영어학습사전 Home
   

puncture

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


puncture 〔p´∧ŋkt∫∂r〕 찌름, (찔러 생긴)구멍, (타이어의)빵꾸, 찌르다, 구멍을 뚫다, 빵꾸나다

defect-punctured 허점투성의, 결함이 많은

puncture 찌르기,펑크

[百] 요추천자 (腰椎穿刺) lumbar puncture

[百] 골수천자 (骨髓穿刺) bone-marrow puncture

[百] 수강천자 (髓腔穿刺) puncture of spinal cavity

[百] 관절강천자 (關節腔穿刺) joint puncture

[百] 자상 (刺傷) punctured wound

puncture 구멍을 뚫다

Passive plant defense comprises physical and chemical barriers that
prevent entry of pathogens, such as bacteria, or render tissues
unpalatable or toxic to the invader. The external surfaces of plants, in
addition to being covered by an epidermis and a waxy cuticle, often
carry spiky hairs known as trichomes, which either prevent feeding by
insects or may even puncture and kill insect larvae. Other trichomes are
sticky and glandular and effectively trap and immobilize insects.
수동적 식물방어는 박테리아 같은 병원균을 막거나, 또는 자신의 신체조직을
침입자에게 맛없게 만들거나 독성 있게 만드는, 그러한 물리적, 화학적
장벽들로써 구성된다. 식물의 외부 표면은 표피(epidermis)와 매끈한
상피(cuticle)로 덮여있으면서 동시에 "모상체(trichome)"라고 알려져 있는
가시와 같은 털을 가지는데, 이것들은 곤충에 의해서 먹히는 것을
방지하거나, 또는 흔히 곤충의 유충에 구멍을 내서 죽이기도 한다. 다른 어떤
모상체(trichome)들은 끈적끈적하고 샘을 가지고 있으며 곤충들을 효율적으로
잡아가두고 꼼짝못하게 한다.

So they pull me from the car, both legs broken, fractured skull,
나를 차에서 끌어냈죠 두 다리는 부러지고 두개골은 골절되고
punctured lung.
폐에는 구멍이 났죠
My heart stops.
심장이 멈췄었어요
Two full minutes.
2분 내내요
They're pumping my chest. Nothing.
심폐소생술을 했지만 소용없었죠
They grab the defibrillators.
세동제거기를 가져왔지만 결과는
Nothing.
무반응
Third time, the pistons start firin'.
세 번째에 심장이 움직이기 시작했죠
Doctors tell me it's a miracle I'm alive.
의사들은 내가 살아있는 게 기적이라더군요
But seriously, you talk about a wake-up call from God.
주님의 엄중한 경고였죠
You don't get to come back from the dead twice.
두 번 죽었다 살아난다는 건 기적이죠

Well, this amount of blood suggests that the victim was killed here.
이 정도의 피라면 여기서 살해당한 거 같은데
Why don't I do the one-to-ones and you start looking for the weapon?
자세한 현장조사는 내가 할 테니까 자네는 무기를 찾아줘
Yeah whatever punctures, whatever chops.
그럴게요 찌르거나 자를 수 있는 건 뭐든지 찾아야겠네요
Bob Villa.
밥 빌라(집 수리 전문가)
Paul Bunyan.
폴 번연(전설적 벌목꾼)
By the way, what about my evaluation?
그런데 제 근무 평가는 어때요?
Keep up the good work, Catherine.
계속 열심히 일하라고 캐서린
Are those molds dry yet?
그 틀 아직 안 말랐나?
They're tacky.
찐득찐득해요
Hmm, positive to positive.
양각과는 일치해요
That'll never hold up in court, though.
그렇더라도 법정에서 유효하진 않을 거야
We're going to need to make negative molds.
음각 틀도 떠야 할 거야

I think maybe I did something to the heart when I was holding it.
내가 심장을 잡고 있을 때 뭔 짓을 한 거 같아
I nodded off a little, squeezed it.
좀 졸은 데다 꽉 쥐었거든
Oh, please.
그건 아니야
The heart's a tough muscle.
심장은 단단한 근육이야
It can take a squeeze or two.
한 두번 압축 정도는 견뎌 내
My fingernail popped a glove, cut straight through.
손톱이 장갑을 찢고 삐져 나왔어
George, what if I punctured Mrs. Patterson's heart?
조지, 내가 패터슨 부인 심장에 구멍을 냈으면 어쩌지?
If you had punctured it,
만약 구멍을 냈다면
you would have known when they reperfused.
재수혈 했을 때 알아챘을 걸
They got her heart beating. The woman's okay.
그 환자 심박동도 되찾았고 이젠 멀쩡해
- So, I shouldn't tell Burke? - Tell him what?
- 버크한테 말 안해도 된다는 소리야? - 뭘 말하게?
You know, um...
너도 알잖아..
nothing happened. The woman's okay, right?
아무 일도 없었어 그 환자는 괜찮고, 알겠지?
She's okay.
그 환자 괜찮지
She's fine.
멀쩡한거야

분배용핀 Dispensing pins
채혈용 바늘 Blood collection needles
이비인후과용 수술바늘 Surgical needles for ears or noses or throats
피하주사용 바늘 Hypodermic needles
에칭 바늘 또는 세트 Etching needles or sets
세척용 바늘 Irrigation needles
바늘 보호기 Needle protectors
바늘 세탁선 Needle cleaning wires
흉골 천자용 바늘 또는 세트 Sternum puncture needles or sets
바늘 트레이 또는 홀더 Needle trays or holders

수술용 핸드드릴, 리머, 천자기구, 액세서리 및 관련제품 Surgical hand drills and reamers and puncturing instruments and accessories and related products
수술용 핸드 드릴,트위스트 드릴,드릴 키트 또는 액세서리 Surgical hand or twist drills or drill kits or accessories
수술용 핸드 리머 또는 미세 천공기 Surgical hand reamers or awls
수술용 천공기 Surgical perforators
수술용 펀치, 펀치 홀더 또는 액세서리 Surgical punches or punch holder or accessories
수술용 리머 어댑터 Surgical reamer adapters
개두술용 키트 Craniotomy kits
수술용 드릴 비트 또는 액세서리 Surgical drill bit or accessories
수술용 톱날 또는 액세서리 Surgical saw blades or accessories

퍼포린을 분비해 적에게 구멍을 내고, 그랜자임 효소를 활용해 적의 DNA 정보를 교란해 자살을 유도한다.
It secretes the perforine to puncture the enemy, and uses the granite enzyme to disrupt the enemy's DNA information to induce suicide.

급성 심장질환이 발생하면 혈관에 쌓인 혈전을 녹이는 약물 치료, 스텐트 등으로 막힌 혈관을 뚫는 관상동맥 중재술, 관상동맥 우회술 등을 시행한다.
When acute heart disease occurs, medications to dissolve blood clots in blood vessels, coronary artery intervention designed to puncture a blocked blood vessel with a stent, and coronary artery bypass graft are performed.

From the venture capital point of view, what's most intriguing about the
book are the remarks from VCs, who as a group have engineered much of
this bubble -- but who fear that it is indeed likely to be punctured.
이 책이 벤처투자가의 시각에서 볼 때 특히 관심을 끄는 것은 최근의 인터넷
버블을 주도해 왔다고 할 수 있는 VC(Venture Capitalists)의 증언이다. 그들
은 이같은 일(인터넷 주식의 폭락)이 일어날 것이라며 두려워하고 있다는
얘기다.

천공 부호 punctured code

펑크처링 Puncturing

accidental puncture (우발적 천자)

invasive (침투성, 침입성, 침입성의) 1. having the quality of invasiveness. 2. involving
puncture or incision of the skin or insertion of an instrument or foreign material into
the body; said of diagnostic techniques.

lumbar puncture (요추 천자)

puncture (천자) 1. the act of piercing or penetrating with a pointed object or instrument.
2. a wound so made.

sternal bone marrow puncture (흉골 골수 천자)

tetanus (파상풍) 1. an acute, often fatal infectious disease caused by the anaerobic,
spore-forming bacillus Clostridium tetani; the agent most often enters the body through
contaminated puncture wounds(e.g. those caused by metal nails, wood splinters, or insect
bites), although other portals of entry include burns, surgical wounds, cutaneous ulcers,
injections sites of drug abusers, the umbilical stump of neonates (t; neonatorum), and
the postpartum uterus. 2. physiological tetanus; a state of sustained muscular contraction
without periods of relaxation caused by repetitive stimulation of the motor nerve trunk
at frequencies so high that individual muscle twitches are fused and cannot be
distinguished from one another; called also tonic spasm and tetany.

G96 중추 신경계의 기타 장애(Other disorders of central nervous system)
-
G96.0 뇌척수액 누출(Cerebrospinal fluid leak)
제외 : 척수천자에 의한 것(from spinal puncture)(G97.0)
G96.1 달리 분류되지 않은 수막 장애(Disorders of meninges, NEC)
수막유착(대뇌, 척수)(Meningeal adhesions(cerebral, spinal))
G96.8 기타 명시된 중추 신경계의 장애(Other specified disorders of central nervous system)
G96.9 상세불명의 중추 신경계 장애(Disorder of central nervous system, unspecified)

G97 달리 분류되지 않은 신경계의 처치후 장애(Postprocedural disorders of nervous system, NEC)
-
G97.0 척수천자에 의한 뇌척수액 누출(Cerebrospinal fluid leak from spinal puncture)
G97.1 척수 및 요추천자에 대한 기타 반응(Other reaction to spinal and lumbar puncture)
G97.2 뇌실단락 형성에 따른 두개강내 저혈압(Intracranial hypotension following ventricular shunting)
G97.8 기타 신경계의 처치후 장애(Other postprocedural disorders of nervous system)
G97.9 상세불명의 신경계의 처치후 장애(Postprocedural disorder of nervous system, unspecified)

S26 심장의 손상(Injury of heart)
-
포함 : 심장의 좌상(contusion of heart)
심장의 열상(laceration of heart)
심장의 천자(puncture of heart)
심장의 외상성 파열(traumatic rupture of heart)
다음의 아분류는 다원분류하는 것이 불가능하거나 바람직하지 않은 경우에 보조적 분류 번호로
임의로 선택하여 사용할 수 있다.
0 흉강내로의 개방성 상처가 없는(Without open wound into thoracic cavity)
1 흉강내로의 개방성 상처가 있는(With open wound into thoracic cavity)
S26.0 혈심낭막을 동반한 심장손상(Injury of heart with haemopericardium)
S26.8 기타 심장의 손상(Other injuries of heart)
S26.9 상세불명의 심장의 손상(Injury of heart, unspecified)

T01 다발성 신체부위의 개방성 상처(Open wounds involving multiple body regions)
-
제외:다발성 신체부위의 외상성 절단(traumatic amputations involving multiple body
regions)(T05.-)
T01.0 목을 동반한 머리의 개방성 상처(Open wounds involving head with neck)
S01.- 및 S11.-에 분류 가능한 부위의 개방성 상처
제외 : 기타 신체부위를 포함한(with involvement of other body region(s))(T01.8)
T01.1 복부, 하배부 및 골반을 포함한 흉곽의 개방성 상처(Open wounds involving thorax with abdomen,
lower back and pelvis)
S21.-, S31.- 및 T09.1에 분류 가능한 부위의 개방성 상처
제외:기타 신체부위를 포함한(with involvement of other body region(s)) (T01.8)
T01.2 상지의 다발성 부위의 개방성 상처(Open wounds involving multiple regions of upper limb(s))
S41.-, S51.-, S61.- 및 T11.1에 분류 가능한 부위의 개방성 상처
제외 : 하지를 포함한(with involvement of lower limb(s))(T01.6)
흉곽,복부,하배부 및 골반를 포함한(with involvement of thorax, abdomen, lower back and
pelvis)(T01.8)
T01.3 하지의 다발성 부위의 개방성 상처(Open wounds involving multiple regions of lower limb(s))
S71.-, S81.-, S91.- 및 T13.1에 분류 가능한 부위의 개방성 상처
제외 : 흉곽, 복부, 하배부 및 골반을 포함한(with involvement of thorax, abdomen, lower back
and pelvis)(T01.8)
상지를 포함한(with involvement of upper limb(s))(T01.6)
T01.6 하지를 포함한 상지의 다발성 부위의 개방성 상처(Open wounds involving multiple regions of
upper limb(s) with lower limb(s))
T01.2 및 T01.3에 분류 가능한 부위의 개방성 상처
제외:흉곽, 복부, 하배부 및 골반를 포함한(with involvement of thorax, abdomen, lower back
and pelvis)(T01.8)
T01.8 기타 신체부위를 복합적으로 포함하는 개방성 상처(Open wounds involving other combinations
of body regions)
T01.9 상세불명의 다발성 개방성 상처(Multiple open wounds, unspecified)
다발성 동물교상(Multiple animal bites) NOS
다발성 절단(Multiple cuts) NOS
다발성 열상(Multiple lacerations) NOS
다발성 천자상처(Multiple puncture wounds) NOS

T14 상세불명의 신체부위의 손상(Injury of unspecified body region)
-
제외:다발성 신체부위의 손상(injuries involving multiple body regions) NOS(T00-T07)
T14.0 상세불명의 신체부위의 표재성 손상(Superficial injury of unspecified body region)
찰과상(Abrasion) NOS
수포(비열성)(Blister(nonthermal)) NOS
타박상(Bruise) NOS
좌상(Contusion) NOS
혈종(Haematoma) NOS
주된 개방성 상처가 없이 표재성 이물(파편)로부터의 손상(Injury from superficial foreign
body(splinter) without major open wound) NOS
곤충교상(비독액성)(Insect bite(nonvenomous)) NOS
표재성 손상(Superficial injury) NOS
제외:다발성 표재성 손상(multiple superficial injuries) NOS(T00.9)
T14.1 상세불명의 신체부위의 개방성 상처(Open wound of unspecified body region)
동물 교상(Animal bite) NOS
절단(Cut) NOS
열상(Laceration) NOS
개방성 상처(Open wound) NOS
이물(투과성)을 동반한 천자상처(Puncture wound with (penetrating) foreign body) NOS
제외:다발성 개방성 상처(multiple open wounds) NOS(T01.9)
다발성 외상성 절단(multiple traumatic amputations) NOS(T05.9)
외상성 절단(traumatic amputation) NOS(T14.7)
T14.2 상세불명의 신체부위의 골절(Fracture of unspecified body region)
다음의 아분류는 골절 및 개방성 상처의 분류를 다원분류 하는 것이 불가능하거나 바람직하지 않은
경우에 보조적 분류번호로 임의로 선택하여 사용할 수 있다. 폐쇄성 및 개방성으로 명시되지 않은
골절은 폐쇄성으로 분류되어야 한다.
0 폐쇄성(Closed)
1 개방성(Open)
NOS
탈구 폐쇄성(Closed) NOS
탈구 골절(Dislocated fracture) NOS
탈구 전위성(Displaced fracture) NOS
탈구 개방성(Open fracture) NOS
제외:다발성 골절(multiple fractures) NOS(T02.9)
T14.3 상세불명의 신체부위의 탈구, 염좌 및 긴장(Dislocation, sprain and strain of unspecified body
region)
관절낭의 적출(Avulsion of joint(capsule))NOS
관절낭의 염좌(Sprain of joint(capsule))NOS
관절낭의 긴장(Strain of joint(capsule))NOS
관절낭의 외상성 혈관절증(Traumatic haemarthrosis of joint(capsule))NOS
관절낭의 외상성 파열(Traumatic rupture of joint(capsule))NOS
관절낭의 외상성 아탈구(Traumatic subluxation of joint(capsule))NOS
관절낭의 외상성 열상(Traumatic tear of joint(capsule))NOS
인대의 적출(Avulsion of ligament)NOS
인대의 염좌(Sprain of ligament)NOS
인대의 긴장(Strain of ligament)NOS
인대의 외상성 혈관절증(Traumatic haemarthrosis of ligament)NOS
인대의 외상성 파열(Traumatic rupture of ligament)NOS
인대의 외상성 아탈구(Traumatic subluxation of ligament)NOS
인대의 외상성 열상(Traumatic tear of ligament)NOS
제외:다발성 탈구, 염좌 및 긴장(multiple dislocations, sprains and strains) NOS(T03.9)
T14.4 상세불명의 신체부위의 신경손상(Injury of nerve(s) of unspecified body region)
신경의 손상(Injury of nerve) NOS
외상성 신경의 분열(Traumatic division of nerve) NOS
외상성 혈증(Traumatic haematomyelia) NOS
외상성(일과성)마비(Traumatic paralysis(transient)) NOS
제외:다발성 신경 손상(multiple injuries of nerves) NOS(T06.2)
T14.5 상세불명의 신체부위의 혈관손상(Injury of blood vessel(s) of unspecified body region)
혈관의 적출(Avulsion of blood vessel(s)) NOS
혈관의 절단(Cut of blood vessel(s)) NOS
혈관의 손상(Injury of blood vessel(s)) NOS
혈관의 열상(Laceration of blood vessel(s)) NOS
혈관의 외상성 동맥류 또는 누공(동정맥성)(Traumatic aneurysm or fistula(arteriovenous) of blood
vessel(s))NOS
혈관의 외상성 동맥성 혈종(Traumatic arterial haematoma of blood vessel(s)) NOS
혈관의 외상성 파열(Traumatic rupture of blood vessel(s)) NOS
제외:혈관의 다발성 손상(multiple injuries of blood vessels) NOS(T06.3)
T14.6 상세불명의 신체부위의 근육 및 건의 손상(Injury of tendons and muscles of unspecified body
region)
근육NOS 및 건NOS의 적출(Avulsion of muscle(s) NOS and tendon(s)) NOS)
근육NOS 및 건NOS의 절단(Cut of muscle(s) NOS and tendon(s)) NOS)
근육NOS 및 건NOS의 손상(Injury of muscle(s) NOS and tendon(s)) NOS)
근육NOS 및 건NOS의 열상(Laceration of muscle(s) NOS and tendon(s)) NOS)
근육NOS 및 건NOS의 외상성 파열(Traumatic)of muscle(s) NOS and tendon(s)) NOS)
제외:근육 및 건의 다발성 손상(multiple injuries of muscles and tendons)NOS(T06.4)
T14.7 상세불명의 신체부위의 압궤손상 및 외상성 절단(Crushing injury and traumatic amputation of
unspecified body region)
압궤손상(Crushing injury) NOS
외상성 절단(Traumatic amputation) NOS
제외:다발성 압궤손상(multiple crushing injuries) NOS(T04.9)
다발성 외상성 절단(multiple traumatic amputations) NOS(T05.9)
T14.8 상세불명의 신체부위의 기타 손상(Other injuries of unspecified body region)
T14.9 상세불명의 손상(Injury, unspecified)
제외:다발성 손상(multiple injuries) NOS(T07)

T81 달리 분류되지 않은 처치의 합병증(Complications of procedures, NEC)
-
제외:약물의 부작용(adverse effect of drug) NOS(T88.7)
예방접종에 의한 합병증(complication following immunization)(T88.0-.1)
주입, 수혈 및 치료용 주사에 의한 합병증(complication following
infusion, transfusion and therapeutic injection)(T80.-)
보형장치, 삽입 및 이식기구의 합병증과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified
complications classified elsewhere, such as complications of prosthetic devices, implants
and grafts)(T82-T85)
약물 및 약제에 의한 피부염과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified complications
classified elsewhere, such as dermatitis due to drugs and medicaments)(L23.3, L24.4, L25.1,
L27.0-L27.1)
약물 및 화학물질의 중독 및 중독작용과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified
complications classified elsewhere, such as poisoning and toxic effects of drugs and
chemicals)(T36-T65)
T81.0 달리 분류되지 않은 처치에 합병된 출혈 및 혈종(Haemorrhage and haematoma complicating a
procedure, NEC)
처치에 의한 모든 부위의 출혈(Haemorrhage at any site resulting from a procedure)
제외:산과적 상처의 혈종(haematoma of obstetric wound)(O90.2)
보형장치, 삽입 및 이식에 의한 출혈(haemorrhage due to prosthetic devices, implants and
grafts)(T82.8, T83.8, T84.8, T85.8)
T81.1 달리 분류되지 않은 처치중 또는 처치에 의한 쇽(Shock during or resulting from a procedure,
NEC)
처치중 또는 처치에 의한 허탈(Collapse during or following a procedure) NOS
처치중 또는 처치에 의한 쇽(Shock during or following a procedure) (내독소성, hypovolaemic)
(저혈량성, endotoxic) (패혈성, septic)
처치중 또는 처치에 의한 수술후쇽(Postoperative shock during or following a procedure) NOS
제외 : 마취성 쇽(anaesthetic shock)(T88.2)
아나필락시성 쇽(anaphylactic shock) NOS(T78.2)
적절히 투여된 올바른 약제에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to correct
medicinal substance properly administered)
혈청에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to serum)(T80.5)
전기 쇽(eletric shock) (T75.4)
유산, 자궁외 임신 또는 기태임신에 따른 쇽(shock following abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.3)
산과적 쇽(obstetric shock)(O75.1)
외상성 쇽(traumatic shock)(T79.4)
T81.2 달리 분류되지 않은 처치중의 우발적 천자 또는 열상 (Accidental puncture and laceration during
a procedure, NEC)
처치중 도자에 의한 혈관의 우발적 천공(Accidental perforation of blood vessel by catheter during
a procedure)
처치중 내시경에 의한 혈관의 우발적 천공(Accidental perforation of blood vessel by endoscope
during a procedure)
처치중 기계에 의한 혈관의 우발적 천공(Accidental perforation of blood vessel by instrument
during a procedure)
처치중 소식자(消息字)에 의한 혈관의 우발적 천공(Accidental perforation of blood vessel by prove
during a procedure)
처치중 도자에 의한 신경의 우발적 천공(Accidental perforation of nerve by catheter during a
procedure)
처치중 내시경에 의한 신경의 우발적 천공(Accidental perforation of nerve by endoscope during
a procedure)
처치중 기계에 의한 신경의 우발적 천공(Accidental perforation of nerve by instrument during
a procedure)
처치중 소식자(消息字)에 의한 신경의 우발적 천공(Accidental perforation of nerve by prove during
a procedure)
처치중 도자에 의한 기관(器管)의 우발적 천공(Accidental perforation of organ by catheter during
a procedure)
처치중 내시경에 의한 기관(器管)의 우발적 천공(Accidental perforation of organ by endoscope
during a procedure)
처치중 기계에 의한 기관(器管)의 우발적 천공(Accidental perforation of organ by instrument
during a procedure)
처치중 소식자(消息字)에 의한 기관(器管)의 우발적 천공(Accidental perforation of organ by prove
during a procedure)
제외:분만중 기계에 의한 손상(damage from instruments during delivery)(O70-O71)
수술부위에 의도적으로 남겨둔 장치 또는 삽입기구에 의한 천공, 천자 또는 열상(perforation,
puncture or laceration caused by device or implant intentionally left in operation
wound)(T82-T85)
광인대 열상 증후군 같이 달리 분류된 명시된 합병증[알렌-마스터즈](specified complications
classified elsewhere, such as broad ligament laceration syndrome[Allen-Masters])(N83.8)
T81.3 달리 분류되지 않은 수술부위의 파괴(Disruption of operation wound, NEC)
수술 부위의 열개(裂開)(Dehiscence of operation wound)
수술 부위의 파열(Rupture of operation wound)
제외 : 제왕절개 부위 상처의 파괴(disruption of caesarean-section wound)(O90.0)
산과적 회음부 상처의 파괴(disruption of perineal obstetric wound)(O90.1)
T81.4 달리 분류되지 않은 처치에 의한 감염(Infection following a procedure, NEC)
처치후 복강내 농양(Postprocedural intra-abdominal abscess)
처치후 봉합 농양(Postprocedural stitch abscess)
처치후 횡격막하 농양(Postprocedural subphrenic abscess)
처치후 상처 농양(Postprocedural wound abscess)
처치후 패혈증(Postprocedural septicaemia)
제외 : 주입, 수혈 및 치료용 주사에 의한 감염(infection due to infusion, transfusion and therapeutic
injection)(T80.2)
보형장치, 삽입 및 이식에 의한 감염(infection due to prosthetic devices, implants and
grafts) (T82.6-T82.7, T83.5-T83.6, T84.5-T84.7, T85.7)
산과적 수술 상처 감염(obstetric surgical wound infection)(O86.0)
T81.5 처치에 의해 체강 또는 수술상처에 우발적으로 남겨진 이물(Foreign body accidentally left in body
cavity or operation wound following a procedure)
체강 또는 수술상처에 우발적으로 남겨진 이물에 의한 유착(Adhesions due to foreign body
accidentally left in operation wound or body cavity)
체강 또는 수술상처에 우발적으로 남겨진 이물에 의한 폐쇄(Obstruction due to foreign body
accidentally left in operation wound or body cavity)
체강 또는 수술상처에 우발적으로 남겨진 이물에 의한 천공(Perforation due to foreign body
accidentally left in operation wound or body cavity)
제외:신체에 의도적으로 남겨둔 보형장치와 삽입기구에 의한 폐쇄 또는 천공(obstruction or
perforation due to prosthetic devices and implants intentionally left in body)(T82.0-T82.5,
T83.0-T83.4, T84.0-T84.4, T85.0-T85.6)
T81.6 처치중 우발적으로 남겨진 이물에 대한 급성 반응(Acute reaction to foreign substance accidentally
left during a procedure)
무균성 복막염(Aseptic peritonitis)
화학성 복막염(Chemical peritonitis)
T81.7 달리 분류되지 않은 처치에 의한 혈관성 합병증(Vascular complications following a procedure,
NEC)
처치에 의한 공기색전증(Air embolism following procedure) NEC
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태임신에 합병된 색전증(embolism complicating abortion or ectopic
or molar pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 또는 산욕에 합병된 색전증(embolism complicating pregnancy, childbirth and
the puerperium)(O88.-)
보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 색전증(embolism due to prosthetic devices, implants
and grafts)(T82.8, T83.8, T84.8, T85.8)
주입, 수혈 및 치료용 주사에 의한 색전증(embolism following infusion, transfusion and
therapeutic injection) (T80.0)
외상성 색전증(traumatic)(T79.0)
T81.8 달리 분류되지 않은 처치의 기타 합병증(Other complications of procedures, NEC)
흡입요법의 합병증(Complication of inhalation therapy)
처치에 의한 (피하) 기종(Emphysema(subcutaneous)resulting from a procedure)
지속성 수술후 누공(Persistent postoperative fistula)
제외 : 마취에 의한 저온증(hypothermia following anaesthesia) (T88.5)
마취에 의한 악성 이상고열(malignant hyperthermia due to anaesthesia)(T88.3)
T81.9 상세불명의 처치의 합병증(Unspecified complications of procedure)

T88 달리 분류되지 않은 외과적 및 내과적 처치의 기타 합병증(Other complications of surgical and medical
care, NEC)
-
제외:처치중 돌발적 천자 또는 열상(accidental puncture or laceration during a procedure)(T81.2)
주입, 수혈 및 치료용 주사에 의한 합병증(complications following infusion, transfusion and
therapeutic injection) (T80.-)
달리 분류되지 않은 처치에 의한 합병증(complications following procedure, NEC)(T81.-)
진통 및 분만중 마취의 합병증(와)과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified complications
classified elsewhere, such as complications of anaesthesia in labour and delivery)(O74.-)
임신중 마취의 합병증(와)과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified complications
classified elsewhere, such as complications of anaesthesia in pregnancy)(O29.-)
산욕기중 마취의 합병증(와)과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified complications
classified elsewhere, such as complications of anaesthesia in puerperium)(O89.-)
장치,삽입물 및 이식편의 합병증(와)과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified
complications classified elsewhere, such as complications of devices, implants and
grafts)(T82-T85)
산과적 수술 및 처치의 합병증(와)과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified complications
classified elsewhere, such as complications of obstetric surgery and procedures)(O75.4)
약물 및 약제에 의한 피부염 dermatitis due to drugs and medicaments)(L23.3,L24.4, L25.1,
L27.0-L27.1)
약물 및 화학물질의 중독 및 중독작용(와)과 같이 달리 분류된 명시된 합병증(specified
complications classified elsewhere, such as poisoning and toxic effects of drugs and
chemicals) (T36-T65)
T88.0 예방접종에 의한 감염(Infection following immunization)
예방접종에 의한 패혈증(Sepsis following immunization)
예방접종에 의한 패혈증(Septicaemia following immunization)
T88.1 달리 분류되지 않은 예방접종에 의한 기타 합병증(Other complications following immunization,
NEC)
예방접종에 의한 발진(Rash following immunization)
제외:혈청에 의한 아나필락시스성 쇽(anaphylactic shock due to serum)(T80.5)
기타 혈청 반응(other serum reactions)(T80.6)
예방접종후 관절병증(postimmunization arthropathy)(M02.2)
예방접종후 뇌염(postimmunization encephalitis)(G04.0)
T88.2 마취에 의한 쇽(Shock due to anaesthesia)
적절히 투여된 올바른 물질의 마취에 의한 쇽(Shock due to anaesthesia in which the correct
substance was properly administered)
제외 : 과량투여 또는 잘못된 물질의 투여에 의한(에서) 마취의 합병증(complications of anaesthesia
(in) from overdose or wrong substance given)(T36- T50)
진통 및 출산(에서) 마취의 합병증(complications of anaesthesia (in) labour and
delivery)(O74.-)
임신(pregnancy)(O29.-)
산욕기(에서) 마취의 합병증(complications of anaesthesia (in) puerperium)(O89.-)
수술후 쇽(에서) 마취의 합병증(complications of anaesthesia (in) postoperative shock)
NOS(T81.1)
T88.3 마취에 의한 악성 이상고열(Malignant hyperthermia due to anaesthesia)
T88.4 삽관 부전 또는 삽관 곤란(Failed or difficult intubation)
T88.5 마취의 기타 합병증(Other complications of anaesthesia)
마취에 의한 저온증(Hypothermia following anaesthesia)
T88.6 적절히 투여된 올바른 약물 또는 약제의 부작용에 의한 아나필락시스성 쇽(Anaphylactic shock
due to adverse effect of correct drug or medicament properly administered)
제외:혈청에 의한 아나필락시스성 쇽(anaphylactic shock due to serum)(T80.5)
T88.7 약물 또는 약제의 상세불명의 부작용(Unspecified adverse effect of drug or medicament)
적절히 투여된 올바른 약물 또는 약제에 대한 부작용(Adverse effect of correct drug or medicament
properly administered)
적절히 투여된 올바른 약물 또는 약제에 대한 알레르기반응(Allergic reaction to correct drug or
medicament properly administered)
절히 투여된 올바른 약물 또는 약제에 대한 과민성(Hypersensitivity to correct drug or medicament
properly administered)
적절히 투여된 올바른 약물 또는 약제에 대한 특이체질(Idiosyncracy to correct drug or medicament
properly administered)
과민성 약물(Hypersensitivity drug) NOS
약물 반응(Drug reaction) NOS
제외:약물 및 약제의 명시된 부작용(specified adverse effects of drugs and
medicaments)(A00-R99, T80-T88.6, T88.8)
T88.8 달리 분류되지 않은 외과적 및 내과적 처치의 기타 명시된 합병증(Other specified complications
of surgical and medical care, NEC)
T88.9 상세불명의 외과적 및 내과적 처치의 합병증(Complication of surgical and medical care,
unspecified)
제외:부작용(adverse effect) NOS(T78.9)

X28 기타 명시된 유독성 식물과 접촉(Contact with other specified venomous plants)
-
포함:식물의 가시 또는 기타 기구에 의하여 피부를 통하여 독소 주입(injection of poisons or toxins
into or through skin by plant thorns, spines or other mechanisms)
제외:유독 식물의 섭취(ingestion of poisonous plants)(X49.-)
식물 가시에 찔린 자상(puncture wound caused by plant thorns or spines)NOS (W60.-)

Y60 외과 및 내과적 치료중 생긴 비의도적 절단, 천자, 천공 또는 출혈(Unintentional cut, puncture, perforation
or haemorrhage during surgical and medical care)
-
Y60.0 외과적 수술도중(During surgical operation)
Y60.1 주입 또는 수혈도중(During infusion or transfusion)
Y60.2 신장투석 또는 기타 관류도중(During kidney dialysis or other perfusion)
Y60.3 주사 또는 예방접종 도중(During injection or immunization)
Y60.4 내시경검사 도중(During endoscopic examination)
Y60.5 심장도자술 도중(During heart catheterization)
Y60.6 흡인, 천자 및 기타 도자술 도중((During aspiration, puncture and other catheterization)
Y60.7 관장도중(During administration of enema)
Y60.8 기타 외과적 및 내과적 치료 도중(During other surgical and medical care)
Y60.9 상세불명의 외과적 및 내과적 치료 도중(During unspecified surgical and medical care)

Y61 외과적 및 내과적 치료중에 체내에 불의로 남겨진 이물질(Foreign object accidentally left in body
during surgical and medical care)
-
Y61.0 외과적 수술도중(During surgical operation)
Y61.1 주입 또는 수혈도중(During infusion or transfusion)
Y61.2 신장투석 또는 기타 관류도중(During kidney dialysis or other perfusion)
Y61.3 주사 또는 예방접종 도중(During injection or immunization)
Y61.4 내시경검사 도중(During endoscopic examination)
Y61.5 심장도자술 도중(During heart catheterization)
Y61.6 흡인, 천자 및 기타 도자술 도중((During aspiration, puncture and other catheterization)
Y61.7 도자 또는 패킹 제거도중(During removal of catheter or packing)
Y61.8 기타 외과적 및 내과적 치료 도중(During other surgical and medical care)
Y61.9 상세불명의 외과적 및 내과적 치료 도중(During unspecified surgical and medical care)

Y62 외과적 및 내과적 치료중 무균예방의 실패(Failure of sterile precautions during surgical and medical
care)
-
Y62.0 외과적 수술도중(During surgical operation)
Y62.1 주입 또는 수혈도중(During infusion or transfusion)
Y62.2 신장투석 또는 기타 관류도중(During kidney dialysis or other perfusion)
Y62.3 주사 또는 예방접종 도중(During injection or immunization)
Y62.4 내시경검사 도중(During endoscopic examination)
Y62.5 심장도자술 도중(During heart catheterization)
Y62.6 흡인, 천자 및 기타 도자술 도중((During aspiration, puncture and other catheterization)
Y62.8 기타 외과적 및 내과적 치료 도중(During other surgical and medical care)
Y62.9 상세불명의 외과적 및 내과적 치료 도중(During unspecified surgical and medical care)

* 콩글리쉬 정리
Konglish → Broken English
After service 애프터서비스 → after-sales service, Warranty(무하자보증)
Arbeit 아르바이트 → part-time job (하루종일 하는 일은 full-time job) albeit는 독일어로 일(work).
Apart 아파트 → Apartment
back mirror 빽미러 → rear-view mirror, rear mirror
bargain sale 바겐세일 → a sale
beach parasol 비치파라솔 → beach umbrella
classic music 클래식 뮤직 → classical music
circle 써클 → club. circles는 academic circles(학계)처럼 씀
CM → 광고방송은 'commercial'
corner 코너 → 어떤 상품을 파는 곳은 'counter'이다 즉 화장품 corner가 아니고 '화장품 counter(cosmetic counter)'라고 한다.
cunning 컨닝 → cheating
circle 써클 → club
eye shopping 아이쇼핑 → (show)window shopping, browsing. I love to go browsing.
Fighting! 화이팅! → go for it!, go get'em!
golden time 골든타임 → 오후 7∼11까지의 방송 황금 시간대는 'prime time'이다. 오후 7∼9시 까지는 'family hour'라고도 한다.
handle 핸들 → steering wheel
high teen 하이틴 → late teens(17-20세), low teens(13-15세), early teens(11-12세)
klaxon 클랙션 → horn, honk. klaxon은 만든 회사이름.
lemon tea → tea with lemon
main stand 메인스탠드 → grand stand
masscom 매스컴 → media, mass media
meeting 미팅 → 남녀간의 미팅은 'blind date'라고 하는데 서구에서는 흔하지 않다.
punk 펑크 → 우리가 말하는 빵구는 'flat tire' 혹은 'puncture'라고 한다. 모임 등에 나오지 않아 빵구 내는 것은 'no-show'라고 한다. 즉 'He was a no-show at the meeting.'처럼 쓴다.
red tea → tea
salary man 샐러리맨 → salaried man. 마찬가지로 ice tea → iced tea
sign 싸인 → autograph. signature는 공식적인 서명을 의미.
stand 스탠드 → 책상 위의 lamp는 'desk lamp'이지 stand가 아니다.
summer time 써머타임 → 영어로는 'daylight saving time'이라고 한다.
talent 탈렌트 → 우리가 말하는 TV 연기자는 'TV star, TV performer'라고 한다.
vinyl bag 비닐백 → 비닐봉지는 'plastic bag'
무빙워크 → [미] moving walkway, moving sidewalk, [영] travelator
란닝구, 빤츠 → 'undershirt', 'underpants' 남자들이 입는 빤츠는 'briefs'이다.
오토바이 → motor cycle
오바이트 → vomit, barf, puke, throw up
노트북(컴퓨터) → laptop, laptop computer
비하인드스토리 → stories behind the scenes
에스라인 → curvy
헬스클럽 → fitness club, gym
스킨십 → skinship physical contact
골세러모니 → goal celebration
핸들링(축구) → handball
앙케이트 → 앙케이트는 불어이고 'survey'라고 해야 한다.
전자렌지 → microwave oven
포크레인 → Excavator 굴착기(포크레인은 브랜드명, 굴삭기는 일본식 용어) hydraulic excavator 유압식 굴착기


검색결과는 38 건이고 총 573 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)