영어학습사전 Home
   

sanctuary

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


sanctuary 성소, 신전, 성당, (교회당의)지성소, (법률이 미치지 않는)성역, 피난처, 보호

sanctuary 성당, 지성소, 성역, 조류보호구역

sanctuary 성지, 성역, 교회

She is now safe,
그녀는 이제 안전하다,
for the cathedral is a sanctuary where even the worst
criminals are free from arrest.
대성당은 최악의 범죄자도 체포되지 않는 성역이기 때문이다.

[위키] 쓰촨 대왕판다 서식지 Sichuan Giant Panda Sanctuaries

[百] 캐로니늪 조류보호지 Caroni Swamp Bird Sanctuary

[百] 론파인 코알라 보호구역 Lone Pine Koala Sanctuary

[百] 커럼빈 야생조류보호구역 Currumbin Wildlife Sanctuary

[百] 오마후타카우리보호구 Omahuta Kauri Sanctuary Sanctuary

[百] 성역 (聖域) Sanctuary

[百] 성단 (聖壇) Sanctuary

[百] 아파이아신전 Sanctuary of Aphaia

[百] 마추픽추 역사보호구 Historic Sanctuary of Machu Picchu

[百] 미선 유적 (美山(미산)) My Son Sanctuary

[百] 비스카이노 고래보호지역 Whale Sanctuary of El Vizcaino

[百] 콩고냐스의 봉제수스성역 Sanctuary of Bom Jesus do Congonhas

[百] 주지국립조류보호지 Djoudj National Bird Sanctuary

[百] 아라비아오릭스보호지역 Arabian Oryx Sanctuary

[百] 마나스야생동물보호지역 Manas Wildlife Sanctuary

[百] 쓰촨 자이언트 판다 보호구역 Sichuan Giant Panda Sanctuaries

[百] 말펠로 동식물 보호구역 Malpelo Fauna and Flora Sanctuary

[百] 퉁야이-화이카캥 동물보호구역 Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries

[百] 산미겔 보존지구와 아토토닐코의 나사렛 예수 교회 Protective town of San Miguel and the Sanctuary of Jesús de Nazareno de Atotonilco

[百] 바알샤민 신전 Baalshamin Sanctuary

[百d] 마나스 야생조수 보호구역 [ ―― 野生鳥獸保護區域, Manās Wild Life Sanctuary, 캄루프 보호구역 ]

[百d] 무두말라이 야생동물 보호구역 [ ―― 野生動物保護區域, Mudumalai Wild Life Sanctuary ]

[百d] 사리스카 야생조수 보호구역 [ ─ 野生鳥獸保護區域, Sāriska Wild Life Sanctuary ]

[百d] 잘다파라 야생생물 보호구역 [ ─ 野生生物保護區域, Jaldapāra Wild Life Sanctuary ]

[百d] 페리야르 야생생물보호구역 [ ─野生生物保護區域, Periyār Wild Life Sanctuary ]

[百d] 성소 문고리 [ 聖所門 ─, sanctuary knocker ]

sanctuary 신성한 곳

Besides living quarters, each pueblo included one or more kivas ―
circular underground chambers faced with stone. They functioned as
sanctuaries where the elders met to plan festival, perform ritual
dances, settle pueblo affairs, and impart tribal lore to the younger
generation. Some kivas were enormous. Of the 30 or so at Pueblo Bonito,
two measured 20 meters across. They contained niches for ceremonial
objects, a central fire pit, and holes in the floor for communicating
with the spirits of tribal ancestors.
거주 공간 이외에도, 각각의 프에블로는 하나 이상의 키바(kiva) ― 돌로
만들어진 면을 가진 지하의 원형으로 된 방 ―을 포함했다. 그것들은 거기서
성인들이, 연회를 계획하고 종교의식적인 댄스를 수행하고 마을의 문제를
해결하고 부족의 민속을 젊은 세대에게 전수하기 위해서 만나는 신성한
장소로서 역할을 했다. 어떤 키바들은 거대했다. Pueblo Bonito에서 30개
정도의 키바중에서 두 개는 직경이 20 미터에 달했다. 그들은 의식을
거행하기 위한 물건들을 놓는 공간과, 중앙에 불 피우는 구덩이와, 부족의
조상들의 영혼과 의사소통을 위한 바닥에 있는 구멍들을 포함했다.

They're all heading for the swamps of the Okavango, a vast inland delta.
이들은 모두 광대한 내륙 삼각주 오카방고 습지를 향하고 있습니다
At the moment it is dry, but water is coming.
현재는 건조하지만 물은 오고 있습니다
The travellers are hampered by dangerous dust storms.
위험한 모래 폭풍이 여행자들을 방해합니다
Females and calves can easily get separated from the main herd.
어미와 새끼는 무리에서 떨어지기 쉽습니다
For this pair sanctuary lies in the patch of woodland a few miles ahead.
이들은 몇 km 전방에 있는 작은 숲에 가야만 쉴 수 있습니다
They can't rest until they reach it.
그 곳에 가기까진 휴식은 불가능합니다
The main has already got there safely.
본 행렬은 이미 안전하게 그곳에 이르렀습니다
Finally, the stragglers emerge from the dust.
드디어 낙오자가 먼지속에서 나타납니다
The exhausted calf is still blinded by sand.
지쳐버린 새끼는 아직 모래때문에 눈을 못뜹니다
Its mother does everything possible to help it.
어미는 새끼를 돕기 위해 가능한 모든 것을 합니다

A mother grizzly emerges From her den after six months' dozing underground.
회색곰 어미가 육개월의 동면을 끝내고 굴에서 나오고 있습니다
Her two cubs follow her and take their first steps in the outside world.
새끼 두마리가 쫓아 나와서 바깥 세상에 첫발을 내딛는군요
These steep slopes provide a sanctuary for the cubs.
이 가파른 비탈이 새끼에겐 안식처입니다
A male bear would kill and eat them given the chance.
숫곰은 기회만 생기면 이 새끼들을 잡아먹겠지만
But big animals find it difficult to get about here.
덩치 큰 놈들은 이곳에 오기 어렵습니다
Males may be twice the size of a female and even she can have problems.
수컷은 암컷보다 두배 정도 큰데 암컷조차 활동이 어려울 정도니까요
Her cubs, however, make light of the snow
하지만 새끼에게 눈은 문제도 아니고
and of life in general.
그저 즐겁기만 합니다
But the mother faces a dilemma:
하지만 어미는 딜레마에 빠졌습니다
it's six months since she last fed and her milk is starting to run dry.
6개월전 마지막 식사를 했기 때문에 이제는 젖이 마르고 있습니다

To the snakes the bats are apparently glowing and this gives them something to aim at.
뱀에게 박쥐는 열덩어리로 보이므로 목표를 공격할 수 있는 것입니다
This is the price that these cave commuters must pay
동굴에 사는 동물이 낮동안 피난처를 얻는 댓가로
for their daytime sanctuary on the ground.
어쩔 수 없이 치루어야할 희생이죠
Small wonder then that there are other cave dwellers that stay put.
그렇다면 동굴에서만 사는 녀석도 당연히 있을 것입니다

Unlike Antarctica, the Arctic is a vast frozen sea surrounded by land.
남극과 달리, 북극은 육지로 둘러쌓인 바다입니다
Here winter is coming to an end
이곳은 겨울이 끝나가고 있지만
but this bleak wilderness remains locked in ice.
이 황무지는 아직도 얼음에 갖혀 있습니다
Eider ducks break the silence.
솜털오리가 침묵을 깹니다
They have stayed here braving the northern winter, instead of flying south to warmer climes.
따뜻한 남쪽대신 여기에서 지내며 북풍에 맞서 싸웠습니다
Flocks forty thousand strong sweep across the frozen wastes.
4만 마리 이상의 무리가 얼어붙은 불모지를 가로지릅니다
They all have the same goal
이들의 목적은 동일합니다
a polinear, a permanent hole in the sea ice kept open throughout the winter by strong ocean currents.
강한 해류로 겨울동안에도 얼어붙지 않은 구멍을 찾는 것이죠
This unusual duck pond provides an overnight sanctuary
이 흔치 않은 오리연못은 밤의 피신처가 될 뿐 아니라
and when day breaks a rare chance to feed.
날이 밝으면 먹이를 제공해 줍니다

It looks positively medieval, doesn't it?
정말 구닥다리 같지 않나요?
And to turn my only sanctuary into a fitness dungeon.
I won't have it.
내 유일한 안식처를
운동 감방으로 만들다니 용납하지 않겠어

With the *inexorable trend of today's world being free trade,
none of the domestic markets can or will remain a *sanctuary
*impervious to foreign inroads. Any protectionist measures
will only delay the strengthening of our industries'
competitive potential to meet the challenges of
post-nationalism in the 21st century.
▲ inexorable: not to be moved by entreaty, 변경될 수 없는
sanctuary: a place of refuge or protection: 성역, 피난처
▲ impervious: not allowing (water etc) to pass through:
스며들지 않는
오늘날 세계 자유무역이라는 불변의 추세 속에서 국내 시장의
어떤 영역도 유입된 외국산업의 영향을 받지 않는 성역으로 남아
있을 수는 없다. 이에 대한 어떠한 보호조치도 21세기에서
탈민족주의의 도전에 맞서기 위한 우리 산업계의 잠재적인 경쟁력
강화를 지연시킬 뿐이다.


검색결과는 38 건이고 총 140 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)