영어학습사전 Home
   

primary

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


closed primary 제한 예비 선거(당원 유자격자만이 투표하는 후보자 선거)

direct primary (미)직접예비선거(당원의 직접투표에 의한 후보자 지명)

indirect primary (미)간접 예비 선거

infant(s') school (영)유아학교 국민학교, 유아부(보통 5-7세의 의무 교육학교)cf.KINDERGARTEN, PRIMARY SCHOOL

open primary 공개 예선 대회

presidential primary (각 정당의)대통령 선거인 예선회

primary accent 제 일의 악센트

primary assembly 예선 대회, 사전 협의회

primary atypical pneumonia 1차성 비정형 폐렴

primary care 일차 의료(응급 치료 등 주거지에서 행하는 초기 의료)

primary cell 1차 전지

primary coil 1차 코일

primary colors 원색(빨강, 노랑, 파랑)

primary consumer 제1차 소비자(초식 동물)

primary coolant (원자로의) 1차 냉각수

primary education 초등 교육

primary election 예비 선거

primary group 제 일차 집단(가정, 친구 등)

primary health worker (농촌의) 간이 의료 보조원

primary industry 1차 산업(농림, 수산)

primary meeting 예선 대회, 사전 협의회

primary planet 행성

primary producer 제1차 생산자(광합성에 의해 무기물에서 유기물을 생산하는 식물)

primary production 1차 생산(광합성 생물에 의한 유기물의 생산)

primary products 농산물

primary root 주근

primary school 국민학교, 삼학년급의 국민 학교

primary stress =PRIMARY ACCENT

primary structure 초원적 구조물(최소한의 조형 수단으로 제작되는 전위 조각)

primary tenses (라틴, 그리스어의) 제 1시제(현재, 미래, 과거 또는 완료의 총칭)

primary wall (세포막의) 1차막

primary 최초의, 원시적인, 수위의, 주요한, 본래의, 근본의, 초보의, 제 1기의, 1차의-제 1위의 사물, 원색, 일차어(명사 상당 어구), 대통령 후보 예비 선거

runoff primary 결선 투표(두 최고 득표자중 지명 후보가 될 사람을 정하는)

white primary 백인 예선회(미국 남부 여러 주의 백인만이 투표하던 민주당의 예비 선거)

primary school 초등(국민)학교

primary 초등의, 먼저의, 우선의, 전초전, 예비전

secondary school 중고등학교 <-> primary school 초등학교

primary 1. (후보자 지명을 위한) 예비 선거 2. 제일의; 주요한; 근본의, 본래의

primary school 초등학교

학교의 명칭
유치원 kindergarten
초등학교 elementary school, primary school
중학교 junior high school, middle school, lower secondary school
고등학교 senior high school, upper secondary school
상업고교 commercial high school
공업고교 technical high school
농업고교 agricultural high school
대안학교 alternative school
전문대학 college
종합대학 university

몇 살에 국민학교에 들어갔습니까?
At what age did you enter primary school?

a parochial school 교구학교
a primary school 초등학교
a professional school 전문학교
a public school 공중학교
a secondary school 중등학교
a secretarial school 비서 양성 학교
a theological school 신학교
a secondary school 분교
a business school 실업학교

a matter of primary importance 가장 중요한 문제

the primary purpose of her visit 그녀가 찾아온 가장 중요한 목적

his primary duties 그의 기본적인 임무

One of the primary materials used in the construction of buildings and
roads is cement, a powder made primarily from limestone and clay.
건물과 도로를 건설하는 데 사용되는 주요 재료중의 하나는 시멘트인데 그것은
주로 석회석과 점토로부터 만들어지는 하나의 분말이다.

Outside the bright primary rainbow, a much fainter secondary
rainbow may be visible.
밝은 주 무지개의 밖에는, 하나의 훨씬 더 흐린 무지개가 보일 수 있다.

In the United States, a primary election is a method by which voters
select the nominees for public office.
미국에서, 예비 선거는 유권자들이 공직에 지명될 사람들을 선출하는 하나의
방법이다.

(3) 학교에 등록한 학생 수를 보면 영어학교가 가장 인기가 있었음을 알 수 있다. 교원은 영국인이 3명, 한국인이 4명이었다. 당시 미국의 국민학교에서 사용되었던 교과서인 National Reader와 교원 가운데 한 사람이 집필한 회화교과서가 교재로 사용되었다. 학교에서는 영어과목 이외에도 수학, 역사, 지리, 과학 등을 영어로 가르쳤다. 수학연한은 5년이었다.
→ 등록한 학생 수: the number of students enrolled
→ 수학연한: term of study
(ANS) The number of students enrolled shows that the English School was most popular. The English School had as its teaching staff three Englishmen four Koreans. National Reader, one of the primary school textbooks used at the time in the U.S., was used as a textbook together with a conversation book written by one of the teaching staff. In addition to English, mathematics, history and geography, and science were also taught in English. A term of study was five years.

committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구

industrial structure - 산업구조
primary industry - 일차산업
secondary industry - 이차산업
tertiary industry - 삼차산업
key[basic] industry - 기간산업
strategic industry - 전략산업
capital-intensive industry - 자본집약산업
labor-intensive, knowledge-intensive, technology-intensive industry
- 노동 집약형, 지식 집약형, 기술 집약형
industry catering to domestic needs; domestic demand-oriented industry
- 내수산업
export industry - 수출산업
declining[sunset] industry; industry of the past - 사양산업
consumer goods industry - 소비재산업
housing industry - 주택산업
information industry[business] - 정보산업
merchandising; distribution industry - 유통산업
leisure industry - 레저 산업
plant[capital] investment -설비투자
research and development; R & D - 연구개발
defective product - 결함 상품
rejected product; (factory) reject - 불합격품
industry which produces on orders - 수주산업
tourist industry - 관광업
shipbuilding industry - 조선업
shipbuilding tonnage - 선박건조량
shipyard; building dock - 조선소
launching - 진수
cruise test; test cruise - 시운전

Mining, farming and fishing are major primary industries.
(광업, 농업, 어업은 주요 1차 산업이다.)

English Classes to Begin at Third Grade of Primary School
초등학교 3학년부터 영어교육 실시 예정

English will be taught to primary school children in third grade
and higher starting next year and their new curriculum will
include two English classes a week, the Ministry of Education
said yesterday.
교육부는 5일, 내년부터 초등학교 3학년이상의 어린이들에게 주 2시
간의 영어교육을 실시할 예정이라고 밝혔다.

A list of 800 vocabulary words recommended to be taught at
primary school has been handed out by the ministry to respective
schools.
교육부는 초등학교 학습 권장 800 영단어 목록을 각 초등학교에 배포
했다.

In many countries, military servicemen bear the primary responsibility
in disaster relief activities for civilians. If the military itself falls
victim to natural disasters, its dependability as the nation's guardian is
seriously damaged. Who will the people turn to for help if our armed
forces themselves are in disarray after a heavy downpour?
많은 나라에서, 군 장병들은 민간인들의 재난 구호 활동을 가장 중요한
임무로 삼고 있다. 그런데, 그 군대가 자연재해의 희생자가 되어 버린다면,
국민의 보호자의 역할을 감당할 수 있을지 우려가 된다. 폭우가 쏟아진 후
우리의 군대가 혼란에 빠졌다면 국민은 누구에게 구호를 요청해야 할 것인가?
dependability : 의지, 의존
disarray : ..옷을 벗기다; 무질서, 혼잡

^^The primary duty of any government is to protect the general public
from criminals so that they can live a peaceful life without fear. Now is
the time for the government to increase the money spent on law
enforcement authorities to ensure they can crack down on criminals
and uphold the law by which this country is governed. At the same
time, the police must exert self-help efforts themselves so they can
faithfully perform their important duties to the letter.
어느 정부나 가장 큰 임무는 국민들을 범죄로부터 보호하여 국민들이 두
려움 없이 평화로운 삶을 살수 있게 만드는 일이다. 이제야 말로 정부는 경
찰 당국의 예산을 늘려 그들이 범죄를 소탕할 수 있으면서 이 나라를 다스
리고 있는 법을 유지시킬 수 있어야 한다. 동시에 경찰은 규정에 명시된 자
신들의 중요한 임무를 성실하게 수행하는데 최선을 다해야 할 것이다.
law enforcement authorities : 사법 당국(검찰과 경찰등)
crackdown : 일망타진, 분쇄, 검거, 단속
uphold : 떠받치다, 들어올리다, 지지하다
faithfully : 성실하게, 충실히, 성의를 다하여
to the letter : 문자 그대로, 엄밀히

≫ Elementary school: =Great school,=Primary school
Middle school: =Junior high school
High school: =Senior high school

fundamental 기본적인; 근원의 (basic; primary; essential)
The committee discussed all sorts of side issues without ever getting down to
addressing the fundamental problem

SARS is a serious illness that has recently been reported in Asia, North America, and Europe.
The primary way that SARS appears to spread is by close person-to-person contact.
Most cases of SARS have involved people who cared for or lived with someone with SARS,
or had direct contact with infectious material from a person who has SARS.
Potential ways in which SARS can be spread include touching the skin of other people or objects that are infected and then touching your eyes, nose, or mouth.
It is also possible that SARS is spread more broadly through the air or by other ways that are currently not known.
SARS는 최근 아시아와 북미, 유럽 등지에서 보도된 바 있는 심각한 질병이다.
SARS가 퍼지는 것으로 추정되는 가장 주된 경로는 사람간의 긴밀한 접촉이다.
대부분의 SARS 감염 사례는 SARS 환자를 간호하거나, 함께 사는 사람,
또는 SARS 환자로부터 나온 오염 물질에 직접적으로 접촉한 사람과 관련되어 있다.
SARS가 퍼질 수 있는 잠재적인 경로에는 SARS에 감염된 사람의 피부나 물체를 만진 후 자신의 눈, 코, 입 등을 만지는 것이 포함된다.
또한 공기를 통하거나 현재로서는 알 수 없는 다른 경로를 통하여 SARS가 널리 퍼지는 것도 가능한 일이다.
* SARS: 중증 급성 호흡기 증후군

Landscaping is a natural and beautiful way to keep your home more comfortable and reduce your energy bills.
Well-placed trees can deliver effective shade and reduce overall energy bills.
It is said that just three trees, properly placed around the house, can save an average household between $100 and $250 in cooling energy costs annually.
During the summer months, the most effective way to keep your home cool is to prevent the heat from building up in the first place.
A primary source of heat buildup is sunlight absorbed by your home's roof, walls, and windows.
Landscaping can also help block and absorb the sun's energy by providing shade.
조경은 집을 좀더 안락한 상태로 유지하고 연료비를 절감할 수 있게 해주는, 자연스러우면서도 아름다운 방식이다.
적절하게 심은 나무는 효과적으로 그늘을 드리우고 전체 연료비를 절감시켜 준다.
집 주변에 적절하게 심은 세 그루의 나무만으로도, 일반 가정은 연간 냉방 비를 100달러에서 250달러까지 절약할 수 있다고 한다.
여름 몇 개월 동안 집을 시원하게 유지하는 가장 효과적인 방법은 처음부터 열이 모이지 않도록 하는 것이다.
열이 모이는 주된 원천은 지붕과 벽 그리고 유리창을 통해 흡수되는 햇볕이다.
조경은 그늘을 제공함으로써 태양에너지를 차단하고 흡수하는 것을 도울 수도 있다.

On Education
교육에 대하여
I consider ignorance the primary enemy of mankind.
나는 무지를 인간의 주된 적이라고 여긴다.
The human mind is not only self-destructive but naturally stupid.
인간의 마음은 자멸적일 뿐만 아니라 천성적으로 우둔하다.
Self-ignorance is its normal condition.
자기무지는 정상적인 상태다.

The study of the work itself is primary.
작품자체에 대한 연구가 일차적인 것이다.

Beethoven believed that music should be a medium for the expression of the
composer's ideas and that all other considerations were of secondary importance.
For him, the primary emphasis was upon content.
베토벤은 음악은 작곡가의 생각을 표현하기 위한 매개체여야 하며, 모든
그 밖의 요소는 이차적인 중요성을 갖는다고 믿었다. 그에게, 일차적인
강조점은 내용에 있었다.

The company will be forced to revert to its core businesses, and precision
tools will again be its primary focus.
회사는 핵심산업으로 다시 전환하여야 할 수 밖에 없으며, 다시 정밀 공구에
주력을 기울이게 될 것이다.

ancillary ADJ. auxiliary.
He had ancillary plans along side his primary plans.

몇 살에 초등학교에 들어갔읍니까?
At what age did you enter primary school?

몇 살에 국민학교 들어갔습니까?
At what age did you enter primary school?
나는 여덟살에 국민학교에 들어갔습니다.
I entered primary school at the age of eight.
우리는 흔히 열셋이나 열넷에 국민학교를 마칩니다.
As a general rule, we finish primary school at the age of 13 or 14.

The primary aims of government should be three : security, justice, and
conservation. These are things of the utmost importance to human
happiness, and they are things that only government can bring about. At
the same time, no one of them is absolute ; each may, in some
circumstances, have to be sacrificed in some degree for the sake of a
greater degree of some other good. I shall say something about each in
turn.
정부의 우선적인 목적은 세 개이어야 한다. 다시 말해 안정, 정의,
보존이다. 이것은 인간의 행복에 있어서 최대로 중요한 것이며, 정부에서만
해낼수 있는 것이다. 이와 동시에 그것은 어떤 것도 절대적인 것은 아니다. 이
세 가지는 각각 어떤 상황 안에서 보다 큰 다른 이익을 위해 어느 정도
희생되어야 한다. 나는 차례대로 각각에 대해 이야기하고자 한다.

[위키] 초등학교 Primary school

[위키] 원색 Primary color

[위키] 일차 전지 Primary cell

[위키] 1차 자료 Primary source

[百] 제1성질 ·제2성질 (第一性質第二性質) primary and secondary qualities

[百] 국채전문딜러 (國債專門─) primary dealer

[百] 1차에너지 (一次─) primary energy

[百] 1차산업 (一次産業) primary industry

[百] 1차제품 (一次製品) primary products

[百] 제1차 집단 (第一次集團) primary group

[百] 프라이머리헬스케어 primary health care

[百] 프라이머리 primary

[百] 예비선거 (豫備選擧) primary election

[百] 초등학교 (初等學校) primary school

[百] 보통학교 (普通學校) primary school

[百] 1차전자 (一次電子) primary electron

[百] 1차전지 (一次電池) primary cell

[百] 주극소 (主食) primary eclipse

[百] P파 primary wave

[百] 초생마그마 (初生─) primary magma

[百] 일차성징 (一次性徵) primary sexual character

[百] 1차조직 (一次組織) primary tissue

[百] 1차소비자 (一次消費者) primary consumer

[百] 1차변전소 (一次變電所) primary substation

[百] 1차코일 (一次─) primary coil

[百] 1차오염 (一次汚染) primary pollution

[百] 1차의료 (一次醫療) primary care

[百] 원발성폐고혈압 (原發性肺高血壓) Primary Pulmonary Hypertension

[百] 3원색 (三原色) three primary colors

[百] 원색 (原色) primary colors

[百] 오남초등학교 (梧南初等學校) Onam Primary School

[百] 안양덕현초등학교 Anyang Deockhyun Primary School

[百] 안중초등학교 (安仲初等學校) Anjoong Primary School

[百] 전주교육대학교전주부설초등학교 (全州敎育大學校全州附設初等學校) Jeonju Primary School Attached

[百] 서창초등학교 (西倉初等學校) Seochang Primary School

[百] 구정초등학교 (舊政初等學校) Gujung Primary School

[百] 적중초등학교 (赤中初等學校) Jeogjung Primary School

[百] 서울중계초등학교 (中溪初等學校) Seoul Junggye Primary School

[百] 효성초등학교 (曉星初等學校) Hyoseong Primary School

[百] 계성초등학교 (啓聖初等學校) Keisung Primary School

[百] 대구내서초등학교 (大邱內西初等學校) Daegu Naeseo Primary School

[百] 창영초등학교 (昌榮初等學校) Changyeong Primary School

[百] 한성화교소학교 (漢城華僑小學校) Oversease Chinese Primary School

[百d] 초생광물 [ 初生鑛物, primary mineral ]

[百d] 1차치아 [ 一次齒牙, primary tooth, 젖니,유치 ]

[百d] 1차집단 [ 一次集團, primary group ]

[百d] 오픈프라이머리 [ open primary ]

primary 중요한

cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표

President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거

Language has two primary purposes, expression and communication.
언어는 표현과 의사소통이라는 두 가지 기본적인 목적을 가지고 있다.
In its most primitive forms it differs little from some other forms of behaviour.
가장 기초적인 형태로 본다면 언어는 여러 형태의 행위와 거의 다르지 않다.
A man may express sorrow by sighing, or by saying 'alas!' or 'woe is me!'
인간은 슬픔을 표현할 때 한숨을 쉬면서 나타낼 수도 있지만, ‘아뿔사’ 또는 ‘오! 슬프도다’ 라고 말을 함으로써 나타낼 수도 있는 것이다.
He may communicate by pointing or by saying 'look'.
또한 손가락으로 가리키면서 의사소통을 할 수 있고, ‘저것 봐’ 라고 말을 함으로써 의사 전달을 할 수도 있다.
Expression and communication are not necessarily separated;
표현과 의사소통이 반드시 분리되어 있는 것만은 아니다.
if you say 'look' because you see a ghost, you may say it in a tone that expresses horror.
만약 당신이 유령을 보았을 때 ‘저것 봐’ 라고 말한다면, 아마도 당신을 공포를 나타내는 음성으로 말을 할 것이다.
This applies not only to elementary forms of language;
이는 기초적인 형태의 언어에만 해당되는 것이 아니다.
in poetry, and especially in songs, emotion and information are conveyed by the same means.
시나, 특히 노래에서 감정과 정보는 동일한 수단에 의해서 전달된다.
Music may be considered as a form of language in which emotion is divorced from information, while the telephone book gives information without emotion.
전화번호부가 감정 없는 정보만을 알려주는 것과 달리, 음악은 감정이 정보로부터 분리된 일종의 언어라고 간주해 볼 수 있다.
But in ordinary speech both elements are usually present.
그러나 일상언어에서는 보통 두 가지 요소가 모두 존재한다.
- B. 러셀, 인간의 지식

The ocean is the earth's greatest storehouse of minerals.
바다는 지구에서 가장 큰 광물의 보고(寶庫)이다.
In a single cubic mile of sea water there are, on the average, 166 million tons of dissolved salts, and in all the ocean waters of the earth there are about 50 quadrillion tons.
1입방 마일의 바닷물에는 평균 1억 6천 6백만 톤의 용해된 소금이 있으며, 지구의 바닷물 전체에는 약 5경 톤이 있다.
And it is in the nature of things for this quantity to be gradually increasing over the millennia,
이 어마어마한 양이 수 천년에 걸쳐 점점 증대된 것은 사물의 본질이라고 할 수 있다.
for although the earth is constantly shifting her component materials from place to place, the heaviest movements are forever seaward.
왜냐하면 지구가 끊임없이 구성 물질들을 이리저리 움직이고 있기는 하지만, 가장 강력한 움직임은 바다를 향한 것이기 때문이다.
It has been assumed that the first seas were only faintly saline and that their saltiness has been growing over the eons of time.
최초의 바다는 그 염분이 희미했지만, 그 염분이 오랜 시간에 걸쳐 증가된 것으로 추정된다.
For the primary source of the ocean's salt is rocky mantle of the continents.
왜냐하면 바다의 염분의 초기의 출처는 대륙의 바위로 된 맨틀에 있기 때문이다.
When those first rains came―the centuries- long rains that fell from the heavy clouds enveloping the young earth―they began the processes of wearing away the rocks and carrying their contained minerals to the sea.
초창기 지구를 에워싸고 있는 두꺼운 구름 층으로부터 수세기에 걸친 비가 내렸을 때, 이 비는 바위를 마모시키며 그 안에 담긴 광물들을 바다로 운반하는 과정을 시작하였다.
The annual flow of water seaward is believed to be about 6500 cubic miles, this inflow of river water adding to the ocean several billion tons of salts.
매년 물이 바다 쪽으로 이동하는 것은 6,500 입방 마일 정도로 추정되며, 이 강물의 유입은 바다에 수 십억 톤의 염분을 바다에 더해준다.

The primary means of communication among Koreans these days are cellular phones, which can be heard ringing everywhere.
요즘 한국인들 사이의 주된 통신 수단은 어디서나 울리는 것을 들을수 있는 휴대폰이다.
Nowadays people carry on cellular phone conversations in subways, restaurants, stores, in their cars, or walking along the street.
요즘은 사람들이 지하철, 레스토랑, 가게, 차안, 혹은 길을 걸으면서도 휴대폰으로 전화를 한다.
The lines of people waiting to use public phones are definitely shorter then they used to be.
공중전화사용을 기다리던 줄은 예전보다 확실히 짧아졌다.

It is a shame to see Hangeul used without discretion in the media, on the Internet and in our ordinary lives.
요즘 들어 특히 방송, 인터넷, 일상생활에서 한글은 민망할 정도로 마구 사용되고 있다.
The principal offender together with the mass media is the government.
대중매체 못지 않은 한글 오용(誤用)의 주범은 또한 국가기관들이다.
Some examples include the legal community's use of vocabulary thinking that by using Japanese legal terms the words would possess authority,
the National Assembly's rigid use of difficult Chinese characters instead of using easy vocabulary and the National Police Agency,
Seoul Metropolitan Government Office and the Subway Corporations' hanging up of signs that do not even meet primary school level.
일본식 법률용어를 사용해야 권위가 있다고 착각하는 법조계, 굳이 쉬운 우리말을 두고 어려운 한자말을 고집하는 국회,
초등학생 수준도 안 되는 길거리 안내문을 버젓이 내다 거는 경찰청·서울시청·지하철공사 등이 그런 경우다.

With the turn-of-the-century Crafts movement and the discovery of
nontraditional sources of inspiration, such as wooden African figures
and masks, there arose a new urge for hands-on, personal execution of
art and an interaction with the medium. Even as early as the 1880's and
1890's, nonconformist European artists were attempting direct carving.
By the second decade of the twentieth century, Americans ― Laurent and
Zorach most notably ― had adopted it as their primary means of working.
세기가 바뀔 때(20세기초)의 공예운동과 목재로 만든 아프리카의 형상이나
마스크 같은 비전통적인 영감의 근원의 발견으로 인하여, 손수 행하는
개인적인 미술의 실행과 매체와의 교감에 대한 촉구가 일어났다. 일찍이
1880년대와 1890년대에조차도 이미 개혁주의 유럽 미술가들은 direct
carving을 시도하고 있었다. 1920년대까지 미국인들은 ― 그 중에서 Laurent
와 Zorach 가 가장 주목할만한데 ― 그것을 그들의 주요작업수단으로
채택했다.

Beads are miniature bundles of secrets waiting to be revealed : their
history, manufacture, cultural context, economic role, and ornamental
use are all points of information one hopes to unravel. Even the most
mundane beads may have traveled great distances and been exposed to many
human experiences. The bead researcher must gather information from many
diverse fields. In addition to having to be a generalist while
specializing in what may seem to be a narrow field, the researcher is
faced with the problem of primary materials that have little or no
documentation. Many ancient beads that are of ethnographic interest have
often been separated from their original cultural context.
구슬은 폭로되기를 기다리고 있는 비밀의 작은 덩어리이다 : 즉, 그들의
역사, 제조, 문화적 흐름, 경제적 역할, 그리고 장식적인 용도 등이 모두,
사람들이 밝혀내기를 희망하는 정보의 요점들이다. 가장 세속적인 구슬조차도
먼 거리를 여행해왔고, 많은 인간의 경험에 접촉되었을 수 있다. 구슬연구가
많은 다양한 분야로부터 정보를 수집해야한다. 아주 좁은 분야처럼 보이는
것에 있어서 전문화되는 한편, 하나의 일반화를 할 줄 아는 사람이
되어야하는 것 이외에도, 구슬연구가는 거의 또는 전혀 문서상기록이 없는
주요 재료들의 문제에 직면한다. 인종학적인 흥미를 불러일으키는 많은
고대의 구슬들은 흔히 그들의 원래의 문화적인 추세(흐름)로부터 분리되었다.

The women had primary responsibility for the fields. They had to
excercise considerable skill to produce the desired results, for their
northern location meant fleeting growing seasons. Winter often lingered
; autumn could be ushered in by severe frost. For good measure, during
the spring and summer, drought, heat, hail, grasshoppers, and other
frustrations might await the wary grower.
농지에서는 여자들이 주된 책임을 맡았다. 그들은 요구되는 결과를 산출하기
위해서 대단한 기술을 발휘해야만 했는데, 왜냐하면 그들이 북쪽으로 위치한
것은 재배할 수 있는 기간이 빨리 지나간다는 것을 의미했기 때문이다. 흔히
겨울은 오래 머물렀고, 심한 서리에 의해서 가을이 예고될 수 있었다. 게다가
또 덤으로, 봄과 여름에는 가뭄, 더위, 우박, 메뚜기, 그리고 다른 좌절의
요소(재해)들이 그 농부들을 기다리고 있을 수도 있었다.

Slavery is an obvious and dramatic example of the exploitation of one
group by another. There are several hypothesized conditions which can
lead to this use of other human beings. First, the culture must have one
primary goal, the maximization of profit. Second, societal organizations
such as the busi- ness and educational establishments must also support
this primary goal. Third, there must be a large labor force for the
unpopular and menial jobs. Fourth, the inferior group must be considered
heathen or subhuman and therefore deserving unequal treatment.
노예제도는 한 집단이 다른 집단을 착취하는 명백하고 극적인 본보기이다.
다른 인간을 이용할 수 있는 몇 가지 가정된 상황이 있다. 첫째, 그 문화는
이윤의 극대화라는 하나의 주된 목표를 가져야 한다. 둘째, 기업과 교육기관
같은 사회 기구들이 이러한 주된 목표를 역시 뒷받침해야 한다. 셋째, 인기가
없고 천한 일을 위한 많은 노동력이 있어야 한다. 넷째, 하위 집단은 미개인
혹은 인간이하의 사람이고, 그로 인해 불평등한 대우를 받을 만하다고
간주되어야 한다.

The economic conditions that necessitate the construction of very high
buildings on narrow lots first emerged as a decisive factor in New York City.
좁은 대지 위에 매우 높은 건물을 세울 필요가 있게 만드는 경제적인
조건들은 처음으로 뉴욕시에서 결정적인 요인으로 대두했다.
Intensive land use, with the resulting speculative traffic in real estate, was
itself a consequence of more powerful and pervasive forces.
집약적인 토지이용은, 그로 말미암아 부동산의 투기적인 거래와 함께, 그것 자체가
더 강력하고 널리 퍼지는 힘(세력) 이 가져온 하나의 결과였다.
Industrial expansion was the primary factor, and in the period following the
American Civil War much of that expansion continued to be concentrated in
New England and the Middle Atlantic states.
산업의 팽창은 제일가는 요소(힘)였는데, 남북전쟁 후의 기간에 그러한 팽창 가운데
많은 부분이 계속해서 뉴잉글런드와 중부 대서양 주들에 집중되어있었다.

Its power to attract, once established, has never waned: even today it
is a primary administrative and banking center.
이 시의 끌어당기는 힘은 일단 확립되자 한번도 줄어들지 않았다. 오늘날까지도
이 곳은 제일 가는 행정(경영)과 금융의 중심지다.

She campaigned hard against us in the primaries.
예비 선거에서 우리에게 맞서서 힘껏 싸웠죠
- That's my reservation.
저도 그게 꺼려져요
- But you'd show yourself above party politics,
하지만 정당 정치를 초월한 모습을 보여줄 것이고
and I know she'd work all the harder for it.
캐서린도 그것 때문에 더 열심히 일하겠죠
Decent experience, respect across the aisle.
제대로 된 경험도 있고 당을 초월한 존경도 받고...

Do you understand how you're to behave
when we make the announcement?
우리가 이 사실을 발표할 때 어떻게 행동해야 하는지 알지?
And if I don't play along?
내가 안 따르면?
Then the D-triple-C will pour everything it's got
민주당 하원 선거위원회가 모든 권력을 동원해서
into your primary opponent's campaign next cycle.
예비선거 때 경쟁자를 후원할 거요
We'll cleave you from the herd
and watch you die in the wilderness.
완전 무리에서 고립시켜 혼자 죽어가게 만들 거요

She's gonna publicly accuse my son of murder.
내 아들을 살인자라며 공개적으로 비난해댈 거야
- OK, there's a couple of ways to handle this.
- 해결할 방법이 몇 가지 있어요
- It's a lie, Carl.
- 그건 거짓말이야
It's dirty politics and I won't stand for it.
더러운 정치 공작이지 난 그걸 참을 수가 없어
My family lived through that nightmare and I won't put Nicole through it again.
우리 가족은 이미 악몽을 겪었어 니콜을 또 괴롭게 만들 순 없어
- And Keith? Keith couldn't...
키이스가 그럴 리가...
he waits till the day of the primary so you can't respond.
대처할 수 없게 하려고 예비선거일까지 기다린 거예요

- I don't care what day it is. It's a lie...
- 무슨 날이건 상관 없어, 거짓말이야
- I know.
- 알아요
But we can't pretend today isn't important.
I'll put a lid on Kingsley until the polls close.
하지만 오늘은 중요한 날이에요 일단 킹슬리 입을 막아야겠어요
- We win the primary then take it from there.
- 선거에서 이긴 다음 처리하죠
- No. We find the source, make them recant.
- 출처를 찾아서 주장을 철회시켜
Oh, I'll figure out where this is coming from and I'll cut it off, but, David...
어디서 나온 말인지 찾아내서 차단시킬게요
We go back years. You have your principles, you don't compromise, blah blah blah.
당신은 원칙주의자고 타협을 모르죠, 그래서 당신을 좋아해요
That's why I love you. But you knew the gloves would come off. Well, they are off.
하지만 원칙도 내던지고 싸워야할 때가 올 거예요
That's why you have me.
그래서 내가 필요한 거고요
Go back and forget about this. I'm on it.
돌아가서 다 잊어버려요 이 일은 내가 처리할 게요
I can't let them throw my son to the wolves.
- 아들을 위험하게 만들 수 없어
David, I'll take care of it.
- 내가 알아서 한다니까요

The main thing is your schedule.
중요한 것은 스케줄이에요
Today's primary day. I'm not gonna hide in my hotel room.
오늘은 예비 선거 일이오 호텔 방에 숨어 있진 않겠소
Understood, but we recommend some changes. The breakfast, for example.
스케줄을 변경하세요 조찬 약속부터요
The breakfast is important. The top labour leaders in the state are gonna be there.
중요한 약속이오, 노동권 지도자 두 명이 오기로 했소
We're trying to keep you alive.
우린 의원님 목숨을 지키려는 겁니다
And I'm trying to win an election.
난 선거에 승리하려는 거요

(reporter) It is 7 am on the West Coast and the California primary is officially under way.
현재 시각 오전 7시, 캘리포니아 주 예비 선거가 진행 중입니다
We're here outside the San Clarita power plant in Los Angeles,
여기는 LA의 샌 클래리타 발전소 밖입니다
where Senator David Palmer will be addressing local labour leaders
이곳에서 데이빗 팔머 의원이 노조 지도자들과
and members of the state energy council. The senator pledged his support...
에너지 협회 회원들에게 연설을 할 것입니다

It's 9 o'clock on primary day in Southern California
오늘은 서부 캘리포니아 주 예비 선거 일이며 오전 9시 입니다
and the freeways are looking pretty good.
고속도로는 소통이 원활하네요
Usual delays in the Sepulveda Pass southbound, but it loosens up at Culver.
세펄베타 남부쪽이 평소대로 지체되지만 컬버에선 다시 원활해집니다
We'll have a complete report in six minutes. Back to you, Bill.
6분 후에 계속 전해 드리겠습니다

Look, Brass I don't see why I got to take her. I'm a scientist,
경감님, 왜 제가 얘를 돌봐야 하는 거죠? 전 과학자라고요
Catherine's the mom. Ask Her!
캐서린 선배는 딸도 있는데 선배한테 시키세요!
And O'Riley was primary on this 'til it got passed off to me. Big deal.
원래는 오라일리 담당이었는데 나한테 넘어온 거야, 자네도 참아
What about Family Services? Can't they take her?
가정복지소는요? 그쪽에 맡길 순 없어요?
They sent their case worker to the hospital. So meet her there, with the kid.
병원으로 복지사를 보냈다는군 거기 가서 만나보게, 애도 데리고
I'm not good with kids.
전 어린애 잘 못 봐요
Look, I'm not asking you to adopt her.
누가 입양하라는 것도 아니잖아
Just take her over to Sunrise for her psych eval', will ya?
선라이즈 병원에 데려가서 정신분석만 시키면 돼

Alright, look, make sure the paramedics don't leave and have the primary on the scene
잘 들어, 구급대원들 가게 하지 말고 현장에서 예비조사를 하게
take photographs of the corpses at two minute intervals until I arrive.
내가 도착할 때까지 2분 간격으로 시체를 찍어 놔
Alright.
알겠지?

Dr. Stevens, what are the primary causes of ventricular arrhythmia?
닥터 스티븐스 심실 부정맥의 주요 원인이 뭐지?
Valvular disease, mitral valve prolapse, stimulants, drugs and metabolic abnormalities.
판막병, 승모판 탈출증, 자극, 약물 그리고 대사이상입니다

I think we're in the first hours of a serious story.
지금 엄청난 재앙의 가장 초입부분인 것 같습니다
- No. I have a blog? - Not the time.
- 아니, 내가 블로그도 있어? - 지금 그럴 시간 아니야
How do you know this stuff?
어떻게 이런 걸 아는 거야?
I made a volcano in primary school.
초등학교때 화산모형을 만들었어요
So did I. I didn't know I was supposed to learn something from it.
나도 해봤지만, 그게 뭘 배우라고 만드는 건지 몰랐지

Have you slept?
잠은 잤어?
I got up at 2:00 AM and broke down polling data
새벽 2시에 일어나서 유타주 공화당 상원의원
from the Republican Senate primary race in Utah.
예비경선 결과 자료를 분석했지
I never heard anyone say that before.
난 처음 듣는 이야기인데?

Someone faxed me the polling data. I don't even know who.
누군지는 모르겠는데 누가 투표자료를 팩스로 보내줬어
But that doesn't matter. Bob Bennett, the most conservative member
중요한건, 상원에서 가장 보수적인 밥 베넷의원이
of the Senate, is going to lose his primary race to a guy named Mike Lee
마이크 리라는 사람한테 질 수도 있다는 거야
'cause Lee found room to the right of Bennett.
마이크 리가 베넷보다 더 보수적이라는 군
You wouldn't think that was possible.
그건 불가능 한거 아냐?

For starters, a centerpiece of Mike Lee's stump speech
마이크 리의 가장 중심생각은
is repealing the 14th Amendment.
헌법 14조 수정조항을 폐지한데 (14조. 흑인 시민권 보장)
It's an applause line, and he's going to win his primary by double digits.
박수를 받으면서 대승을 거두겠지

He was talking to me!
나한테 한 말이야
Stay on the Tea Party.
"티파티" 계속 다루자
Hard-core conservatives are getting primaried.
골수 우파들이 예비당선되었어

Bryce Delaney became the sixth GOP incumbent
브라이스 공화당 의원이 "티파티"후보에게 밀려난
to be ousted by a Tea Party candidate.
6번째 현직 후보가 되었습니다
The American Conservative Union
미국 보수 연합에서
gives Delaney a 97% rating over his 10 terms in Congress.
그의 10회 재임기간 중에 97%의 찬성표를 던져줬습니다
He was a Deputy Whip, he was state cochair
그는 원내 총무였으며, 이전 대통령 선거 캠페인의
of the McCain/Palin campaign,
공동책임자였습니다
and he sponsored or cosponsored 38 pieces
또한 현재 처리된 38개의 법령에 대해서 발의자 혹은
of legislation that were signed into law.
공동 발의자였습니다
He lost his primary to a dentist
그런 그가 예비 경선에서 치과의사에게
72-28.
72-28로 졌습니다

Half of them won their primaries by beating candidates Boehner endorsed.
절반은 보이너가 예비경선에 지지해줘서 당선된거에요
It's pro forma. It's one sentence on one piece of paper.
그냥 형식적인건데 뭐 종이 한장에 한 문장있을거야
It doesn't give the government permission to borrow more money.
그렇다고 주지사가 맘대로 돈을 더 빌릴 수도 없다구
It gives the government permission to pay back the money we already borrowed.
그냥 주지사에게 이미 빌렸던 돈을 갚을 수 있는 권한만 주는거야
Do their constituents know that?
거기 유권자들이 그걸 알까요?

Wait, are we trying to protect Will or give you ammunition?
윌을 보호하자는 거에요? 아님 공격 무기를 달라는거에요?
Thought we could do both.
둘다 가능할 줄 알았지
He contributed $250 to the failed primary campaign
네브라스카 예비경선
of a congressional candidate in Nebraska.
하원후보에게 250달러 기부했어요
- While he was a journalist? - No.
- 신문기자 시절이야? - 아뇨
Nothing I can do with that.
그럼 쓸모 없는거고
I mean, they-- Nothing they can do with that.
아니, 그쪽에서 쓸모가 없다고
Oh, the candidate was a Republican.
그쪽 후보가 공화당인데요?
- So's Will. - What?
- 윌도 그래 - 뭐라구요?

Just as moderate, sane Republicans on the Hill
지금 의회에 있는 순하고 제정신인 공화당애들처럼
refuse to take a position for fear they'll lose primary voters.
예비경선에서 표를 잃을까봐 입장을 확실히 안하고 있거든
I had a nightly rundown that went out of its way to avoid reporting the news.
난 뉴스보도를 못하게 하려는 시도에 당한거야

Adam, how many hours did you and I spend
아담! 토론회는 헛점이 많다고
talking about how flawed the debates were?
우리가 몇시간이나 떠들었었지?
Especially the primary debates?
특히 예비경선
A lot of hours.
많은 시간 했지
Well, now you and I are in a position to do something about that.
이제 우리 둘이 뭔가 할 수 있는 위치잖아
Follow me.
날 따라와봐
The questions have to be tougher.
질문은 더 독해져야해
They have to be able to square their campaign rhetoric with facts.
선거전 말장난과 사실을 일치시킬 수 있어야지
They have to be stopped when they're not answering the question.
질문에 대한 답변이 아니면 멈추게 할거야
And they have to be called out when their answers contradict the facts.
답변이 사실과 모순되면 그것도 지적할거고
Guys, get in place.
다들 위치로

Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey,
뉴저지 프린스톤 대학에서 벌어지는
for the fifth debate in the 2012 Republican primary race,
2012년 공화당 예비경선에 오신 것을 환영합니다
cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey.
아틀랜티 케이블 뉴스와 뉴저지 공화당 후원입니다
At which point we'll explain the rules, which is there are no rules.
규칙을 설명할 시간인데 규칙이 없는게 규칙이야
I question a candidate until I'm done.
끝났다고 생각될때까지 질문을 할거야
They can each make an opening statement.
모두 기조연설은 할수있어

Mr. McAvoy, I find it reprehensible
매커보이씨, 좌익 언론이
that the liberal media would try to pit Republicans against one another.
공화당끼리 싸우게 만드는 짓은 비난받을 만하다고 생각합니다
And I, for one, won't stand by while it happens.
그리고 저는 절대 그걸 좌시하지 않을겁니다
This is the Republican primary, Mr. Speaker,
지금은 공화당 예비경선입니다
and you're running for the nomination.
지금 지명권을 위해 싸우시는거구요
It wasn't my idea to pit you against anyone. It was yours.
서로 싸우는건 제 생각이 아닙니다 당신들 생각이지

- Roll five. - Governor Rick Perry of Texas,
- 5번 시작 - 텍사스의 릭 페리 주지사는
who is about to enter the presidential primary race,
대통령 예비선거에 나설 것으로 예상되며
is serious about cracking down on the problem.
이 문제를 근절하는데 온 힘을 쏟고 있습니다
Making sure that there's not fraud, making sure that--
투표에 부정이 없도록 하고 또한--
That someone's not manipulating that process
누군가 투표과정에 개입해 조작하는 것을 방지하는 일은
makes all the sense in the world to me.
정말 당연히 필요한 일이라고 생각합니다

What's more frightening
우리의 위대한 역사를 왜곡하는 것보다
than the perversion of our great history
더 걱정스러운 일은
is that sensible, smart, strong Republicans,
합리적이고, 현명하고 강력한 공화당원들
the very men and women who should be standing up to radical fundamentalism,
즉, 급진적인 근본주의에 맞서 싸워야 할 사람들이
are so frightened of losing primary battles
종교를 앞세운 과격파에게 예비선거에서 질것을 두려워한 나머지
to religious zealots that they've thrown in the towel on sanity.
스스로 본인의 합리적인 입장을 포기한다는 점입니다

The primary aims of government should be three:
security, justice, and conservation.
정부의 주요한 목적은 3가지로 나뉘어 진다 : 즉 안보,
정의 그리고 보존이다.

[生] Primary host (제일숙주) (第一宿主)

[生] Primary immune response (일차면역반응) (一次免疫反應)

primary battery 일차전지

primary cell (1)일차전지(2)기본낱칸

primary coil 일차줄토리

primary colo(u)r 원색

primary cosmic ray 일차우주선,일차우주살

primary current 일차전류,일차흐름

primary electron 일차전자

primary ionization 일차이온화

primary standard 일차표준

primary voltage 일차전압

three primary colors 삼원색[물감의]

three primary light 빛의 삼원색

primary (kinetic) isotope effect : 일차 동위원소 효과

primary (kinetic) salt effect : 일차 염 효과

primary air : 일차 공기

primary battery : 일차 전지

primary cell : 일차 전지

primary clarifier : 일차 청정화 장치

primary clay : 일차 점토

primary consumer : 일차 소비자

primary electron : 일차 전자

primary energy : 일차 에너지

primary extinction effect : 일차 흡광 효과

primary forest : 원시림, 처녀림

primary ion : 일차 이온

primary isolation : 일차 분리, 일차 격리

primary isotope effect : 일차 동위원소 효과

primary loop : 일차 루프

primary measuring element : 일차 측정 요소

primary metabolite : 일차 대사물

primary plasticizer : 일차 가소제

primary pollutant : 일차 오염물

primary pollution : 일차 오염

primary production : 일차 생산, 기초 생산

primary reaction : 일차 반응

primary salt effect : 일차 염 효과

primary sedimentation : 일차 침강 (분리)

primary settling : 일차 침강

primary sludge : 일차 슬러지

primary standard : 일차 표준, 일차 기준

primary stress : 일차 응력

primary structure : 일차 구조

primary transcript : 일차 전사물

primary treatment : 일차 처리

primary valence : 일차 원자가

primary zone : 일차 지역

KSIC-202
합성고무 및 플라스틱 물질 제조업
Manufacture of plastics and synthetic rubber in primary forms

KSIC-2020
합성고무 및 플라스틱 물질 제조업
Manufacture of plastics and synthetic rubber in primary forms

KSIC-46733
플라스틱물질 및 합성고무 도매업
Wholesale of plastics and synthetic rubber in primary forms

KSIC-851
초등 교육기관
Pre-primary and primary education

KSIC-8511
유아 교육기관
Pre-primary education

KSIC-85110
유아 교육기관
Pre-primary education

HS3901
에틸렌의 중합체[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Polymers of ethylene, in primary forms.

HS3902
프로필렌의 중합체나 그 밖의 올레핀의 중합체[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms.

HS3903
스티렌의 중합체[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Polymers of styrene, in primary forms.

HS3904
염화비닐의 중합체나 그 밖의 할로겐화 올레핀의 중합체[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms.

HS3905
초산비닐의 중합체나 그 밖의 비닐에스테르의 중합체, 그 밖의 비닐중합체[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms.

HS3906
아크릴의 중합체[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Acrylic polymers in primary forms.

HS3907
폴리아세탈수지ㆍ그 밖의 폴리에테르와 에폭시수지, 폴리카보네이트ㆍ알키드수지ㆍ폴리아릴에스테르와 그 밖의 폴리에스테르[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.

HS3908
폴리아미드[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Polyamides in primary forms.

HS3909
아미노수지ㆍ페놀수지ㆍ폴리우레탄[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms.

HS391000
실리콘수지[일차제품(primary form)으로 한정한다]
Silicones in primary forms.

HS3911
석유수지ㆍ쿠마론-인덴수지ㆍ폴리테르펜ㆍ폴리술파이드ㆍ폴리술폰과 이 류의 주 제3호의 기타 물품[일차제품(primary form)으로서 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다]
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms.

HS3912
셀룰로오스와 그 화학적 유도체[일차제품(primary form)으로서 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다]
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms.

HS3913
천연중합체(예: 알긴산)와 변성한 천연중합체(예: 경화 단백질, 천연고무의 화학적 유도체)[일차제품(primary form)으로서 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다]
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.

HS391400
이온교환수지[제3901호부터 제3913호까지의 중합체를 기본 재료로 한 것으로서 일차제품(primary form)으로 한정한다]
Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms.

HS4001
천연고무ㆍ발라타(balata)ㆍ구타페르카(gutta-percha)ㆍ구아율(guayule)ㆍ치클(chicle)과 이와 유사한 천연 검(gum)[일차제품(primary form)ㆍ판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립 모양으로 한정한다]
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip.

HS4002
합성고무와 기름에서 제조한 팩티스(factice)[일차제품(primary form)ㆍ판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립 모양으로 한정한다], 제4001호의 물품과 제4002호의 물품과의 혼합물[일차제품(primary form)ㆍ판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립 모양으로 한정한다]
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip.

HS4003000000
재생고무[일차제품(primary form)ㆍ판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립 모양으로 한정한다]
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip.

HS4005
가황하지 않은 배합고무[일차제품(primary form)ㆍ판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립 모양으로 한정한다]
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip.

HS7201
선철(銑鐵)과 스피그라이즌(spiegeleisen)[피그(pig)ㆍ블록(block) 모양이나 그 밖의 일차제품(primary form) 형태인 것으로 한정한다]
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.

HS7206
잉곳(ingot)이나 그 밖의 일차제품(primary form) 형태인 철과 비합금강(제7203호의 철은 제외한다)
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 72.03).

HS7218
스테인리스강[잉곳(ingot)이나 그 밖의 일차제품(primary form) 형태인 것으로 한정한다]과 스테인리스강의 반제품
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel.

HS721810
잉곳(ingot)과 그 밖의 일차제품(primary form) 형태인 것
Ingots and other primary forms

HS7224
그 밖의 합금강[잉곳(ingot)이나 그 밖의 일차제품(primary form) 형태인 것으로 한정한다]과 그 밖의 합금강의 반제품
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel.

HS722410
잉곳(ingot)이나 그 밖의 일차제품(primary form) 형태인 것
Ingots and other primary forms

HS8506
일차전지
Primary cells and primary batteries.

HS850680
그 밖의 일차전지
Other primary cells and primary batteries

HS85491
일차전지와 축전지의 웨이스트(waste)와 스크랩(scrap), 수명이 끝난 일차전지와 축전지
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators :

HS854921
일차전지·축전지·수은 스위치·음극선관에서 얻어진 유리·그 밖의 활성화된 유리를 함유하는 것 또는 카드뮴·수은·납·폴리염화비페닐(PCBs)을 함유한 전기·전자부품
Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs)

HS854931
일차전지ㆍ축전지ㆍ수은 스위치ㆍ음극선관에서 얻어진 유리ㆍ그 밖의 활성화된 유리를 함유하는 것 또는 카드뮴ㆍ수은ㆍ납ㆍ폴리염화비페닐(PCBs)을 함유한 전기ㆍ전자부품
Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs)

HS854991
일차전지ㆍ축전지ㆍ수은 스위치ㆍ음극선관에서 얻어진 유리ㆍ그 밖의 활성화된 유리를 함유하는 것 또는 카드뮴ㆍ수은ㆍ납ㆍ폴리염화비페닐(PCBs)을 함유한 전기ㆍ전자부품
Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs)

의료용 MRI 제품 Medical magnetic resonance imaging MRI products
MRI 고정 설치용 장치 Medical magnetic resonance imaging MRI complete stationary unit installation
MRI 이동 운영 장비 Medical magnetic resonance imaging MRI mobile or transportable or van systems
MRI 3차원 영상 처리장치 Medical magnetic resonance imaging MRI 3 dimensional system components
MRI QA 또는 캘리브레이션팬텀 Medical magnetic resonance imaging MRI quality assurance or calibration phantoms or devices
MRI 코일 Medical magnetic resonance imaging MRI coils
MRI 조영제 자동주입기 Medical magnetic resonance imaging MRI contrast agent injectors
MRI 모니터 Medical magnetic resonance imaging MRI monitors
MRI 기본, 원격 또는 이차 콘솔 Medical magnetic resonance imaging MRI primary or remote or secondary consoles
MRI 스캐너 Medical magnetic resonance imaging MRI scanners

개업의 일차 의료 서비스 Primary care practitioners services
내과의방문일차의료 서비스 Primary care physicians home visits services
내과의상담일차의료 서비스 Primary care physicians consultation services
내과의통제일차의료 서비스 Primary care physicians control services
내과의응급치료의료 서비스 Primary care physicians emergency medical services

장애자학교 Schools for people with disabilities
장애자초등학교 서비스 Primary schooling services for people with disabilities
장애자중고등학교 서비스 Secondary schooling services for people with disabilities
장애자특수학교 Specialized schools for people with disabilities
장애자특수사회복귀 서비스 Specialized rehabilitation services for people with disabilities

primary ideal 으뜸 아이디얼

primary sampling unit 일차추출 단위

정부가 프라이머리 채권담보부증권(P-CBO) 발행, 회사채·기업어음(CP) 매입기구(SPV) 설립 등 저신용 기업을 지원하는 정책을 내놓으며 정책 사각지대를 없애는데 적잖은 노력을 하고 있긴 합니다.
The government is making considerable efforts to eliminate policy blind spots by introducing policies to support low-credit companies such as the issuance of primary-collateralized bond obligations (P-CBO) and the establishment of special purpose vehicle (SPV) which buys corporate bonds and commercial papers (CP).

이는 1차 긴급대출이나 보증지원에 대한 충분한 안내와 준비가 안 돼 있었다는 뜻이다.
This means that there was not enough guidance and preparation for primary emergency loans or guarantee support.

이들 종목이 올해 급상승한 1차 요인은 큰 폭의 실적 개선이다.
The primary reason why these stocks have soared this year is a significant improvement in their performance.

제1금융권인 은행과 상대적으로 고금리인 제2금융권 대출을 고민하던 중신용자에 집중한 게 들어맞았다는 분석이다.
Analysts say that the focus on banks, the primary financial sector, and middle-credit borrowers who were considering loans from the secondary financial sector, which are relatively high interest rates, was right.

은행권의 사전 준비로 1차 대출에 비해 혼란이 적을 것이라는 전망도 나온다.
Some predict that there will be less confusion than primary loans due to the bank's preparation in advance.

사태의 1차 원인은 라임에 있지만, 최대 사모펀드 운용사가 증권사와 사기 행각을 벌이기까지 당국의 감독이 전혀 미치지 못했다는 점은 규제완화의 취지와는 별개라는 것이다.
The primary cause of the situation lies in Lime, but the fact that the authorities did not supervise the largest private equity fund operator until it committed fraud with securities firms is separate from the purpose of deregulation.

아르헨티나에서는 지난달 11일 대선 예비선거에서 좌파 후보가 승리하면서 좌파 포퓰리즘 귀환과 디폴트 불안감이 고조돼 주가와 페소화 가치가 급락하고 있다.
In Argentina, the value of stock prices and pesos has plummeted due to the return of left-wing populism and increased default anxiety as the left-wing candidate won the presidential primary on the 11th of last month.

과거에는 탈세 수법이 단순한 매출누락 등 1차적 자본거래에 머물렀으나, 최근에는 파상생품 거래 등 복잡하고 다양한 거래구조를 설계해 갈수록 교묘해지고 있다고 국세청은 설명했다.
The National Tax Service explained that in the past, tax evasion methods stayed in primary capital transactions, such as simple sales omission, but recently, they have become increasingly sophisticated by designing complex and diverse transaction structures such as derivatives transactions.

금융시장 안정화를 위한 채권시장펀드, 증권안정기금, 단기 유동성 지원을 위한 채권담보부증권(P-CBO)펀드 조성 등 금융기관과 감독당국간의 긴밀한 협조를 통해 즉각 실행에 옮길 수 있는 조치가 필요하다.
Measures are required which can be implemented immediately through close cooperation between financial institutions and regulators, such as bond market funds, securities stability funds and the creation of Primary Collatorized Bond Obligations (P-CBO) funds to support short-term liquidity.

소상공인에 대한 1차 긴급대출이 모두 소진되면 서민금융 수요가 더 커질 것으로 관측된다.
If all of the primary emergency loans to small business owners are exhausted, the demand for finance for the working class is expected to increase.

디와이엘디제일차는 김 대표가 자금을 모아 조성한 투자용 유한회사로 알려졌다.
DYLD Primary is known to be a limited company for investment created by CEO Kim with funds raised by himself.

이어 "과거의 벤처버블은 벤처 프라이머리 마켓이 아니라 유통시장의 버블이었고 지금은 코스닥 지수가 600대까지 떨어진 상황이고 잠재적인 기술창업자 풀도 많다"고 말했다.
'In the past, venture bubble was not a venture primary market bubble, but a bubble in the distribution market, and now the KOSDAQ index has fallen to 600 and there are many potential technology start-ups,' he said.

수출 둔화에 상품수지가 악화한 반면 서비스수지와 본원소득수지는 개선됐다.
While the commodity balance deteriorated due to slowing exports, the service balance and the primary income account improved.

또 신용보증기금의 '코로나19 회사채 발행 지원프로그램(P-CBO)'에 공사가 특별출연 및 후순위 유동화채권을 매입하는 방식으로 해운사 편입비중을 최대 2600억원 수준까지 확대해 공급한다.
In addition, the Korea Credit Guarantee Fund's Corona 19 Primary Collateralized Bond Obligations (P-CBO) will expand the stock position of shipping companies to up to KRW 260 billion by the method of purchasing special contributions and subordinated floating bonds.

고령사회에서는 생산 가능 인구 감소로 1차 인구배당금이 줄어드는 만큼 2차 배당금을 높여서 대응해야 한다.
In an aging society, the primary population dividend is reduced due to a decrease in the productive population, so it should respond by increasing secondary dividends.

한은 관계자는 "7월 경상수지가 최근 9개월 중에 가장 높았던 것은 서비스수지 중에서도 국내기업이 특허권 사용료를 해외에서 받는 지식재산권사용료가 전달에 비해 뛰고 본원소득수지가 늘어난 일시적인 효과에 기인했다"고 밝혔다.
An official from the BOK said, "The current account balance in July was the highest in the last 9 months due to the temporary effect of the increase in intellectual property rights usage fees that Korean companies receive the royalties from overseas compared to the previous month among the service balances and the increase in the primary income account."

그러나 프라이머리 CBO 주관사가 되려면 자본금이 3,000억원을 넘어야 했다.
However, the capital had to exceed 300 billion won to become the host of Primary CBO.

박상영 통계청 가계수지동향과장은 "정부의 기초노령연금, 실업급여 확대 등 소득보전 노력이 1차 요인"이라면서 "부정적 이유이지만 작년 1분위 근로소득, 사업소득 급락세가 올해 들어 둔화된 영향도 있다"고 말했다.
"The government's efforts to preserve income, including the expansion of basic old-age pensions and unemployment benefits, are the primary factors," said Park Sang-young, head of the National Statistical Office's household balance trend division, adding, "Although it is a negative reason, the sharp drop in earned income and business income in the first quarter of last year has also slowed down this year."

연방정부의 감세정책에 따른 자금부족이 대규모 국채 발행을 부른 탓에 연준을 통해 정부 국채를 사들이는 프라이머리 딜러들이 갑작스레 자금 압박에 시달린 것이 첫번째 배경으로 꼽힌다.
The first background is that primary dealers who buy government bonds through the Fed suddenly suffered financial pressure due to a lack of funds under the federal government's tax cut policy, which led to the issuance of large-scale government bonds.

지난 AACR에선 2차 치료 환자를 대상으로 한 결과였지만, ASCO에선 1차 치료를 목적으로 세포독성항암제와 병용결과로 6개월 객관적반응율(ORR)이 63%, 질병통제율(DCR)은85%로 매우 의미있는 결과를 보였다.
In the last AACR, the result was for patients with secondary treatment, but in ASCO, the 6-month objective response rate (ORR) was 63% and the disease control rate (DCR) was 85% as a result of the combined modality therapy with cytotoxic anticancer drugs for the purpose of primary treatment. It showed very meaningful results.

복지부는 지난 5월 제1차 국민건강보험종합계획을 수립하면서 건강보험료율을 2020년부터 2022년까지는 3.49%, 2023년 3.2% 인상하겠다는 방안을 제시한 바 있다.
The Ministry of Health and Welfare has ever proposed a plan to increase the health insurance premium rate by 3.49% from 2020 to 2022 and 3.2% by 2023 while establishing the Primary Comprehensive National Health Insurance Plan in May.

일차의료 왕진 수가 시범사업에 참여할 수 있는 의료기관은 왕진 의사가 1인 이상 있는 의원이 대상이다.
Medical institutions that can participate in the primary medical visit fee pilot project are for clinicians with at least one doctor to visit.

다만 일차 사용 권고된 약물들을 사용하기 어렵거나 효과가 없다고 판단될 경우 칼레트라 또는 인터페론과 병합해 쓸 수 있다.
However, if the recommended primary drugs are determined to use difficult or be ineffective, they can be used in combination with Kaletra or Interferon.

구례읍 주민은 군 보건의료원, 면 주민은 해당 면 보건지소에서 접종을 받으면 된다.
Gurye-eup residents can get the vaccination at the county health care center, and the residents in Myeon can get the vaccination at the relevant primary health care post.

A형간염에 감염되면 30일 정도의 잠복기 후에 피로감이나 메스꺼움, 구토, 식욕부진, 발열 등 일차적인 전신증상이 나타난다.
When infected with hepatitis A, primary systemic symptoms such as fatigue, nausea, vomiting, loss of appetite, and fever appear after an incubation period of about 30 days.

피부암을 정확하게 진단하고, 항생제 처방 같은 일차적 치료 방법을 제시했을 뿐만 아니라 134개의 피부질환을 분류했습니다.
It not only accurately diagnosed skin cancer and suggested primary treatment methods such as antibiotics but also classified 134 skin diseases.

다른 동반 질환 없이 레이노 현상만 발생하는 경우 '일차성' 또는 '특발성'이라 한다.
When only Raynaud's phenomenon occurs without other comorbidities, it is called "primary" or "idiopathic."

그는 3일 뒤인 20일 오전에야 은평성모병원을 다시 방문해 코로나19 검사를 받고 1차 양성 반응을 나타냈다.
On the 20th, in the morning, he visited Eunpyeong St. Mary's Hospital again three days later, received a COVID-19 test, and showed a primary positive test result.

보건 당국은 29·30·31번 확진자의 1차 감염원을 찾는 데 총력을 기울이고 있다.
Health authorities are focusing all their efforts on finding the primary source of infection for the 29th, 30th, and 31st confirmed patients.

지난해 1차 지표에서 통계적 유의성을 충족하지 못한 복부성형술 3a상은 디자인 변경 작업을 진행해 5∼6월경 첫 환자를 등록, 2020년 연내 탑라인 결과를 공개한다.
Phase 3a of abdominal plastic surgery, which failed to meet statistical significance in the primary indicator last year, will proceed with the design change and register the first patient around May to June and disclose the top-line results within 2020.

레이저티닙은 비소세포폐암 환자의 1차 치료나 기존 항암제에 내성을 보이는 환자의 2차 치료목적으로 개발중인 표적 치료제다.
Lazertinib is a target treatment being developed for the purpose of primary treatment for non-small cell lung cancer patients or secondary treatment for patients who are resistant to existing anticancer drugs.

또한 아바스틴은 전이성 직결장암 1차 치료에서 KRAS, NRAS, BRAF 등 주요 유전자 변이 여부와 원발 종양 위치와 관계없이 유일하게 전체생존기간을 개선한다.
In addition, Avastin is the only one to improve overall survival regardless of the presence of major gene mutations such as KRAS, NRAS, and BRAF in the first line of treatment of metastatic colorectal cancer and the location of the primary tumor.

이 임상에서 비보존은 1차 지표인 12시간 통증면적합을 충족하지 못했다.
In this clinical trial, Vivozon did not reach in the 12-hour pain margin area, which is a primary indicator.

긴장성 두통처럼 특별한 원인 질환은 없지만 두통 자체가 문제인 '일차성 두통'과 뇌질환 등 다른 질병으로 인해 두통 증상이 나타나는 '이차성 두통'이다.
There is no specific causative disease like tension headache, but it is a "secondary headache" in which headache symptoms are caused by other diseases such as "primary headache", which is a headache itself, and brain diseases.

무엇보다 1차 의료기관 인력의 역량 강화가 전제돼야 한다.
Above all, it is prerequisite to strengthen the competence of personnel at primary medical institutions.

현재 똑닥 서비스로 예약이 가능한 의원은 1만2000곳, 전국 1차 병원이 3만1700여개인 것을 고려하면 3분의 1을 넘는 수준이다.
Currently, there are 12,000 clinics that can be booked with Ddocdoc service, which is more than one-third of the nation's primary hospitals, considering that there are 31,700 primary hospitals nationwide.

지난 4번의 임상 2상 시험을 통해 우수한 안전성이 입증되었고, 진통 효능 및 오피오이드 절감 효능이 재차 확인되어 수술 후 통증을 제어하는 일차 치료제로 사용될 가능성이 부각됐다.
Excellent safety was proved through the last four phase 2 clinical trials, and the analgesic efficacy and opioid saving efficacy were confirmed again, highlighting the possibility of being used as a primary treatment to control pain after surgery.

순환종양세포는 원발암, 전이암에서 떨어져 나와 혈액을 떠돌아다니는 암세포다.
Cyclic tumor cells are cancer cells that float away from primary and metastatic cancers and float around the blood.

밀접접촉 신입사원은 주말에 고향인 대구에 내려갔다가 1차 양성 반응이 나온 환자와 동선이 겹친 것으로 알려졌다.
It is known that the close contact as a new employee went down to Daegu, his hometown on the weekend, and the movement line overlapped with the patient who was positive as a result of the primary test.

A 씨는 광주 21세기병원에서 1차 치료를 받았는데도 불구하고 상태가 악화되면서 전남대병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다.
Despite receiving primary treatment at Gwangju 21st Century Hospital, A was transferred to Chonnam National University Hospital for treatment as his condition worsened.

결핵 검진 방법은 1차 흉부 엑스레이 검사를 하고 유소견자만 2차 객담검사를 시행한다.
The tuberculosis screening method is to perform a primary chest x-ray and a secondary sputum examination only for the person with abnormal findings.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 284 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)