sister-in-law
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
sister-in-law 형수, 제수, 시누이
<가족 관계>
nephew 남조카
niece 여조카
cousin 사촌
grandparents 조부모
great grandparents 증조부모
aunt 숙모
uncle 삼촌
grandson 손자
granddaughter 손녀
great granddaughter 증손녀
daughter-in-law 며느리
son-in-law 사위
brother-in-law 처남, 매형
sister-in-law 처제, 시누이
mother-in-law 시어머니, 장모
father-in-law 시아버지, 장인
stepmother 새엄마
stepfather 새아빠
half-brother 이복형제, 이부형제
She is startled to discover that even her prim sister-in-law is
familiar with, and enjoys parts of, 'The Rubaiyat',
그녀는 그녀의 새침한 시누이가 루바이야트(11세기 후반의 페르시아 시인 Omar Khayyam의
4행시)에 친숙하고 더러 즐긴다는 사실을 알고 놀란다
though naturally not the parts about drinking and loose living.
물론 술 마시고 방종한 생활을 하는 부분은 읽지 않겠지만.
Blanche attempts to remain bright, gay, and ever the charming hostess,
but all her confidence collapses when Stanley gives his sister-in-law
a birthday present: a one-way bus ticket back to Laurel.
블랑쉬는 밝고, 명랑하고, 매혹적인 호스테스의 위치를 유지하려고 애쓰지만,
스텐리가 처형에게 생일선물로 로럴행 편도 버스표를 주자
그녀의 자신감은 일시에 무너진다.
그분이 저의 형부(매형)입니다.
He is my brothe-in-law.
= He is my sister's husband.
그분은 저의 시어머니(장모)입니다. He is my mother-in-law.
그분은 저의 시아버지(장인어른)입니다. He is my father-in-law.
그분은 저의 형수님(시누이)입니다. He is my sister-in-law.
One evening, my sister-in-law's family decided that they would fly the American flag
every day instead of just on special days. The next morning they carried out
that decision.
Soon after the flag was placed in the bracket on the porch, there was a knock on the
front
door. When my sister-in-law answered it, she found the mailman standing there. Pointing
to the flag, he asked, "Why is the flag flying today?"
After listening to the explanation, the mailman walked away saying, "Thanks. I just
wanted to make sure I wasn't working on my day off."
어느날 저녁, 우리 시누이댁에서는 미국기를, 특별한 날에만 달 게
아니라, 날마다 달기로 결정했다. 그 다음 날 아침에 그들은 그 결정을
실천에 옮겼다. 현관에 있는 받침대에 기를 꽂은 뒤에 곧, 현관 문에
노크 소리가 났다. 우리 시누이가 문간에 나가보니, 우편 배달부가
서있었다. 기를 가리키면서, 그는 물었다, "어째서 오늘 기가 날리고있죠?"
설명을 들은 뒤에, 우편배달부는 걸어서 떠나면서 말했다. "감사합니다.
다만 휴일에 제가 근무하고있는 게 아닌지 확인해보고 싶었을 뿐입니다."
sister-in-law 의자매,형수
DEAR ABBY: This is in response to "Hurt Bride in Texas," who
was upset because her future *sister-in-law "selfishly"
became *pregnant after agreeing to be a *bridesmaid in her wedding.
▲ sister-in-law: the sister of one's husband or wife.
시누이, 올케, 처제(형)
▲ pregnant: having an unborn child in the body: 임신한.
▲ bridesmaid: a maid of honor: 신부 들러리
이 편지는 자기 결혼식에서 시누이 될 사람이 신부 들러리를
하기로 했놓고 "이기적이게도" 임신을 하여 화가 났다는 "Hurt
Bride in Texas,"라는 분에 대한 답변입니다.
경남도에 따르면 이 남성은 최근 대구에 거주하는 신천지 교인인 처제가 방문해 아내와 함께 저녁을 먹었으며 처제가 하룻밤을 자고 대구로 돌아갔다고 진술했다.
According to Gyeongsangnam-do, the man stated that his sister-in-law, a Shincheonji member living in Daegu, recently visited and ate dinner with his wife, and that his sister-in-law went back to Daegu after sleeping overnight.
결국 처제는 나흘 후 국내 20번째 환자로 확진됐다.
Eventually, the sister-in-law was confirmed as the 20th patient in Korea 4 days later.
추가 확진자는 최근 창원을 방문한 대구거주 처제가 확진 판정을 받자 지난 24일 창원보건소 선별진료소를 찾아 검사를 받고 확진 판정을 받았다.
The additional confirmed patient visited a screening clinic at the Changwon Health Center on the 24th and tested positive after his sister-in-law was confirmed who recently visited Changwon.
특히 이 환자는 능동감시 기간 중 함께 식사를 한 처제가 20번째 환자로 확진 판정을 받으면서 자가격리 수칙을 어겼다는 논란에 휩싸이기도 했다.
In particular, the patient was embroiled in a controversy that his sister-in-law, who had eaten together during the active monitoring period, violated the self-isolation rules when she was confirmed to be the 20th patient.
이날은 대구 처제가 코로나19 확진 판정을 받은 사실을 본인이 인지하게 된 날입니다.
This is the day when he realized that his sister-in-law in Daegu was confirmed positive for COVID-19.
이 남성은 처제가 확진 판정을 받았다는 소식을 전해 듣고 지난 24일 자진해 검사를 받고 창원경상대병원으로 이송됐다.
The man was voluntarily tested and transferred to Changwon Gyeongsang University Hospital on the 24th after hearing that his sister-in-law had been confirmed to have been diagnosed.
이 어린이는 자가격리 수칙 위반 논란이 일었던 15번 환자의 처제, 즉 20번 환자의 딸이다.
The child is the daughter of the sister-in-law of the 15th patient, the daughter of the 20th patient, who was under controversy for violating the rules of self-isolation.
그는 증상이 발생한 1일 선별진료소 방문 전에 처제의 집으로 가 점심을 먹었고, 처제는 나흘 뒤 확진됐다.
He went to his sister-in-law's house to have lunch before visiting the screening clinic on the 1st when the symptoms occurred, and the sister-in-law was confirmed four days later.
D. Relationship (친족 관계)
1. parents
2. nephew,niece
3. aunt,uncle
4. cousin
5. mother-in-law, father-in-law
6. daughter-in-law, son-in-law
7. brother-in-law, sister-in-law
8. relative
검색결과는 17 건이고 총 91 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
