영어학습사전 Home
   

resentment

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


resentment 〔riz´entm∂nt〕 분개, 분노, 원한

resentment 노함, 분개, 원한

resentment 분노; 원한, 적의

I felt no resentment against him. 나는 그에게 아무런 분노도 느끼지 않았다.

분풀이하다 : satisfy one's resentment ; vent one's anger on (a person) ; wreak one's wrath on (a person)

rescind 무효화시키다, 취소하다, 철폐하다 (cancel; revoke; nullify)
Because of public resentment, the king had to rescind his order.

Because of public resentment, the king had to rescind his order.
민중의 분개 때문에 왕은 그의 명령을 취소해야 했다.

One of the marks of an intelligent person is the ability to take criticism without resentment.
지성인의 특징 가운데 하나는 비판을 화내지 않고 받아들일 수 있는 능력이다.

When Tom comes home, he wants to relax by quietly reading the news.
He is stressed by the unsolved problems of his day and finds relief through forgetting them.
His wife, Mary, also wants to relax from her stressful day.
She, however, wants to find relief by talking about the problems of her day.
The tension slowly building between them gradually becomes resentment.
Tom secretly thinks Mary talks too much, while Mary feels ignored.
Without understanding their differences they will grow further apart.
Tom은 집에 돌아오면, 조용히 신문을 보면서 휴식을 취하길 원한다.
그는 그 날에 해결하지 못한 문제로 인해 스트레스를 받고 있으며, 그 문제를 잊음으로써 스트레스를 푼다.
그의 아내 Mary 역시 당일의 스트레스로부터 벗어나 휴식을 취하고자 한다.
그러나 그녀가 원하는 것은 그 날의 문제에 대해 얘기함으로써 스트레스를 풀고자 하는 것이다.
둘 사이에 서서히 쌓인 긴장은 점차 분노가 된다.
Tom은 Mary가 말이 너무 많다고 속으로 생각한다.
반면에 Mary는 무시당하는 느낌을 갖는다.
그들이 (서로의) 차이점을 이해하지 못한다면, 그들의 사이는 점점 더 벌어질 것이다.

Life is unfair. Yet life is good.
Our ability to thoughtfully deal with the unfairness and build on the good can make the difference between a happy and unhappy life.
One reason so many of us cannot get out of pain easily is our tendency to think,
“That shouldn't have happened to me. That was unfair.”
When we allow such thinking to dominate our thoughts, we begin to bear resentments.
인생은 불공평하다. 하지만 인생은 좋은 것이다.
부당함을 사려 깊게 처리해서 좋은 것으로 만들 수 있는지의 능력에 따라 행복한 삶이 될 수도, 불행한 삶이 될 수도 있다.
우리들 가운데 그렇게 많은 사람들이 고통 속에서 쉽게 빠져 나올 수 없는 한 가지 이유는 우리가 생각하는 경향 때문이다.
“그러한 일이 나에게 일어나지 않았어야 했는데. 그것은 부당한 것이었어."
그러한 생각이 우리의 사고를 지배하도록 내버려두면, 우리는 마음속에 분노를 품게 된다.

animus N. a feeling of hostility and resentment.
After the famous person heard about the person who tried to murder him, he held deep animus for many years, which was damaging to his health.

resentment 노함

Ooh, do I sense a little bit of resentment?
우, 저런. 근데 하나도 화 안나?

No, no resentment, believe me, it's worth it. 'Kay?
아니, 전혀. 저 여자는 그럴 가치가 충분해.

I could not help voicing bitterness and resentment to them.
나는 비통함과 분함을 그들에게 말하지 않을 수 없었다.

DEAR ABBY: I have carried this *resentment for two years and
would like to ask you if I am right or wrong to feel hurt and
angry. On Thanksgiving 1996, which was our 53rd *anniversary,
my wife and I invited our children and grandchildren and a
few close friends to our home for dinner. We received many
nice gifts from all. Abby, the following day my wife *passed
away. It was *completely unexpected. *Thank goodness all my
family was here.
resentment: a feeling of indignant displeasure; 분개,
분노, 화
▲ anniversary: the date occurred in some previous year: 주년
▲ completely: totally. wholly: 완전하게.
▲ pass away: go out of existence: 돌아가시다(사망하다의
높임말)
▲ thank goodness: 고마워라. (잘)됐다.
저는 2년이 지난 지금까지 분개하고 있는데 이렇게 기분 나쁘고
화가 치미는 것이 당연한 것인지 아니면 잘못된 것인지 당신에게
물어보고 싶습니다. 1996년 추수감사절은 우리의 53번째
결혼기념일이기도 했습니다, 그래서 아내와 저는 우리 아이들과
손자들 그리고 절친한 친구 몇 명을 저녁식사에 초대했지요.
우리는 모든 사람들에게 멋진 선물을 많이 받았습니다. 그런데
애비씨, 그 다음날 아내가 세상을 떠났습니다. 전혀 뜻밖의
일이었지요. 다행히도 우리 가족은 모두 함께 임종을 지켜볼 수
있었습니다.

하지만 올해 광복절 마케팅이 유달리 주목받는 건 한·일 경제전쟁으로 국민들 공분이 커졌기 때문이다.
However, this year's Liberation Day marketing is receiving special attention because of the growing public resentment due to the Korea-Japan economic war.

검사는 죄를 지은 사람은 처벌하고, 그렇지 않은 사람의 억울함은 풀어 주는 직업이다.
Prosecutor is a profession that punishes those who commit a crime and relieves the resentment of those who do not.

코로나19 바이러스 감염증으로 격리된 환자는 대부분 후회, 억울함, 외로움, 무력감, 우울함, 분노, 공포 등과 같은 심리적 증상을 함께 겪는 것으로 나타났다.
Patients quarantined for COVID-19 have been shown to experience psychological symptoms such as regret, resentment, loneliness, helplessness, depression, anger, and fear.

대구 여중생 성폭행 사건, 서울 관악산 고교생 집단폭행 사건이 공분을 일으키고 청와대 청원이 쏟아지자 교육부는 법무부, 여성가족부 등과 긴급관계장관 회의를 열었다.
As the case of sexual assault of female middle school students in Daegu and the mass assault of high school students in Gwanaksan Mountain in Seoul caused resentment and petitions to the Blue House poured out, the Ministry of Education held an emergency meeting with the Ministry of Justice and the Ministry of Gender Equality and Family.

김씨는 농성장 진료를 하는 이유에 대해 "억울함을 호소하는 농성자들을 우리만의 방식으로 지지하는 행동"이라고 설명했다.
Kim explained the reason for the treatment at the sit-in site as "an act to support the protesters who complain of resentment in our own way."

그래서 익명의 제보자가 앙심을 품고 모함한 걸 수도 있다라고 했거든요.
Therefore, I said that it could be that an anonymous informant conspired with resentment.

백 박사는 "일제를 향한 불신과 불만이 증폭된 가운데 1919년 3월 1일 일어난 시위는 가족을 잃은 경험을 공유한 다수의 조선인이 식민 당국에 대한 울분을 토해내기에 좋은 공간을 제공했다"고 분석했다.
Dr. Paik analyzed that "the protest that took place on March 1, 1919 amid increased distrust and dissatisfaction with the Japanese imperialism provided a good space for many Koreans who shared their experiences of losing their families to vomit their resentment against the colonial authorities."

이스라엘 자손의 입에서는 모세를 향한 거친 원망의 말이 쏟아져 나왔다.
From the mouths of the Israelites came words of bitter resentment toward Moses.

무엇보다 우리 사회에 팽배한 성수자에 대한 혐오와 반감을 줄이기 위한 노력이 뒤따라야 한다는 지적이 많다.
Most of all, many point out that efforts to reduce the hatred and resentment of sexual minorities prevailing in our society should follow.

자신을 믿지 못하는 아버지에게 답답함과 원망이 묻은 감정을 폭발시키며 극의 공기를 순식간에 바꿔놓는가 하면, 이강과의 대립 장면에서는 눈빛에 응축된 감정을 담아 강렬하게 표출해냈다.
He instantly changed the air of the play by exploding frustration and resentment on his father, who did not believe in him, and in the confrontation with Lee Kang, he expressed intense emotions with condensed eyes.


검색결과는 26 건이고 총 89 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)