영어학습사전 Home
   

reimburse

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


reimburse 〔ri:imb´∂:rs〕 (비용을)갚다, 상환하다(repay), 변제하다, 변상(배상)하다(indemnify), ~ment음, 변제, 상환, 배상

reimburse 빚을 갚다, 상환하다

reimburse 갚다, 상환하다, 변상, 배상하다

* 결함에 대한 불만.
Sorry, but I have to tell you that a number of television sets shipped by you were found to be damaged through our inspection upon arrival.
미안합니다만, 귀사에서 선적한 몇 대의 텔레비전이 손상을 입은 것을 도착 후 검사를 통해 발견했다는 것을 알려 드립니다.
I regret to inform you that we found a number of auto parts you shipped last month to be unserviceable.
유감이지만, 지난 달 귀사에서 선적한 자동차 부품 중에서 얼마간이 쓸 수 없는 것으로 판명되었기에 통고합니다.
(*) auto(=automobil): 자동차
Our customers have complained about this.
이 일에 대해 우리의 고객들이 불평을 해 오고 있습니다.
They're complaining about your failure in shipping.
그들은 귀사가 선적을 잘못한 것에 대해 불평하고 있습니다.
Customers said that they're defective and qualitatively far below the standard of the specifications.
고객들은 그것들이 결함이 있으며 질적으로 특정 기준에 훨씬 미치지 못한다고 말하고 있습니다.
(*) qualitatively far below: 질적으로 --에 훨씬 떨어지는
The quality has really gone down lately.
최근에 품질이 급격히 저하되었습니다.
It's not necessary for us to make payment for the damaged goods under the terms of the contract.
계약 조건에 따르면 손상된 물품 대금은 지불할 필요가 없습니다.
(*) under the terms of the contract: 계약 조건하에서
You're requested to make reimbursement to cover our damages.
귀사는 우리 회사의 손해를 변상해 주시기 바랍니다.
(*) reimbursement: 변상, 배상 v. reimburse
Are you ready to reimburse us for our damages?
귀사는 우리의 손해를 변상해 줄 용의가 있습니까?
Or will you ship us replacements for the defective parts without delay?
아니면 결함이 있는 물품들에 대한 교체물을 즉시 출하하시겠습니까?

저희는 보험료의 반만 상환해 드릴 수 있습니다.
We can only reimburse you half the premiun.
= We can't give back more than half the premium.
reimburse : ⓥ (빚따위를) 갚다, 상환하다, ~에게 변상하다
② premium : ⓝ 할증금, 상여(bonus), 보험료, 수수료, 수업료(fee)

reimburse 상환하다 (repay)
Let me know what you have spent and I will reimburse you.

I will feel fully reimbursed for all that I have done if I can see her in good health again.
내가 그녀를 다시 건강한 모습으로 볼 수 있다면 내가 한 모든 일에 대해 충분히 보상을 받은 느낌일 것이다.

Let me know what you have spent and I will reimburse you.
당신이 쓴 것을 말하라. 그러면 내가 갚아 주겠다.

MEMO
To : All personnel
Fr : David Mckenzie, Accounting
Date : December 16, 1995
Sub : Expense accounts
Effective at the beginning of the new year all personnel will be required to turn in meal and travel receipts while traveling on business.
Employees will be reimbursed up to $75 a day and the $65 per diem will be discontinued.
You will not be reimbursed without receipts.
Flight arrangements will continue to be taken care of by our office.
It is recommended that, whenever possible, payments be made with the new company credit card which will be issued in about a month.
회람
수신 : 전 직원
발신 : 회계부 데이비드 매킨지
날짜 : 1995년 12월 16일
제목 : 비용 계정
새해부터 전 직원은 출장 중의 전 식대와 교통비 영수증을 반드시 제출해야 합니다.
직원들은 하루 최고 75달러까지 상환받을 수 있으며, 지금까지의 일당 65달러는 더 이상 지급되지 않습니다.
영수증이 없으면 상환받지 못합니다.
항공편 준비는 계속해서 화사가 맡아서 할 것입니다.
가능하면 모든 경비는 약 한 달 뒤 발급 예정인 회사 신용 카드로 지불해 주시기 바랍니다.

관련비용은 얼마가 되든 저희측이 변제해 드리겠습니다.
We would be happy to reimburse you for any costs involved.

We would, of course, be more than willing to reimburse you for any
cost involved.
물론, 관련비용은 이쪽에서 기꺼이 부담하겠습니다.
be more than willing to~ [기꺼이 ~하다] more than를 붙이지 않으면 [~해도
좋다]는 소극적인 의미가 된다.
reimburse [(비용등을)되돌려 주다, 상환하다] pay라는 노골적인 말을 피한 딱
딱한 표현.
any cost involved [소요비용 전액]

reimburse 갚다, 상환하다

HUG가 대신 전세보증금을 변제한 '보증 사고'도 급증하는 추세다.
The number of "guarantee accidents" in which HUG reimbursed jeonse deposits instead is also on the rise.

다만 기초생활보장수급자, 공공임대주택 거주자, 주택도시기금 전세자금 대출자 등은 지원 제외 대상이며, 지원 이후라도 자격이 상실될 경우 지급된 금액이 환수되니 유의해야 한다.
However, recipients of basic living security, residents of public rental housing, and borrowers of housing city funds are excluded from the support, and it should be careful not to lose eligibility after the support since the paid amount will have to reimburse without the qualification.

최근 20∼30대 여성들이 피부과 시술이나 성형수술을 받는 과정에서 선납진료비 환급 피해를 당하는 일이 늘고 있다.
Recently, more and more women in their 20s and 30s are being reimbursed for pre-paid medical treatment while undergoing dermatological or plastic surgery.

reimbursed expenses: 보상 받은 경비

손실을 변제하다, 변상하다 reimburse the loss


검색결과는 17 건이고 총 78 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)