river
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Huang He 〔ｈｗ´ａ:ŋ-ｈ´∧〕 황하(the Yellow River)
Japanese river fever 리케차병
North River 노스리버(뉴욕의 Hudson강 하류의 별칭)
Pearl River 중국의 주장강, 펄강
r. railroad, railway, rare, received, recipe, residence, retired, right, river, road, rod, royal, run(s), rupee
R. Railroad, Railway, Reaumur, Regina, Response, Republic(an), River, Royal
Red River 레드 리버(미국 Texas, Oklahoma 두 주의 경계를 흘러 Mississippi강으로 합류)
riv. river
river basin (강의)유역
river bottom 강변의 낮은 땅
river horse 하마(hippopotamus)
river novel =ROMAN-FLEUVE
river-bed 〔ｒ´ｉｖ∂ｒｂ｀ｅｄ〕 강바닥, 하상
river 강, 하천, 다량의 흐름, 생사의갈림길, 째는(쪼개는)사람
run-of-the-river 〔-∂ｖð∂ｒ´ｉｖ∂ｒ〕 (저수지없이)흐르는 물을 이용하는 (수력발전소)
tidal river 조수 간만이 상류까지 미치는 강
Yellow River 황화
Great Man-Made River 리비아의 인공 대수로
river 강
Let's go fishing by the river. (강가에 낚시하러 가요.)
The path follows the river all the way to the waterfall. (길은 강을 따라 폭포까지 이어진다.)
The river follows a winding path through the valley. (강은 계곡을 따라 구불구불한 길을 따라간다.)
The river follows a meandering path. (강은 구불구불한 길을 따라간다.)
The river follows a natural course. (강은 자연스러운 경로를 따라간다.)
The river runs through the city. (강이 그 도시를 통과해요.)
The river runs deep and wide. (그 강은 깊고 넓어요.)
The river carries the water downstream. (강은 물을 하류로 흘려보냅니다.)
The river carries sediment downstream. (강은 퇴적물을 하류로 흘려보냅니다.)
The river reaches the ocean. (그 강은 바다에 이른다.)
find one's way; (=make one's way, reach) 애써 나아가다, 도달하다
Rivers find their way to the sea.
in consequence of; (=as a result of) ~의 결과
The river flooded in consequence of the heavy rainfall.
on and on; (=without stopping) 계속하여
He went on and on till he came to a river.
ford place where a river can be crossed on foot
이 사진은 한강을 배경으로 찍었어요.
This picture was taken with the background of the Han River.
무궁화 삼천리 화려강산!
Rose of Sharon, miles upon miles of wondrous rivers and mountains!
비가 너무 많이 내려 강물이 넘쳤다.
The heavy rain caused the river to overflow.
비가 너무 많이 내려, 강물이 넘쳤다.
Because of the heavy rain, the river overflowed.
She's taking a boat trip on the river.
배를 타고 있다.
가엾게도 그 아이는 강에서 익사하고 말았다.
The poor boy was drowned in the river.
Little brooks make great rivers. 티끌 모아 태산
I can swim across this river.
이 강을 수영해서 건너갈 수 있읍니다.
The train sped by the river at a full speed.
열차는 강가를 전속력으로 달렸다.
A river forms the boundary between the two countries. 강이 그 두 나라 사이의 국경선을 이루고 있다.
a garden [a room, a river] ten meters in breadth 폭이 10m이 정원 [방, 강]
What is the breadth of this river? 이 강의 폭은 얼마입니까?
a river twenty meter broad 폭이 20m인 강
a broad street [river] 넓은 거리 [강]
The river broadens (out) at this point. 그 강은 이 지점에서 넓어진다.
The park comprehends all the land on the other side of the river. 그 공원은 강 건너편에 있는 모든 땅도 포함한다.
a deep well [river, wound] 깊은 우물 [강, 상처]
a flowery river bank 꽃이 뒤덮인 강둑
a river 300 miles in length 길이가 300 마일인 강
How long is the River Nile? 나일강의 길이는 얼마인가?
We loosed some fish into the river. 우리는 몇 마리의 물고기를 강에 풀어 주었다.
the muddy water of the river 그 강의 흙탕물
Navigation of that river is not going to be easy. 그 강을 항해하는 것이 쉽지 않을 것이다.
The current strengtened as we moved down the river. 우리가 강 아래로 내려갈수록 물살이 세어졌다.
a wide river [road] 넓은 강 [길]
Near the river stands a big hotel. ( 그 강 부근에 큰 호텔이 있다. )
New Jersey and Delaware are separated by Delaware Bay,
whose deep channel connects with the Delaware River and thus
enables oceangoing vessels to reach the ports of Wilmington,
Del., and Philadelphia.
뉴저지와 델라웨어는 델라웨어 만에 의해서 분리되는데, 그 만의 깊은 해협이
델라웨어 강과 연결되어있고, 그래서 바다로 운행하는 선박들을 델라웨어주의
윌밍턴 시에 있는 항구들과, 필라델피아의 항구들에 연결될 수 있게 해준다.
A grass-eating, river-dwelling mammal, the hippopotamus is related to
the pig.
초식성이고 강에 거주하는 하나의 포유동물인 하마는 돼지와 친척이다.
The Savannah River is a waterway that is forms a part of
the boundary between Georgia and South Carolina.
Savannah River 는 Georgia 와 South Carolina 사이의 경계선의
일부를 형성하는 수로이다.
A bridge can be defined as a structure surmounting an obstacle
such as a river, declivity, road, or railway.
교량은 강, 경사면, 도로, 철도 등과 같은 장애물을 극복하는 하나의
구조물이라고 정의될 수 있다.
Maine's abundant forests and rivers have made it a haven
for many kinds of wildlife.
매인(Maine) 주의 풍부한 숲과 강들은 그 주를 많은 종류의 야생동물을
위한 안식처로 만들어주었다.
Having been settled at a river ford on the Donner Pass route to
California, the city of Reno grew as bridges and railroads were built.
캘리포니아로 가는 Donner Pass 길에 있는 강의 여울에 정착되었던, 리노라는
도시는, 철도와 교량이 건설됨에 따라서, 성장했다.
The city of Boston was settled in 1630 on a hilly, wooded peninsula where
the Charles River flows into a natural harbor.
보스톤 시는 1630년에 언덕이 많고 숲이 많은 반도 (거기에는 강이 자연적인
항구로 흘러 들어가는)에 사람들에 의해서 정착되었다.
Charleston, West Virginia, was named for Charles Clendenin, whose son George
acquired land at the junction of the Elk and Kanawha rivers in 1787.
West Virginia 주의 Charleston 이란 도시는 Charles Clendenin을 기념해서 이름이
붙여졌는데, 그 사람의 아들 George는 Elk 강과 Kanawha 강이 접하는 곳에서
1787년에 땅을 획득했다.
By 1860 the railroads of the United States had 3,000 miles of track,
three-quarters of which was east of the Mississippi River and north
of the Ohio River.
1860년까지 미국의 철도는 3,000마일의 철로를 가졌는데, 그 중의 3/4는 미시시피
강의 동쪽 그리고 오하이오강의 북쪽에 있었다.
The plan connecting the Hudson River with Lake Erie by a canal was first
proposed in the late eighteenth century.
운하에 의해서 허드슨강을 이리호수(Lake Erie)와 연결시키는 계획은 18세기 후반에
처음으로 제안되었다.
In 1972 Hurricane Agnes caused the Potomac River to swell
350,000 cubic centimeters per second, 100 times the normal rate.
1972년에 허리케인 Agnes 는 Potomac 강을 초속 350,000 입방 센티미터씩 부풀게
했는데, 그것은 보통 속도의 100배였다.
The factory system was introduced in New Hampshire in the early 1800's, and
mills sprang up where rivers furnished water power and transportation.
공장 시스템은 1800년대 초에 New Hampshire 에서 도입되었고, 강들이 수력과
교통을 제공하는 곳에서 공장들이 생겨났다.
divide
divide+O+prep. :: This river divides the town into two parts.
divide on+～ing :: The House of Commons divided on the motion.
fall
fall+prep. :: The river falls into the sea.
fall+adv. :: The snow falls fast.
fall+complement :: The horse fell dead.
sell down the river: 배신하다, 변절하다
→ ‘Uncle Tom's Cabin'에서 유래. 원래는 미국의 흑인 노예들을 미시시피 강 아래로 팔아 치우면 이들은 강 아래쪽인 남부 지방의 cotton field에서 죽도록 일만 하면서 살아야 했다는 데서 유래한 표현.
(4) 일요일, 군 헬리콥터 한 대가 한강에 추락하여 군인 한 명이 행방불명되고 두 명이 부상했다는 보도가 있었다.
→ 추락하다: plunge; crash; fall cf. 지상에 추락하다: crash; fall to the ground/ 추락사하다: be killed in a fall/ 강물에 추락하다: plunge into the river
→ 행방불명되다: be missing
(ANS) One soldier was reported missing and two others were injured Sunday after an Army helicopter plunged into the Han River.
9. 조사 결과 강이 근래 대단히 오염되어 있는 것을 알았다.
→「강이 근래 매우 오염 되어있다」는 The rivers are (badly polluted_ these days라 한다. Badly polluted의 badly 부분을 의문부사 how로 바꾸면 how polluted the rivers are가 된다.(물론 badly는 없어진다.)
→ We know how much the rivers are (polluted by research)로 하면「조사결과 그 강이 얼마나 오염되어 있나를 우리는 안다. 」이때 how much polluted의 much는 필요 없다.
→「How+형용사+a+명사」와 달리,「how+과거분사 부사/형용사」는 극히 일반적으로 사용된다.
(ANS) Research has shown how polluted the rivers are these days.
[比較] border, margin, verge, edge, rim, brim, brink
border는 경계선 바로 안쪽의 표면부분 또는 경계선에 인접한 안팎의 좁고 가느다란 부분을 가리키기도 하고 경계선을 가리키는 수도 있다.
the border of a rug/ I had at last reached the border of the forest.
margin은 구별할 수 있는 어떤 표적이 있어서 다른 나머지의 면과 다소 명확하게 가려낼 수 있는 일정한 넓이를 가진 변두리(border)를 말한다.
the margin of a printed page/ the margin of a lake verge는 표면이나 퍼진 면(expanse)의 한계나 말단(termination)을 선명히 나타내는 선이나 대단히 좁은 공간을 가리킨다.
The sky was clear from verge to verge.(하늘은 끝에서 끝까지 맑았다.)
edge는 칼·접시·널판·상자 따위와 같은 두 표면이 하나로 접해서 생기는 날카로운 말단선을 가리키며 흔히 무딤에 대한 날카로움과 그에 따르는 베는 힘을 암시한다.
the edge of a box/ Put an edge on this knife.(이 칼에 날을 세워라.)
rim은 바퀴·북 따위처럼 원형이나 곡선으로 된 면의 가장자리를 가리킬 때 쓰인다.
the rim of the moon/ the rim of a bucket
brim은 물잔 따위처럼 속이 움푹한 그릇 안쪽의 가장자리 또는 호수의 우묵한 바닥에서 가장 높은 선을 가리킨다.
Fill the pot to the brim.(솥에 가득히 채워라.)/ The river had risen to the brim.
brink는 벼랑, 낭떠러지 따위의 끝을 말한다. 그래서 the river's brink라고 하면 강 언덕이 가파른 것을 강조하고, the river's brim이라고 하면 강변에 대단히 가까운 것을 강조한다.
이상의 낱말들은 다 비유적 용법을 가지고 있다.
the border of good taste(좋은 취미의 한계선)/ the margin of error/ He is on the verge of ruin.(그는 몰락할 지경에 처해 있다.)/ There was an edge in his tone.(그의 어조는 서슬이 시퍼랬다.)/ the rim of consciousness/ a mind filled to the brim(가득히 차 오른 마음)/ the brink of disaster(금방이라도 재난이 닥쳐올 듯한 지경)
Horrified, Lennie remembers about the hiding place near the river.
겁에 질린 레니는 강가의 은신처를 기억한다.
He finds Lennie and tells him to sit looking across the river
그는 레니를 발견하고 강 건너를 바라보며 앉아있으라고 말한다
while George once again repeats the story of the wonderful farm and the rabbits.
죠지가 다시 한번 멋진 농장과 토끼에 관한 이야기를 반복하는 동안.
name : 원형적 의미는 아시다시피 '이름'
William Jefferson Clinton이 누군지 아세요?
zipper-gate(지퍼가 뭔지는 아시죠)의 Bill Clinton입니다.
William은 맨 앞에 오니까 first name이고 주어진 이름이니까 given name.
영국에서는 Christian name이라고도 하죠. 김태희에서 태희에 해당되는 거죠.
Jefferson은 중간에 오니까 middle name. 우리는 middle name이 없죠.
Clinton은 마지막에 오니까 last name이고 가족들과 다 같이 공유하는 family name.
영국에서는 surname이라고도 하죠. 김태희에서 김에 해당되죠.
근데 중세 초까지만 해도 last name이 없었어요.
그러다가 같은 마을에 같은 first name을 가진 사람이 많아지자
직업, 출신지, 성격, 아버지 이름 등을 따라 last name을 부르기 시작했답니다.
직업에 따른 성으로는 Carpenter(목수), Smith(대장장이), Baker(빵장수),
Cook(요리사), Tailor(재단사), Clerk(목사) 등이 있고요,
출신지에 따른 것으로는 Moor(황무지에서 온 사람), Street (큰길에 사는 사람),
River (강가에 사는 사람) 등이 있죠.
또, 성격이나 생김새에서 온 성은 Rich (부자), Long (큰 키의),
Brown (피부색이 그으른) 등이 있고요,
아버지의 이름을 딴 성은 Mc이 들어가는 것(McDonald는 Donald의 아들이라는
의미죠)과 -son이 들어가는 것(Johnson은 John의 아들, Robertson은
Robert의 아들이죠)이 있답니다.
last name은 좀 가깝지 않는 사이에서 쓰고 친한 사이가 되면
first name을 쓰죠. 그래서, They are on a first-name basis.이라고 하면
잘 아는 사이라는 뜻이 됩니다.
He can call everybody by his first name.
모든 사람과 다 이름을 부르는 사이라면 아는 사람(acquaintance)이
많다는 거죠.
즉 마당발. He has a wide acquaintance. He gets around a lot.라고도 하죠.
개그맨 남희석씨가 남재벌이라고 하고 다니죠.
영어로는 뭘까요? Rich is his middle name.
사람의 성격이나 특징을 강조하고 싶을 때 ∼ is one's middle name라고 합니다.
예를 들어 정직하면 나지, 내가 한 정직하지∼라고 말하고 싶으면
Honesty is my middle name.
If honesty has a name, it's my name.
줄이지 않은 원래 이름 full name 그러니까 William Jefferson Clinton은 full name.
Bill은 William의 애칭이죠. 그래서 Bill Clinton으로 알려져 있답니다.
본명은 real name 예명은 under the name of ∼라고 해요
She is well-known under the name of Madonna.
그녀는 마돈나라는 예명으로 알려져 있다.
필명은 pen name. 가명은 pseudonym. pseudo-는 가짜를 나타내는 접두사죠
익명은 anonym. anonymous가 '익명의'라는 의미죠.
별명은 nickname. nick이 '새기다'는 의미가 있는 거 아시죠.
특징에 의해서 새겨진 이름이니까 별명이죠.
참, 우리 문화를 알리는 의미에서 이렇게 이름을 소개하는 건 어떨까요?
My name is Kim Tae-hee. We Koreans always introduce ourselves last name first.
Yongsan Base Park Plan : 용산 미군기지 시민공원계획
We welcome the Seoul city government's plan to turn the Yongsan
military compound now used by the Eighth U.S. Army into a public
park. Coming on top of the construction of a sports park in the Ttuksom
area in eastern Seoul and an ecological park around Yoido Islet of the
Han River as well, this will add substantially to the green areas in
which the people of Seoul are able to relax and slough off the troubles
of daily life.
우리는 미 8군이 현재 사용 중에 있는 용산미군기지를 시민 공원으로 전
환하려는 서울시의 계획에 찬성하는 바이다. 뚝섬의 체육공원 건설과 여의
도 강변에 환경생태 공원의 건설이 매듭지어지는 시점에서, 용산 시민 공원
은 서울 시민들이 매일 매일의 고달픈 생활에서 벗어나 쉴 수 있는 녹색 지
대를 획기적으로 더해 주는 역할을 하게 될 것이다.
ecological : 생태학적인
substantially : 근본적으로, 밑으로부터, 대폭적으로, 획기적으로
slough off : (트럼프에서)패를 버리다, 벗어나다, 포기하다
The buzz of cocktail chatter and the clink of ice cubes shrink
the vast room with its monumental fireplace, paneled walls, beamed
22-ft. ceiling and two suits of medieval armor. Soft, round girls
curl up with biy friends on couches beneath immense paintings by
Franz Kline and Larry Rivers.
(번역) 칵테일 파티에 참석한 사람들이 벌떼처럼 윙윙거리며 조잘대
는 소리, 칵테일 잔 속에서 얼음덩이가 달가닥거리는 소리, 이런 것들
이 그 넓은 방을 오므라뜨리는 듯하다. 그 방에는 거대한 벽로가 있고,
벽은 판자로 장식되어 있고 22피트 높이의 천정에서는 대들보가 보이
고, 또 중세의 갑옷 두벌이 보인다. 프란츠 클리너와 래리 리버스가 그
린거대한 그림 밑에 있는 긴 의자 위에는 포동포동하게 살이 찐 미끈한
소녀들이 남자친구를 자기 몸으로 감듯하며 앉아 있다.
South Carolina Democrat L.M. Rivers called on the Administration
to blast the city off the map.
(어구) blast the city off the map - '그 도시를 철저히 폭격하여
지도상에서 그 흔적을 없해 버리다'라는 말은 '그 도시를 폭격해서 쑥
대밭으로 만들다'라는 표현을 과장, 강조한 것이다. 이처럼 action
verb나 atmospheric noun을 사용하여 문장에 '통력함' 내지 '신랄성'을
풍기게 하는 것이 Newsweek와 Time의 특징이다.
(번역) 남 캐롤라이나주 출신 민주당 상원의원인 리버즈씨는 그 도시
를 강타하여 지도상에서 그 흔적을 없애버릴 것을 행정부에 요청하였
다.
This picture was taken with a background of the HAN river.
이 사진은 한강을 배경으로 찍었어요.
＊ The back drop here is the HAN river.
여기의 배경은 한강이예요.
delta (flat plainof mud or sand between branches of a river.)
His dissertation discussed the effect of intermittent flooding on the
fertility of Nile delta.
ford 여울 (place where a river can be crossed on foot)
Rather than risk using the shaky rope bridge, David walked a half-mile
downstream until he came to the nearest ford
up the river with no paddle
- in trouble
I think that we are up the river with no paddle now that our car has run out of gasoline.
강거북 (river turtle : Testudines)
물총새 (common kingfisher, river kingfisher : Alcedo atthis)
민물수달 (river otter : Lutra spp.)
수달 (Eurasian river otter, common otter : Lutra lutra (Linnaeus, 1758))
아메리카수달 (American river otter : Lutra canadensis)
배신: bite the hand that feeds one, go back on, play - false, pull the rug
out from under, rat out, rat out on, sell down the river, sell out, stab in
the back, throw over(애인), turn one's back on
Since I grew up in the countryside, I played war with my friends on the mountain side, and went fishing in the river.
전 시골에서 자랐기 때문에 산에서 친구들과 전쟁놀이도 하고, 강에서 고기도 잡고 그랬어요.
Not to mention farther-flung companies supplying parts.
물론 이보다 멀리 떨어진 곳에서 부품을 공급하는 회사들도 있습니다.
All making their way by barge down river from Bordeaux
이 모든 부품은 보르도 항에서 출발해 바지선으로 강을 따라
before completing their journey over land here
이곳 내륙까지 와서 항해를 마무리한 다음
to be assembled in Toulouse.
툴루즈에서 최종조립에 들어갑니다.
It's not all been plain sailing, though.
그러나, 항해가 순조롭기만 한 것은 아닙니다.
* far-flung 멀리 떨어진, 간격이 넓은; 광범위한, 널리 퍼진
* make one's way 애써 나아가다, 도달하다(reach)
* barge (바닥이 평평한) 거룻배, 바지선(船), 짐배
* Bordeaux 보르도(남프랑스의 포도주 산지의 중심지인 항구); 보르도 포도주
* Toulouse 툴루즈: 프랑스 남부에 위치한 소규모 도시로서, 에어버스 본사뿐 아니라 닷소(Dassault)사, SOCATA 사가 위치한 항공산업의 본산
* plain sailing 순조로운 항해[진행]
The people living in the valley feared a deluge from the river swollen with spring rains.
그 계곡에 사는 사람들은 봄비로 불어난 강물 때문에 생길 홍수를 두려워했다.
They built the city at the confluence of two rivers.
그들은 2개의 강이 합류하는 곳에 도시를 세웠다.
The first organized system for sending messages began in Egypt around 1500 B.C.
This system developed because the pharaohs frequently needed to send messages up and down the Nile River.
They wanted to keep their empire running smoothly.
Later, the Persians developed a more efficient system for sending messages using men and horses.
Message carriers rode along the road system stretching from one end of the Persian Empire to the other.
Along these roads, fresh men and horses waiting at special stations took the messages and passed them on to next carriers.
메시지를 보내는 최초의 조직적인 체계는 BC 1500년경 이집트에서 시작되었다.
이 시스템은 파라오들이 메시지를 나일강 상하로 자주 전할 필요가 있어서 발달했다.
그들은 지속적으로 제국이 원활하게 운영되기를 원했다.
나중에, 페르시아 사람들은 사람과 말을 이용해 더 효율적인 메시지 전달 시스템을 개발했다.
메시지 전달자들은 페르시아 제국의 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 쭉 뻗어있는 도로망을 따라 달렸다.
특정한 역에서 기다리던 새로운 사람과 말들이 그 메시지를 받아서, 다음 전달자에게 건네주었다.
The pyramids and other tombs were built on the west bank of the Nile River.
The Egyptians chose the west bank as the “land of the dead” because that was where the dying sun disappeared each evening.
The building of the pyramids was generally started during the dry season of May and June.
The crops of the year before had been harvested.
The farmers had no work to do in the fields.
The farmers became pyramid builders.
They were paid for their labor in food and clothing.
피라미드와 다른 무덤들은 나일 강의 서안(西岸)에 지어졌다.
이집트인들은 이 서안을 “사자(死者)의 땅”이라고 불렀는데, 그것은 매일 저녁 석양이 지는 곳이기 때문이다.
피라미드의 건설은 5월과 6월의 건기에 보통 시작되었다.
이전 해의 농작물들은 이미 다 수확을 마쳤기 때문에 , 농부들은 들판에서 할일이 없었다.
농부들은 피라미드 건설 인부가 되었다.
그들에게는 식량과 의복이 노동의 대가로 제공되었다.
In 1988, the United States suffered one of the worst droughts in history.
As weeks went by without rain, crops died and river levels fell.
Conditions were so bad that ships were unable to travel on the Mississippi River.
As the water levels fell, the remains of old boats ― Civil War gunboats, barges, and even a steamboat ― were disclosed!
In some places the once-sunken boats were left high and dry, and archeologists could walk right up to them.
By studying the boats, these scientists were able to learn a great deal about day-to-day life on the barges and steamboats of the past.
1988년에 미국은 역사상 최악의 가뭄을 겪었다.
비 한 방울 내리지 않고 몇 주가 지나자, 농작물은 죽고 강바닥은 메말라 버렸다.
상황이 너무 나빠서 배들이 Mississippi강으론 운항할 수가 없었다.
수면이 내려가자 오래된 배들이―남북전쟁 때의 전함들, 바지선들, 심지어 기선들―바닥을 드러냈다.
어떤 곳에서는 가라앉았던 배가 높은 곳으로 놓여져서 건조가 되어서, 고고학자들이 바로 걸어 올라갈 수 있었다.
배들을 연구함으로써, 이 과학자들은 과거의 바지선과 기선의 일상에 관하여 많은 것을 배울 수 있었다.
The bush dog of South America has short legs but wide paws.
It lives near rivers, so the short legs and wide paws help it to swim.
The maned wolf lives in the grasslands of South America.
It has long, thin legs.
With them, the wolf can look out over the tall grasses.
The Arctic fox has tiny ears and thick fur.
As you can tell from its name, it lives in the frozen North.
There, the temperature can drop to 50 degrees or more below zero.
Because the fox’s ears are so small, they don’t lose much heat.
And the extra-thick fur helps keep the fox warm.
남미의 수풀에 사는 개는 짧은 다리와 넓은 발을 가지고 있다.
그것은 강 근처에 살며, 그래서 그 짧은 다리와 넓은 발은 헤엄을 치는데 도움이 된다.
갈기 머리 늑대는 남미의 대초원에 산다.
그것은 길고 가느다란 다리를 가지고 있다.
그것들을 가지고 그 늑대는 키 큰 풀들 너머로 살펴볼 수 있다.
북극 늑대는 작은 귀와 빽빽한 털을 지니고 있다.
그 이름에서 알 수 있듯이, 그것은 추운 북쪽에 산다.
그 곳의 온도는 영하 50도 이하까지 떨어질 수 있다.
그 여우의 귀는 너무나 작기 때문에 많은 열을 잃지 않는다.
그리고 그 많은 털은 여우가 온기를 유지하는 것을 도와준다.
side the studio.
This enables the film makers to use actual physical landscape as the scenery.
If the movie calls for rivers, mountains, or jungles,
it may be cheaper to film in real places than to build imitation scenery.
영화 세트는 영화가 촬영되는 곳이다.
대부분의 영화세트들은 영화 스튜디오 안에 설치된다.
이러한 세트 들은 ‘음향 스테이지’라고 불리는 창문이 없는 거대한 건물들 안에 제작된다.
이곳에서는 영상과 대화가 함께 녹화된다.
음향 스테이지에 설치된 실내 세트에는 필요한 모든 카메라, 음향 장비, 배선 등을 영구적으로 설치할 수 있으므로 편리하다.
그렇지만 다른 경우에는 영화 세트가 ‘야외에’ 설치되기도 하는데, 이것은 세트가 스튜디오 밖에 설치된다는 것을 의미한다.
이것은 영화 제작자들로 하여금 실제 자연 경관을 영화의 장면으로 사용할 수 있게 해준다.
영화에서 강, 산, 혹은 정글 등의 장면이 필요한 경우,
장면을 본뜬 세트를 만드는 것보다 실제 장소에서 영화를 촬영하는 것이 돈이 덜 들 것이다.
People need water to survive, so naturally, the earliest civilizations were established on the banks of rivers.
The four major cradles of civilization were the Egyptian, on the Nile;
the Sumerian, between the Tigris and Euphrates;
the Indus Valley civilization in what is now Pakistan;
and the Chinese, on the Huang He.
The most important role of these rivers was in agriculture
because it was the ability to grow crops that allowed people to settle in one place.
Most of the world's major cities still lie on the banks of rivers.
사람들은 생존을 위하여 물을 필요로 한다.
그러므로 자연스럽게, 고대문명은 강을 끼고 세워졌다.
4대 문명의 발상지는 나일강을 낀 이집트 문명,
티그리스와 유프라테스 강변에 세워진 수메르 문명,
지금의 파키스탄 지역에 세워진 인더스 문명,
황하강변에 세워진 중국문명이다.
이 강들의 가장 중요한 역할은 농업에 있는데
사람들을 한 장소에 정착하게 하는 것은 작물을 재배할 수 있는 능력이기 때문이다.
세계 주요 도시들의 대부분은 지금도 강을 끼고 있다.
The present United States stretches, east to west, from the Atlantic to the Pacific Ocean.
현재의 미국은 동서 방향으로 대서양에서 태평양까지 뻗어 있다.
These two great oceans seem to be the natural east-west boundaries of the country that one sometimes gets the impression that the United States always existed in its present form.
이 두 대양은 자연적인 동서의 경계처럼 보여서 어떤 때는 미국이 항상 현재의 모습으로 존재했던 것 같은 인상을 받게된다.
Yet, as we well know, this is not the case.
하지만 우리가 잘 아는 바와 같이 이것은 사실이 아니다.
The United States began as a rather narrow section of territory along the Atlantic coast.
미국은 대서양 연안의 비교적 좁은 영토로부터 시작되었다.
Later, with victory in American Revolution, the country's boundaries were extended as far as the Mississippi River.
후에 미국 혁명에서 승리한 결과로 미국의 경계는 서쪽으로 미시시피강까지 확장되었다.
This was the first step in the country's growth.
이것이 미국의 성장에서 첫 단계였다.
The second great step was the Louisiana Purchase.
둘째 단계는 Louisiana를 사들인 것이었다.
By this purchase, the country was suddenly doubled in size.
이 결과로 미국의 크기는 갑자기 두 배가 되었다.
Many are surprised to learn that this place is nearly twice the size of the United States.
많은 사람들은 이 곳이 미국 크기의 약 2배에 달한다는 것을 알고서는 놀라게 된다.
This place is the coldest area in the world.
이 곳은 세계에서 가장 추운 지역이다.
On the average it is about 30 degrees colder than the North Pole.
평균적으로 이 곳은 북극보다 약 30도 가량 온도가 낮다.
Ice is the great feature of this place.
얼음은 이 지역의 큰 특징이다.
More than 4.5 million square miles of ice sheet cover the area.
450만 평방마일 이상의 빙판이 이 지역을 덮고 있다.
Great rivers of ice, called glaciers, push down the mountains.
빙하라고 불리는 거대한 얼음의 흐름은 산들을 밀어 내린다.
This place is the storehouse of about 85 percent of the total world supply of ice.
이 곳은 세계의 얼음 공급 총량의 약 85%의 저장고이다.
The icecap is very thick, averaging nearly 8,000 feet.
만년설은 매우 두꺼워서, 평균적으로 8,000피트에 달한다.
At one spot, scientists have found the distance from the surface to the rock underneath the ice to be more than 13,000 feet.
한 지점에서는 과학자들이 표면에서 얼음층 밑의 바위까지의 거리가 13,000피트 이상이 되는 것을 발견했다.
If this great volume of ice were to melt, the volume of the world oceans would increase, and sea level would rise.
만약 이 엄청난 량의 얼음이 녹는다면 전세계 해양의 부피는 증가할 것이고, 해수면은 상승하게 될 것이다.
Extreme atmospheric changes would have to take place for this to happen.
이러한 일이 일어나려면 극단적인 대기 변화가 일어나야 할 것이다.
The Han River winds its way into the Yellow Sea.
한강은 구불구불 흘러서 황해로 들어간다.
They used their eyes and ears along the way - recording land formations,
rivers, possible future routes, plant and animal life, and the habits
and attitudes of the indians.
이들은 답사길에 눈과 귀를 이용해서 지형, 강, 장래에 건설할 가능성이
있는 길, 식물과 동물의 생태, 그리고 인디안들의 습관과 태도를 기록했다.
When my friend and I went for a swim at a beach near the mouth of the
Zambezi River in Mojambique, I asked a young boy, who was fishing nearby,
whether there were sharks in the water. "No," he answered.
My friend and I jumped into the water and started swimming.
After several minutes, I called out to the boy, "Are you sure there
are no sharks here?"
"No sharks," he replied. "Sharks are afraid of crocodiles."
모잠비크에서 친구와 함께 잠베지 강 어구에 있는 해변으로 수영하러 갔을
때, 근처에서 낚시질을 하고 있는 소년에게 상어가 있는지를 물었다.
그는 "없습니다."라고 대답했다.
친구와 나는 물 속으로 뛰어들어가 수영을 시작했다.
얼마 후 나는 소년을 향해 소리쳤다. "이곳에 상어가 없는 것이 확실한가?"
"상어는 없어요," 그가 대답했다. "상어들은 악어들을 무서워하니까요."
*mouth 어구 an opening, entrance, or way out:
강의 어구 the mouth of a river (=where it joins the sea)
*abound 풍성하다 exist in large numbers or great quantity:
이 강에는 물고기가 많다.
Fish abound in this river.
= This river abounds in fish.
Far above the falls of Niagara, one may row down the river and turn
back when he will. But as he goes down further, there comes a point
beyond which he cannot turn back. The trouble is that he can never
know when he is reaching that point. He thinks that he is safe and
will turn back; but the stream has him in its power and hurries him
on, down towards the terrible plunge of the cataract. So it is when
one begins to drink intoxicating liquor. He cannot tell in advance
when the point is reached beyond which he is helpless.
나이아가라 폭포에서 멀리 떨어진 상류에서는 강 아래로 노을 저어 간
다음 언제라도 돌아올 수 있다. 그러나 더 아래로 내려가면 다시 돌아올
수 없는 지점이 있다. 문제는 언제 그 지점에 왔는지를 알 수 없다는
것이다. 안전하다고 생각하고 돌아서지만 물살이 세게 그를 몰아
무시무시한 폭포의 절벽으로 떨어지게 한다. 우리가 술을 마시기 시작할
때도 마찬가지다. 어쩔 수 없는 지경에 언제 도달할 지 미리 알 수가 없다.
잠시후 그들은 강위의 다리에 도착했다.
By and by, they came to a bridge over the river.
작은 꽃들이 강둑 전체에 가득 피었다.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
그 마을에는 아름다운 강이 있다.
There is a beautiful river in that village.
소풍은 어디로 갑니까?
Where is the picnic going to be held?
강 위에 있는 공원으로요.
In a park on the river.
그건 호수가 아니라 강이에요.
It is not a lake but a river.
한강은 서울을 가로질러 흐른다.
Han river runs through the heart of Seoul.
People are happy with developments in medicine. Then they worry about
the increased number of births. Scientists make great advances in
agricultural chemistry, greatly increasing our food supply. Then our
rivers become so polluted that we cannot even swim in them. We are happy
with the developments in air transportation and impressed by the great
airplanes. Then we are frightened by the horrors of air crash or air war.
We are excited by the fact that space can now be entered. But we will
undoubtedly see the other side there, too.
사람들은 의학의 발전에 행복해 한다. 그러나 출산증가에 대해서는
염려한다. 과학자들이 농화학 분야에서 거대한 진보를 이루어, 식량공급을
크게 증가시켰다. 그러나 우리의 강은 너무 오염되 수영도 할 수 없다. 우리는
항공교통의 발전에 기뻐하고 거대한 비행기에 감동 받는다. 그러나 비행기의
추락이나 공중전의 공포에 겁먹는다. 우리는 지금 우주에 들어갈 수 있다는
사실에 흥분한다. 그러나 우리는 또한 분명히 그에 있어 다른 측면을 보게 될
것이다.
There is no doubt that our education does not meet high standards in such
basic skills as mathematics and language. And we realize that our
youngsters are ignorant of Latin, put Mussolini in the same category as
Dostoevski and cannot recite the Periodic Table by heart. Would we,
however, prefer to fill the developing minds of our children with
hundreds of geometry problems or the names of all the rivers in the
world? Do we really want to frustrate their opportunities for
self-expression ?
우리 교육이 수학과 언어같은 기본 과목에 있어 높은 수준을 충족시키지
못하고 있다는 건 의심할 여지가 없다. 또한 우리는 어린이들이 라틴어에
무지하고, 뭇솔리니와 도스토에프스키를 같은 범주로 여기며, 주기율표를
외우지 못한다는 것을 알고 있다. 그렇지만 애들의 성장하는 머리 속에 수많은
기하학 문제와 세계의 강 이름으로 채우기를 더 원할 건가? 진정 그들의
자기표현의 기회를 좌절시키길 원하는가?
The river banks were low and flat; the settlements and log cabins
fewer in number; their inhabitants more wretched than any we had
encountered yet. No songs of birds were in the air, no pleasant scents,
no moving lights and shadows from swift passing clouds. Hour after hour,
the changeless glare of the hot sky shone upon the same object. Hour
after hour, the river rolled along, as slowly as time itself.
강둑들은 낮고 평평했다. 촌락과 통나무집은 그 수가 더 적었다. 주민들은
지금까지 우리가 만난 어느 누구보다도 더 비참했다. 새들의 노래 소리도
공중에 전혀 없었고, 상쾌한 향기도 전혀 없었고 빠르게 지나가는 구름에서
오는 움직이는 빛과 그림자도 전혀 없었다. 몇 시간이고 뜨거운 하늘의 눈부신
빛은 같은 물체를 비추고 있었다. 몇 시간이고 강은 시간 자체만큼 천천히
구르듯 흘러갔다.
While holding a fishing rod on the river bank, a little girl suddenly
felt something and saw the fishing rod bowing like a question mark. She
grasped it tightly as a powerful fish took her line. The stones on the
river bank rolled under her feet, and she was being pulled into the
river. The seven-year-old girl looked around in fear, but couldn't see
anybody. Though she tried hard to pull the fish towards her, she was
pulled deeper into the river. She was about to be drowned by the
creature.
강둑에서 낚싯대를 잡고 있는 동안, 한 어린 소녀가 갑자기 무언가를 느끼고
낚싯대가 물음표처럼 휘는 것을 보았다. 힘센 고기가 그녀의 낚싯줄을 끌고
가려 할 때 그 소녀는 낙싯대를 꽉 붙잡았다. 강둑의 돌이 그녀의 발 밑으로
굴렀고, 소녀는 강으로 끌려 들어가고 있었다. 7세 된 소녀는 겁먹어 주위를
둘러봤지만, 아무도 없었다. 소녀는 고기를 그녀 쪽으로 끌어 당기려고 애써
봤지만, 그녀는 더 깊이 강으로 끌려 들어갔다. 그녀는 고기 때문에 막
익사하게 될 순간이었다.
[위키] 프레이저 강 Fraser River
[위키] 한강 Han River (Korea)
[위키] 네바 강 Neva River
[위키] 강 River
[위키] 미시시피 강 Mississippi River
[위키] 압록강 Yalu River
[위키] 미주리 강 Missouri River
[위키] 두만강 Tumen River
[위키] 엠스 강 Ems (river)
[위키] 예니세이 강 Yenisei River
[위키] 리버 플레이트 Club Atletico River Plate
[위키] 볼가 강 Volga River
[위키] 길이순 강 목록 List of rivers by length
[위키] 삼각주 River delta
[위키] 인더스 강 Indus River
[위키] 포 강 Po (river)
[위키] 황하 Yellow River
[위키] 투라 강 Tura River
[위키] 콜리마 강 Kolyma River
[위키] 라마 강 Lama River
[위키] 볼호프 강 Volkhov River
[위키] 빌류이 강 Vilyuy River
[위키] 테레크 강 Terek River
[위키] 네만 강 Neman (river)
[위키] 셀렝가 강 Selenga River
[위키] 실카 강 Shilka River
[위키] 캄차카 강 Kamchatka River
[위키] 돈 강 Don River (Russia)
[위키] 나르바 강 Narva River
[위키] 카마 강 Kama River
[위키] 아무르 강 Amur River
[위키] 쑹화 강 Songhua River
[위키] 오카 강 Oka River
[위키] 안가라 강 Angara River
[위키] 레나 강 Lena River
[위키] 페초라 강 Pechora River
[위키] 이르티시 강 Irtysh River
[위키] 목샤 강 Moksha River
[위키] 아르군 강 Argun River (Asia)
[위키] 카잔카 강 Kazanka River
[위키] 출림 강 Chulym River (Ob River)
[위키] 이심 강 Ishim River
[위키] 오비 강 Ob River
[위키] 강돌고래상과 River dolphin
[위키] 보로네시 강 Voronezh River
[위키] 베틀루가 강 Vetluga River
[위키] 아마존 강 Amazon River
[위키] 시나노 강 Shinano River
[위키] 도네 강 Tone River
[위키] 제야 강 Zeya River
[위키] 아바칸 강 Abakan River
[위키] 니즈냐야퉁구스카 강 Nizhnyaya Tunguska River
[위키] 허드슨 강 Hudson River
[위키] 임진강 Imjin River
[위키] 타림 강 Tarim River
[위키] 우랄 강 Ural River
[위키] 비야 강 Biya River
[위키] 벨라야 강 Belaya River (Kama)
[위키] 우파 강 Ufa River
[위키] 인디기르카 강 Indigirka River
[위키] 북드비나 강 Northern Dvina River
[위키] 사마라 강 (러시아) Samara River
[위키] 케티 강 Ket River
[위키] 코스트로마 강 Kostroma River
[위키] 쿠반 강 Kuban River
[위키] 홍 강 Red River (Asia)
[위키] 쿠마 강 Kuma River (Russia)
[위키] 세임 강 Seym River
[위키] 모스크바 강 Moskva River
[위키] 알단 강 Aldan River
[위키] 마야 강 Maya River
[위키] 비팀 강 Vitim River
[위키] 야나 강 Yana River
[위키] 알마 강 Alma River (Crimea)
[위키] 스미다 강 Sumida River
[위키] 포토맥 강 Potomac River
[위키] 리버 피닉스 River Phoenix
[위키] 세인트로렌스 강 Saint Lawrence River
[위키] 디트로이트 강 Detroit River
[위키] 나이아가라 강 Niagara River
[위키] 외르 강 Eure (river)
[위키] 다마 강 Tama River
[위키] 콩고 강 Congo River
[위키] 콜로라도 강 Colorado River
[위키] 템스 강 River Thames
[위키] 요르단 강 Jordan River
[위키] 아라카와 강 (간토 지방) Ara River
[위키] Moon River Moon River
[위키] 마인 강 Main (river)
[위키] 크로스리버 주 Cross River State
[위키] 리버스 주 Rivers State
[위키] 모라바 강 Morava (river)
[위키] 와이카토 강 Waikato River
[위키] 아라스 강 Aras (river)
[위키] 쿠라 강 Kura River
[위키] 부크 강 Bug River
[위키] 랴오허 Liao River
[위키] 주강 Pearl River (China)
[위키] 브라마푸트라 강 Brahmaputra River
[위키] 탈라스 강 Talas River
[위키] 파라과이 강 Paraguay River
[위키] 파라나 강 Parana River
[위키] 우루과이 강 Uruguay River
[위키] 보토 Amazon river dolphin
[위키] 오론테스 강 Orontes River
[위키] 하부르 강 Khabur River
[위키] 나이저 강 Niger River
[위키] 매켄지 강 Mackenzie River
[위키] 인도강돌고래 South Asian river dolphin
[위키] 첸나브 강 Chenab River
[위키] 싼장빙류 Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas
[위키] 화이허 Huai River
[위키] 장강 삼각주 Yangtze River Delta
[위키] 웨이허 Wei River
[위키] 오하이오 강 Ohio River
[위키] 새크라멘토 강 Sacramento River
[위키] 서강 (중국) Xi River
[위키] 세네갈 강 Senegal River
[위키] 감비아 강 Gambia River
[위키] 에도 강 Edo River
[위키] 수라 강 Sura River
[위키] 우방기 강 Ubangi River
[위키] 인 강 Inn (river)
[위키] 오카방고 강 Okavango River
[위키] 유콘 강 Yukon River
[위키] 상프란시스쿠 강 Sao Francisco River
[위키] 홍 강 삼각주 Red River Delta
[위키] 사이공 강 Saigon River
[위키] 콰이 강의 다리 The Bridge on the River Kwai
[위키] 루르 강 Ruhr (river)
[위키] 나가라 강 Nagara River
[위키] 덴류 강 Tenry? River
[위키] 리비아 대수로 Great Man-Made River
[위키] 기타카미 강 Kitakami River
[위키] 요시노 강 Yoshino River
[위키] 다두허 Dadu River (Sichuan)
[위키] 야룽 강 Yalong River
[위키] 이시카리 강 Ishikari River
[위키] 데시오 강 Teshio River
[위키] 강 건너기 퍼즐 River crossing puzzle
[위키] 이구아수 강 Iguazu River
[위키] 오르홍 강 Orkhon River
[위키] 이라와디 강 Irrawaddy River
[위키] 옐로스톤 강 Yellowstone River
[위키] 리오니 강 Rioni River
[위키] 머리 강 Murray River
[위키] 아라과이아 강 Araguaia River
[위키] 서스캐처원 강 Saskatchewan River
[위키] 아칸소 강 Arkansas River
[위키] 앨러게니 강 Allegheny River
[위키] 토칸칭스 강 Tocantins River
[위키] 달링 강 Darling River
[위키] 마데이라 강 Madeira River
[위키] 넬슨 강 Nelson River
[위키] 필코마요 강 Pilcomayo River
[위키] 오렌지 강 Orange River
[위키] 파시그 강 Pasig River
[위키] 이스트 강 East River
[위키] 아이더 강 Eider (river)
[위키] 나린 강 Naryn River
[위키] 컬럼비아 강 Columbia River
[위키] 세번 강 River Severn
[위키] 올트 강 Olt River
[위키] 톰스리버 Toms River, New Jersey
[위키] 톰 강 Tom River
[위키] 서스쿼해나 강 Susquehanna River
[위키] 할렘 강 Harlem River
[위키] 과비아레 강 Guaviare River
[위키] 마그달레나 강 Magdalena River
[위키] 푸투마요 강 Putumayo River
[위키] 시카고 강 Chicago River
[위키] 포스 강 River Forth
[위키] 일리노이 강 Illinois River
[위키] 캠벨리버 Campbell River, British Columbia
[위키] 찰스 강 Charles River
[위키] 타인 강 River Tyne
[위키] 섀넌 강 River Shannon
[위키] 캐나디안 강 Canadian River
[위키] 마른 강 Marne (river)
[위키] 미뉴 강 Minho (river)
[위키] 림포포 강 Limpopo River
[위키] 카사이 강 Kasai River
[위키] 베누에 강 Benue River
[위키] 고다바리 강 Godavari River
[위키] 크리슈나 강 Krishna River
[위키] 샤리 강 Chari River
루마 강 Struma (river)
[위키] 델라웨어 강 Delaware River
[위키] 미네소타 강 Minnesota River
[위키] 캔자스 강 Kansas River
[위키] 코네티컷 강 Connecticut River
[위키] 테네시 강 Tennessee River
[위키] 디모인 강 Des Moines River
[위키] 오타와 강 Ottawa River
[위키] 제임스 강 James River
[위키] 조앤 리버스 Joan Rivers
[위키] 야라 강 Yarra River
[위키] 우아즈 강 Oise (river)
[위키] 엔 강 Aisne (river)
[위키] 자르 강 Saar (river)
[위키] 솜 강 Somme (river)
[위키] 욘 강 Yonne (river)
[위키] 두 강 Doubs (river)
[위키] 클라이드 강 (스코틀랜드) River Clyde
[위키] 리피 강 River Liffey
[위키] 스네이크 강 Snake River
[위키] 피스 강 Peace River
[위키] 볼타 강 Volta River
[위키] 미스틱 리버 Mystic River (film)
[위키] 오드 강 Aude (river)
[위키] 사두 강 Sado River
[위키] 물총새과 River kingfishers
[위키] 푸에르토프린세사 지하강 국립공원 Puerto Princesa Subterranean River National Park
[위키] 도르도뉴 강 Dordogne (river)
[위키] 플랫 강 Platte River
[위키] 샌와킨 강 San Joaquin River
[위키] 닥 리버스 Doc Rivers
[위키] 야르무크 강 Yarmouk River
[위키] 북아메리카수달 North American river otter
[위키] 남아메리카수달 Southern river otter
[위키] 키질이르마크 강 Kızılırmak River
[위키] 일리 강 Ili River
[百] 강형제파 (江兄第派) river brethren
[百] 컴바히강 집단 combahee river collective
[百] 도하작전 (渡河作戰) river crossing operation
[百] 레드강반란 Red River Rebellion
[百] 제임스강 사건 James river accident
[百] 푸에르토프린세사지하강국립공원 Puerto Princesa Subterranean River National Park
[百] 코울강 스프링스 준주립공원 Coal River Springs Territorial Park
[百] 머리강국립공원 Murray River National Park
[百] 온카파링가강국립공원 Onkaparinga River National Park
[百] 애버크롬비강국립공원 Abercrombie River National Park
[百] 벨링거강국립공원 Bellinger River National Park
[百] 조지스리버 국립공원 Georges River National Park
[百] 골번강국립공원 Goulburn River National Park
[百] 가이포케스리버 국립공원 Guy Fawkes River National Park
[百] 옥슬리와일드리버스 국립공원 Oxley Wild Rivers National Park
[百] 클라이드리버 국립공원 Clyde River National Park
[百] 타를로리버 국립공원 Tarlo River National Park
[百] 리어드강핫스프링스주립공원 Liard River Hot Springs Provincial Park
[百] 브로큰강 스키장 Broken River Ski Area
[百] 코리브강산책로 The Corrib River Walkway
[百] 리버로드의 플랜테이션 River Road Plantations
[百] 샌안토니오 리버워크 San Antonio River Walk
[百] 피우미 분수 Fountain of the Four Rivers
[百] 유콘강·찰리강국립보호구 Yukon-Charley Rivers National Preserve
[百] 리틀강협곡 국립보호구 Little River Canyon National Preserve
[百] 솔트리버베이국립역사공원생태보호구 Salt River Bay National Historical Park and Ecological Preserve
[百] 케인리버크리올국립역사공원 Cane River Creole National Historical Park
[百] 나이프강인디언빌리지국립사적지 Knife River Indian Villages National Historic Site
[百] 스톤스강국립전적지 Stones River National Battlefield
[百] 오베드야생·경관강 Obed Wild and Scenic River
[百] 어퍼델라웨어경관·휴양강 Upper Delaware Scenic and Recreational River
[百] 빅사우스포크국립강·휴양지 Big South Fork National River and Recreation Area
[百] 골리강국립휴양지 Gauley River National Recreation Area
[百] 미시시피국립강·휴양지 Mississippi National River and Recreation Area
[百] 미주리국립휴양강 Missouri National Recreational River
[百] 뉴리버고지국립강 New River Gorge National River
[百] 리오그란데야생·경관강 Rio Grande Wild and Scenic River
[百] 스톤스리버국립묘지 Stones River National Cemetery
[百] 카셰라푸드르회랑 (-回廊) Cache La Poudre River Corridor
[百] 케인리버국립유산지역 Cane River National Heritage Area
[百] 허드슨강계곡국립유산지역 Hudson River Valley National Heritage Area
[百] 존H.차피블랙스톤리버밸리국립유산회랑 John H. Chafee Blackstone River Valley National Heritage Corridor
[百] 리버스오브스틸국립유산지역 Rivers of Steel National Heritage Area
[百] 콰인보그셰터킷리버스밸리국립유산회랑 Quinebaug and Shetucket Rivers Valley National Heritage Corridor
[百] 스쿠컬리버밸리국립유산지역 Schuykill River Valley National Heritage Area
[百] 채터후치강 국립휴양지 Chattahoochee River National Recreation Area
[百] 리버스랜드 Rivers Land
[百] 스리리버스스타디움 Three Rivers Stadium
[百] 영월인라인마라톤대회 (寧越─大會) Dong River Festival Inline Marathon
[百] 리버 플라테 River Plate
[百] 우렁이 river snail
[百] 뉴리버고지교 New River Gorge Bridge
[百] 하천교통 (河川交通) river transportation
[百] 하상계수 (河狀係數) coefficient of river regime
[百] 강안개 (江─) river fog
[百] 양쯔강기단 (揚子江氣團) Yangtze-river air mass
[百] 감조하천 (感潮河川) tidal river
[百] 무능하천 (無能河川) misfit river
[百] 선행하천 (先行河川) antecedent river
[百] 연장천 (延長川) extended river
[百] 영구하천 (永久河川) permanent river
[百] 외래하천 (外來河川) exotic river
[百] 천정천 (天井川) ceiling river
[百] 평형하천 (平衡河川) graded river
[百] 표성하천 (表成河川) superposed river
[百] 하계 (河系) river system
[百] 하안단구 (河岸段丘) river terrace
[百] 하천 (河川) river
[百] 내륙하천 (內陸河川) inland river
[百] 하천공사 (河川工事) river conservation work
[百] 하천공학 (河川工學) riparian (river) engineering
[百] 가항하천 (可航河川) navigable river
[百] 징거미새우 Oriental river prawn
[百] 황복 (黃鰒) river puffer
[百] 돼지코강거북 Pig nosed River Turtle/Fly River Turtle
[百] 강돌고래 river dolphin
[百] 라플라타강돌고래 La Plata River Dolphin/Franciscana
[百] 양쯔강돌고래 Baiji/Yangtze River Dolphin/Chinese River Dolphin
[百] 아마존강돌고래 Boto/Pink River Dolphin
[百] 인더스강돌고래 Bhulan/Indus River Dolphin/Blind River Dolphin
[百] 덤불멧돼지 (江─) red river hog/bush pig/African bush pig
[百] 브라키코메 swan river daisy
[百] 때와 흐름에 관하여 Of Time and the River
[百] 스와니강 Swanee River
[百] 허드슨 리버 화파 Hudson River School
[百] 두만강아 잘 있거라 (豆滿江─) Farewell Duman River
[百] 콰이강의 다리 The Bridge on the River Kwai
[百] 진흙강 Muddy River
[百] 미스틱 리버 Mystic River
[百] 구하도 (舊河道) old river channel
[百] 하천의 쟁탈 (河川─爭奪) river piracy
[百] 노스리버산 (-山) North River Mountain
[百] 윈드리버 피크 Wind River Peak
[百] 베치바강 Bečva River
[百] 윈드리버산맥 Wind River Mts.
[百] 야라강 (–江) Yarra River
[百] 리오몬데고 Rio Mondego, Mondego River
[百] 국제하천 (國際河川) international river
[百] 오논강 Onon River
[百] 오글레이즈강 (-江) Auglaize River
[百] 블랙강 (-江) Black River
[百] 블랙포크모히칸강 (-江) Black Fork Mohican River
[百] 블랑샤르강 (-江) Blanchard River
[百] 섀그린강 (-江) Chagrin River
[百] 클리어포크모히칸강 (-江) Clear Fork Mohican River
[百] 레조보강 Rezovo River
[百] 요르단강 Jordan River
[百] 사이공강 Saigon River
[百] 아디아르강 (-江) Adyar River
[百] 알라크난다강 (-江) Alaknanda River
[百] 아마라바티강 (-江) Amaravati River
[百] 바기라티강 (-江) Bhagirathi River
[百] 아르카반티강 (-江) Arkavathy River/ Arkavathi River
[百] 바나스강 (-江) Banas River
[百] 베라치강 (-江) Berach River
[百] 바드라강 (-江) Bhadra River
[百] 바바니강 (-江) Bhavani River
[百] 비마강 (-江) Bhima River
[百] 찰라쿠디강 (-江) Chalakudy River/ Chalakudy Puzha
[百] 찰리야르강 (-江) Chaliyar River
[百] 체이야르강 (-江) Cheyyar River
[百] 쿰강 (-江) Cooum River
[百] 다망강가강 (-江) Daman Ganga River
[百] 감비르강 (-江) Gambhir River
[百] 가가르-하크라강 (-江) Ghaggar-Hakra River
[百] 가타프라바강 (-江) Ghataprabha River
[百] 하오라강 (-江) Haora River
[百] 잘다카강 (-江) Jaldhaka River
[百] 카비니강 (-江) Kabini River
[百] 마하칼리강 (-江) Mahakali River
[百] 미나칠강 (-江) Meenachil River
[百] 칼리강 (-江) Kali River
[百] 카멩강 (-江) Kameng River
[百] 카르나풀리강 (-江) Karnaphuli River/ Karnafuli River
[百] 코시강 (-江) Kosi River/ Koshi River/ Kośi River
[百] 쿤달리강 (-江) Kundali River
[百] 마하난다강 (-江) Mahananda River
[百] 만도비강 (-江) Mandovi River
[百] 미티강 (-江) Mithi River
[百] 말라프라바강 (-江) Malaprabha River
[百] 무타강 (-江) Mutha River
[百] 네트라바티강 (-江) Netravati River/ Nethravathi River
[百] 팔라르강 (-江) Palar River
[百] 판지나드강 (-江) Panjnad River
[百] 파르바티강 (-江) Parbati River
[百] 펜네르강 (-江) Penner River
[百] 푸르나강 (-江) Purna River
[百] 바이강 Bay River
[百] 바이가이강 (-江) Vaigai River
[百] 랑기트강 (-江) Rangeet River
[百] 루프나라얀강 (-江) Rupnarayan River
[百] 사바르마티강 (-江) Sabarmati River
[百] 샤라바티강 (-江) Sharavathi River
[百] 시프라강 (-江) Shipra River
[百] 타와강 (-江) Tawa River
[百] 수바르나레카강 (-江) Subarnarekha River
[百] 타미라바라니강 (-江) Thamirabarani River
[百] 반강 (-江) Vaan River/ Van River
[百] 바시슈티강 (-江) Vashishti River
[百] 베다바티강 (-江) Vedavathi River
[百] 울라스강 (-江) Ulhas River
[百] 와인강가강 (-江) Wainganga River
[百] 야무나강 (-江) Yamuna River
[百] 주아리강 (-江) Zuari River
[百] 코이나강 (-江) Koyna River
[百] 타스강 Taz River
[百] 빌류이강 Vilyuy River
[百] 올료크마강 Olyokma River
[百] 펙티멜강 Pegtymel River
[百] 로코르강 Rochor River
[百] 칼랑강 Kallang River
[百] 싱가포르강 Singapore River
[百] 감빌라강 Gambila River
[百] 가가르-하크라강 Ghaggar-Hakra River
[百] 고말강 Gomal River
[百] 후브강 Hub River
[百] 훈골강 Hungol River
[百] 훈자강 Hunza River
[百] 스완강 Swaan River
[百] 쿤다르강 Kundar River
[百] 쿤하르강 Kunhar River
[百] 말미르강 Malir River
[百] 판즈나드강 Panjnad River
[百] 조브강 Zhob River
[百] 사카리아강 Sakarya River
[百] 라마스강 Lamas River
[百] 괴크수강 Göksu River
[百] 카부르강 Khabur River
[百] 아크수데레시강 Aksu Deresi River
[百] 바키르차이강 Bakırçay River
[百] 리쿠스강 Lycus River
[百] 발리크강 Balikh River
[百] 자이스테르강 Cayster River
[百] 아크수강 Aksu River
[百] 제이한강 Ceyhan River
[百] 초루강 Çoruh River
[百] 쾨프뤼차이강 Köprüçay River
[百] 카부르강 Khabur River
[百] 리쿠스강 Lycus River
[百] 무라트강 Murat River
[百] 세이한강 Seyhan River
[百] 테르메강 Terme River
[百] 오사마강 Ozama River
[百] 아라카와강 (荒川(황천)) Arakawa River
[百] 베아스강 (-江) Beas River
[百] 알라제야강 Alazeya River
[百] 아뉴이강 Anyuy River
[百] 오몰론강 Omolon River
[百] 캄차카강 Kamchatka River
[百] 아뉴이강 Anyuy River
[百] 셀렘드자강 Selemdzha River
[百] 네르차강 Nercha River
[百] 인고다강 Ingoda River
[百] 체르나야강 Chernaya River
[百] 아강 Aa River
[百] 아랑강 Aran River
[百] 아르데슈강 Ardèche River
[百] 오티강 Authie River
[百] 비에브르강 Bièvre River
[百] 켈리강 Cailly River
[百] 코레즈강 Corrèze River
[百] 디브강 Dives River
[百] 돌강 Doller River
[百] 드라크강 Drac River
[百] 드롬강 Drôme River
[百] 에르네강 Ernée River
[百] 외르강 Eure River
[百] 에르강 Eyre River
[百] 제르강 Gers River
[百] 골로강 Golo River
[百] 마들렌강 Madeleine River
[百] 이제르강 Isère River
[百] 일강 Isle River
[百] 주아외즈강 Joyeuse River
[百] 루아레강 Loiret River
[百] 리스강 Lys River
[百] 베르강 Vert River
[百] 바르강 Var River
[百] 투크강 Touques River
[百] 틸강 Tille River
[百] 테크강 Tech River
[百] 테트강 Têt River
[百] 사르트강 Sarthe River
[百] 세종강 Saison River
[百] 루아야강 Roya River
[百] 베르동강 Verdon River
[百] 마르크강 Marque River
[百] 마옌강 Mayenne River
[百] 뫼르트강 Meurthe River
[百] 네스트강 Neste River
[百] 오동강 Odon River
[百] 우스강 Ousse River
[百] 우스트강 Oust River
[百] 랑스강 Rance River
[百] 두브강 Douve River
[百] 비르강 Vire River
[百] 비엔강 Vienne River
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 601 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
