
Under this agreement, Kasa Korea will distribute revenue securities of real estate trust issued by trust companies in the form of electronic certificates using the technology of blockchain-based smart contract in the future, and utilize this electronic certificate to provide a distribution platform for mutual transactions between investors.

한편 토스와 함께 예비인가를 신청한 소소스마트뱅크는 자본금 조달과 사업계획이 미비해 부적격 판단인 내려졌고 파밀리아스마트뱅크는 11일 자진 철회했다.
Meanwhile, Soso Smart Bank, which applied for preliminary approval with Toss, was disqualified due to insufficient capital raising and business plans, and Family Smart Bank voluntarily withdrew on the 11th.

사실상 모든 산업이 가성비를 제공하는 똑똑한 플랫폼과개인의 특별한 니즈를 충족시키는프리미엄 서비스로 양극화하고 있습니다.
Virtually every industry is polarizing into a smart platform that provides cost-effectiveness and a premium service that meets individual special needs.

계속되는 정부 규제 속에 '똘똘한 한 채' 바람을 타고 대형아파트 선호 현상이 나타났기 때문으로 풀이된다.
This is attributed to the continued government regulations, which led to the preference for large apartments in the trend of 'one smart house.'

입출금계좌가 없는 경우에도 '광주은행 스마트뱅킹' 어플에서 입출금계좌 개설과 스마트뱅킹 가입을 동시에 진행할 수 있다.
Even if you do not have a deposit or withdrawal account, you can proceed with opening a deposit account and signing up for smart banking at the same time on the Gwangju Bank Smart Banking application.

고객이 임시 비밀번호를 입력해 비밀번호를 등록할 때 ARS 인증이나 스마트 간편인증 등 추가인증 절차를 거치지 않아도 됐기 때문에 가능한 일이었다.
It was possible because customers did not have to go through additional authentication procedures such as ARS authentication or smart simple authentication when entering temporary passwords and registering passwords.

신용융자의 증가와 함께 개인들의 투자 대상이 변동성이 큰 단기 투자 종목으로 옮겨가면서 증권가에서는 개인들의 자금 성격이 '스마트 머니'에서 '투기성 자금'으로 변화하는 것 아니냐는 우려도 나온다.
Along with the increase in credit loans, there are also concerns in the stock market that financial characteristics of individuals may change from Smart Money to Speculative Funds as individuals' investment targets move to highly volatile short-term investment stocks.

변화와 혁신을 상징하는 스마트워크센터에서 새 출발을 다짐하는 데 의미가 있다고 지 행장은 설명했다.
President Ji explained that it is meaningful to pledge a new start at the smart work center, which symbolizes change and innovation.

이후 지스마트글로벌의 주가하락으로 인해 취득한 교환사채의 가치 하락으로 투자금 회수에 대한 불확실성이 제기됐고 의견거절의 주요 요인이 됐다.
Since then, the decline in the value of acquired exchange bonds due to the fall in stock prices of G-Smart Global has raised uncertainties over the investment recovery and contributed to the rejection of opinions.

일상 속에서 스마트 기기로 간편하게 금융 서비스를 누릴 수 있는 환경이 도래하는 것이다.
An environment where people can easily enjoy financial services with smart devices in their daily lives is coming.

이런 정책적인 지원으로 인해 바이오헬스케어, 자율주행과 2차전지, 스마트팩토리와 로봇, AI 같은 분야가 각광을 받을 것으로 분석되고 있는 만큼 이와 관련된 산업 및 종목에 대한 투자가 필요하다는 의견이 줄을 잇고 있다.
As such policy support is expected to attract attention in areas such as bio-health care, automatic driving and secondary batteries, smart factories, robots, and AI, there are many opinions that investment in related industries and stocks is needed.

또한 우리은행은 연휴기간 동안 분실신고·재발급, 비밀번호·이체한도 변경, 통장·체크카드 발급 등의 업무가 가능한 디지털창구 '스마트키오스크'를 운영한다.
In addition, Woori Bank operates a digital window called Smart Kiosk "that allows users to report loss and reissue, change passwords and transfer limits, and issue bank accounts and check cards during the holiday season."

스마트시티 관련 대·중소기업이 해외에 함께 진출하면 중소기업을 대상으로 우대 금융조건혜택을 준다.
If large and small companies related to smart cities enter overseas together, they will be given preferential financial conditions for small and medium-sized companies.

이번 웅진코웨이 인수를 통해 자사가 게임사업에서 확보한 IT기술과 IT운영노하우를 접목해 스마트홈 구독경제 비즈니스로 발전시키겠다는 목표다.
Through the acquisition of Woongjin Coway, the company aims to develop it into a smart home subscription economy business by combining IT technology and IT operation know-how secured in the game business.

미래에셋대우 공식 유튜브 채널인 '스마트 머니'에서는 '연금사관학교-진짜 전문가의 본격 연금 클래스', '알려줘요! 연금술사-진짜 전문가의 연금 이야기'를 통해 연금에 가입했거나 가입을 준비중인 고객이 꼭 알아야 할 다양한 연금 지식을 제공하고 있다.
Mirae Asset Daewoo's official YouTube channel, "Smart Money," provides a variety of pension knowledge that customers, who have subscribed to or are preparing to join, should know through Pension Academy - The Full-fledged Pension Class of Real Experts and Teach Me! Pensionist- The Pension Story of a Real Expert.

정부는 12·16대책에서 9억원이 넘는 '똘똘한 1채'를 가진 1주택자의 종합부동산세 세율도 올리기로 했다.
In the December 16 measures, the government will also raise the comprehensive real estate holding tax for homeowners owning 1 Smart House worth more than 900 million won.

통상 고객이 스마트뱅킹을 등록할 때 지점 창구에서 임시 비밀번호를 받은 뒤 일정 시한 내 자신의 비밀번호를 등록해야한다.
Usually, when a customer registers smart banking, he or she must receive a temporary password at the branch window and register his or her password within a certain period of time.

하나금융투자에서 판매한 팝펀딩 투자 펀드 '코리아에셋 스마트플랫폼 3호'가 지난 26일 만기였으나 상환이 6개월 연기됐다.
The pop funding investment fund Korea Asset Smart Platform No.3 sold by Hana Financial Investment expired on the last 26th, but repayment was delayed by six months.

안석준 대신증권 스마트Biz추진부장은 "이 이벤트는 크레온 고객에게 투자의 재미를 선사하기 위해 마련한 고객사은이벤트"라며 "앞으로도 고객의 니즈에 부응하는 서비스와 이벤트를 지속적으로 선보일 예정"이라고 말했다.
"This event is a customer appreciation event designed to give Creon customers the enjoyment of investment," said Ahn Seok-joon, head of Daishin Securities 'Smart Biz Promotion Division. "We will continue to show services and events that meet customers' needs."

우리은행 정보보호부는 당시 일부 영업점 직원들이 스마트뱅킹 장기 미이용 고객의 이용자 아이디(ID)와 임시 비밀번호를 이용해 비밀번호를 등록하려는 시도를 적발했다.
At the time, Woori Bank's Information Protection Department uncovered an attempt by employees at some branches to register passwords by using temporary passwords and ID of the users who have not used smart banking in the long-term.

이는 태블릿, 패드, 워치 등 USIM이 장착 가능한 스마트 기기에서 대용량 데이터를 저렴하게 이용할 수 있는 요금제다.
This is a rating system that allows users to use large amounts of data at low prices on smart devices equipped with USIM such as tablets, pads, and watches.

그립이 '치매환자 조기진단·케어서비스 사업'을 시작으로 스마트 헬스케어 사업을 본격화한다.
Grip is launching the smart healthcare business with the "early diagnosis and care service business for dementia patients".

하지만 스마트 수술실 도입으로 프리셋(Preset) 기능에 따라 이미 맞춰 놓은 세팅에 따라 버튼만 누르면 수술실 세팅이 가능해진 것이다.
However, with the introduction of a smart operating room, it is possible to set the operating room by pressing the button according to the setting already set according to the Preset function.

실제 약사들은 스마트약국으로서의 이미지 제고에도 도움이 된다는 반응을 보이고 있다.
In fact, pharmacists are responding that it helps improve their image as smart pharmacies.

KT와 삼성서울병원은 이번 5G 혁신 의료서비스 개발에 그치지 않고, 올해 5G 스마트 혁신 병원 구축 협력을 지속키로 했다.
KT and Samsung Medical Center decided not only to develop 5G innovative medical services but also to continue cooperation in establishing 5G Smart Innovation Hospital this year.

관리 의료가 바로 원격 스마트의료의 주된 영역이 돼 의료 세계화를 선도하게 될 것이다.
Managed health care will become the main area of remote smart health care and lead the globalization of health care.

스마트 밀 서비스는 환자의 영양상태를 고려해 임상영양사가 메뉴를 구성하면 환자가 스마트폰 어플리케이션을 통해 원하는 식사를 직접 선택할 수 있는 맞춤형 급식서비스다.
The Smart Meal Service is a customized meal service that allows the patient to directly select the desired meal through a smartphone application when a clinical nutritionist configures the menu in consideration of the patient's nutritional status.

병실에서는 AI기반의 '스마트 케어기버'로 음성만으로 침대 조명 등을 조작할 수 있다.
In the hospital room, a patient can manipulate bed lights with only a voice with an AI-based "Smart Caregiver".

이 법은 여성 1인 가구 범죄 예방을 위해 문열림센서 뿐만 아니라 '디지털비디오창', '휴대용비상벨' 등 방범장치를 '스마트 안심세트'로 지원하는 내용을 담고 있다.
This law contains the contents of supporting security devices such as "digital video window" and "portable emergency bell" as a "smart security set" as well as door opening sensors to prevent crime in single female households.

스마트플랜 종합보장보험은 주계약 재해로 사망시 2000만원, 교통재해로 사망시 4000만원을 각각 지급하는 상해보험이다.
Smart Plan Comprehensive Coverage Insurance is an accident insurance that pays KRW 20 million for death due to a accident in the main contract and KRW 40 million for death due to a traffic accident.

또 환자 안전과 감염예방 시설·시스템을 구축하고 첨단 IT기술이 탑재된 스마트 진료 시스템 등으로 대학병원급 지역거점병원으로 우뚝 설 예정이다.
It will also establish facilities and systems for patient safety and infection prevention and stand tall as a university hospital-level regional hub hospital with smart medical systems equipped with advanced IT technologies.

KT는 삼성서울병원과 함께 5세대 통신 스마트 혁신 병원 구축을 위한 혁신적 5G 의료서비스를 공동 개발했다고 14일 밝혔다.
KT announced on the 14th that it has jointly developed an innovative 5G medical service to build a 5G communication smart innovative hospital with Samsung Seoul Hospital.

머로우가 앞으로 생명의 끈을 놓지 않고 살아남아 줄지 알 수 없지만, 스마트와 병원 측은 끝까지 아기를 정성껏 보살필 계획이다.
Although it is not known whether Marrow will survive, Smart and the hospital plan to take good care of the baby until the end.

실험군은 '스마트헬싱C'를 추가적으로 사용했고, 대조군은 같은 내용의 책자와 통상적 약물치료만 제공했다.
The experimental group additionally used "Smart Healthing C", and the control group was provided with only the same booklet and conventional medication.

비대면 의료가 제대로 이뤄지려면 스마트 의료기기를 활용한 환자와 병원 간 디지털 헬스케어 시스템이 구축이 필요하다.
In order for untact medical care to be carried out properly, a digital healthcare system between patients and hospitals using smart medical devices is needed.

특히 이 보험에 가입하고 90일 이후 건강관리용 스마트밴드 '갤럭시 핏e'를 제공, 걷기와 같은 임무를 수행하면 보험료를 추가로 할인받을 수도 있다.
In particular, if you subscribe to this insurance, a health care smart band "Galaxy Fit e" is provided after 90 days, and you can get an additional discount on insurance premiums if you perform tasks such as walking.

주요 연구 주제로는 단백체·유전단백체 기반 바이오마커 발굴, 암 항원 발굴과 항암 백신 개발, 바이오마커 검출 기술 개발, 실시간 분자 영상용 스마트 프로브 등을 들 수 있다.
Major research topics include the discovery of a proteome and genetic protein-based biomarker, cancer antigen discovery and anticancer vaccine development, the development of a biomarker detection technology, smart probes for imaging a molecule in real time, etc.

부동산업계 관계자는 "8·2 대책 이후 '똘똘한 한 채'를 노린 지방 투자자들의 서울 주택 매수가 많았다"고 설명했다.
An official from the real estate industry explained, "Since the August 2 Measures, there have been many purchases of houses in Seoul by local investors aiming for 'one smart house'."

청연 한방병원이 환자들의 정확한 진단과 치료를 위해 MRI 장비를 갖추고 '스마트 병원'으로 한 단계 더 도약한다.
Cheongyeon Oriental Medicine Hospital will be equipped with MRI equipment for accurate diagnosis and treatment of patients and take a leap forward as a "smart hospital."

올림푸스사의 '엔도알파'에 기반한 스마트 수술실에서는 각종 복강경 시스템, 소작기, 기복기 등의 의료기기 제어와 영상 송출 등 일련의 작업을 네트워크상에서 통합한 것이 특징이다.
The smart operating room, based on Olympus's "Endo Alpha," features a series of tasks on the network, including control of medical devices such as laparoscopic systems, cautery and CO2 insufflator, and transmission of images.

글루시스가 축적한 디스크 '스마트 데이터'와 다양한 시스템 정보를 활용해 장애 예측 모델 성능을 높였다.
By utilizing "smart data" and various system information accumulated by Gluesys, performance of failure prediction models has been enhanced.

스마트 환자모니터링 시스템은 병원이 아닌 생활치료센터에서 의료진과 환자 간의 대면 접촉 없이 환자모니터링이 가능해 환자와 의료진을 보호하고 환자 증상에 대한 능동형 모니터링으로 위험 시그널을 감지할 수 있다.
The smart patient monitoring system enables patient monitoring without face-to-face contact between medical staff and patients in life treatment centers other than hospitals, protecting patients and medical staff, and detecting danger signals through active monitoring of patient symptoms.

과거 치료와 병원 중심에서 예방과 환자 중심의 스마트 헬스케어 수요가 늘고 있는 만큼 사업 간 연계 효과가 클 것이라는 판단이 깔려 있다.
As the demand for prevention and patient-centered smart healthcare is increasing compared to treatment and hospital-centered trend of the past, it is considered that the effect of linkage between businesses will be great.

음성으로 병실 조명, 온·습도를 제어하거나 패치나 웨어러블 기기로 맥박이나 혈압 등을 실시간 모니터링하는 스마트 병실에도 5G 기술이 쓰인다.
5G technology is also used in smart hospital rooms that control room lighting, temperature and humidity with voice, or monitor pulse or blood pressure in real time with patches or wearable devices.

코로나19 거점병원인 명지병원이 음압시설을 갖춰 코로나19 등 감염병에 걸렸거나 걸린 것으로 의심되는 환자를 안전하게 긴급 수술할 수 있는 2개의 수술장을 갖춘 스마트 수술센터를 19일 오픈했다.
Myongji Hospital, a COVID-19 hub hospital, opened a smart surgery center on the 19th with two operating rooms that can safely perform emergency surgery on patients who have or suspected of having an infectious disease such as COVID-19, and is equipped with negative pressure facilities.

S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology)

smart card : 스마트카드

개별 프리미엄 전자 정부 서비스 Public Premium Smart Service, PPSS

모바일 사무실 Smart Office Mobile Office, SOMO

세계 스마트 시티 기구 World Smart Sustainable Cities Organization, WeGO

스마트 Switching Maintenance Analysis And Repair Tool, SMART

스마트 smart

스마트 Salton`s magical automatic retrieval of texts, SMART

스마트 CEO Smart CEO

스마트 TV Smart TV

스마트 가전 Smart Home Appliances

스마트 건강관리 smart healthcare

스마트 결제 Smart Payment

스마트 계약 smart contract

스마트 공장 Smart Factory

스마트 교실 Smart Classroom

스마트 구내 시스템 Smart Office System, SOS

스마트 그리드 smart grid

스마트 금융 Smart Finance

스마트 네트워크 Smart Network

스마트 노드 Smart Node

스마트 단말기 smart terminal

스마트 더스트 smart dust

스마트 데이터 smart data

스마트 도시 smart city

스마트 드라이브 smart drive

스마트 디스플레이 smart display

스마트 라이팅 smart lighting

스마트 러닝 Smart Learning

스마트 리뉴어블 Smart Renewable

스마트 링키지 smart linkage

스마트 몹 Smart Mob

스마트 무선 smart radio

스마트 미디어 플레이어 Smart Media Player

스마트 미터 Smart Meter, SM

스마트 브라우징 smart browsing

스마트 브랜치 Smart Branch

스마트 빌딩 smart building

스마트 사회 간접자본 Smart Social Overhead Capital, SSOC


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 206 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)